(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 118: Tổn thương
Bàn tay ngọc ngà của nàng mềm mại, tinh tế, chưởng lực lại mãnh liệt đến mức độc ác. Lý Mộ Thiện lắc đầu, nhìn chằm chằm đôi mắt sáng ngời của nàng: "Giang tông chủ, Băng Phách Thần Châm hà tất phải dùng tới?"
Nhìn gần, đôi mắt nàng càng thêm trong trẻo, phân rõ trắng đen.
"Hừ, được lắm!" Giang Như Nguyệt bĩu môi, chưởng kình đột ngột biến đổi, tựa như một mũi băng trùy đâm thẳng vào lòng bàn tay hắn, xuyên thấu qua cánh tay rồi tiến vào lồng ngực.
Lý Mộ Thiện nhíu mày, đây là công phu tương tự Tồi Tâm Chưởng, vô cùng âm hiểm, độc ác. Hơn nữa còn như một mũi tên bắn lén, chỉ trong khoảnh khắc đột ngột cũng đủ để đoạt đi tính mạng con người.
Giang Như Nguyệt khẽ chau hàng lông mày đen, quả nhiên không có tác dụng. Lý Mộ Thiện này càng lúc càng khó đối phó. Nàng thầm nghĩ, ngay cả tuyệt kỹ bản thân sở học cũng khó mà thu thập được hắn.
Vốn dĩ nàng cũng không trông cậy Băng Tâm Chưởng có thể hiệu nghiệm. Nếu có thể gây thương tổn cho hắn thì tốt nhất, nếu không thì cũng có thể cản được khí thế của hắn trong chốc lát, nàng sẽ nhân cơ hội điên cuồng tấn công, chiếm lấy thượng phong.
Nào ngờ Băng Tâm Chưởng lại hoàn toàn vô hiệu, việc này thật sự phiền phức!
Lý Mộ Thiện nhìn chằm chằm gương mặt mịn màng của nàng, khẽ cười nói: "Giang tông chủ quả nhiên tâm địa độc ác, thật sự muốn giết ta sao?"
"Hừ!" Giang Như Nguyệt hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc bén, không chút yếu thế nhìn thẳng hắn. Ánh mắt hai người giao nhau trên không trung, giằng co không dưới, tựa như nội lực đối chọi.
Lý Mộ Thiện thầm than lợi hại. Lực lượng tinh thần của Giang Như Nguyệt vượt xa thường nhân. Người bình thường dưới ánh mắt hắn nhìn chăm chú sẽ khó có thể kiên trì, đã sớm quay đầu né tránh.
Giang Như Nguyệt kiên cường đối chọi, nhếch môi đỏ mọng nhìn thẳng hắn. Thời gian dường như ngưng đọng. Trong lúc bất tri bất giác, trên bầu trời, một vầng trăng sáng treo cao như chiếc khay bạc lơ lửng giữa hư không.
Lý Mộ Thiện dời ánh mắt, quét nhìn bốn phía. Ánh trăng được tuyết trắng phản chiếu, trở nên xanh trong vắt, đất trời thêm vài phần hơi thở thần bí.
Giang Như Nguyệt không có dự cảm tốt, nàng hừ lạnh nói: "Ngươi đang nhìn cái gì?!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Giang tông chủ có biết ảo diệu của Bắc Đấu Thần Kiếm của ta không?"
"Hừ, có gì đặc biệt hơn người chứ!" Giang Như Nguyệt bĩu môi: "So với Băng Phách Thần Kiếm thì kém xa!"
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Uy lực của Băng Phách Thần Kiếm quả thực không nhỏ."
"Ngươi đã từng diện kiến Băng Phách Thần Kiếm sao?!" Giang Như Nguyệt nhíu mày.
Nàng tuy kỳ tài ngút trời, tuổi còn trẻ đã luyện thành Băng Phách Thần Công, Băng Phách Thần Châm, thế nhưng Băng Phách Thần Kiếm lại quá khó luyện. Nó không đơn thuần là kỹ xảo, mà tu vi thâm hậu vô cùng mới là căn bản.
Thiên phú nàng hơn người, đã luyện thành Băng Phách Thần Công. Đáng tiếc Băng Phách Thần Công đi theo con đường kiên cố, nội lực vô cùng tinh thuần, càng tinh thuần thì uy lực càng mạnh. Nàng thiên tư cao đến mấy cũng không thể vượt qua giới hạn thời gian, không đạt được tiêu chuẩn của Băng Phách Thần Kiếm, nên không cách nào luyện thành.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta đã thấy kiếm phổ của Băng Phách Thần Kiếm!"
"Ngươi—!" Sắc mặt Giang Như Nguyệt trầm xuống. Ánh mắt lạnh như băng gắt gao nhìn chằm chằm hắn. Lý Mộ Thiện vừa khơi dậy sự phẫn nộ của nàng, cùng mối cừu hận với Tứ Tông.
Lý Mộ Thiện lắc đầu cười nói: "Vô luận có tâm pháp hay không, uy lực của Băng Phách Thần Kiếm vẫn kinh người."
