Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 64: Đạm Đài Hạm Chỉ

Thiên Môn thành chìm trong làn mưa phùn tí tách, người đi trên phố nhao nhao giương ô che mưa.

Lý Thừa Trạch cùng Đạm Đài Hạm Chỉ ngồi đối diện nhau.

"Linh nhi cô nương cũng mời ngồi."

Còn Tri Họa, thì Lý Thừa Trạch không cần phải bận tâm mời.

Linh nhi lập tức liếc nhìn tiểu thư nhà mình, chờ đợi ý kiến.

Thấy Đạm Đài Hạm Chỉ gật đầu, Linh nhi mỉm cười với Lý Thừa Trạch nói: "Tạ ơn điện hạ!"

Tri Họa khẽ nói: "Đồ ăn còn cần chờ một lát nữa, mong điện hạ thông cảm."

Lâm gia xảy ra chuyện lớn như vậy, các đầu bếp của tửu lầu trong vòng mười dặm ban đầu đều tính bỏ trốn, tự nhiên cũng chẳng màng chuyện kinh doanh.

Hơn nữa, việc Lý Thừa Trạch mời Đạm Đài Hạm Chỉ dùng bữa cơm thanh đạm là quyết định lâm thời, nên việc chuẩn bị món ăn gấp gáp không thể nhanh được.

Đạm Đài Hạm Chỉ lắc đầu: "Không sao."

Dù sao nàng cũng không thực sự có ý định đến dùng cơm.

Lý Thừa Trạch và Đạm Đài Hạm Chỉ ngồi trên tầng ba, cạnh cửa sổ, ngắm nhìn nơi xa.

Với hai người mà nói, chỉ cần điều động toàn bộ chân khí trong cơ thể tụ vào mắt, liền có thể ngắm nhìn thật xa.

Chính sách lấy công làm cứu trợ đã bắt đầu từ hôm qua. Lý Thừa Trạch ban đầu nghĩ phải đến ngày thứ hai mới bắt đầu xây nhà sửa đường, nhưng dân chúng Thiên Môn thành vừa nghe nói không chỉ được xây nhà sửa đường, mà còn được nhận tiền công, tinh thần lập tức phấn chấn tăng vọt.

Để nhanh chóng tạo dựng uy tín, Lý Thừa Trạch đã cho Hùng Cương vận mấy rương bạc trắng cùng đồng tiền đến nơi.

Với bạc trắng sáng cùng đồng tiền bày ra trước mắt, sau khi ăn uống no đủ, dân chúng Thiên Môn thành bỗng trở nên hăng hái hẳn lên.

Lý Thừa Trạch đã lệnh Hùng Cương điều động gạch đá cùng đầu gỗ từ phủ khố ra.

Ngoại thành, trừ con đường mà binh mã thường xuyên ra vào thành, cơ bản đều cũ nát không thể tả. Điều nực cười nhất là, phủ khố lại chất đầy gạch đá và gỗ thượng hạng.

Mặc dù mưa phùn rả rích, nhưng vẫn không thể dập tắt nhiệt huyết làm việc của những người dân này; thậm chí còn có một nhóm dân chúng đi theo Kỳ Châu quân ra khỏi thành.

Đây chính là cảnh tượng mà Lý Thừa Trạch và Đạm Đài Hạm Chỉ đang tận mắt chứng kiến.

Đạm Đài Hạm Chỉ xoay đầu lại, nhìn Lý Thừa Trạch, khẽ vuốt cằm nói:

"Động thái lần này rất hay. Ngài đã kiềm chế giá lương thực và giá vải, lại thông qua chính sách lấy công làm cứu trợ, khiến tiền bạc luân chuyển về tay dân chúng. Đường được sửa, dân chúng có nơi ở, có tiền tiêu dùng. Số tiền này lại sẽ thông qua các sản nghiệp vốn có của Lâm gia trở lại tay điện hạ, hoặc thông qua thuế má mà về lại phủ khố."

"Thêm nữa, ngài còn khiến các thế gia và thương hộ phải trả lại đất đai đã chiếm đoạt của dân chúng, lại càng khơi dậy hy vọng cho họ."

