(Đã dịch) Dị Thế Trù Thần - Chương 988: Một cây dù như thế nào?
Ngay cả khi phụ thân hắn còn tại thời kỳ được hoàng đế sủng ái nhất, cũng chưa từng nhận được linh thực cấp 9, cùng lắm cũng chỉ là cấp 8 mà thôi!
Huống hồ, nhớ lại Mộ Hoa Lan trước kia, chỉ vì một cây linh thảo cấp 7 mà chấp nhận tham gia cái gọi là giải thi đấu tuyển rể, hy sinh cả hạnh phúc của mình. Cần biết, nàng chính là Lan quận chúa, nữ tướng quân duy nhất của đế quốc! Chỉ một cây linh thảo cấp 7 đã khó khăn đến vậy, đủ thấy giá trị của linh thảo cao như thế nào.
Vậy mà lần này, chỉ là hạ lễ năm mới, Hoàng đế lại ban tặng ba cây linh thực cấp 9. Chuyện này quả là khó tin! Nếu nói trong đó không có ẩn ý gì, hắn thà không tin còn hơn.
Còn Thẩm Nhạc thì kinh ngạc vô cùng, nhưng đối với một kẻ trước kia chỉ là một "quỷ" không cần ăn uống, không cần tiền bạc mà nói, dẫu có ngỡ ngàng, cậu cũng không thể thực sự cảm nhận được giá trị của những món quà này.
Cậu chỉ biết mở to mắt, nhìn cảnh tượng hiện ra trước mắt mà ngỡ ngàng, thì thầm tự hỏi: "Hóa ra làm Hoàng đế lại giàu có đến thế sao..."
Tề Tu thờ ơ nhìn những món vật phẩm trân quý đang được chuyển vào tiểu điếm, nét mặt không mảy may quan tâm được mất. Hắn bình thản ngồi trên ghế sofa cạnh bàn ăn, ngón tay đặt trên mặt bàn, khẽ gõ nhẹ lên mặt bàn bằng phỉ thúy, phát ra những tiếng vang đều đều.
Mãi đến một khắc đồng hồ sau, khi Trần công công đọc xong danh sách lễ vật, tất cả những món quà được kể tên đều đã được chuyển vào tiểu điếm. Tiếng xì xào bàn tán vọng từ bên ngoài, Tề Tu mới nở nụ cười như không cười nhìn về phía Trần công công.
Nét mặt Trần công công có chút cứng đờ, nhưng vẫn hết mực cung kính. Trong đôi mắt ông ta thoáng hiện vẻ căng thẳng, nhanh đến mức khiến người ta tưởng chừng hoa mắt. Ông ta ổn định lại tâm thần, nói: "Tề lão bản, đây đều là hạ lễ năm mới do đích thân Hoàng thượng chọn lựa để dâng tặng ngài."
Ông ta hơi nhấn mạnh hai chữ "đích thân", nhằm làm nổi bật thành ý của bản thân.
"Hạ lễ?"
Tề Tu chỉ khẽ nhướng mày, không nói gì, nhưng trong lòng đã hiểu ý đối phương. Gọi đây là hạ lễ năm mới cũng không sai, song với quy mô như thế này, hoàn toàn là đãi ngộ dành cho lão tổ tông của Đông Lăng đế quốc.
Thà nói đó là một lời thỉnh cầu, một phép thăm dò, còn hơn gọi là hạ lễ năm mới.
"Đúng vậy." Trần công công vội vàng đáp lời.
"Món quà này thật đồ sộ, xem ra đã chiếm hết phòng của ta rồi."
Tề Tu nói một câu hàm ý sâu xa, ngón tay vẫn nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn phỉ thúy. Những tiếng gõ rất khẽ, nhưng lại như đánh thẳng vào tim Trần công công, khiến tim ông ta không khỏi thắt chặt lại.
Đồng tử Trần công công co rút lại, lập tức hiểu rằng Tề Tu đã nắm rõ ý đồ của mình.
Tuy nhiên, trên mặt ông ta lại hiện lên vẻ xấu hổ và tiếc nuối, nói: "Nếu không phải năm nay đế quốc có quá nhiều biến động, quốc khố lại eo hẹp, chỉ đành dâng những món quà nhỏ mọn này, nếu không..."
"Nếu không, chắc chắn có thể dâng tặng nhiều hơn nữa."
Nửa câu sau ông ta không nói ra, nhưng biểu cảm ấy đã thể hiện rõ ràng tất cả.
Ông ta hơi dừng lại, với vẻ hàm ý sâu xa nói: "Nếu đế quốc được yên ổn thì thật tốt biết bao."
"Hạ thấp mình đến vậy sao..."
Tề Tu khẽ thở dài một tiếng trong lòng, nhưng cũng không làm khó đối phương, sảng khoái nói: "Món quà này ta nhận. Chỉ là không biết Hoàng đế muốn món quà đáp lễ như thế nào đây..."
Vừa nói, hắn vừa vuốt cằm. Khi Trần công công vừa định mở miệng, hắn đã nhẹ nhàng ngắt lời: "Một chiếc ô thì sao?"
Trần công công sững lại, nuốt ngược lời định nói vào trong. Ông ta hiểu được ẩn ý trong lời Tề Tu, đôi mắt thoáng hiện một tia kích động, nhưng nhanh chóng che giấu đi.
