(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 116: Lắc lư đại chiêu —— giả mất trí nhớ
"Dáng người cao lớn ghê." Một chú thỏ xám nhỏ nói.
"Cũng đâu có cao lớn đặc biệt như chú kia đâu!" Chú thỏ trắng nhỏ phản bác.
"Thế thì có khác gì nhau đâu." Chú thỏ lam thêm vào.
"Đây là lần đầu tiên cháu thấy có thỏ lạ đến tiểu trấn mình đấy ạ, chú ấy là thỏ lãng du sao?" Một chú thỏ hồng nhỏ với đôi mắt to tròn tò mò nhìn Tề Tu, vẻ mặt nghiêm túc như thể muốn nhìn chằm chằm đến mức khoét thủng một cái lỗ trên người anh.
"Ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy..."
...
Nghe đám thỏ nhỏ đối thoại, Tề Tu chợt hiểu ra rằng tiểu trấn này đã lâu lắm rồi không có người lạ đến, bảo sao ai nấy cũng hiếu kỳ nhìn chằm chằm anh.
Theo đúng mô-típ, lúc này hẳn phải có một vị nhân vật phụ trách của tiểu trấn xuất hiện để nói chuyện với anh. Tề Tu thầm nghĩ, trên phim truyền hình chẳng phải vẫn thường diễn thế này sao!
Quả nhiên chẳng bao lâu sau, một nhóm người bước về phía Tề Tu. Dẫn đầu là một lão thỏ với đôi lông mày trắng dài rủ xuống tận cằm, bộ râu trắng dài buông đến ngực, mặc một chiếc trường bào trắng. Chiếc trường bào ấy còn cầu kỳ hơn nhiều so với bộ đồ của Tề Tu.
Trong tay lão chống một cây quải trượng, ung dung thong dong bước về phía Tề Tu. Theo sau là một nhóm thỏ, trong đó có một con vô cùng vạm vỡ, cao gần gấp đôi Tề Tu, trông cực kỳ mạnh mẽ và uy nghi, khiến người ta cảm thấy vô cùng áp lực.
Nhìn thấy nhóm người này, Tề Tu dừng bước. Anh thấy đám đông xung quanh cung kính quay người hành lễ với lão thỏ đi đầu, nghĩ bụng hẳn đây chính là vị phụ trách mà anh hình dung. Anh không tiến lại gần mà cứ đứng nguyên tại chỗ đợi nhóm người đó bước tới trước mặt.
"Tộc trưởng gia gia!" Nhìn thấy vị lão nhân này, mấy chú thỏ nhỏ vốn đi theo sau Tề Tu liền vui vẻ chạy đến trước mặt lão thỏ, ngọt ngào gọi: "Tộc trưởng gia gia!"
Vị tộc trưởng thỏ có vẻ đã rất cao tuổi kia, lập tức mặt mày hớn hở, dừng bước lại. Ông hiền từ xoa đầu những đứa trẻ ấy, rồi chẳng biết từ đâu rút ra một nắm kẹo, phát cho đám nhỏ.
Đám thỏ nhỏ liền reo hò, ngọt ngào nói: "Chúng cháu cảm ơn Tộc trưởng gia gia ạ!" Chúng chia đều phần kẹo ra. Không rõ là ngẫu nhiên hay đã được tính toán kỹ lưỡng, Tề Tu thấy mỗi chú thỏ nhỏ đều nhận được số lượng kẹo bằng nhau, không ai được nhiều hơn một viên, cũng không ai bị thiếu.
Mà một số cư dân xung quanh nhìn thấy cảnh tượng ấy, ai nấy đều nở nụ cười trên môi.
"Thôi nào, mấy đứa trẻ, đi chơi đi. Tộc trưởng gia gia c��n có việc cần giải quyết." Lão tộc trưởng thỏ cười tủm tỉm nói.
"Vâng ạ!"
Những chú thỏ nhỏ ấy đồng thanh đáp gọn gàng, rồi chạy đi. Nhưng chúng chẳng chạy được bao xa, mà dừng lại ở cách đó không xa, vừa bóc kẹo ăn vừa theo dõi tình hình bên này.
Còn vị lão tộc trưởng thỏ kia thì dẫn theo một đám người đi tới cách Tề Tu vài mét, khách sáo nói: "Vị khách từ phương xa, hoan nghênh ngươi đã đến tiểu trấn của Thỏ Ti tộc."
"..." Tề Tu trầm mặc. Thì ra đây là Thỏ Ti tộc ư? Lúc này anh nên trả lời ra sao đây? Và ngôn ngữ của loài thỏ thì phải nói thế nào? Nói ngôn ngữ chung của đại lục liệu có được không?
Gặp anh không trả lời, lão tộc trưởng thỏ ngưng lại một chút, rồi tiếp lời: "Vị khách nhân này, xin hỏi ngươi đến tiểu trấn có việc gì không?"
Tề Tu ngập ngừng một lát, rồi trực tiếp dùng ngôn ngữ chung của đại lục trả lời: "Ta... ta không biết."
Vừa dứt lời, Tề Tu kinh ngạc nhận ra rằng anh rõ ràng nói bằng ngôn ngữ chung của đại lục, nhưng những gì phát ra lại cùng loại ngôn ngữ mà lão tộc trưởng thỏ vừa nói.
