(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 620: Chuẩn bị hưởng thụ mỹ thực
"Chúng ta đâu phải đang kiếm chuyện!" "Chính là đang cố tình gây sự!" "Nổi giận!" "Sinh khí!"
Hai người mắt tóe lửa trừng trừng nhìn đối phương, cùng lúc vung nắm đấm vào nhau.
"Ba —— " ...
Tề Tu: "..." Lương Bắc: "..." Lý Tố Tố: "..."
Ba người ngơ ngác nhìn hai kẻ đang lao vào ẩu đả.
Khóe miệng Tề Tu giật giật, trong lòng thầm than: Tròn Trứng? Cương Thi? Tên gì mà quái dị thế, lại còn chuẩn xác đến vậy chứ!
"Chúng ta đi trước đi!" Lương Bắc xoa xoa khóe miệng đang giật giật vì khó chịu, nhận thấy những người vây xem xung quanh ngày càng đông, thậm chí còn kinh động cả lính gác cổng thành. Anh ta quay người đi vào trong thành, bước chân có phần vội vã.
Tề Tu quả quyết quay người đuổi theo.
Lý Tố Tố kinh ngạc đến há hốc mồm, mãi sau mới ngớ người xoay người đuổi theo hai người.
Chỉ có một số ít người nhận ra sự rời đi của họ, còn phần lớn mọi người đều bị hai kẻ đang đánh nhau ở giữa sân thu hút sự chú ý.
Trong số những người chú ý đến họ, một nam tử trung niên phản ứng nhanh nhất, nhanh chóng bước theo sau ba người. Những người khác chậm hơn một nhịp, đều dừng bước, tiếc nuối nhìn theo bóng lưng ba người, sau đó dời mắt về phía cổng thành, tìm kiếm mục tiêu riêng của mình.
Mãi đến khi đi được một quãng đường, và đã xa rời tiếng ồn ào phía sau, Lý Tố Tố mới hoàn hồn, gạt đi vẻ kinh ngạc trên mặt, kinh ngạc thốt lên: "Hai người kia thật là... không biết phải nói sao nữa."
"Rồi sẽ thấy bình thường thôi, bọn họ vẫn luôn như vậy." Lương Bắc an ủi.
"Lương công tử, anh biết họ sao?" Lý Tố Tố kinh ngạc hỏi.
"Tôi không biết rõ, chỉ là có nghe qua về họ." Lương Bắc vừa nói, vừa lấy túi rượu của mình ra, mở nắp rồi dốc vào miệng một ngụm rượu. "Hai người họ được người ta gọi là cặp đôi Quỷ Quái, bởi vì dung mạo đặc biệt, mà phong cách làm việc cũng khá kỳ lạ, cho nên, ừm, tiếng tăm cũng không nhỏ."
"Bọn họ là đầu bếp sao?" Tề Tu nhớ lại đối phương vác trên lưng cái nồi, hỏi.
"Đúng vậy." Lương Bắc thu lại túi rượu, có chút hả hê trả lời. "Không chỉ là đầu bếp, mà còn là đầu bếp bốn sao. Việc bọn họ xuất hiện ở Thực Thành vào lúc này, tôi đoán chắc là để tham gia kỳ khảo hạch đầu bếp năm sao. Biết đâu, Tề lão bản anh còn có thể đối đầu với họ đấy."
Tề Tu nghe ra vẻ hả hê trong lời nói của Lương Bắc, dường như đoán chắc anh sẽ phải đau đầu khi đối đầu với họ, hơi hiếu kỳ hỏi: "Bọn họ rất lợi hại sao?"
Lương Bắc vỗ vai Tề Tu, với một chút đồng cảm nói: "Bọn họ đến từ Hắc Sâm Lâm Đảo."
Nghe vậy, lông mày Tề Tu khẽ nhíu lại, nhớ lại những gì mình đã đọc được trong sách, trong mắt anh lóe lên một tia hứng thú.
"Hắc Sâm Lâm Đảo là nơi nào vậy?" Lý Tố Tố hiếu kỳ hỏi.
Lương Bắc vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Hắc Sâm Lâm Đảo, một trong Thập Đ��i Tử Vong Chi Địa, là một hòn đảo trên biển, nằm ở phía bắc đại lục. Trên hòn đảo đó, tất cả thực vật đều có màu đen, ngay cả nước biển xung quanh cũng không phải màu xanh lam như bình thường, mà là một màu đen đặc quánh."
"Trong mắt những người bên ngoài hòn đảo, mọi thứ trên Hắc Sâm Lâm Đảo đều là bất thường, nhưng trong mắt sinh vật trên Hắc Sâm Lâm Đảo, mọi thứ bên ngoài hòn đảo mới là thứ bất thường nhất."
Nói đến đây, Lương Bắc dừng lại một lát, khẽ hạ giọng, trầm thấp nói: "Hắc Sâm Lâm Đảo được gọi là một trong Thập Đại Tử Vong Chi Địa không phải vì nó nguy hiểm, mà vì nó kinh khủng."
"Kinh khủng?" Lý Tố Tố mặt đầy căng thẳng lặp lại hai chữ đó.
