(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 119: Thái Âm
Một lát sau, tinh lực Lý Mộ Thiện khẽ động, Giang Như Nguyệt ho khan một tiếng rồi có thể nói chuyện. Nàng tức giận nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi... ngươi..."
Lý Mộ Thiện lắc đầu thở dài nói: "Giang tông chủ, người quá không biết thương tiếc thân thể mình!"
Giang Như Nguyệt cười lạnh, nghiêng đầu sang một bên, ánh mắt kỳ dị, lộ rõ vẻ chán ghét không nói nên lời.
Lý Mộ Thiện thở dài nói: "Cứ tiếp tục thế này thì sống được mấy năm nữa đây?"
"Sinh tử có số!" Giang Như Nguyệt lạnh lùng đáp.
Lý Mộ Thiện nói: "Nếu cứ luyện như vậy, trong vòng năm năm người nhất định phải chết!"
"Nói chuyện giật gân!" Giang Như Nguyệt bĩu môi, vẫn không thèm nhìn hắn.
Lý Mộ Thiện cau mày: "Cần gì phải thế chứ? Trọng chấn Đại Giang Tông lại quan trọng hơn cả mạng sống của người sao?"
"Phải!" Giang Như Nguyệt nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Người chết rồi, Đại Giang Tông có phục lập thì thế nào? E rằng rất nhanh lại bị đánh sụp, ai có thể gánh vác môn hộ? Kinh Trung Đường? Hắn thì thôi đi!"
Giang Như Nguyệt quay đầu trừng mắt nhìn hắn: "Không phiền ngươi bận tâm!"
Lý Mộ Thiện cười cười: "Là ta bận tâm chuyện bao đồng rồi, ai... biết đâu ngươi có bí thuật bảo toàn tính mạng thì sao! Băng dày ba thước, ngươi luyện quá lâu, hàn khí đã thấm đến tận xương tủy, ngầm tổn hại tuổi thọ, hay là tìm một người để gả đi!"
"Câm miệng!" Giang Như Nguyệt hừ lạnh.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Người có thể chất đặc dị, tu vi lại sâu như vậy, một khi thật sự thành thân, e rằng đối phương không chịu nổi đâu!"
Theo hắn suy đoán, Băng Phách Thần Công có truyền thừa, nhưng rất khó luyện thành, cần thể chất đặc biệt. Bởi vì nàng là thuần âm chi thể, cho nên mới có thể luyện thành Băng Phách Thần Công.
"Lỗ mãng!" Giang Như Nguyệt lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Không phiền ngươi bận tâm!"
Lý Mộ Thiện nói: "Tâm mạch của người yếu ớt, ta chỉ có thể giúp người trị phần ngọn, muốn sống sót, hoặc là luyện Băng Phách Thần Công đến viên mãn, hoặc là âm dương cùng hợp."
Băng Phách Thần Công tuyệt đối không phải tâm pháp thông thường. Một khi đạt tới tầng thứ nhất định, nó có thể âm cực dương sinh, đạt đến cảnh giới âm dương tương giao hòa hợp. Không những uy lực lớn, mà còn có thể kéo dài tuổi thọ không phải nói đùa.
Giang Như Nguyệt im lặng không nói gì.
Nàng biết hai con đường này đều là bất khả thi. Băng Phách Thần Công càng về sau càng khó, còn nếu âm dương cùng hợp, tu vi của nàng sẽ bị phế bỏ hoàn toàn, sống tiếp cũng chẳng còn ý nghĩa gì.
Một lát sau, Lý Mộ Thiện buông tay. Sắc mặt Giang Như Nguyệt hồng hào trở lại, nàng quay đầu nhìn hắn thật sâu một cái.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Giang tông chủ lại thiếu ta một mạng nữa rồi."
Giang Như Nguyệt vẫn im lặng.
Lý Mộ Thiện nói: "Tốt nhất nên tìm một nơi tiềm tu, luyện Băng Phách Thần C��ng đến viên mãn."
