(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 279: Hàn Khiêm phụ thân
Thực ra, động tĩnh bên này đã sớm thu hút sự chú ý của rất nhiều người ở xa, chẳng hạn như những người hâm mộ vây quanh Ngải Vi Vi, hay Mộ Hoa Lan đang cáu kỉnh ứng phó với đám quan viên, rồi Tam hoàng tử được mọi người vây quanh như sao vây trăng, Tứ hoàng tử không có nhiều kẻ vây quanh bằng, và nhiều nhân vật khác. Hầu hết mọi người trong Thái Hòa điện lúc đó đều chú ý đến tình hình này, chẳng qua họ không xúm lại gần mà chỉ đứng yên tại chỗ theo dõi sự việc.
Lúc này, hành vi của Dương Toàn đương nhiên cũng bị họ để ý. Không ai từng nghĩ hắn lại có thể có hành động thiếu lý trí đến vậy!
Việc hối lộ để ai đó giúp mình làm chuyện gì đó thì rất phổ biến, mọi người ở đây đều rõ điều đó. Nhưng đó cũng là những giao dịch ngầm diễn ra trong bóng tối, bên ngoài thì ai cũng che đậy kín kẽ. Ai lại dám to gan như Dương Toàn, trực tiếp ngay trước mặt mọi người móc ra một đống linh tinh thạch, cứng rắn sai khiến người ta làm việc cho mình, lại còn ở ngay trên Thái Hòa điện!
Vậy thì những người đứng ngoài như họ phải biết nói sao đây?!
"Tôi nói Dương nhị thiếu, ngài thật sự quá xem thường người khác rồi! Chỉ chừng hai trăm linh tinh thạch như thế mà ngài đã nghĩ có thể hối lộ được lão già nhà tôi sao?!"
Đang lúc mọi người ngỡ ngàng, kinh ngạc tột độ thì một giọng nói sang sảng bỗng vang lên từ đám đông, vang vọng khắp đại điện.
Giọng nói này... quen tai thật!
Nghe thấy giọng nói này, Tề Tu cũng như phản ứng của mọi người, quay đầu nhìn về phía âm thanh truyền tới. Nhìn thấy người vừa nói, một tia sáng lóe lên trong đầu hắn, chợt vỡ lẽ. Thì ra đây là lý do ông chú này trông quen mắt, nguyên lai là giống Hàn Khiêm đến bảy phần!
"Chừng này linh tinh thạch, đến cả bữa ăn thịnh soạn ở quán Tề lão bản tôi cũng chẳng đủ ăn đâu, chậc chậc chậc. Lão già, ông đúng là thất bại quá rồi, đường đường là phó đội trưởng đội Ngự vệ mà người ta hối lộ ông lại chỉ dùng có bấy nhiêu linh tinh thạch." Hàn Khiêm len ra khỏi đám đông, đi tới bên cạnh Hàn Thế Đạt, chậc chậc hai tiếng, bĩu môi nói, "Hay là, Dương nhị thiếu, ngài thêm một trăm ngàn linh tinh thạch nữa đi, biết đâu chừng lão già nhà tôi lại đồng ý đấy."
Vẻ mặt nghiêm nghị của Hàn Thế Đạt bỗng chốc vỡ tan, ông trợn tròn mắt nhìn Hàn Khiêm, hơi tức giận nói: "Thằng nhóc thối này, cha mày là loại người sẽ nhận hối lộ của kẻ khác sao?! Mấy ngày không bị đánh, mày ngứa đòn à?! Ngay cả cha mày mà mày cũng dám đem ra đùa cợt sao?!"
"Đừng mà, lão cha, con đến kể cho cha chuyện đã xảy ra mà. Nếu cha không muốn nghe thì thôi vậy." Hàn Khiêm khoát tay, nói với vẻ không hề gì, nói xong liền quay người làm bộ muốn bỏ đi.
Hàn Thế Đạt trừng mắt, dứt khoát nói một tiếng: "Nói!"
"Khụ." Hàn Khiêm hắng giọng một cái, nói, "Cảnh tượng mà con thấy là Dương nhị thiếu đang sỉ nhục Tề lão bản. Sau đó, Tề lão bản còn chưa nói gì thì Dương nhị thiếu bỗng nhiên tái mặt, ngã vật xuống đất. Chuyện đã xảy ra chính là như vậy, chắc chắn những người ở đây cũng thấy như con vậy."
"Không sai, chính là như thế. Động võ ư? Sao tôi chẳng thấy gì cả?" Tiêu Huyền cũng lên tiếng, vẻ mặt nghi hoặc rồi lại chuyển thành bất đắc dĩ, "Ai cũng biết tôi và Dương nhị thiếu có chút mâu thuẫn. Ban đầu tôi đang trò chuyện về mỹ thực với Tề lão bản rất vui vẻ thì Dương nhị thiếu bỗng dưng xuất hiện, vừa đến đã nói với tôi rằng danh hiệu đệ nhất kinh đô sẽ rơi vào tay Dương gia. Bảy người anh của tôi đã nói: 'Danh hiệu này nhà họ Tiêu chúng tôi chẳng thèm, nếu cậu muốn thì cứ lấy đi,' sau đó Dương nhị thiếu bỗng nhiên vô duyên vô cớ bắt đầu nhắm vào Tề lão bản, không những thốt ra lời lẽ ngông cuồng, còn..."
