(Đã dịch) Dị Thế Tranh Bá: Từ Hoàng Tử Đến Thiên Cổ Nhất Đế - Chương 68: Tụ nghĩa giúp cùng tham mưu
Huyện thành An Trúc, thuộc Kỳ Châu.
Một cây Kim Đinh Tảo Dương sóc trong tay Thiện Hùng Tín múa đến hổ hổ sinh phong, khiến những tên võ giả cường tráng không sao tiếp cận. Một chùm huyết vụ nổ tung giữa không trung, đầu của một tên võ giả bị trường sóc đập nát ngay lập tức. "Tha mạng! Tôi xin đầu hàng!" Thiện Hùng Tín hừ lạnh một tiếng: "Giờ mới cầu xin tha thứ thì đã muộn! Lúc tác oai tác quái sao không nghĩ đến ngày hôm nay!" Thiện Hùng Tín lười nhác nói thêm lời vô nghĩa, chợt một ngọn sóc đánh bay tên võ giả đang tê liệt gục xuống đất, hai tay chống đỡ lùi dần về sau.
Kể từ tháng trước, Kỳ Châu rơi vào trạng thái chiến tranh, thấy quân Kỳ Châu rời khỏi doanh trại, không ít mã phỉ đã rục rịch động thủ. Thiện Hùng Tín cũng nắm bắt cơ hội này. Không chỉ cưỡi phong lôi xích diễm câu xông pha khắp nơi đánh dẹp mã phỉ, hắn còn bảo hai huynh đệ Trịnh An Nhạc và Trịnh An Nhiên lập ra một danh sách các thế lực giang hồ và bang phái lân cận Kỳ Châu. Được mệnh danh là Tiểu Quan Vũ nghĩa bạc vân thiên, hắn khắp nơi hành hiệp trượng nghĩa. Dựa vào tác phong mạnh mẽ nhưng đầy chính nghĩa lẫm liệt của mình, hắn đã lôi kéo không ít người chính nghĩa về Tụ Nghĩa trang, thành lập nên Tụ Nghĩa bang. Bởi vì Thiện Hùng Tín không phải quan chức, hắn không cần tuân thủ những quy tắc của triều đình như "không được tự tiện tấn công thế lực giang hồ". Trong mắt Thiện Hùng Tín, các thế lực giang hồ t�� nhiên cũng có phân biệt tốt xấu. Có những tông môn làm nhiều điều xằng bậy như Toái Vân môn. Cũng có những thế lực giang hồ bảo vệ một phương, hành hiệp trượng nghĩa, giúp đỡ người nghèo. Những thế lực này đương nhiên không nằm trong danh sách thảo phạt của Thiện Hùng Tín. Việc khiến những người chính nghĩa thất vọng đau khổ, một người được mệnh danh là Tiểu Quan Vũ nghĩa bạc vân thiên sẽ không làm. Đối với những người này, Thiện Hùng Tín chọn con đường kết giao bằng tấm lòng thành.
Trong một tháng qua, Thiện Hùng Tín đã chiếm cứ các bang phái lớn nhỏ quanh thành Ninh An, đồng thời dần dần khuếch trương ra bên ngoài, kết giao với những người chính nghĩa cùng các thế lực giang hồ khác. Đối với việc chiêu mộ người cho Tụ Nghĩa bang, Thiện Hùng Tín luôn tuân theo nguyên tắc "thà thiếu chứ không bừa", chỉ kết nạp những ai thực sự có chí hướng. Thế nhưng, chỉ trong một tháng ngắn ngủi, số người ủng hộ hắn đã vượt quá ngàn người. Dù sao thì, tu vi cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh của Thiện Hùng Tín mà đến những bang phái nhỏ bé như thế này thì quả thực là đại tài tiểu dụng. Đi theo Thiện Hùng Tín thì có miếng ăn, lại đi đến đâu cũng được mọi người ủng hộ. Những người đi theo hắn, bất kể tuổi tác hơn hay kém, đều bội phục hào khí ngút trời của hắn. Đồng loạt gọi hắn một tiếng — Đan đại ca!