Hắn biết Giang Như Nguyệt không thể nào từ bỏ tu luyện, con đường duy nhất của nàng là tiến về phía trước, liều mạng tiến về phía trước, tranh thủ luyện thành trước khi thân thể không chịu nổi nữa.
Băng Phách Thần Công này quả nhiên cực đoan, chỉ có một con đường sống. Nếu không tiến, ắt sẽ chết, khiến người ta chỉ có thể liều mạng tu luyện.
"Thôi, ta nói đến đây là cùng, chúng ta ra ngoài đi!" Lý Mộ Thiện lắc đầu thở dài.
Giang Như Nguyệt lắc đầu: "Không ra ngoài được."
Lý Mộ Thiện nhìn nàng. Giang Như Nguyệt nói: "Ngoài kia có người."
"Ai?!" Lý Mộ Thiện cau mày. Nàng xưa nay coi thường người khác, vậy kẻ ở ngoài kia chắc chắn không phải người bình thường.
Giang Như Nguyệt nói: "Tử Tinh Điện."
Lý Mộ Thiện kinh ngạc: "Người lại chọc tới Tử Tinh Điện rồi sao?"
Giang Như Nguyệt hai tay kết ấn, tiếp đó vận công điều tức, cụp mi mắt thản nhiên nói: "Tử Tinh Điện tự xưng là tông môn đệ nhất thiên hạ, đối địch với các tông môn khác trên thế gian."
Nàng vừa hận vừa bội phục Tử Tinh Điện, thực lực và khí phách này quả thực đáng kinh ngạc.
Lý Mộ Thiện mở Hư Không Chi Nhãn nhưng không thể nhìn thấy bên ngoài. Sương trắng bao phủ bốn phía, hắn hỏi: "Ngoài kia có mấy người?"
"Hai người." Giang Như Nguyệt nói.
Lý Mộ Thiện cau mày, người càng ít thì sự việc càng nghiêm trọng. Tử Tinh Điện rất thần bí, khi đối phó Giang Như Nguyệt, chắc chắn họ đã tìm hiểu rõ thực lực của nàng từ trước.
"Chúng ta mỗi người đối phó một tên thì không được sao?" Lý Mộ Thiện hỏi.
Giang Như Nguyệt quay đầu liếc nhìn hắn một cái, hừ nói: "Không cần ngươi bận tâm!"
Lý Mộ Thiện cau mày: "Giang tông chủ, với trạng thái hiện tại của người, chỉ có thể mãi trốn ở đây. Đừng xem thường Tử Tinh Điện, họ chưa chắc không phá giải được pháp trận này đâu."
"Hừ, ai cũng đừng hòng phá vỡ nơi này!" Giang Như Nguyệt kiêu ngạo nói.
Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Người coi thường Tử Tinh Điện rồi. Tử Tinh Điện dù cường thịnh đến mấy cũng sẽ không vô duyên vô cớ mà gây thù chuốc oán chứ? Người đã đắc tội với bọn họ như thế nào?"
Giang Như Nguyệt làm bộ như không nghe thấy.
Lý Mộ Thiện nói: "Giết người của Tử Tinh Điện?"
Giang Như Nguyệt bất động thanh sắc, nhắm mắt tiếp tục vận công.
Lý Mộ Thiện cười cười: "Đoạt bí kíp của Tử Tinh Điện?"
Giang Như Nguyệt tĩnh lặng một lát rồi lại nhắm mắt, mặt không chút thay đổi, im lặng không nói.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Đại Giang Tông của các ngươi quả nhiên không tầm thường chút nào!"
Hắn linh cơ khẽ động, nghĩ ra nguyên nhân, không ngờ lại trúng phóc.
Giang Như Nguyệt hừ một tiếng vẫn không nói chuyện.
Lý Mộ Thiện hỏi: "Là bí kíp gì?"
Giang Như Nguyệt vẫn không phát ra một tiếng nào.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Đối với ân nhân cứu mạng mà lại báo đáp như vậy sao? Nói vài câu thì có gì to tát đâu."