Nghe câu trả lời của Tề Tu, đôi lông mày trắng dài của lão tộc trưởng thỏ khẽ giật giật. Ông đưa tay vuốt vuốt bộ râu, hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Ta... ta không biết mình đã đến đây bằng cách nào." Tề Tu khổ sở nói. Anh muốn hòa nhập vào ngôi làng tách biệt với thế giới bên ngoài này, và cách tốt nhất là khiến người dân ở đây nhận ra anh vô hại. Giả vờ mất trí nhớ là cách anh cảm thấy phù hợp nhất.
Tề Tu dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Ta chỉ biết là sau khi tỉnh dậy, ta đã ở ngay cổng tiểu trấn, rồi bước vào và gặp các vị. Những chuyện khác thì ta cũng không nhớ gì cả."
Anh nói khá chậm rãi, trên mặt biểu lộ dường như đang cố gắng hồi tưởng, nhưng rồi lại chẳng thể nhớ ra điều gì, mang theo nét mờ mịt, không biết phải xoay sở ra sao.
Đến đây thì không thể không ngợi khen khả năng kiểm soát biểu cảm của Tề Tu. Kể từ khi đến thế giới này, anh đã hoàn toàn nắm vững nghệ thuật điều khiển gương mặt, muốn biểu lộ cảm xúc gì cũng có thể dễ dàng thể hiện ra. Chẳng hạn như bình thường, trong lòng anh rõ ràng đang cười như điên, nhưng trên mặt vẫn có thể giữ vẻ mặt không cảm xúc, khiến người khác không thể nào phát hiện ra cảm xúc thật của anh.
Lần này cũng giống như vậy, mặc dù anh thực tế đang nói dối, nhưng Thỏ Ti tộc lại tin sái cổ lời anh nói.
Ngay cả lão tộc trưởng thỏ cũng hiền từ hỏi thêm anh: "Vậy ngươi còn nhớ được điều gì nữa không?"
Tề Tu lại cúi đầu nhíu mày hồi tưởng, nhưng trên mặt dần lộ vẻ thống khổ, và nỗi thống khổ này dường như càng lúc càng trầm trọng.
Sau lưng lão tộc trưởng thỏ, một cô thỏ trắng trẻ trung lập tức không đành lòng lên tiếng: "Gia gia, quên đi thôi, nhìn bộ dạng của anh ấy thì chắc là không nhớ ra gì được đâu."
"Đúng vậy ạ, tộc trưởng đại nhân, trông anh ấy chẳng giống kẻ xấu chút nào."
"Đúng thế, đúng thế, tộc trưởng đại nhân, trông anh ấy đáng thương thế này, chúng ta cứ giữ anh ấy lại đi."
"Chẳng nhớ gì cả, thật đáng thương."
Mà một số người xung quanh cũng nhao nhao phụ họa, nhưng chủ yếu là những cô thỏ cái lên tiếng. Trong đó có một cô thỏ cái ăn mặc rất đẹp còn lén lút đưa mắt đưa tình với Tề Tu!
Nhìn thấy tình huống như vậy, sau khi thầm cảm thán sự đơn thuần của những chú thỏ Thỏ Ti tộc này, Tề Tu liền thầm càu nhàu: "Cái hệ thống này biến anh thành cái bộ dạng gì thế này chứ!!"
Lão tộc trưởng thỏ nheo mắt, cười hiền nói: "Không nhớ ra được thì đừng cố nghĩ nữa. Ngươi cứ tạm thời ở lại tiểu trấn đi, biết đâu đến lúc nào đó ngươi sẽ nhớ lại được mọi chuyện."
Nghe vậy, trên mặt Tề Tu lập tức lộ vẻ cảm kích, nói: "Cháu xin cảm ơn tộc trưởng đại nhân."
Cứ thế, Tề Tu ở lại Thỏ Ti tộc và được đưa đến nhà tộc trưởng đại nhân.
Trong nhà tộc trưởng đại nhân lúc này đang chuẩn bị dùng bữa trưa. Thấy có thêm một người, phu nhân tộc trưởng liền thêm một bộ bát đũa.
"Cảm ơn ạ." Tề Tu hai tay đón lấy, nói lời cảm tạ. Anh cảm thấy tiểu trấn này hẳn rất coi trọng lễ phép, không chỉ bởi vì mỗi chú thỏ nhỏ khi nhận kẹo từ tay lão tộc trưởng đều đương nhiên phải nói lời cảm ơn, mà còn bởi vì khi đối diện với anh, một kẻ ngoại lai, lão tộc trưởng thỏ tuy rõ ràng rất cảnh giác nhưng vẫn giữ phép lịch sự. Hai điều này đã nói lên tất cả.
Vả lại, Tề Tu cũng thấy việc nói lời cảm ơn là điều nên làm.
"Không cần khách khí." Quả nhiên, nghe lời cảm ơn của anh, phu nhân tộc trưởng thỏ liền nở một nụ cười thân thiện trên môi.
Còn lão tộc trưởng thỏ ở phía sau cũng tỏ vẻ hài lòng. Con trai của lão tộc trưởng, cùng với người cháu trai rất vạm vỡ kia, và cả cô cháu gái cũng đều đồng thanh nói lời cảm ơn rồi mới ngồi vào bàn ăn.
Sau khi biết Tề Tu là kẻ ngoại lai và lại còn mất trí nhớ, chẳng nhớ gì cả, phu nhân tộc trưởng lập tức nhìn Tề Tu với ánh mắt tràn đầy từ ái.
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.