"Em dậy làm gì, mau quay về nghỉ ngơi đi."

Khi Đường Tề trở lại, thấy Nhược Tịch đang chuẩn bị bữa ăn trong bếp, anh vội bước đến nhẹ nhàng ôm lấy cô mà nói.

Nhược Tịch mỉm cười ngọt ngào: "Không sao đâu anh, bây giờ em đỡ nhiều rồi. Anh cứ ra phòng khách ngồi một lát đi, đồ ăn sắp xong rồi."

Đường Tề vòng tay ôm lấy Nhược Tịch khi cô còn đang bất ngờ, bế cô vào phòng khách rồi đặt lên ghế. Sau đó, anh nhấn tay lên môi cô, không cho cô nói gì. Trước ánh mắt đầy nghi vấn của cô, anh nói: "Em cứ ở đây, đừng nhúc nhích nhé, anh đi làm cơm là được rồi." Anh hôn lên trán cô một cái rồi bước vào bếp.

Nhìn bóng lưng Đường Tề đi vào bếp, Nhược Tịch khẽ xoa khóe mắt ươn ướt.

Ở một quốc gia mà đàn ông được trọng vọng như thế này, ngay cả dân thường cũng hiếm khi đàn ông vào bếp nấu cơm cho phụ nữ. Với Nhược Tịch, người vốn sống trong giới quý tộc, cô chưa từng nghe nói đến việc đàn ông làm bếp, vốn bị coi là sỉ nhục của đấng mày râu. Thế mà Đường Tề lại làm một việc như vậy, sao có thể không khiến Nhược Tịch cảm động đến rơi nước mắt chứ!

Thế nhưng, đối với Đường Tề, người từng sống ở Trái Đất thế kỷ hai mươi mốt, thì điều này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, vì nấu cơm cho người phụ nữ mình yêu, anh hoàn toàn cam tâm tình nguyện!

Bữa cơm diễn ra thật ấm áp. Trong lúc Nhược Tịch hỏi anh về chuyện thi đấu hôm nay, Đường Tề chỉ lờ đi chuyện anh trêu chọc Mạn Toa, còn những chuyện khác đều kể hết cho Nhược Tịch nghe.

***

"Hôm nay sẽ diễn ra vòng thi đấu thứ hai, vòng thách đấu. Các tuyển thủ bị loại được quyền tùy ý thách đấu sáu tuyển thủ đã thắng cuộc ngày hôm qua. Nếu giành chiến thắng, họ sẽ thay thế vị trí của người đó. Đương nhiên, lúc này họ cũng phải đối mặt với những lời thách đấu từ những người khác." Vẫn là vị trọng tài hôm qua, đứng trên đài cao, giọng nói hùng tráng như sấm, cuồn cuộn như thủy triều bao trùm không gian.

Đường Tề ung dung ngồi, nhàm chán nhìn các tuyển thủ trên đài. Thế nhưng, nếu nhìn theo ánh mắt hắn, thì thấy một vòng ngực đầy đặn, vô cùng đầy đặn!

"Cô nàng này trông có vẻ không tệ. Cũng không biết mặt mũi thế nào nhỉ? Ha ha..."

Đường Tề nhìn vào vị trí nổi bật kia, trong lòng dâm tà nghĩ.

Thế nhưng, ánh mắt hắn lại bị một người cũng đang nhìn hắn phát hiện. Nhưng cái nhìn đó không hề bình thường, mà là ánh mắt rực lửa giận dữ, dường như muốn phun trào!

Mạn Toa lườm Đường Tề một cái như tóe lửa, rồi quay người đi, để lại cho Đường Tề một bóng lưng với đường cong quyến rũ.

Gặp cảnh này, Đường Tề sờ sờ mũi, thầm nghĩ: "Cô nàng này đúng là thú vị, đủ sức gây hứng thú. Hơn nữa, tấm lưng này cũng không tệ chút nào!"

Mạn Toa cảm giác sau lưng nóng ran, như bị lửa đốt, trong lòng thầm mắng: "Tên khốn này, lão nương sẽ không tha cho ngươi đâu!" Cô khẽ hít sâu một hơi, đè xuống ngọn lửa giận dữ đang không ngừng bốc lên, điều chỉnh trạng thái để ứng phó với trận đấu.