"Không thể trả lời!" Giang Như Nguyệt lạnh lùng nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Vậy chắc là không phải bí kíp gì quan trọng."
"Hừ!" Giang Như Nguyệt cười lạnh.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Nếu là bí kíp quan trọng, Tử Tinh Điện đã sớm đoạt về rồi. Giờ mới nhớ ra, hẳn là một loại bí kíp thông thường."
Giang Như Nguyệt lạnh lùng nói: "Thái Âm Kinh!"
Lý Mộ Thiện như���ng mày, nở nụ cười: "Thái Âm Kinh... cùng Băng Phách Thần Công của các ngươi có cùng nguồn gốc sao?"
"Ừ." Giang Như Nguyệt miễn cưỡng trả lời.
Lý Mộ Thiện nói: "Thái Âm Kinh... có thuật luyện thể sao?"
Thái Âm Luyện Thể là một môn diệu pháp vô thượng, gần tương tự với Kim Cương Bất Hoại Thần Công của hắn, có thể bù đắp những khuyết điểm của Băng Phách Thần Công.
Nếu là nàng thật sự luyện môn tuyệt học này, sẽ không đến mức như bây giờ.
Giang Như Nguyệt lắc đầu nói: "Không hiểu được."
Lý Mộ Thiện kinh ngạc, bỗng nhiên bật cười, lắc đầu nói: "Đại Giang Tông của các ngươi nhân tài đông đúc, chẳng lẽ không ai hiểu được sao?"
"Văn tự kỳ quái, chưa từng thấy bao giờ." Giang Như Nguyệt hừ nói.
Lý Mộ Thiện nói: "Chẳng lẽ không phải văn tự của thế gian này?"
"Ừ." Giang Như Nguyệt bĩu môi: "Khác lạ như thiên thư vậy!"
"Nếu không hiểu được thì cứ trả lại cho họ!" Lý Mộ Thiện cười nói: "Việc gì phải giữ thứ đồ nóng bỏng tay này?"
"Trả lại cho bọn họ!" Giang Như Nguyệt lạnh lùng nói.
Lý Mộ Thiện nở nụ cười, lắc đầu.
Hắn hiểu rồi. Đại Giang Tông đã trả bí kíp, nhưng Tử Tinh Điện vẫn không chịu bỏ qua, xem ra Thái Âm Kinh này quả thực không tầm thường. Hắn càng lúc càng tò mò.
Lý Mộ Thiện nói: "Ta muốn xem Thái Âm Kinh."
Giang Như Nguyệt vừa mới mở miệng, Lý Mộ Thiện đã nói: "Đừng nói các ngươi không có bản sao!"
"Được rồi." Giang Như Nguyệt hừ nói: "Dù sao là thiên thư, ngươi xem cũng không sao!"
Nàng đứng dậy nhẹ nhàng lướt đi. Lý Mộ Thiện cùng nàng vai kề vai lướt qua tuyết trắng mịt mùng, rất nhanh đến trước một ngọn núi. Ngọn núi cao vút hơn ngàn thước phủ bạc, họ chỉ trong chớp mắt đã lướt lên, dừng lại trước bức tường băng trên đỉnh núi.
Trên vách băng xuất hiện hai cái bóng mờ ảo. Nàng tiến lên vỗ nhẹ vào bức tường băng mấy chưởng, một tiếng "ầm ầm" vang lên, bức tường băng chìm xuống, một lối đi hiện ra.
"Vào đi." Giang Như Nguyệt quay đầu nói.
Lý Mộ Thiện cười cười đi theo vào. Bên trong là một thạch thất đơn giản với bàn đá và giường đá. Góc đông nam có một ao nước nhỏ, bốc lên nhè nhẹ bạch khí.
Trên bức tường đá phía tây là một giá sách, xếp đầy những quyển sách. Nàng tiến lên rút ra một quyển đưa cho Lý Mộ Thiện.