"Hừ! Các ngươi đúng là lũ cường đạo!" Giang Như Nguyệt cười lạnh: "Võ học của Đại Giang Tông ta há là thứ các ngươi có thể mơ ước sao?!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Băng Phách Thần Công là một môn công pháp có ngưỡng cửa riêng, phải không? Nghe nói cần có truyền thừa mới luyện được, đúng không?"
"Không sai!" Giang Như Nguyệt ngạo nghễ nói: "Không có truyền thừa thì dù thế nào cũng không thể luyện thành Băng Phách Thần Công, cho nên ngươi đừng hy vọng hão huyền!"
Lý Mộ Thiện cười cười: "Thì ra là vậy."
Lực lượng tinh thần của nàng rất mạnh, cho nên mới có thể tiếp thu truyền thừa, luyện thành Băng Phách Thần Công. Bất quá, Băng Phách Thần Công cũng không phải dễ luyện. Lý Mộ Thiện võ học uyên thâm, hiểu rõ loại tâm pháp cực đoan này thường có tệ đoan của nó.
Hắn ngẩng đầu nhìn trời một chút, thở dài nói: "Giang tông chủ có biết ảo diệu của Bắc Đẩu Thần Kiếm không?"
Lời hắn vừa dứt, Giang Như Nguyệt cảm thấy một đạo lực lượng vô hình mãnh liệt từ trên trời giáng xuống, tựa như thác nước đổ ào ào. Lớp tuyết trắng dưới chân nàng bị ép lún sâu thêm một tấc.
Ý niệm trong đầu Lý Mộ Thiện vừa động, liền kết nối với Bắc Đẩu Thất Tinh. Tinh lực quán thông thiên địa xuất hiện trong cơ thể hắn, khiến Giang Như Nguyệt bay ngược ra ngoài.
"Phanh!" Giang Như Nguyệt bay lộn hai vòng trên không trung, rồi như một tảng đá lớn đập mạnh xuống nền tuyết.
Tuyết trắng không ngập quá đầu gối nàng. Nàng vững vàng đứng dậy, sắc mặt đỏ hồng như người say, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiện.
Lý Mộ Thiện mỉm cười: "Thế nào?"
"Hừ, đúng là một chiêu Bắc Đấu Thần Kiếm lợi hại!" Giang Như Nguyệt thông minh tuyệt đỉnh, nhanh chóng hiểu ra sự khác thường vừa rồi. Nàng hừ lạnh nói: "Đây chính là tinh lực sao?"
Lý Mộ Thiện cười gật đầu: "Thông minh!"
Giang Như Nguyệt nhíu mày, trong cơ thể nàng lại xuất hiện dị trạng.
Khi nói chuyện, nàng vẫn luôn vận công để tiêu trừ tinh lực. Khởi đầu rất thuận lợi, tinh lực mãnh liệt gặp Băng Phách Thần Công liền nhanh chóng ti��u tán. Nhưng càng về sau, tinh lực lại càng khó đối phó. Đến cuối cùng, một phần tinh lực cùng Băng Phách Thần Công giằng co tương đối, khó mà hóa giải hay triệt tiêu hết được.
Lý Mộ Thiện cười nói: "Đúng vậy, tinh lực rất khó bị xua tan."
Trước khi nhận được truyền thừa, tinh lực của hắn tuy mạnh mẽ, bá đạo, Giang Như Nguyệt cũng không hề sợ hãi. Bởi Băng Phách Thần Công kiên cố thuần túy, không hề sợ hãi tinh lực.
Sau khi nhận được truyền thừa, hắn cùng Bắc Đẩu Thất Tinh tâm thần kết nối, tinh lực cũng theo đó mà phát sinh biến hóa không ngừng. Tựa như bám vào một tia lực lượng tinh thần, trở nên càng khó đối phó hơn.
Giang Như Nguyệt nhíu mày ngẩng đầu trừng hắn: "Ngươi lại giở trò quỷ gì thế?"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Giang tông chủ còn có cao chiêu nào khác không, nếu không sẽ phải chịu thiệt thòi rồi."
Tinh lực bám vào nàng như giòi bám xương, không ngừng lăn lộn trong cơ thể. Hơn nữa vào ban đêm, nó gần như rất khó khu trừ, chẳng kém gì Băng Phách Thần Châm.
Giang Như Nguyệt hừ một tiếng, liền khoanh chân ngồi xuống. Hai tay kết ấn, đôi tay ngọc ngà của nàng khi xòe ra tựa như đóa sen đang hé nở.
Tay trái nàng bỗng nhiên hướng về ngực phải điểm một cái. Một tiếng "xuy" rất nhỏ, trên mặt tuyết sau lưng nàng xuất hiện một vết nhỏ, lớn bằng ngón cái, sâu không thể nhận ra.
Lý Mộ Thiện lông mày khẽ động: "Lợi hại! Bội phục!"
