Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 837: Có người tại tiểu điếm nháo sự

Những người đang xếp hàng lại không biết rõ mọi chuyện. Thấy một người không xếp hàng mà vẫn bước vào đại môn, họ lập tức tỏ vẻ bất mãn.

Dù cảm nhận được khí tức hung hãn tỏa ra từ Chiến Thiên, phần lớn mọi người không dám lên tiếng chất vấn. Thế nhưng, trong lòng họ vẫn không khỏi dâng lên sự bất mãn, đặc biệt là những vị khách đến từ ngoại thành, ánh mắt họ nhìn Chiến Thiên đều mang theo vẻ kỳ quái.

Đúng lúc này, từ trong tiểu điếm vọng ra một tiếng động trầm đục, như thể vật nặng vừa nện xuống mặt bàn.

"Ầm!"

"Vỡ tan tành – loảng xoảng keng –"

Ngay sau đó, những chiếc đĩa trên bàn văng tung tóe xuống đất như hoa tuyết, vỡ vụn thành từng mảnh. Kèm theo đó là tiếng gầm giận dữ: "Đáng chết Trang Đông, đi chết đi!"

Không khí náo nhiệt trong đại sảnh bỗng chững lại. Mọi tiếng trò chuyện, thậm chí cả tiếng nhai nuốt thức ăn, đều im bặt trong khoảnh khắc.

"Chung Ly Uẩn! Ngươi làm gì?!"

Đó là tiếng gầm thét của một nữ tử, trong giọng nói mang theo chút bối rối, xen lẫn kinh hãi.

"Tôn Diệu Hàm, tiện nhân nhà ngươi! Câm miệng cho ta!" Chung Ly Uẩn – gã nam tử áo bào tối màu vừa đánh người – trợn trừng đôi mắt đỏ ngầu, vẻ mặt dữ tợn ngẩng đầu lườm người nữ tử định lao tới ngăn cản, rồi tung một cú đấm hung hãn vào mặt Trang Đông – gã nam tử áo bào trắng đang bị hắn đè chặt trên mặt bàn.

"A!"

Một vết bầm tím lớn hiện rõ trên mặt Trang Đông. Gã nam tử áo bào trắng rên lên đau đớn, quằn quại chống cự nhưng không sao thoát khỏi lực ghì của Chung Ly Uẩn.

"Sao ngươi không đi chết đi hả, Trang Đông!"

Chung Ly Uẩn gầm lên giận dữ. Giữa tiếng thét chói tai của nữ tử bên cạnh, hắn một tay bóp chặt lấy cổ Trang Đông, gân xanh trên mu bàn tay nổi lên cuồn cuộn, dường như chỉ một giây nữa là sẽ vặn gãy cổ đối phương.

Thế nhưng, chưa kịp dùng sức, cổ tay đang bóp lấy Trang Đông của hắn đã bị một lực vô hình đánh bật ra.

Ngay lập tức, cả người hắn bị luồng sức mạnh vô hình ấy hất bay ra ngoài cửa, ngã sõng soài trên mặt đất.

"Khụ khụ khụ, khục. . ."

Vừa thoát được, Trang Đông ôm cổ ho khù khụ rồi ngồi dậy. Hắn lắc lắc cái đầu cho tỉnh cơn choáng, vết máu tụ bầm tím trên gương mặt trắng nõn hiện rõ mồn một, còn vết hằn trên cổ thì trông thật đáng sợ.

"Trang Đông, ngươi có sao không?"

Nữ tử bên cạnh hốt hoảng hỏi, vội vàng tiến lên đỡ lấy hắn. Sắc mặt nàng có chút tái nhợt, thần sắc lộ rõ vẻ bối rối, luống cuống.

Gã nam tử áo bào tối màu ngã lăn ra cửa lại chẳng hề bận tâm, không màng đến sự chật vật của bản thân. Đôi mắt đỏ ngầu, hắn bò dậy từ dưới đất, vẻ mặt hung ác tột độ, xông thẳng vào tiểu điếm, miệng gầm lên: "Thằng tiểu nhân hèn hạ nhà ngươi, sao không đi chết quách đi!"