"Quan trọng hơn cả là dân chúng có hy vọng được sống sót, những người này sẽ là những người ủng hộ kiên định nhất của ngài."

"Cho dù Bắc Chu quân xâm phạm, những người này sợ rằng sẽ tình nguyện liều mạng vì ngài."

Chu Tước Trân Bảo các không làm những chuyện kinh doanh này, nhưng Đạm Đài Hạm Chỉ suy nghĩ một chút liền thông suốt, rất nhanh lý giải được ý tứ.

Đạm Đài Hạm Chỉ dường như tự giễu mỉm cười: "Ngày thường ta chỉ biết lo chuyện áo cơm tầm thường, suy nghĩ quá nhỏ hẹp."

Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Ngươi sai rồi. Việc thiện không phân biệt lớn nhỏ, dù chỉ có thể giúp được một người, làm còn hơn không làm."

Dường như lĩnh hội được ý tứ sâu xa trong lời nói của Lý Thừa Trạch, Đạm Đài Hạm Chỉ như có điều suy nghĩ gật đầu nói:

"Đây chính là lý do hôm nay ngài triệu tập các thế gia và thương hộ của Thiên Môn thành lại với nhau?"

Lý Thừa Trạch mỉm cười, chỉ tay về phía đội xe ngựa đang đi xa dần.

"Bọn họ đáng ghét, nhưng những người này có thể nói là nắm giữ tuyệt đại đa số sản nghiệp của Thiên Môn thành. Nếu giết hết bọn họ, kinh tế Thiên Môn thành sẽ tê liệt là điều hoàn toàn có thể xảy ra."

"Ta có thể giết nhóm người này, nhưng ta không thể vĩnh viễn chỉ dựa vào việc giết người để giải quyết mọi chuyện. Hôm nay giết Lâm gia, tương lai vẫn sẽ có Ngô gia, Trương gia quật khởi lên."

"Người ta nói giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời, nhưng không làm thì làm sao biết có thành công hay không?"

"Dù là hôm nay ta chỉ có thể cải biến một người, những lời này lan truyền ra ngoài, lại có thể cải biến thêm một người nữa, thì cũng đã đủ rồi."

"Hạm Chỉ đã lĩnh giáo."

"Chỉ là nói chuyện phiếm thôi, sao có thể nói là chỉ giáo được."

Lý Thừa Trạch lựa chọn dùng những lời Đạm Đài Hạm Chỉ vừa nói để dẫn vào chủ đề.

"Vừa rồi nghe ngài nói thi từ, cũng là thích đạo này?"

Thế giới này dù trọng võ đạo, nhưng dù sao đã phát triển ít nhất một vạn năm, những người không thích hợp tu hành vẫn có thể chuyên tâm nghiên cứu văn đạo, gửi gắm tình cảm vào sơn thủy phong hoa tuyết nguyệt, nên thi từ chi đạo tự nhiên cũng đã xuất hiện.

Thi từ chi đạo, cơ sở nhất chính là vận dụng bằng trắc, chú trọng đối trận bằng trắc, nhưng cốt lõi của nó lại nằm ở ý cảnh và lập ý.

Đạm Đài Hạm Chỉ khẽ vuốt cằm nói: "Đúng vậy, ta xác thực thích đạo này. Trước kia ngài dù chưa từng triển lộ thiên phú tu hành, nhưng những bài thơ của ngài kỳ thực lưu truyền rất rộng, ít nhất văn nhân Nam vực đều biết có một nhân vật như ngài. Có những câu khi ngẫm kỹ, liền cảm thấy hàm nghĩa sâu sắc."

Lý Thừa Trạch khẽ vuốt cằm, điều này hắn không ngờ tới, chỉ cảm thấy vinh hạnh.

Về phần những võ tướng không biết đến Lý Thừa Trạch là điều rất bình thường, bởi toàn bộ tinh lực của họ cơ bản đều dồn vào việc tu luyện.

Lý Thừa Trạch nhớ lại những câu thơ mình từng nghe, như "Nhân sinh tự cổ thùy vô tử? Lưu thủ đan tâm chiếu hãn thanh" và "Kim qua thiết mã, khí thôn vạn dặm như hổ."

Lòng hận không thể vì quốc gia mà hiến dâng đầu lâu, đổ xuống máu nóng.