"Bây giờ tôi sẽ phát bài lần thứ hai. Theo thứ tự lá bài, người tiếp theo!" Trọng tài nói, lần thứ hai ném ra những lá mộc bài. Sáu người lập tức ra tay tóm lấy mộc bài.

Chờ sáu vị tuyển thủ thách đấu giành lấy mộc bài xong, trọng tài nói: "Người thách đấu đầu tiên, xin mời lên sân khấu!"

Trong sự quan sát của vô số người, Mạn Toa lắc nhẹ vòng eo thon gọn, từng bước đi lên đài.

Mạn Toa bước lên đài, liếc nhìn Đường Tề một cái rồi ánh mắt liền dời đi chỗ khác. So với việc bị đánh bại ngày hôm qua, cô ấy không hề tin rằng mình sẽ thắng hôm nay.

Mạn Toa thách đấu một vị võ giả thân hình cơ bắp. Hai người trên đài ngươi tới ta lui, giao đấu mười mấy chiêu. Cuối cùng, dưới chiêu "Đầy Trời Điệp Ảnh" của Mạn Toa, võ giả kia bị đánh bại.

Sau đó, cũng có hai tuyển thủ khác bị thay thế, nhưng chẳng ai dám thách đấu Đường Tề. Đối với chuyện này, Đường Tề cũng cảm thấy hài lòng. Nếu thực lực ngang ngửa với mình, anh đương nhiên sẵn lòng chấp nhận. Nhưng với những đại kiếm sĩ này, xét thực lực thật sự của anh, họ quá yếu!

Trải qua mấy ngày thi đấu, từng tuyển thủ lần lượt bị loại, cuối cùng đã chọn ra được ba tuyển thủ.

Ba tuyển thủ này sẽ tranh giành ba vị trí dẫn đầu, theo thứ tự là Đường Tề, Lao Luân Đức, và một người nữa khiến Đường Tề cảm thấy kinh ngạc: Mạn Toa!

Đường Tề cũng không nghĩ tới lại là Mạn Toa. Với tinh thần lực mạnh mẽ của anh, anh cảm nhận được vẫn còn những tuyển thủ khác mạnh hơn cô ấy, nhưng cuối cùng, trong số ít người trụ lại, lại có cô ấy!

Xem ra cô gái này cũng không tầm thường chút nào!

Trong sự chờ đợi của mọi người, cuối cùng cũng đã đến trận chung kết này.

"Đường Tề, hôm nay anh có thắng được không?" Đi trên đường, Nhược Tịch ngước khuôn mặt nhỏ lên, cười hỏi.

"Ừm, chắc chắn thắng." Đường Tề nhìn bầu trời, ung dung nói. "Trời đất này bao la vô bờ bến!"

"Em biết ngay Đường Tề sẽ thắng mà, ha ha." Nhược Tịch rất vui vẻ, níu lấy cánh tay Đường Tề.

***

Giờ khắc này, tại sân huấn luyện cao cấp, người người tấp nập. Tiếng bàn tán xôn xao, cuồn cuộn như mây sấm giăng kín, khí thế hùng vĩ.

Khi Đường Tề xuất hiện, anh trực tiếp dẫn Nhược Tịch đi đến khu vực dành cho học viên cấp cao. Điều này đương nhiên khiến vô số người chú ý. Những kẻ ái mộ Nhược Tịch đương nhiên cảm thấy khó chịu, còn một số cô gái si mê anh ta thì nhìn thấy Nhược Tịch cũng không khỏi khó chịu vì anh ta quá sủng ái cô ấy.

Mạn Toa nhìn Nhược Tịch bên cạnh Đường Tề, không khỏi có chút bực tức: "Cái loại người như hắn mà lại có mỹ nữ như vậy làm bạn!"

"Đường Tề!" Khắc Lạp Tư vẫy tay gọi Đường Tề. Chờ Đường Tề và Nhược Tịch đi vào, anh nhìn Nhược Tịch nói: "Học muội không hổ danh là đệ nhất mỹ nữ, quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân!"

