(Đã dịch) Dị thế trùng sinh tiêu dao ký - Chương 22 : Vọng thần tháp
Ngươi thật mạnh, khiến người ta không thể nào lường được thực lực của ngươi. Từ lần đầu xuất hiện cho đến nay, mỗi lần ngươi giao chiến đều kết thúc chỉ bằng một chiêu, thực lực thật khó lường. Nhưng hôm nay, ta muốn xem ngươi có còn giữ được phong độ ấy không.
Đường Tề khẽ lắc đầu khi nhìn Lao Luân Đức – đối thủ được công nhận là đệ nhất cao thủ. Dù hắn cũng là một nhân vật đỉnh cao trong giới trẻ, nhưng đáng tiếc, Đường Tề và Lao Luân Đức đứng ở những đẳng cấp khác nhau, điều đó đã định đoạt thắng bại của trận chiến hôm nay!
"Đến đây đi, nếu không ra tay, ngươi sẽ không còn bất cứ cơ hội nào nữa." Đường Tề nói, đoạn bộc phát ra luồng đấu khí hùng hậu thuộc về một Đại Kiếm Sĩ trung kỳ.
Mấy ngày nay, Đường Tề cũng giả vờ như có đột phá trong các trận đấu trước, nâng thực lực thể hiện ra bên ngoài lên đến Đại Kiếm Sĩ trung kỳ. Nếu không, việc hắn liên tục vượt cấp khiêu chiến với quá nhiều đối thủ chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của một số cường giả. Dù thực lực hắn thể hiện bây giờ cũng đã rất mạnh, nhưng trong mắt những cường giả chân chính, vẫn chưa đủ. Việc bị những người này chú ý có thể gây ra chút phiền toái, mà hắn thì không muốn ai quấy rầy mình.
"Tam Nguyên Luân Bàn!" Lao Luân Đức hét lớn một tiếng, dồn khí vào đan điền. Hai tay hắn nắm đao, luồng đấu khí hùng hậu cuồn cuộn không ngừng tụ tập vào hai tay. Dùng sức vung lên, đao phong hóa thành một chiếc cối xay gồm ba tầng. Chiếc cối xay khổng lồ nhanh chóng xoay tròn, lao về phía Đường Tề, mang theo âm thanh xé gió sắc bén, bao trùm lấy hắn.
Đường Tề không hề liều mình chống đỡ. Tuy hắn không sợ đấu khí cối xay đó, nhưng nếu có cách thắng lợi đơn giản hơn, hà cớ gì phải tốn công sức làm gì!
Chiếc cối xay đấu khí với thanh thế hùng vĩ lao về phía Đường Tề đang lặng lẽ đứng đó. Cảnh tượng này khiến khán đài ồ lên những tiếng xì xào.
"Lẽ nào truyền kỳ của Đường Tề sẽ kết thúc tại đây sao?"
"Lao Luân Đức học trưởng quả không hổ danh là đệ nhất cao thủ học viện, vừa ra tay đã khiến Đường Tề bất động."
"Hừ, mỗi lần Đường Tề đều trấn định như vậy, nhưng cuối cùng vẫn chỉ một chiêu chế địch. Đó mới chính là phong thái của Đường Tề!"
...
Vụ nổ lớn tạo ra làn khói mù mịt bao phủ, khiến trái tim của đại đa số người trong đấu trường đều thắt lại. Tuy nhiên, vẫn có rất nhiều cường giả nhìn thấy: khi chiếc cối xay lao tới, Đường Tề đã tránh đi trong nháy mắt với tốc độ nhanh như một Kiếm Sư!
Lao Luân Đức cảnh giác nhìn quanh. Hắn không tin Đường Tề sẽ thất bại dễ dàng như vậy. Hắn biết tuyệt chiêu của mình lợi hại, nhưng cũng rõ ràng Đường Tề không phải kẻ dễ bị đánh bại. Quả nhiên, một ánh kiếm lướt qua, nhỏ li ti như một sợi chỉ. Ngay cả Đại Kiếm Sĩ nếu không tập trung toàn bộ tinh thần cũng khó mà phát hiện ra.
Ánh mắt Lao Luân Đức khẽ động, trọng kiếm chém về phía ánh kiếm mong manh như sợi tơ kia. Nhưng ánh kiếm tuy nhỏ bé lại không hề yếu ớt, xuyên thủng lớp đấu khí phòng thủ của Lao Luân Đức, với tốc độ không hề suy giảm, tiếp tục lao về phía hắn. Lao Luân Đức lùi lại, hai tay cầm kiếm, thân kiếm phát ra hào quang rực rỡ, giương kiếm chặn trước người. Ánh kiếm tuy bị chặn lại, vẫn đẩy Lao Luân Đức lùi về sau vài bước.
Sau khi đỡ được ánh kiếm, Lao Luân Đức bỗng toàn thân cứng ngắc. Hắn nhìn về phía cổ mình, nơi một thanh trường kiếm dài nhỏ nhưng sắc bén đang gác. Ánh kim quang tỏa ra từ thân kiếm khiến Lao Luân Đức rùng mình trong lòng – hắn thua rồi!
"Đa tạ." Đường Tề thu hồi kiếm, nói với Lao Luân Đức đang đứng sững sờ. Sau đó, hắn quay người rời khỏi đài.