"Không sai, chính là kinh khủng." Lương Bắc chậm rãi gật đầu, nhưng đáy mắt lại thoáng qua một nụ cười, nói: "Chẳng hạn như, thứ kinh khủng nhất trên hòn đảo chính là 'Mỹ vị hắc ám xử lý'."
"Mỹ vị hắc ám xử lý??" Lý Tố Tố hơi ngẩn người.
"Ha ha..." Thấy vẻ mặt ngây ngốc của cô nàng, Lương Bắc không nhịn được bật cười lớn.
Lý Tố Tố kịp thời phản ứng, trừng mắt nhìn Lương Bắc, giơ ngón trỏ chỉ thẳng vào anh ta trong không khí, bất mãn hỏi: "Anh đang đùa tôi đấy à?"
"Tôi đâu có." Lương Bắc giơ hai tay lên, nói với vẻ vô tội: "Những gì tôi nói đều là thật, còn quý hơn cả trân châu."
"Hừ!" Lý Tố Tố hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Tề Tu, hỏi: "Tề lão bản biết chuyện này sao?"
Tề Tu vừa nhìn ngó các cửa hàng ẩm thực hai bên đường, vừa trả lời: "Lương Bắc nói đều là thật, nếu đến Hắc Sâm Lâm Đảo mà không có một trái tim mạnh mẽ, thì thật sự rất kinh khủng."
Ngược lại, chỉ cần trái tim có khả năng chịu đựng mạnh mẽ, thì Hắc Sâm Lâm Đảo thực ra cũng không đáng sợ đến thế.
Thấy Lý Tố Tố vẫn còn hiếu kỳ, dường như muốn hỏi thêm gì đó, Tề Tu, người lười giải thích, quả quyết dừng lại, chỉ vào một cửa hàng bên cạnh, nói: "Cửa hàng này trông cũng được đấy, chúng ta vào nếm thử xem sao. Vừa hay tôi cũng muốn xem ẩm thực của Thực Thành rốt cuộc thế nào."
Lương Bắc và Lý Tố Tố hai người ngẩng đầu nhìn bảng hiệu treo trên cửa, có đề chữ "Chính Dương Cư".
Tề Tu thấy bọn họ không có ý kiến, liền bước vào cửa hàng.
Diện tích trong tiệm không lớn lắm, chỉ kê sáu bàn bát tiên, lúc này cả sáu bàn đều đã có khách ngồi đầy. Thấy vậy, Tề Tu dừng bước, đứng ở cửa nhìn qua, phát hiện đúng là tiệm đã chật kín người, anh liền quay người ra khỏi cửa chính.
Lương Bắc và Lý Tố Tố vốn định đi theo vào, nhưng sững sờ lại. Giữa sự nghi hoặc, họ nhìn thấy tình hình khách ngồi đầy trong tiệm, hai người liền hiểu ra và đi theo Tề Tu ra khỏi tiệm.
"Hay là chúng ta sang tiệm đối diện nhé?" Lý Tố Tố nói.
Tề Tu vừa định đồng ý, thì nghe Lương Bắc nói: "Khoan đã, nếu đã muốn tìm hiểu ẩm thực của Thực Thành, thì phải đến những tửu lầu đặc sắc của Thực Thành mới đúng. Những nơi này chỉ là khu vực ngoại thành, mặc dù món ăn không tệ, nhưng không thể sánh bằng mấy tiệm ở khu trung tâm được."
"Anh rành về Thực Thành đến vậy sao?" Tề Tu hỏi, định làm theo lời Lương Bắc mà đi về phía trung tâm.
"Tôi không rành rõ lắm, chỉ là trước kia từng đến rồi." Lương Bắc nói, đoạn ngăn Tề Tu lại, dưới cái nhìn nghi hoặc của anh, anh ta đi về phía một nơi cách đó vài chục mét, vừa đi vừa nói: "Cả tòa Thực Thành được thiết kế, nhìn từ trên không xuống, là một loạt các vòng tròn đồng tâm mở rộng dần ra bên ngoài, lấy tòa tháp cao làm trung tâm, sắp xếp ngay ngắn. Những vòng tròn này lại được tạo thành từ những dãy nhà tương tự nhau liên kết lại."
"Trong đó có mười con đường chính kéo dài từ vòng ngoài thông thẳng đến vị trí tòa tháp cao ở trung tâm, chia toàn bộ thành thị thành nhiều khu vực. Nhờ vậy, những con đường này vừa tương tự nhau lại vừa thông suốt bốn phương. Trừ những con đường dẫn đến trung tâm, thì nếu muốn dạo chơi trong Thực Thành cũng rất dễ bị lạc."
"Cho nên, chúng ta hay là tìm một người dẫn đường hiểu khá rõ về Thực Thành đi. Như vậy muốn đi đâu cũng không cần phải tìm kiếm mù quáng như ruồi không đầu nữa."
Lương Bắc nói xong, dừng bước trước mặt một nam tử trung niên, mỉm cười nói: "Ngài nói có đúng không, vị khách đồng hành của chúng ta?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền, như một lời khẳng định về chất lượng.