Những người đang xếp hàng đồng loạt nhanh chóng lùi sang hai bên, nhường một lối đi cho hắn.

Thế nhưng, chưa kịp xông vào cửa tiểu điếm, hắn đã bị Chiến Thiên, với ánh mắt lạnh lùng, ngăn lại.

Chiến Thiên không biết từ lúc nào đã rời tảng đá bên cửa, đứng sừng sững giữa lối vào.

Bàn tay mạnh mẽ, dứt khoát của hắn đẩy gã nam tử áo bào tối màu – chính là Chung Ly Uẩn – ra ngoài, cảnh cáo: "Tiểu điếm cấm chỉ gây rối!"

Chung Ly Uẩn lần nữa ngã rầm xuống đất. Nghe lời Chiến Thiên, đôi mắt đỏ ngầu của hắn trừng thẳng vào Chiến Thiên, gầm thét: "Cút!"

Thần sắc Chiến Thiên không đổi. Nếu là trước kia, nghe ai dám nói chuyện với hắn như vậy, hắn đã sớm táng cho một cái tát, đánh cho kẻ đó thừa sống thiếu chết.

Nhưng giờ đây, Chiến Thiên lại vô cùng bình tĩnh, chỉ nói: "Đánh vỡ bốn cái đĩa, cần bồi thường 400 linh tinh thạch; quấy rầy khách hàng khác dùng bữa, nhục mạ nhân viên tiểu điếm, lãng phí thời gian của mọi người, mỗi lỗi cần bồi thường 200 linh tinh thạch. Cộng lại tổng cộng là 1.000 linh tinh thạch. Mau bồi thường đi."

Chiến Thiên nói, giọng điệu tự nhiên như thể đang nói một điều hết sức bình thường.

"Ta bảo ngươi cút!" Chung Ly Uẩn gầm thét. Hắn hoàn toàn không nghe lọt tai đối phương đang nói gì, cũng chẳng còn kiên nhẫn để lắng nghe.

Da mặt hắn co giật liên hồi, trừng mắt nhìn cặp nam nữ đang nép vào nhau trong tiểu điếm. Mọi sự tỉnh táo đều đã bị lửa giận thiêu rụi.

Phẫn nộ thường khiến người ta bộc phát tiềm năng. Chung Ly Uẩn sát khí đằng đằng, nguyên lực trong cơ thể nhanh chóng vận chuyển, thân ảnh hóa thành một vệt đen, lao thẳng về phía cặp nam nữ trong tiểu điếm.

"Bốp –"

Thế nhưng, vừa vọt tới cổng, hắn lại một lần nữa bị Chiến Thiên ngăn lại.

Chiến Thiên trở tay vỗ một cái, trực tiếp quật đối phương xuống đất, tạo thành một tiếng động lớn, mặt đất cũng rung chuyển nhẹ.

"Bảo lão tử lăn ư? Ngươi nghĩ ngươi là ai hả?" Chiến Thiên cười lạnh một tiếng, vẻ mặt hung tợn nói, "Nhìn ngươi không tỉnh táo thế này, lão tử giúp ngươi tỉnh táo một chút!"

Dứt lời, Chiến Thiên một cước đạp thẳng về phía Chung Ly Uẩn đang nằm rạp trên mặt đất.

Hắn thừa biết đối phương chẳng phải khách dùng bữa, nhưng vẫn để hắn vào, bởi tiểu điếm này vốn dĩ chào đón mọi người, trừ những kẻ trong sổ đen;

Cũng có thể bỏ qua sự mạo phạm vô tình của đối phương trong lúc kích động, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có tính khí.

Ngược lại, hắn vốn là một kẻ kiệt ngạo bất tuần!