Sức mạnh của thi từ chính là ở chỗ này, nó là một loại rung động của tâm hồn.

Dùng ng��n ngữ đơn giản nhất miêu tả những tình cảm thâm trầm nhất, những ý cảnh chuẩn xác nhất, và những tràng cảnh hùng vĩ nhất.

Câu chữ có âm tiết hài hòa, khiến người ta cảm nhận được vẻ đẹp bẩm sinh, da đầu và tóc không tự chủ được mà tê dại.

Nói một cách dễ hiểu, đó là khi tâm lý đột nhiên dấy lên sự bồi hồi, cảm xúc trào dâng mãnh liệt.

Hai người liền trao đổi về thi từ một hồi, cũng may Lý Thừa Trạch để không lộ sơ hở, từ nhỏ đã đọc không ít sách.

Nhớ tới một kiếm vừa rồi của Lý Thừa Trạch, Đạm Đài Hạm Chỉ đột nhiên cảm khái một câu.

"Chỉ là không ngờ ngài trên con đường tu hành lại là thiên tài đến vậy, khó trách có thể thu phục những mãnh tướng như Lữ Phụng Tiên và Trương Liêu."

Nàng cảm thấy hứng thú với Lý Thừa Trạch, một là bởi nàng bản thân cũng yêu thích thi từ ca phú, hai là muốn xem thử người có thể khiến nhân vật kiệt xuất như Lữ Bố thần phục, rốt cuộc là hạng người nào.

Chu Tước Trân Bảo các có vô số cao thủ cung phụng, cảnh giới Thiên Nhân Hợp Nhất trong Chu Tước Trân Bảo các chỉ miễn cưỡng được xem là cấp cao.

Nhưng một Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh trẻ tuổi mà lại mạnh mẽ đến vậy như Lữ Bố thì lại khác hẳn.

Ngoài việc giết Mạnh Kinh Đào, chuyện Lữ Bố đơn độc chém Hắc Giao ở Kỳ Châu nàng cũng biết.

Nàng mang theo tâm trạng có chút u oán nhìn Lý Thừa Trạch.

"Ta 24 tuổi đột phá đến Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, lại không ngờ gặp phải một thiên tài hơn cả ta."

Đạm Đài Hạm Chỉ cũng không hề hoài nghi tuổi tác của Lý Thừa Trạch, dù sao hắn cũng là hoàng tử của vương triều.

Lý Thừa Trạch đã xác định thiên phú tu hành của mình rất tốt ngay từ khi còn rất nhỏ.

Dù sao, khi Các lão Lý Mạnh Châu, người đã dạy hắn «Đại Bàn Niết Bàn Công» tại Vấn Đỉnh các, lần đầu tiên dẫn dắt chân khí trong cơ thể hắn lưu thông kinh mạch, hắn đã có thể tự mình vận hành cả một chu thiên.

Lời này Lý Thừa Trạch không tiện trả lời lắm, hắn chỉ cười ha hả.

"Ta chỉ có thể nói họ phụng ta làm chủ, không phải là bởi vì tu vi của ta."

Đạm Đài Hạm Chỉ hiểu ý gật đầu, cũng không truy hỏi thêm.

Trong bữa tiệc, Lý Thừa Trạch còn hỏi một vấn đề, đó là Đạm Đài Hạm Chỉ làm sao lại đến được Thiên Môn thành xa xôi như vậy.

Đạm Đài Hạm Chỉ trả lời rằng: "Cũng không khác ngài là bao, là lịch luyện gia tộc."

Đạm Đài Hạm Chỉ thực ra nói thật, chỉ là nàng còn giấu giếm một nguyên nhân khác.

Dù sao hôm nay hai người chỉ là lần đầu gặp mặt, không cần thiết phải thổ lộ tâm tình, kể rõ ngọn ngành.

Tựa như Lý Thừa Trạch chưa từng hỏi nàng là chủ gia hay chi mạch, cũng chưa từng ám chỉ nàng muốn Chu Tước Trân Bảo các tương trợ mình.

Tựa như nàng cũng chưa từng truy hỏi Lý Thừa Trạch dựa vào điều gì mà thu phục được Lữ Bố cùng Trương Liêu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free