Đè nén cảm xúc kích động, Trần công công nói: "Tề lão bản đã tặng ô thì đương nhiên là tốt nhất rồi, Hoàng thượng nhất định sẽ rất vui vẻ."
"Đó là điều đương nhiên. Chiếc ô ấy cùng nguồn gốc với Mỹ Vị tiểu điếm." Tề Tu liếc Trần công công một cái, vẫn là ban cho ông ta một lời hứa hẹn, trong giọng nói mang theo một vẻ ngạo nghễ khó nhận ra.
Trần công công trên mặt lập tức nở nụ cười tươi roi rói, thái độ càng thêm cung kính. Ông ta khom người cung kính hành lễ, nói: "Tối nay chính là đêm Giao thừa, trong cung tổ chức gia yến, mong Tề lão bản có thể nể mặt..."
Tề Tu trong mắt xẹt qua một tia kinh ngạc, lập tức hiểu rõ.
Ở Đông Lăng đế quốc, yến hội đêm Giao thừa trong hoàng cung vốn dĩ chỉ nên là của Hoàng đế cùng các tân phi. Những người khác sẽ không tham gia. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Mộ Hoa Bách đã bị Mộ Hoa Qua cắm sừng toàn bộ các tân phi, rồi lại ngẫm đến tính cách của Mộ Hoa Bách, trong lòng hắn ta chắc chắn đang tức điên, làm sao còn có tâm tình mà ăn tiệc cùng các nàng.
Tất nhiên, lý do không thể nói thẳng như vậy. Cách nói uyển chuyển chính là năm nay đế quốc phát sinh nhiều biến cố, thêm vào việc Tiên Hoàng băng hà, lão tổ thăng thiên, đế quốc vẫn đang trong thời gian chịu tang, không nên tổ chức yến tiệc lớn. Vì vậy, yến hội với các tân phi đã bị hủy bỏ, trực tiếp trở thành gia yến của tất cả con cháu hoàng gia.
Tề Tu gật đầu đáp ứng, sau đó chỉ vào những món quà trong sảnh, nói: "Ngươi hãy đem toàn bộ số quà này dọn đến Lan tướng quân phủ, giao cho Lan tướng quân. Tiện thể giúp ta truyền lời, nói với nàng tối nay ta sẽ cùng nàng dự yến hội."
Lời vừa dứt, Trần công công sững sờ, nhìn Tề Tu phất tay, không chút nào đau lòng mà dâng toàn bộ hạ lễ. Trong mắt ông ta lóe lên vẻ kinh ngạc rõ rệt, bởi quyết định của Tề Tu hoàn toàn nằm ngoài dự đoán. Ông ta không chắc chắn, hỏi lại: "Những món này... toàn bộ đều đưa đến Lan tướng quân phủ sao?"
Tề Tu gật đầu.
"Tề lão bản không giữ lại cho mình sao?" Khóe miệng Trần công công giật giật, miệng nhanh hơn não, lời nói tuột ra.
Nói xong, ông ta mới phản ứng lại, vội vàng bổ sung: "Bên trong có rất nhiều nguyên liệu, dưới tay ngài mới có thể phát huy tác dụng lớn nhất."
Tề Tu không có ý kiến, vẫn kiên trì để Trần công công đưa quà đến phủ tướng quân.
Trong mắt Trần công công xẹt qua vẻ tiếc nuối và khó hiểu, nhưng ông ta vẫn nhận lời, hứa lát nữa sẽ mang toàn bộ số quà này đến Lan tướng quân phủ. Đồng thời, trong lòng ông ta cũng đang âm thầm nghĩ: xem ra cần phải đánh giá lại địa vị của Mộ Hoa Lan trong lòng Tề Tu.
Cuộc đối thoại giữa hai người vừa rồi, những người ngoài cửa không nghe thấy, nhưng những người trong sảnh thì lại nghe rõ. Tuy nhiên, họ nghe xong đều ngơ ngác nhìn nhau, hoàn toàn không hiểu mô tê gì, chỉ có Chu Nham là ánh mắt lộ vẻ trầm tư.
Bất quá, khi nghe Tề Tu mắt không chớp mà mang toàn bộ số quà lớn này tặng đi, tất cả mọi người đều kinh ngạc đến ngây người!
Trời ạ, đây có phải Tề lão bản của bọn họ không vậy?!
Họ sao lại chưa từng biết, hóa ra Tề lão bản lại hào phóng đến thế sao?
Mấy người nhìn Tề Tu như nhìn thấy ma, không chỉ họ kinh ngạc đến ngây người, ngay cả những người bên ngoài cửa đang hóng chuyện, không nghe được cuộc đối thoại của Tề Tu và Trần công công, cũng đều kinh ngạc đến ngây người!
Trời ạ! Một món quà xa xỉ như vậy tại sao lại bị chuyển đi nơi khác rồi?!
Chẳng lẽ Tề lão bản đã từ chối sao?
Phải có ý chí kiên cường đến mức nào mới có thể nói ra lời từ chối như vậy!
Trần công công trò chuyện với Tề Tu vài câu rồi cáo từ.
Ông ta đứng ở cửa tiểu điếm, nói với chỉ huy đội ngự vệ đang vận chuyển hạ lễ: "Tề lão bản nói, đem toàn bộ số quà này dọn đến Lan tướng quân phủ. Hành động cẩn thận và nhanh nhẹn lên..."
Tuyệt tác dịch thuật này đã được độc quyền bởi truyen.free.