(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 67: Biến hóa cùng khen thưởng
Thiên Môn thành, ngoại thành.
Không ít bá tánh đã theo Lữ Bố và đội lang kỵ đến ngoại thành.
Trần Đào nhìn ngoại thành bừng sáng, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.
"Sao Thiên Môn thành lại thay đổi lớn đến thế chỉ trong vỏn vẹn một tháng!"
Con đường chính rộng rãi đủ cho tám ngựa đi song song, được lát đá dày phẳng phiu giống hệt trong nội thành. Những khúc gỗ lớn đến mức phải hai người ôm mới xuể cũng đang được vận chuyển trên đường, hòa cùng dòng người qua lại.
Trần Đào còn nhận thấy trên gương mặt những bá tánh này một tinh thần phấn chấn, rạng rỡ hiếm thấy.
Từ Thứ khẽ cười giải thích: "Trần Tướng quân, chính nhờ những thay đổi này mà chúng ta mới có được sự ủng hộ, reo hò nhiệt liệt của bá tánh như vậy."
"Nếu dân tâm bất ổn, dù quân đội có thiện chiến đến mấy, cũng chỉ có thể trấn áp bá tánh, chứ không thể thu phục lòng dân."
Trần Đào ôm quyền vuốt cằm nói: "Thì ra là thế, đa tạ Từ quân sư đã chỉ giáo!"
Trần Đào cũng từ tận đáy lòng khâm phục Từ Thứ.
Trên chặng đường này, Trần Đào không chỉ thấy được sự dũng mãnh của Lữ Bố mà còn chứng kiến tài năng của Từ Thứ.
Từ Thứ đã dẫn dắt họ tránh khỏi vòng vây và phục kích, đảm bảo tối đa sự sống còn cho đội lang kỵ. Ông còn khéo léo lợi dụng địa hình, phối hợp với Xích Thố dùng đuốc, một mồi lửa đã thiêu rụi quân Bắc Chu đang truy kích.
Bên ngoài doanh trại Thiên Môn thành, vẫn còn rất nhiều bá tánh kiễng chân cố gắng vây xem, nhưng đáng tiếc cổng lớn vẫn đóng chặt.
Hùng Cương và Lý Thừa Trạch cùng nhau ở đây nghênh đón Lữ Bố và đoàn quân trở về doanh trại.
Lý Thừa Trạch không lựa chọn leo lên đài cao, mà đặt tay lên chuôi bội kiếm bên hông, đối mặt với Lữ Bố và ba nghìn kỵ binh, cất cao giọng nói:
"Lữ Bố, trận chiến này kết quả ra sao?"
Nghe câu hỏi của Lý Thừa Trạch, Lữ Bố siết chặt Phương Thiên Họa Kích trong tay, nắm bàn tay trái thành quyền đấm mạnh vào ngực phải.
"Bẩm điện hạ, trận chiến này lang kỵ liên tiếp công phá ba châu, mười ba thành!"
"Ba nghìn lang kỵ, hi sinh tám mươi bảy người, hai nghìn một trăm năm mươi hai người bị thương nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu!"
Chiến trận sa trường, tử thương là điều không thể tránh khỏi.
Con số này đã vượt xa dự đoán của Lý Thừa Trạch, vốn dĩ hắn cho rằng số người tử vong sẽ còn nhiều hơn.
"Tốt! Trong trận chiến, lang kỵ có ai sợ hãi lùi bước không?"
"Bẩm điện hạ, không một ai sợ hãi chùn bước!"
"Những tướng sĩ đã ngã xuống, danh tính của họ còn đó chứ? Đã đưa họ về quê hương chưa?"
"Bẩm điện hạ, đã mang về rồi!"
Lữ Bố vừa dứt lời, những kỵ binh hàng đầu giơ lên những chiếc bình nâu và mũ giáp đen mà họ đang ôm trong tay.
