Nếu Vương gia thật sự là kẻ cặn bã, thì khi người ta tìm đến gây sự, hắn cũng chẳng cần phải khách sáo. Còn nếu Vương gia không phải hạng người đó, vậy mâu thuẫn giữa họ và chủ quán rượu cũ chắc hẳn sẽ không liên lụy đến hắn.

Người đàn ông trung niên cất kỹ tất cả kim tệ, nghe Tề Tu nói, trong mắt hắn thoáng hiện vẻ oán giận, nhưng rất nhanh, sắc mặt ông ta dịu lại, nói với Tề Tu: "Nếu công tử muốn biết, tiểu nhân tự nhiên sẽ kể hết những gì mình biết."

Tiếp đó, ông ta kể lại toàn bộ sự thật cho Tề Tu nghe, với giọng điệu đầy tức giận.

Lưu Vân tửu quán có tiếng tăm khá tốt tại Bình Giang thành, nhờ vào nhiều loại rượu ngon với phong vị độc đáo, nên rất được những người yêu rượu ở đây săn đón.

Đặc biệt là vị trí của tửu quán, nằm cạnh mặt hồ gợn sóng biếc, ven bờ dương liễu rủ bóng, hàng cây ngân hạnh vàng óng, cùng với những cây cầu nhỏ và dòng nước chảy quanh co, có thể nói là cảnh sắc đẹp như tranh vẽ.

Người ta thường nói, đất nào người nấy; quả không sai, tuyệt đại đa số người dân Bình Giang thành đều mang trong mình một phong thái văn nghệ.

Rất nhiều người thích đến Lưu Vân tửu quán vào khoảng thời gian từ chạng vạng tối đến đêm, gọi một bình thanh rượu, vài món ăn, rồi ngồi trên những chiếc ghế đá dưới gốc cây ngân hạnh cổ thụ ngay trước cửa. Vừa ngắm cảnh, vừa thưởng rượu và dùng bữa, gió nhẹ thoảng qua, khung cảnh càng thêm hữu tình.

Đôi khi, các tài tử giai nhân còn bày tiệc dưới gốc cây, ngâm thơ, họa tranh, viết câu đối, vô cùng phong nhã.

Hơn nữa, Lưu Vân tửu quán không chỉ tấp nập khách khứa, vô cùng náo nhiệt, mà còn rất gần những nơi ở của các quan to quý tộc, chỉ mất vài phút đi bộ.

Vì vậy, đôi khi những vị quan to quý tộc này cũng sẽ xuất hiện trong tửu quán, điều này chẳng có gì lạ.

Còn Vương gia, với tư cách là một trong những đại gia tộc hàng đầu ở Bình Giang thành, cùng với hai đại gia tộc khác, hùng bá toàn bộ nơi đây, và là thế lực tuyệt đối không ai dám trêu chọc.

Tam công tử của Vương gia, Vương Tranh, là con trai của gia chủ Vương gia lúc về già, từ nhỏ đã được cưng chiều hết mực. Trên hắn có hai người tỷ tỷ, hắn là nam đinh duy nhất trong nhà, và là người thừa kế danh chính ngôn thuận của Vương gia.

Vương Tranh từ nhỏ sống trong nhung lụa, lại được cha mẹ và hai người tỷ tỷ trong nhà hết mực cưng chiều, lớn lên trong sự bao bọc. Tính tình vì được nuông chiều mà trở nên ngang ngược, hống hách, hoành hành bá đạo ở Bình Giang thành. Có thể nói, hắn là một trong những công tử ăn chơi khét tiếng nhất Bình Giang thành, dân chúng thấy là phải tránh xa ba mét.

Một tháng trước, Vương Tranh không hiểu vì lý do gì, đột nhiên tìm đến Lưu Vân tửu quán, nói muốn mua lại, và yêu cầu chủ quán ra giá.

Chủ Lưu Vân tửu quán, Lâm Ngang, đương nhiên không đồng ý, kiên quyết từ chối.

Vương Tranh cho người đến nói chuyện ba lần, nhưng đều bị Lâm Ngang từ chối. Vương Tranh đương nhiên tức giận, tuyên bố sẽ phá cho bằng được Lưu Vân tửu quán, khẳng định rằng bất cứ ai đến quán dùng rượu ăn cơm đều là đối đầu với toàn bộ Vương gia! Hắn còn lớn tiếng tuyên bố nhất định phải khiến Lâm Ngang tự nguyện dâng quán rượu tới tận cửa.

Những lời này vừa dứt, toàn bộ người dân Bình Giang thành đều biết Lưu Vân tửu quán đã đắc tội Vương gia. Những người không muốn đối đầu với Vương gia đương nhiên chẳng muốn đặt chân đến tửu quán.

Một số khách quen của tửu quán không coi lời đe dọa của Vương Tranh ra gì, vẫn đến tửu quán dùng cơm thưởng rượu như thường. Nhưng ngày hôm sau, tất cả những người này đều nhận được những lời đe dọa. Không những bị chèn ép trong công việc làm ăn, mà còn gặp rắc rối trên con đường quan lộ, hoặc bị đe dọa trong cuộc sống cá nhân – chẳng hạn như phòng ốc xuất hiện vô số chuột, gián, thậm chí người thân bị uy hiếp. Tóm lại, đủ mọi kiểu phiền phức thi nhau xuất hiện.

Trước những trò quậy phá như vậy, ngay lập tức lại có một bộ phận lớn khách hàng không dám đến nữa. Cánh cửa lớn của Lưu Vân tửu quán từ tấp nập đông như trẩy hội, nay trở thành vắng vẻ đến nỗi có thể giăng lưới bắt chim.