Ba chữ "Thái Âm Kinh" ánh vào mắt Lý Mộ Thiện, khiến sắc mặt hắn khẽ biến.
"Thế nào, ngươi thật sự nhận ra sao?" Giang Như Nguyệt nhìn chằm chằm hắn.
Lý Mộ Thiện chậm rãi gật đầu. Quả nhiên hắn nhận ra những văn tự này, chúng rất quen thuộc, đây chính là văn tự hoàng gia từ thế giới thứ hai của hắn!
Ban đầu hắn rời đi thế giới kia là để tìm kiếm thứ khắc chế thánh khí, nhưng đến bước đường này, hắn vẫn luôn đau khổ tìm kiếm đường về nhà.
Giữa lúc càng lúc càng tuyệt vọng, hắn nhìn thấy Thái Âm Kinh này, nhìn thấy những văn tự này, hệt như trong đêm đen bỗng nhiên sáng lên một vầng trăng sáng.
Nếu không phải tinh thần hắn mạnh mẽ, đã sớm không thể khống chế được sự vui mừng tột độ rồi!
"Là Thái Âm Kinh sao?" Giang Như Nguyệt hỏi.
Lý M��� Thiện gật đầu lật xem, bất quá hơn hai mươi trang, rất nhanh đã lật xong, hắn nhíu mày ngẩng đầu: "Nửa bộ dưới đâu?"
Giang Như Nguyệt lườm hắn một cái, xoay người lại rút ra một quyển nữa đưa tới.
Lý Mộ Thiện lộ ra khuôn mặt tươi cười, tiếp tục lật xem, rất nhanh lại xem xong rồi, bất đắc dĩ ngẩng đầu: "Còn nữa không?"
"Hừ, xem ra ngươi thật sự có thể hiểu được!" Giang Như Nguyệt tức giận, lại rút ra một quyển nữa đưa tới.
Lý Mộ Thiện bất đắc dĩ cười khổ: "Thật đúng là đủ cẩn thận!"
Thái Âm Kinh được chia làm ba quyển. Đọc xong một lượt, Lý Mộ Thiện gật đầu: "Đây đúng là Thái Âm Kinh. Điểm mấu chốt là một môn Thái Âm Luyện Thể, rất hữu ích cho người."
"Thái Âm Luyện Thể..." Giang Như Nguyệt từ từ gật đầu.
Lý Mộ Thiện đối với Thái Âm Luyện Thể này cũng không để tâm lắm. Điểm mấu chốt là một môn Thái Âm Cảm Ứng Kinh, cũng là phương pháp cảm ứng tinh lực, cảm ứng chính là trăng sáng.
Đáng tiếc cái này cần có truyền thừa, không có truyền thừa thì rất khó tạo ra cảm ứng.
Tuy nhiên, nhớ lại cách mình tu luyện ngày đó, Lý Mộ Thiện nảy ra một ý nghĩ kỳ lạ, muốn thử tu luyện xem có thể cảm ứng được trăng sáng hay không.
Hắn suy nghĩ một chút: "Để ta nói cho ngươi nghe. Thái Âm Luyện Thể rất có lợi cho thương thế của ngươi, nếu không muốn chết thì hãy luyện cho tốt."
Giang Như Nguyệt nhìn chằm chằm hắn. Lý Mộ Thiện cười híp mắt nhìn nàng.
Giang Như Nguyệt dường như muốn nhìn thấu tâm tư của hắn, rốt cuộc hắn nghĩ gì. Có lúc muốn giết mình, hết lần này đến lần khác lại cứu mình, thật sự không thể đoán ra được.
Lý Mộ Thiện nói: "Yên tâm đi, ta muốn giết ngươi thì sớm đã giết rồi!"
"Được rồi, vậy đa tạ ngươi." Giang Như Nguyệt hít sâu một hơi chậm rãi nói.
Nàng tâm cao khí ngạo cực kỳ, thật sự không quen được sự bố thí của người khác. Nhưng dù sao chuyện này cũng liên quan đến sinh tử của mình, huống chi lại là hắn.