Ngay cả khi đã ký khế ước nô lệ, hắn đối mặt Tề Tu vẫn là ngoài mặt phục tùng nhưng trong lòng không phục. Nếu không phải Tề Tu có ơn với hắn, có lẽ cả đời này hắn cũng chẳng bao giờ cam tâm.

Một tu sĩ Tam giai nhỏ nhoi mà dám làm càn trước mặt hắn, đúng là chán sống rồi!

Thế nhưng, cú đạp này của Chiến Thiên lại không trúng thật. Khi sắp đạp trúng Chung Ly Uẩn, một thân ảnh trắng tím đã cản lại.

Tiểu Nhất nhấc chân đá một cái, chặn đứng cú đạp đó. Dư chấn của nó tạo thành một luồng gió lốc quanh hai bên, làm bay phần gấu áo của những người xung quanh.

Nguyên lực chấn động trên chân Tiểu Nhất đã đẩy lùi cú đạp đó của Chiến Thiên, khiến hắn phải lùi lại một bước.

Lúc này, Tiểu Nhất mới thu chân về, nói: "Nếu ngươi đạp cú này xuống, e rằng hắn sẽ chết mất."

"Thật có lỗi." Chiến Thiên lùi lại một bước, chẳng hề để ý đáp lời, rồi đi sang bên cạnh hai bước, ngồi trở lại tảng đá bên cửa, toàn thân toát ra khí thế bức người.

Tiểu Nhất chẳng hề bận tâm, hơi cúi người, đưa tay ra với Chung Ly Uẩn, người đã bình tĩnh hơn nhiều, dường như muốn kéo hắn đứng dậy.

Khi Chung Ly Uẩn ngẩng đầu nhìn lên, Tiểu Nhất còn nở một nụ cười ấm áp vô cùng, hỏi: "Ngươi không sao chứ?"

Chung Ly Uẩn sửng sốt giây lát, nhưng rất nhanh đã định thần lại. Với một chút do dự, hắn nắm lấy tay Tiểu Nhất, mượn lực đối phương để đứng dậy khỏi mặt đất.

Qua biến cố này, Chung Ly Uẩn đã bình tĩnh trở lại.

Lúc này, cặp nam nữ kia cũng từ đại sảnh tiểu điếm bước ra cửa tiệm.

Chung Ly Uẩn vừa nhìn thấy họ, ngọn lửa phẫn nộ trong mắt hắn lại bùng lên, nhưng may mà lần này hắn đã không còn hành động bộc phát nữa.

Một nam một nữ, chính là Trang Đông và Tôn Diệu Hàm, đứng song song ở cửa ra vào.

Những người xung quanh, bất kể là khách đang dùng bữa trong tiểu điếm, hay những người đang xếp hàng chờ đợi, lúc này đều nhìn họ với vẻ xem kịch, xì xào bàn tán:

"Chẳng lẽ lại là một màn tình tay ba cẩu huyết sao?"

"Nhìn cái gã kia vẻ mặt phẫn nộ thế kia, thế thì chẳng phải cô gái đã 'ngoại tình' rồi sao?"

"Chậc chậc, tên tiểu bạch kiểm này hình như đúng là trông đẹp trai hơn gã kia."

. . .

Nghe những lời xì xào bàn tán xung quanh, Trang Đông một tay ôm cổ, một tay xoa vết máu tụ bầm trên mặt. Sắc mặt hắn vô cùng khó coi, trong mắt ánh lên sự tức giận.

Tôn Diệu Hàm trong bộ váy dài trắng vàng, yểu điệu đứng cạnh hắn. Sắc mặt nàng lộ rõ vẻ bực bội, xấu hổ, nhưng trên hết vẫn là sự khó chịu và bất mãn.

Chung Ly Uẩn nghe những lời mọi người nói, cười lạnh một tiếng, rồi đáp: "Dù cho tất cả phụ nữ trên thế giới này đều chết hết, ta cũng chẳng thèm thích tiện nhân này!"

Mọi bản dịch từ nguyên tác gốc đều được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free