***
Cùng lúc đó, tại phòng nghị sự của Thiên Môn thành. Lý Thừa Trạch và Từ Thứ ngồi đối diện nhau, trước mặt mỗi người bày biện một chén trà nghi ngút khói. "Ta có một chuyện muốn mời Nguyên Trực giúp ta tham mưu." "Điện hạ cứ nói." "Ngài thấy tiếp theo ta nên ưu tiên chọn danh sĩ hay võ tướng thì tốt hơn?" Từ Thứ dựng thẳng hai ngón tay, chậm rãi nói: "Điểm này thần có thể đưa ra câu trả lời vô cùng rõ ràng cho điện hạ: ưu tiên võ tướng, sau đó đến danh sĩ, nguyên nhân có hai." "Theo như điện hạ đã nói, đây là một thế giới võ đạo cường thịnh, nhất lực phá vạn pháp." "Võ lực của cường giả được khuếch đại vô hạn. Lần này đi theo bên Phụng Tiên, thần càng cảm nhận được sự khủng khiếp của cường giả." "Phụng Tiên một mình d���n một ngàn quân đã có thể phá một thành, một đòn có thể chém bay sự yếu đuối và những ý nghĩ xằng bậy của kẻ địch." "Nếu không phải thần khuyên bảo, Phụng Tiên thậm chí dám một thân một mình giết vào hoàng cung ám sát Hoàng đế." "Lại có thêm Xích Thố, cho dù vạn kỵ binh kết thành chiến trận cũng không thể nào chế ngự Phụng Tiên. Đây là lý do thứ nhất." "Tương đối mà nói, mưu lược tại nơi đây tác dụng bị thu hẹp." "Với một cường giả như Phụng Tiên, mọi chuyện trở nên rất đơn giản." "Mặc cho ngươi có muôn vàn mưu đồ, ta đều một kiếm chém bay!" "Thứ hai, cục diện chính trị Đại Càn hiện nay rất vững chắc, có khung sườn văn thần rõ ràng." "Việc cai trị quốc gia khác với công thành đoạt trại, không thể giải quyết dứt khoát như Phụng Tiên mà thường là một quá trình lâu dài." "Cho dù điện hạ ngay lúc này đăng lên vương vị, cũng không tiện tùy ý thay đổi nhân sự. Danh bất chính, ngôn bất thuận, không hợp lý, cũng vô ích cho đất nước." "Trước mắt, binh lực của điện hạ chưa thể chiếm được Bắc Chu. Mục tiêu thích hợp nhất là kế vị Đại Càn, sau đó tìm kiếm cơ hội khởi xướng quốc chiến, nuốt chửng Bắc Chu và các vương triều khác quanh Đại Càn, tiêu diệt dị tộc." "Nếu có thể chiếm được Bắc Chu đang lung lay, vô số vấn đề về nhân khẩu, thuế má, thành phòng, thổ địa, thương nghiệp cùng một đống lớn các vấn đề khác sẽ cấp bách cần giải quyết." "Đến lúc đó mới là thời cơ để những nhân tài trị quốc như Khổng Minh hay Tuân Văn Nhược phát huy khả năng." Nói xong một tràng dài, Từ Thứ mới nhấp một ngụm trà. Trầm mặc một lát, Từ Thứ vẫn bổ sung thêm một câu. "Thần có một lời muốn nói, không biết điện hạ có bằng lòng lắng nghe không?" Lý Thừa Trạch vuốt cằm nói: "Nguyên Trực cứ nói, ta rửa tai lắng nghe." Từ Thứ thần sắc nghiêm túc, ngữ khí trịnh trọng nói: "Điện hạ hôm nay mới 18 tuổi, tu vi đã đạt đến cảnh giới Tam Hoa Tụ Đỉnh. Với thiên phú của điện hạ, trong tương lai việc vấn đạo ba cảnh giới, thậm chí cảnh giới cao hơn nữa cũng không phải là không thể mong đợi." "Sau này tuế nguyệt còn dài, thời gian đối với điện hạ mà nói là thứ ít đáng giá nhất. Đại cục quan trọng hơn cái lợi nhỏ, mong điện hạ đừng chỉ vì lợi ích trước mắt." Lý Thừa Trạch chắp tay thi lễ: "Nguyên Trực nói rất có lý, ta đã học hỏi được nhiều." Thế nhưng, văn sĩ cũng không yếu ớt như trong tưởng tượng. Lý Thừa Trạch cũng hiểu đôi chút. Một câu nói đơn giản để tổng kết chính là — hiệp dùng võ phạm cấm, nho dùng văn loạn pháp. Thật ra cũng chỉ là một phần nhỏ, không nhiều lắm. Chủ yếu là vì Đại Càn vương triều dùng võ lập quốc, nên cách hiểu về văn sĩ còn thô thiển, Lý Thừa Trạch muốn tìm hiểu sâu hơn cũng không có con đường nào. Lý Thừa Trạch nhớ Anh Hồn tháp trước đây từng nói, phần lớn danh sĩ tu Nho giáo.