Hắn cảm nhận được Giang Như Nguyệt đã khu trừ tinh lực. Thật sự là lợi hại, đây hẳn là một bí pháp kỳ dị. Nếu không, chỉ bằng nội lực bình thường của nàng thì không thể nào khu trừ được tinh lực.
Sắc mặt Giang Như Nguyệt trở nên tái nhợt, nàng cười lạnh trừng hắn một cái. Sau đó vận công điều tức, không hề lo lắng Lý Mộ Thiện sẽ ám toán.
Lý Mộ Thiện đứng tại chỗ, cười nói: "Quả là anh hùng dứt khoát, ra tay không chút do dự. Phần khí phách này của Giang tông chủ, Lý Mỗ xấu hổ không bằng, bội phục bội phục!"
Giang Như Nguyệt mở mắt ra: "Họ Lý đừng đắc ý, món nợ này ta nhất định sẽ thu hồi lại!"
Lý Mộ Thiện cười nói: "Ta vẫn đang chờ."
Giang Như Nguyệt chầm chậm xoay người, định bỏ đi. Lý Mộ Thiện không động đậy, lẳng lặng nhìn nàng, muốn xem nàng kế tiếp sẽ dùng chiêu sát thủ gì.
Hắn tâm thần kết nối với Bắc Đẩu Thất Tinh, chỉ cần có thể cảm ứng được Bắc Đẩu Thất Tinh, hắn liền cảm thấy rất an tâm, căn bản không sợ trận phù.
Đi được vài chục bước, Giang Như Nguyệt bỗng nhiên "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu, mềm nhũn ngã ngồi xuống. Nàng giãy dụa khoanh chân ngồi ngay ngắn, hai tay kết ấn đặt lên bụng.
Lý Mộ Thiện ngây người, định tiến lên nhưng lại không động. Hắn dùng Hư Không Chi Nhãn quan sát, đem mọi biến hóa rất nhỏ trên nét mặt nàng thu hết vào mắt, rất nhanh kết luận nàng đã tẩu hỏa nhập ma!
Quả nhiên suy đoán của hắn không sai, Băng Phách Thần Công có những tệ đoan đó. Dưới sự áp chế nặng nề của hắn mà hiển hiện ra. Nàng đối với hắn địch ý quá sâu, tùy tiện tiến lên ngược lại sẽ khiến nàng kinh ngạc.
Hắn khoanh chân ngồi xuống trên nền tuyết sạch, lẳng lặng nhìn Giang Như Nguyệt, cảm thấy nàng rất đáng thương. Suốt đời nàng chỉ vì khôi phục Đại Giang Tông, không còn niềm vui thú nào khác. Thân là một cô gái, đôi vai gầy gò của nàng phải gánh vác gánh nặng quá lớn.
Một canh giờ trôi qua, sương trắng bao phủ lấy nàng, tựa như một tầng lụa trắng che đi, khiến người ngoài không thể nhìn rõ bên trong. Cách mười trượng, hắn vẫn có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo tỏa ra.
Lý Mộ Thiện lắc đầu, nàng không hề có dấu hiệu chuyển biến t��t đ���p. Hắn chợt lóe biến mất, xuất hiện bên cạnh nàng, ấn lên cổ tay trái nàng. Cảm giác lạnh như băng, mềm mại truyền đến từ đầu ngón tay hắn.
Giang Như Nguyệt khẽ giãy giụa nhưng không thoát được. Nàng mở mắt ra trừng hướng hắn. Lý Mộ Thiện lắc đầu: "Nếu còn tiếp tục, còn cậy mạnh nữa thì sẽ xảy ra chuyện lớn thật, đại kế phục tông của ngươi cũng sẽ công dã tràng!"
Đúng như hắn đoán, phục tông là tử huyệt của nàng. Vừa điểm đã trúng tim đen. Nàng ngừng giãy giụa, nhìn chằm chằm hắn: "Không cần ngươi thương hại!"
Lý Mộ Thiện tức giận nói: "Ngươi mà còn nói nhảm nữa thì ta thật sự sẽ mặc kệ đấy!"
Giang Như Nguyệt vừa giãy dụa, một cỗ tinh lực tràn vào cố định nàng lại. Vừa muốn động đậy thì đã không thể nhúc nhích được nữa.
Lý Mộ Thiện nhìn ánh mắt kinh ngạc của nàng, hừ nói: "Biết ta vẫn luôn nhường nhịn ngươi đấy chứ?!"
Giang Như Nguyệt ngọc diện đỏ bừng, oán hận trừng hắn: "Ai cần ngươi nhường nhịn!"
Điều này khiến nàng càng phẫn nộ hơn cả việc bị giết, phá hủy tự ái cùng kiêu ngạo của nàng. Nàng gắt gao nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi cút đi! Ta không cần ngươi quan tâm!"
Lý Mộ Thiện tinh lực vừa động, lại phong bế thanh âm của nàng. Yên tĩnh quyết tâm tuần tra nguyên nhân, tìm kiếm phương pháp cứu chữa. Hàng mày hắn nhíu chặt hơn nữa.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.