"Học trưởng, anh nói quá lời rồi." Nhược Tịch nhẹ giọng nói.

"Ngồi đi." Đường Tề quay sang Nhược Tịch nói.

"Đúng vậy, ngồi xuống trước đã." Khắc Lạp Tư cũng chen lời nói.

Chờ hai người ngồi xuống, Đường Tề nói vài câu rồi lên đài, bởi vì lát nữa có trận đấu của anh.

"Hôm nay là trận chung kết cuối cùng, cũng là thời khắc khiến lòng người phấn khích nhất, sẽ sinh ra cao thủ số một học viện. Bây giờ hãy để chúng ta cùng nhau chứng kiến!" Vẫn là vị trọng tài đó, ông ta tha thiết diễn thuyết một hồi với khán giả: "Bây giờ sẽ diễn ra trận đấu đầu tiên: Đường Tề đối đầu Mạn Toa!"

Toàn trường ồ lên. Họ đều đã biết diễn biến của trận đấu trước, nay hai người lại gặp nhau, ngay lập tức khiến mọi người cảm thấy vô cùng phấn khích. Họ muốn biết liệu Đường Tề có còn dám 'táo tợn' như vậy không.

Đường Tề mỉm cười nhìn Mạn Toa đối diện nói: "Ngươi chuẩn bị xong chưa? Ta sắp ra tay đây!"

Mạn Toa mặt không cảm xúc liếc nhìn Đường Tề, sau đó lấy ra bảy khối ngọc thạch, đặt chúng thành hình tròn xuống mặt đất, mà trung tâm chính là Đường Tề. Nhưng Đường Tề chẳng hề để tâm.

"Thất Tinh Bão Nguyệt!"

Bảy khối ngọc thạch bắn ra bảy đạo ngọc quang. Ngọc quang không phải là hư ảo, chúng tựa như những sợi dây thừng trói chặt Đường Tề, trong chớp mắt biến anh thành một khối bánh chưng bị bó chặt.

"Không nghĩ tới Mạn Toa này lại là một Trận ấn sư, một Trận ấn sư trời sinh! Trước đây chưa từng nghe nói qua!"

"Hơn nữa nhìn cường độ trận pháp này, đại kiếm sĩ sơ kỳ căn bản không thể phá được, ngay cả đại kiếm sĩ trung kỳ muốn phá giải cũng vô cùng khó khăn!"

"Không biết Đường Tề này còn có thể giữ được thành tích toàn thắng không?"

***

Nhược Tịch cũng vô cùng căng thẳng. Mặc dù biết Đường Tề sẽ không thua, nhưng cô vẫn không thể ngừng lo lắng!

Mạn Toa đắc ý nhìn Đường Tề: "Cảm thấy thế nào, không thể cử động được đúng không? Khanh khách, lúc trước trêu chọc ta có phải rất hả hê không? Hôm nay ta sẽ cho ngươi nếm mùi 'sảng khoái' lần nữa, ha ha!"

Đường Tề vẫn cười tủm tỉm: "Vậy ngươi muốn ta 'sảng khoái' thế nào đây? Chẳng lẽ, ngươi muốn ta lần thứ hai vận dụng Long Trảo Thủ vô địch?"

Hai người nói chuyện rất nhỏ, người bên ngoài căn bản không nghe thấy. Đương nhiên, những người có thực lực mạnh vẫn có thể dễ dàng nghe thấy.

"Hừ, ta xem ngươi còn có thể bình tĩnh như vậy không, còn có thể ngông cuồng nữa không. Lần này ta mà không đánh ngươi thành đầu heo thì không cam tâm, khanh khách!"

Mạn Toa từng bước tiến đến gần Đường Tề. Khi sắp đến gần, cô ta đột nhiên nở một nụ cười quyến rũ, roi rắn trong tay vừa vung lên định quật xuống. Lúc này, tình huống đột nhiên thay đổi. Bảy khối ngọc thạch kia đột nhiên vỡ vụn, hóa thành hào quang chói lòa khắp trời, bao vây Đường Tề và Mạn Toa. Hào quang vô cùng chói mắt, tạo thành một quả cầu ánh sáng bao trùm giữa sàn đấu, không ai có thể nhìn thấy tình hình bên trong.