Nàng cảm thấy mình nợ Lý Mộ Thiện quá nhiều, e rằng không trả hết được. Nợ thêm một lần cũng chẳng sao, sự phòng bị của nàng đối với Lý Mộ Thiện cũng không còn nặng nề như vậy.
Lý Mộ Thiện chậm rãi kể ra Thái Âm Luyện Thể Thuật, bất quá chỉ có hơn ba mươi câu khẩu quyết. Giang Như Nguyệt có trí nhớ siêu phàm, trong chốc lát đã ghi nhớ.
Lý Mộ Thiện không nói tường tận với nàng. Nàng có thể luyện thành Băng Phách Thần Công, ngộ tính tuyệt đối không thua kém hắn. Nói nhiều lại làm nhiễu loạn sự tìm hiểu của nàng.
Giang Như Nguyệt nhắm mắt tìm hiểu, chậm rãi thư giãn thân thể, làm ra những động tác kỳ dị, bắt đầu tu luyện Thái Âm Luyện Thể. Lý Mộ Thiện liền tìm hiểu Thái Âm Cảm Ứng Kinh.
Luyện một lát vẫn không có manh mối gì. Bỗng nhiên ý niệm trong đầu khẽ động, hắn vận chuyển Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, rất nhanh tiến vào Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ.
Hắn khoanh chân ngồi trên hoa sen, cảm ứng trăng sáng trên bầu trời. Rất nhanh, một đạo quang hoa từ trăng sáng từ đỉnh đầu chui vào, gột rửa thân thể hắn.
Đây là tầng sâu nhất của Thái Âm Luyện Thể, dùng Thái Âm lực luyện thể. Không những luyện thể còn luyện khí, luyện thần, uy lực không thể xem thường. Lý Mộ Thi��n ước tính, luyện thành tầng cuối cùng này, cho dù không thể trường sinh bất tử thì thọ nguyên cũng rất đáng kinh ngạc.
Hắn thoát ra khỏi Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, lại lần nữa cảm ứng trăng sáng, nhưng không có gì thay đổi. Không cam lòng bỏ cuộc, hắn liên tục ra vào Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, mơ hồ chạm tới một chút cánh cửa nhập môn.
Hắn từ bỏ việc tu luyện bên ngoài, dễ dàng hòa mình vào Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, muốn khắc sâu cảm ứng đối với trăng sáng vào trong đầu, cần thêm thời gian mới được.
Hai người mỗi người luyện một thứ, đói thì ăn lương khô và món thịt khô tiện tay mang theo, khát thì uống nước suối trong ao, thanh ngọt sảng khoái.
Không hay không biết mà đã năm ngày trôi qua. Sáng sớm ngày đó, Giang Như Nguyệt đột ngột mở mắt, trầm giọng nói: "Không ổn!"
Nàng quay đầu nói: "Đi thôi!"
Không đợi Lý Mộ Thiện nói chuyện, nàng đã nhẹ nhàng lướt ra khỏi thạch thất. Lý Mộ Thiện theo sát phía sau, đến đỉnh núi. Giang Như Nguyệt áo phần phật, quay đầu nói: "Bên dưới này đã phá giải được lối thoát của pháp trận rồi, nhảy xuống đi!"
Nghe nàng bảo nhảy xuống, Lý Mộ Thiện bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cũng nhảy theo.
Ngay lúc sắp chạm đất, cảnh vật trước mắt đột nhiên lóe lên. Tuyết trắng mịt mùng dưới chân biến thành những hàng cây xanh tốt. Thân hình hai người chậm lại, hạ xuống ngọn cây. Giang Như Nguyệt ngẩng đầu nhìn lên trời, trên không trung vẫn còn một đóa hoa hồng không tan biến, sắc mặt nàng khó coi, oán hận dậm chân rồi quay lưng bỏ đi. Lý Mộ Thiện chỉ đành đuổi theo, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đã khiến nàng mất bình tĩnh đến thế.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyện.Free.