"Rất tốt! Trận chiến này lang kỵ dũng cảm chiến đấu đến cùng và giành thắng lợi, xứng đáng được gọi là đội quân dũng mãnh!"
"Một tháng qua, mọi người đã vất vả rồi!"
"Ta sẽ xin công cho chư vị, Đại Càn cũng sẽ không quên những người có công. Nhưng trước đó, ta muốn ban thưởng cho mọi người một chút phần thưởng thiết thực."
Lý Thừa Trạch vỗ tay một cái.
Trương Liêu, người đã chuẩn bị sẵn từ trước, ra hiệu cho người mang lên mười chiếc rương lớn, cùng nhau mở ra.
Khi Lữ Bố nhìn thấy Trương Liêu, trong lòng không khỏi dậy sóng, nhưng rất nhanh đã bình tĩnh trở lại.
Hắn và Trương Liêu không phải là quan hệ chủ tớ, mà hơn hết là một loại quan hệ hợp tác. Sự lựa chọn của Trương Liêu không có gì sai trái.
Rương vừa mở ra, các sĩ tốt không khỏi mở to mắt kinh ngạc.
Bên trong đựng toàn là những thỏi bạc hình thang, gọi là "ngân gạch" có lẽ chính xác hơn.
Những thỏi bạc một lượng thường dùng đều được cắt ra từ những "ngân gạch" này.
Đi theo Tần vương quả nhiên có thịt ăn!
Tham gia quân đội là vì cái gì?
Ngoài việc bảo vệ quốc gia, chẳng phải còn vì những phần thưởng sau khi giành chiến thắng sao?
Ngoài mỹ nhân và đất đai, thì chính là vàng ròng bạc trắng.
Mỹ nhân, Lý Thừa Trạch không muốn theo cách đó.
Đất đai, Lý Thừa Trạch bây giờ vẫn chưa có cách nào phân phát cho họ, dù sao Đại Càn vương triều không có chế độ đồn điền.
Nhưng tiền thì hắn còn nhiều. Lăng châu và vài thành trì khác đã tịch biên không ít gia sản, tiếp quản cũng không ít sản nghiệp.
Có tiền có thể sai khiến quỷ thần. Nếu không có ban thưởng và khích lệ, làm sao có thể kích thích dũng khí và ý chí chiến đấu của sĩ tốt?
Lý Thừa Trạch chỉ vào cái rương, cất cao giọng nói: "Mỗi người ít nhất hai khối ngân gạch! Kể cả những huynh đệ đã tử trận, ai diệt địch càng nhiều, ban thưởng càng nhiều!"
"Ngao!!!"
"Điện hạ uy vũ!"
"Điện hạ!!!"
Tiếng hoan hô của ba nghìn người hội tụ vào một chỗ, vang tận mây xanh.
Thực ra, một khối ngân gạch trọng lượng không nặng lắm, một cân, tức là mười lạng bạc trắng.
Mỗi người hai khối ngân gạch, ít nhất sẽ nhận được hai mươi lạng bạc trắng.
Chưa tính khoản bồi thường cho người tử trận, Lý Thừa Trạch vung tay một cái đã ban thưởng sáu mươi nghìn lạng bạc trắng.
Đây là điều họ xứng đáng được nhận, một tháng qua họ đã rất vất vả. Điều này có thể thấy rõ từ lượng khí huyết chi lực mà Anh Hồn Tháp hiện đang tích lũy được.
Hơn nữa, đây cũng là một trong số ít lần Lý Thừa Trạch có thể hào phóng ban thưởng nhiều tiền như vậy.
Lần này thuần túy là chiến tích quá hiển hách, không ban thưởng như vậy thì không thể nào hợp lý.
Mà số tiền này đoán chừng rất nhanh sẽ bị họ tiêu hết... Vấn đề không lớn.
Kiểu tấn công chớp nhoáng này chỉ có thể thực hiện khi Lữ Bố chưa quá nổi tiếng.