"Ngươi thật mạnh, e rằng ngay cả Đại hoàng tử cũng không phải đối thủ của ngươi."
Nghe vậy, Đường Tề không quay đầu lại, khóe miệng chỉ khẽ cong lên, bước thẳng xuống đài.
Cả đấu trường bùng nổ những tiếng náo động lớn. Họ đã chứng kiến điều gì? Đây tuyệt đối là một sự kiện chấn động lòng người! Đệ nhất cao thủ được công nhận của Thiên Tinh học viện đã bị đánh bại chỉ bằng một chiêu, mà người đánh bại hắn lại là một nhân vật mới nổi trong thời gian gần đây. Đây chắc chắn là một truyền kỳ, trận chiến hôm nay nhất định sẽ vang danh khắp đại lục!
Vọng Thần Tháp, Đường Tề cũng từng nghe Khắc Lạp Tư nhắc đến, nhưng chưa từng biết rõ. Thế mà hôm nay, hắn sắp sửa bước vào nơi thần bí nhất của Thiên Tinh học viện!
Người đạt hạng ba trong đại bỉ học viện sẽ được vào Vọng Thần Tháp, nhận một bộ võ học cấp Thánh. Mười vị trí đầu của học viện cao cấp, cùng mười vị trí đầu của học viện trung cấp và sơ cấp, đều có tư cách tiến vào tầng thứ tư của thư viện.
Đường Tề vốn không muốn tiến vào Vọng Thần Tháp, dù sao nền tảng võ học của hắn không phải những võ học cấp Thánh này có thể sánh bằng. Nhưng rồi, hắn chợt nghĩ đến Nhược Tịch vẫn chưa có công pháp cấp Thánh. Dù phụ thân nàng là một Quận Vương, nhưng cũng không có công pháp cấp Thánh. Vì vậy, hắn đã nảy ra ý định đi tìm một bộ công pháp cho Nhược Tịch!
Vọng Thần Tháp là bí mật tuyệt mật của học viện, rất ít người biết vị trí của nó. Hắn cần đến chỗ hiệu trưởng, nhờ hiệu trưởng dẫn đường tới Vọng Thần Tháp. Thực ra Đường Tề cũng khá lo lắng. Dù cảnh giới linh hồn của hắn hiện đã đạt đến Kiếm Thánh hậu kỳ, cộng thêm cường độ linh hồn bẩm sinh của hắn, thì ngay cả một Kiếm Thánh hậu kỳ cũng khó lòng nhìn thấu cảnh giới của hắn. Nhưng hắn chỉ sợ Vọng Thần Tháp này có những cường giả cấp bậc Kiếm Thánh hậu kỳ trở lên!
Lo lắng thì lo lắng, nhưng hắn không muốn gây phiền phức, chứ không phải sợ phiền phức! Chuyện đã đến nước này, hắn cũng không nghĩ nhiều nữa, dù sao Nhạn Lam Tháp kia quá mức hấp dẫn đối với hắn!
Khi Đường Tề đến phòng hiệu trưởng, Lao Luân Đức và Mạn Toa đã có mặt.
Lao Luân Đức mở mắt nhìn Đường Tề, rồi lại nhắm mắt điều tức. Mạn Toa trừng mắt nhìn Đường Tề một cái rồi cũng không thèm để ý đến hắn. Đường Tề thì chẳng bận tâm, tìm một chiếc ghế ngồi xuống, tựa lưng vào ghế, ngắm nhìn gương mặt nghiêng của Mạn Toa, miệng còn phát ra những tiếng "tư tư" đầy vẻ khoái trá. Điều này đã đủ để chọc tức Mạn Toa. Vốn dĩ nàng đã ghét cay ghét đắng Đường Tề, nhưng giờ muốn đến Vọng Thần Tháp, nên đành nhẫn nhịn không đôi co. Ai ngờ, Đường Tề lại còn chủ động trêu chọc!
"Đồ hỗn đản! Còn nhìn nữa, ta sẽ móc mắt ngươi ra!" Mạn Toa đột nhiên đứng phắt dậy, tức giận quát Đường Tề. Vừa nói xong, nàng liền sững sờ lại: đây là mình sao? Bình thường dù tức giận đến mấy, nàng cũng sẽ không bộc lộ chân tính cách của mình, nhưng giờ lại... không kiểm soát được cảm xúc của bản thân!
Đường Tề khóe miệng mỉm cười, nhìn Mạn Toa đang lúng túng, trong lòng thầm cười: tốt nhất là cứ chọc thủng lớp vỏ che đậy nội tâm của nàng đi, khà khà...
Mạn Toa lấy lại tinh thần, liếc nhìn Đường Tề một cái nhàn nhạt rồi xoay người đi. Đường Tề cũng không theo dõi Mạn Toa nữa, mục đích đã đạt được, cũng chẳng cần thiết phải trêu chọc thêm. Hắn tựa đầu vào ghế, nhìn trần nhà, ánh mắt mất đi tiêu cự, như đang hồi ức điều gì đó.
Nhất thời, căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Một lúc sau, hiệu trưởng mới chậm rãi đến. Dưới sự dẫn dắt của hiệu trưởng, đoàn người tiến vào khu rừng sâu phía sau học viện.
Bản dịch này là một phần nỗ lực của truyen.free, và chúng tôi mong bạn đọc trân trọng thành quả đó.