Đạo môn kỳ thực cũng tương tự võ đạo, cũng là những người có thể chiến đấu, nổi danh nhất là Kim Đan đại đạo, phù chú chi thuật. Ngoài ra còn bao hàm xem tướng, trận pháp, phong thủy... Khác với võ giả, tán tu Đạo môn rất ít, lại thường ẩn mình trong sơn môn thanh tu, trong khi võ giả thì có khắp nơi.
Về phần văn đạo, phương này văn đạo có vẻ hơi yếu, nhưng cũng có hệ thống văn đạo tương tự Nho đạo. Nghe nói tu luyện chính là một hơi, đại khái là loại Hạo Nhiên Chính Khí, truyền thuyết rằng chí cường giả có thanh khí ngút trời, tử khí đông lai, có thể ảnh hưởng khí vận một vương triều thậm chí hoàng triều. Việc có khủng bố đến mức đó hay không Lý Thừa Trạch không biết, dù sao đó cũng chỉ là tin đồn, vả lại Đại Càn vương triều cũng không có. Lời đề nghị của Từ Thứ chỉ là một lời đề nghị, Lý Thừa Trạch có chấp nhận hay không còn phải xem xét nhu cầu vào thời điểm đó. Người tiếp theo được tuyển chọn, là một võ tướng tuyệt thế hay một danh sĩ, vẫn chưa thể nói trước được.
Lữ Bố, Trần Đào và Trương Liêu sau khi phát xong ban thưởng liền đến phòng nghị sự. "Điện hạ!" "Không cần đa lễ, ngồi xuống đi." "Gọi các ngươi đến đây là để tìm hiểu số lượng tướng địch bị các ngươi chém giết lần này, để làm báo cáo công trạng cho các ngươi." Trần Đào thần sắc kích động ôm quyền nói: "Tạ điện hạ!" Dưới sự ra hiệu của Lữ Bố, Trần Đào nói trước. Hắn không giết được Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh nào, nhưng đã giết năm tên Tam Hoa Tụ Đỉnh cảnh, Nội Cương cảnh và Ngoại Cương cảnh cũng không ít. Lữ Bố một mặt bình tĩnh chậm rãi nói: "Lần này Bố đã chém giết bốn tướng lĩnh Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh, mười người Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh, còn v��� những cái khác thì không đếm xuể, xin không cần thống kê nữa." Từ Thứ chỉnh sửa, đồng thời nhắc nhở: "Phụng Tiên, Ngũ Khí Triều Nguyên cảnh là mười hai người, có hai người bị ngài một kích đánh đến hồn bay phách tán, ngài e là đã quên rồi." Lữ Bố lắc đầu: "Không phải quên, là không có chú ý." "Nếu như ta nhớ không lầm, tướng lĩnh Thiên Nhân Hợp Nhất cảnh của Bắc Chu vương triều tổng cộng có mười người, Phụng Tiên một trận chiến đã chém giết bốn người..." Ngay lúc Lý Thừa Trạch và những người khác đang tính toán...
Để giữ vững giá trị sáng tạo, truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản dịch này.