Vô số đạo thần thức quét vào quả cầu ánh sáng, nhưng lại dường như thâm nhập vũng bùn, một đi không trở lại. Tình huống như thế khiến vô số người kinh ngạc, còn hiệu trưởng thì có chút hoang mang lo lắng. Chưa kể Mạn Toa là người của Hoàng gia, ngay cả Đường Tề cũng không thể để xảy ra chuyện. Đây còn là người gánh vác hy vọng của ông ấy! Đúng lúc ông ta định xông lên đài thì quả cầu ánh sáng kia bắn ngược ra một bóng người, sau đó liền vỡ tan.

Thấy vậy, rất nhiều khán giả đang đứng liền ngồi xuống, theo sau là tiếng hò reo vang trời. Họ thấy được bóng người đứng trên đài, đứng ngạo nghễ giữa đó, tựa như một người khổng lồ!

Người bị hất văng ra khỏi sân đấu đương nhiên là Mạn Toa. Cô ấy cắn răng, hai tay ôm ngực, căm tức nhìn Đường Tề. Đối với điều này, Đường Tề chỉ khẽ liếm môi một cách thản nhiên. Sau đó anh thong dong đi xuống đài, chẳng để tâm đến vô số ánh mắt kinh ngạc.

Khi Đường Tề đi tới bên cạnh Nhược Tịch, Nhược Tịch có thái độ khác lạ, cúi đầu ngồi yên lặng, cũng không thèm bắt chuyện với Đường Tề.

Đường Tề khẽ híp mắt, ngồi xuống. Anh hiểu rõ tâm trạng của Nhược Tịch, nhẹ nhàng ôm lấy cô. Nhược Tịch cũng không phản kháng!

"Đường Tề thắng lợi!" Vị trọng tài vẫn còn kinh ngạc mãi lúc này mới ngậm miệng lại, giọng nói đầy vẻ khó tin vang lên. Ban nãy ông ta cũng đã dùng thần thức để dò xét trước, nhưng kết quả là thần thức của ông ta một khi đi vào thì mất hút không còn dấu vết.

"Đường Tề, anh không thương em sao?" Trở lại nơi ở, vẻ mặt bình tĩnh của Nhược Tịch lập tức tan biến, nước mắt tuôn rơi. Cô ấy quá yêu Đường Tề, sợ anh rời xa mình.

Đường Tề ôm lấy Nhược Tịch đang run rẩy khẽ, đau lòng nói: "Không có đâu, Nhược Tịch đáng yêu như vậy, làm sao anh có thể bỏ em đi được chứ. Anh yêu em, rất yêu em!"

"Anh thật sự sẽ không bỏ rơi em sao? Em sợ lắm, em không thể sống thiếu anh. Em muốn anh đáp ứng em, cho dù anh có những người phụ nữ khác, anh cũng không được rời bỏ em." Nhược Tịch nghe được Đường Tề nói, ngước khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo đẫm nước mắt lên, thút thít nói.

Đường Tề vẫn đánh giá thấp sự khác biệt văn hóa của thế giới này. Tuy rằng anh đã biết rằng, ở thế giới này, đàn ông mạnh mẽ thường có vô số phụ nữ vây quanh, một số quý tộc thậm chí coi việc thiếu phụ nữ là sỉ nhục. Thế nhưng, vì chưa trải nghiệm thực tế, anh vẫn chưa để tâm lắm đến điều đó. Bây giờ nhìn lại, loại quan niệm này rất mạnh.

Đường Tề vốn cho rằng Nhược Tịch như vậy là vì những người phụ nữ khác, nhưng bây giờ nhìn lại, cô ấy lại sợ anh sẽ bỏ rơi cô ấy sau khi có những người phụ nữ khác! Điều này làm cho Đường Tề càng thêm thương tiếc Nhược Tịch. Anh lập tức dùng hành động trực tiếp để trả lời Nhược Tịch!

Một nụ hôn nồng nàn truyền tải tình yêu nồng cháy mà Đường Tề dành cho Nhược Tịch, nồng nhiệt như lửa!

***

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.