Tiêu Huyền kể lại rành mạch sự việc đã xảy ra, những gì anh ta kể đều là mắt thấy tai nghe. Còn về việc Tề Tu động võ... À? Có chuyện đó à?
Mặc dù ai cũng biết Dương Toàn mất mặt là do Tề Tu giở trò, nhưng Tề Tu đã khống chế quá tốt, ngoài Dương Toàn ra, chẳng ai cảm nhận được uy áp của hắn.
Về phần mối hiềm khích giữa anh em nhà họ Tiêu và Dương nhị thiếu, người trong kinh thành hầu như ai cũng rõ. Ân oán của họ không chỉ vì mối quan hệ cạnh tranh giữa hai nhà, mà còn bởi vì vài năm trước, Dương Toàn cùng Tôn Vĩ và hai thiếu gia thế gia khác đã cùng nhau làm thịt con chó mà Tiêu Huyền nuôi bấy lâu để hầm ăn! Con chó đó khi ấy chính là bảo bối nhất của Tiêu Huyền, vậy mà nó đã bị làm thịt rồi ăn mất khi anh ta không để ý! Tiêu Huyền khi nhìn thấy thì tức điên tại chỗ, nhào tới muốn liều mạng với những kẻ đó. Anh em nhà họ Tiêu đương nhiên cũng vô cùng tức giận, xông lên đánh cho mấy người đó một trận thừa sống thiếu chết. Nếu không phải trong số anh em nhà họ Tiêu còn có vài người giữ được bình tĩnh, thì lúc đó có lẽ đã có người mất mạng!
Chuyện này lúc ấy còn gây xôn xao lớn, cuối cùng vẫn là Dương gia phải trả một cái giá đắt mới dàn xếp được. Nhưng anh em nhà họ Tiêu cùng Dương nhị thiếu, Tôn Vĩ và những người khác lại triệt để kết oán. Và đó cũng là lý do vì sao trước kia, khi nghe tin tiểu điếm khiến Tôn Vĩ chịu thiệt lớn, anh em nhà họ Tiêu đã hoàn toàn bỏ qua việc tiểu điếm có phải là quán lừa đảo hay không mà vẫn sẵn lòng đến ủng hộ.
Chuyện này Tề Tu vốn không hay biết, chỉ là khi anh em nhà họ Tiêu đến tiểu điếm dùng bữa đã kể lại, nên hắn cũng biết.
Chuyện này, Hàn Thế Đạt cũng biết. Ông không nói gì thêm, sau khi hỏi những người xung quanh thì có người nói không thấy gì, cũng có người lại nói chính Tề Tu động thủ trước. Số còn lại thì giữ thái độ trung lập, tóm lại là mỗi người một ý.
Tình huống như vậy lại khiến người ta khó xử, Hàn Thế Đạt rất là xoắn xuýt, trời đất ơi, đây rốt cuộc là nên bắt hay không bắt đây?!
Dương Toàn nhìn thấy tình huống như vậy, hiển nhiên vô cùng không cam tâm. Thấy hắn một tay đặt lên đai lưng, vừa nói: "Có phải là linh tinh thạch không đủ? Không đủ thì ta ——"
"Đủ! Mày còn định gây rối đến bao giờ nữa? Còn chưa thấy đủ mất mặt sao!" Đúng lúc Dương Toàn định nói "Không đủ thì ta còn có" thì một giọng nói đầy giận dữ vang lên, cắt ngang lời hắn.
Nghe thấy giọng nói này, Dương Toàn giật mình thon thót. Cái đầu óc bị cơn phẫn nộ làm choáng váng của hắn lúc này mới bừng tỉnh, nhận ra mình đã làm những gì. Trong lúc nhất thời, mồ hôi lạnh toát ra, ướt đẫm cả áo trong của hắn.
Mọi người quay đầu nhìn về phía cửa đại điện. Một đoàn người xuất hiện, dẫn đầu là Ninh Vương và Chu thừa tướng. Đoàn người này đi theo sau hai vị kia, và người vừa nói chính là một trong số họ.
"Cha." Dương Toàn ấp úng nhìn người đàn ông trung niên vừa nói.
"Còn không mau đến xin lỗi Đủ phò mã ngay! Thật đúng là hồ đồ! Về sau về nhà mà ngoan ngoãn diện bích sám hối cho ta!" Người đàn ông đó, chính là Dương lão gia, xụ mặt quát lớn.
"Cha..." Dương Toàn hơi ngơ ngác, Đủ phò mã này là ai chứ?! Đủ? Chẳng lẽ nào?! Hắn bỗng nhiên mở to mắt nhìn về phía Tề Tu, trong mắt đầy vẻ khó tin. Mà chỉ một giây sau, hành động của Dương lão gia đã chứng thực suy nghĩ của hắn.
Chỉ thấy Dương lão gia tiến lên hai bước, thành khẩn nói với Tề Tu: "Đủ phò mã, thằng con ngỗ nghịch này không hiểu chuyện, tại hạ xin thay nó tạ lỗi với ngài, mong ngài người lớn không chấp nhặt, rộng lượng bỏ qua."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.