Một số ít người kiên trì cũng ngày ngày bị quấy rối.

Trước tình cảnh này, Lâm Ngang cảm thấy vô cùng bất lực. Hắn chỉ là một thương nhân bình thường, trong tình huống như vậy, hắn không phải là chưa từng nghĩ đến việc báo quan. Nhưng nghĩ kỹ thì cũng biết, báo quan căn bản chẳng có ích gì. Những tên quan sai gọi là công minh kia thì đẩy tới đẩy lui, căn bản chỉ biết nhận hối lộ chứ chẳng giúp đỡ gì! Một vài quan sai có lương tâm, nhưng cũng chỉ khuyên L��m Ngang chịu thua, đừng vì một quán rượu mà đắc tội với Vương gia.

Cứ thế kiên trì nửa tháng trời nhưng tình hình vẫn chẳng có gì chuyển biến tốt đẹp hơn. Lâm Ngang đành bó tay chịu trói, rơi vào đường cùng. Không muốn những khách quen vẫn kiên trì ủng hộ mình phải gặp phiền phức, hắn đành tự động đóng cửa, không kinh doanh nữa.

— Đây cũng chính là lý do Tề Tu vừa bước vào cửa đã nghe Lâm Ngang nói quán không mở cửa.

Bất quá, mặc dù Lâm Ngang quyết định không tiếp tục kinh doanh, nhưng tính bướng bỉnh của hắn trỗi dậy. Ông ta kiên quyết không muốn khuất phục Vương Tranh, liền trực tiếp dán cáo thị bán quán ngay trước cửa, thà rằng bán rẻ quán rượu cho người ngoài, chứ nhất quyết không để quán rơi vào tay Vương Tranh.

Bất quá, nghĩ cũng đủ hiểu, chẳng ai muốn vì mua lại quán rượu này mà đắc tội với Vương gia. Vì vậy, suốt nửa tháng qua, quán vẫn chưa bán được. Cho dù có người đến hỏi thăm, cũng đều bị Vương Tranh dùng đủ mọi cách uy hiếp, dụ dỗ hoặc quấy phá để phá đám.

Hai đại gia tộc còn lại mặc dù ngoài mặt hòa thuận nhưng trong lòng bất hòa với Vương gia, cũng có khả năng giải quyết chuyện này. Nhưng mối quan hệ giữa ba đại gia tộc này lại vô cùng phức tạp, gắn bó theo kiểu "vinh cùng vinh, nhục cùng nhục", họ vẫn luôn giữ thái độ "nước sông không phạm nước giếng". Vì vậy, họ sẽ không vì một chuyện nhỏ như vậy mà khiến Vương gia mất mặt, gây ra hiềm khích, để rồi làm lợi cho gia tộc còn lại.

Nếu cứ theo diễn biến bình thường, bất kể Lâm Ngang có hành động gì, kết quả cuối cùng vẫn là Vương Tranh thành công đoạt được Lưu Vân tửu quán. Còn Lâm Ngang sẽ ra sao, thì phải xem vận may của hắn.

Bất quá, nhìn tình hình hiện tại, vận may của Lâm Ngang lại rất tốt!

Chẳng phải sao, gặp được Tề Tu, ông ta không những thành công sang nhượng quán rượu, mà còn nhận được một khoản tiền không nhỏ. Với số tiền ấy, chỉ cần Lâm Ngang không tiêu xài hoang phí, dù không làm gì, nửa đời sau cũng có thể sống an nhàn, sung túc, chưa kể, ông ta còn có một tài nghệ cất rượu tuyệt đỉnh.

Tề Tu nghe Lâm Ngang kể xong, trên mặt lộ vẻ trầm tư. Chẳng kịp để hắn suy nghĩ thêm, một đoàn người đã xuất hiện ở cổng. Dẫn đầu là một nam tử trẻ tuổi mặc hoa bào, phía sau hắn là bảy, tám người mặc trang phục hộ vệ, cùng hai, ba gia đinh đi theo.

Nam tử mặc hoa bào vừa xuất hiện đã lập tức đưa ánh mắt về phía Tề Tu, người đang quay lưng về phía cổng lớn, với vẻ mặt không mấy thiện cảm, nói: "Nghe nói có người muốn mua quán rượu này, có phải là ngươi không?"

Tề Tu sớm đã nhận ra có người đang đến gần, chỉ là cửa tửu quán vốn tấp nập người qua lại, hắn lại không biết mặt người của Vương gia, cũng không chắc chắn người đến có phải là nhắm vào tửu quán hay không.

Bất quá, khi những người này dừng lại ở cổng, thì hắn đã xác định được người đến chính là người của Vương gia. Lúc này, khi nghe giọng nói của người vừa đến, lập tức hắn xác định được người này chính là Vương Tranh.

Tề Tu quay người nhìn về phía người vừa đến, quan sát một lượt, rồi lắc đầu nói: "Ta không muốn mua quán rượu này."

Vương Tranh nghe vậy, sắc mặt còn chưa kịp dịu lại thì đã nghe Tề Tu bổ sung thêm một câu: "Ta đã mua quán rượu này rồi."

Sắc mặt Vương Tranh lập tức tối sầm lại, ánh mắt đầy vẻ bất thiện nhìn chằm chằm Tề Tu.

Tề Tu như thể vẫn chưa đủ kích thích, lấy ra khế nhà, khế đất cùng các văn thư vừa nhận được, giơ lên trong tay và khẽ vẫy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.