Khi Lữ Bố suất lĩnh lang kỵ rút lui khỏi kinh thành, quân Bắc Chu đã kết thành chiến trận bao vây chặn đánh, khiến Lữ Bố phải tốn không ít công sức.
Nếu không phải Xích Thố có thể khiến chiến mã của quân Bắc Chu mất kiểm soát, tổn thất của lang kỵ đã không ít như vậy.
Họ hành quân thần tốc mười ngày tiến thẳng đến kinh thành, từ kinh thành trở về Thiên Môn thành lại mất gần hai mươi ngày, chính là vì nguyên nhân này.
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hơn hai ngàn tinh nhuệ còn lại này trong tương lai sẽ là trụ cột quan trọng của Lý Thừa Trạch.
"Nguyên Trực đi theo ta trước. Phụng Tiên và Trần Đào, các ngươi phân phát xong phần thưởng rồi hãy đến phòng nghị sự tìm ta. Văn Viễn, ngươi ở lại hỗ trợ."
Lữ Bố, Trần Đào và Trương Liêu ôm quyền nói: "Duy!"
Ba người cùng đội lang kỵ lặng lẽ nhìn theo Lý Thừa Trạch và Từ Thứ rời đi.
Trương Liêu dẫn đầu nhìn về phía Lữ Bố, ôm quyền nói: "Phụng Tiên."
Hắn lại mím chặt môi, nhất thời không biết phải nói gì.
Lữ Bố đặt tay lên nắm tay Trương Liêu, khẽ vỗ nhẹ, thoải mái cười một tiếng.
"Không cần nhiều lời, có vài điều giữ trong lòng là được."
Kỳ thật Trương Liêu trẻ hơn Lữ Bố rất nhiều. Trương Liêu sinh năm 169 Công nguyên, còn Lữ Bố lớn tuổi hơn một chút so với Lưu Bị sinh năm 161 Công nguyên.
Trần Đào bị thái độ này của Trương Liêu và Lữ Bố khiến không hiểu đầu đuôi. Hắn nghi ngờ nói: "Các ngươi đây là?"
Lữ Bố lắc đầu: "Trước đó từng có một chút hiểu lầm, không có gì đáng ngại. Cứ chấp hành mệnh lệnh của điện hạ trước đi."
Trần Đào gật đầu mạnh mẽ: "Phải đó!"
Cãi vã thì cũng là chuyện thường, thấy họ đã hòa giải, Trần Đào cũng không hỏi thêm nữa.
***
Cùng lúc đó, Lý Thừa Trạch và Từ Thứ đang trao đổi về thành quả trận chiến lần này.
"Tính cả Thiên Môn thành, trước mắt đã chiếm được năm tòa thành trì, tổng số dân khoảng ba triệu người."
"Điều đáng nói là bá tánh không hề chống cự, nếu không chúng ta đã không chiếm được những thành trì này dễ dàng đến vậy."
Từ Thứ vuốt cằm nói: "Điểm này ta và Phụng Tiên hoàn toàn đồng ý. Trên chặng đường Bắc tiến này, chúng ta nhìn thấy đều là quyền quý ức hiếp bá tánh, quan lại lộng quyền phạm pháp, không ít dân thường Bắc Chu sống trong cảnh lầm than, khốn khổ."
Lý Thừa Trạch lắc đầu: "Bắc Chu đã an nhàn quá lâu, sắp mục ruỗng rồi. Nếu không đã không dễ dàng mất đi hơn nửa cương thổ của Kỳ châu và Lăng châu."
Từ Thứ lớn tiếng nói: "Ngày sau điện hạ nhất định sẽ thay thế, mang lại cho Bắc Chu một bầu trời trong xanh, tươi sáng!"
"Chỉ dựa vào một mình ta không thể được, còn muốn dựa vào Nguyên Trực các ngươi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.