(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 13: Người đến
Đổng Uyển Nghi nói: "Công tử đừng xem thường các đệ tử ngoại môn này. Người thường muốn trở thành đệ tử ngoại môn cũng không dễ chút nào. Dù chúng ta mỗi ba năm có thể tiến cử hai suất, nhưng cho đến nay, chưa từng có một ai được chọn."
Lý Mộ Thiện khẽ nhíu mày: "Khó đến vậy sao?"
Đổng Uyển Nghi kiên định gật đầu: "Rất khó! Thật sự rất khó! Đệ tử Thiên Uyên Các vốn đã khó có được, không chỉ vì những bí kíp mà bên ngoài không thể nào biết được, mà chỉ riêng danh tiếng của đệ tử Thiên Uyên Các cũng đủ khiến quần hùng khiếp sợ, không ai dám trêu chọc. Sau lần này, Hà gia nhất định sẽ không bỏ qua. Nếu công tử trở thành đệ tử Thiên Uyên Các, Hà gia sẽ không dám sát hại công tử nữa!"
Lúc này, Lý Mộ Thiện mới hiểu rõ tấm lòng khổ tâm của Đổng Uyển Nghi, mỉm cười nói: "Nghe cô nương nói vậy, xem ra ta không thể không gia nhập Thiên Uyên Các rồi!"
Đổng Uyển Nghi cười nói: "Công tử tu vi thâm hậu, nhất định sẽ thành công!"
Lý Mộ Thiện hỏi: "Việc này có lợi cho Đổng phủ không?"
Đổng Uyển Nghi khẽ cười nói: "Đương nhiên là có lợi ích rồi. Đại ca ta nếu không có lợi thì đã chẳng sớm chủ động như vậy, không có lợi thì sao chịu đồng ý chứ!"
Lý Mộ Thiện trầm ngâm giây lát, rồi chậm rãi gật đầu. Có thể đoán được, Đổng phủ tiến cử đệ tử vào Thiên Uyên Các, tự nhiên là để thiết lập quan hệ với Thiên Uyên Các, hơn nữa có đệ tử Thiên Uyên Các che chở, chẳng khác nào tăng thêm vài phần thực lực.
"Hà phủ có người gia nhập Thiên Uyên Các sao?" Lý Mộ Thiện hỏi.
Đổng Uyển Nghi nhẹ nhàng gật đầu: "Vâng, ban đầu Đông Dương Thành vốn là Đổng phủ chúng ta độc bá một phương. Sau này Hà gia có một vị đệ tử gia nhập Thiên Uyên Các, lại còn là đệ tử nội môn, Hà phủ dần dần cường đại, bây giờ có thể ngang hàng với chúng ta rồi."
Lý Mộ Thiện cười nói: "Hắn là đệ tử nội môn, ta là ngoại môn, e rằng..."
Đổng Uyển Nghi nói: "Đệ tử Thiên Uyên Các không thể gà nhà đá nhau, công tử không cần phải lo lắng. Huống hồ, đệ tử nội môn chưa chắc đã mạnh hơn đệ tử ngoại môn."
Lý Mộ Thiện cười gật đầu: "Tốt lắm, ta sẽ làm hết sức."
"Công tử cứ làm hết sức là tốt rồi, nếu không vào được cũng không sao." Đổng Uyển Nghi nói: "Ngoài Thiên Uyên Các ra, còn có các danh môn đại phái khác."
Lý Mộ Thiện cười nói: "Vậy phải làm phiền cô nương rồi."
Đổng Uyển Nghi nói: "Công tử là ân nhân cứu mạng của ta, chút chuyện nhỏ này thì khách khí làm gì!"
Lý Mộ Thiện cười cười, gật đầu. Nên khách khí thì phải khách khí, không phải là để Đổng Uyển Nghi nhìn thấy, mà là để những người khác trông thấy, tránh gây ra hiểu lầm, làm ảnh hưởng đến thanh danh của nàng.
Tháng còn lại, hắn hầu như không bước chân ra khỏi cổng lớn Đổng phủ, để tránh xung đột với Hà gia. Hà gia có đệ tử nội môn ở Thiên Uyên Các, nếu sau này hắn vào Thiên Uyên Các, chắc chắn sẽ chạm mặt, vạn nhất làm cho mọi chuyện trở nên quá khó coi.
Mặc dù hắn có tự tin, nhưng đệ tử nội môn Thiên Uyên Các tuyệt đối không thể xem thường. Thêm chuyện không bằng bớt chuyện, trước tiên cứ hòa hoãn mối quan hệ rồi nói tiếp.
Trong tháng này, hắn luôn luôn đọc sách, như thể khát khao tri thức. Đổng Uyển Nghi đã giúp đỡ hắn hết mình, đem toàn bộ tàng thư của mình ra cho hắn mượn.
Hà gia rất yên tĩnh, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Đổng Uyển Nghi cũng không ra khỏi phủ, để tránh gặp phải ám sát một lần nữa, nàng không thể chắc chắn Hà gia sẽ không nhìn ra sơ hở.
Sáng sớm hôm đó, Đổng Uyển Nghi từ hậu hoa viên tản bộ trở về, vừa bước vào tiểu viện, đã thấy Đổng Vũ Phi đang chắp tay đứng ung dung trong sân, cười híp mắt nhìn nàng.
"Đại ca?" Đổng Uyển Nghi hừ lạnh nói: "Đại ca sao lại có thời gian rảnh rỗi đến chỗ muội vậy?"
"Ta đến thăm tiểu muội." Đổng Vũ Phi cười nói: "Nỗi bực bội của muội vẫn chưa tan biến sao?"
Đổng Uyển Nghi liếc mắt nhìn hắn: "Không dám."
Đổng Vũ Phi cười híp mắt lắc đầu: "Lần trước là đại ca thất thố. Lý công tử có ổn không?"
Nàng vẫn chưa nguôi ngoai, Đổng Vũ Phi càng thêm vui vẻ, điều đó cho thấy nàng là người trọng tình cảm. Huống hồ, hắn lại nắm được điểm nhạy cảm của nàng, rất dễ dàng có thể chuyển đề tài.
"Ừ." Đổng Uyển Nghi hừ nói: "Đại ca muốn làm cái gì?"
Đổng Vũ Phi lắc đầu cười nói: "Tiểu muội lại nghĩ đại ca là người thế nào vậy!"
"Chuyện đã định rồi thì không được đổi ý!" Đổng Uyển Nghi nói.
Đổng Vũ Phi cười nói: "Yên tâm đi, nói không chừng Đổng gia chúng ta lần này thật sự phải tr��ng cậy vào Lý công tử rồi. Hắn bày kế rất hay, quả là một nhân vật lợi hại!"
Đổng Uyển Nghi vội nói: "Đại ca đã nghe được tin tức gì từ Hà gia sao?" Đổng Vũ Phi cười gật đầu: "Bọn họ đã âm thầm hành động rồi, xem ra bọn họ tưởng là thật! Bí kíp của Lý công tử là mấu chốt. Hắn đã dùng bí kíp gì vậy?"
"Muội không biết." Đổng Uyển Nghi lắc đầu: "Bất quá Lý công tử rất tự tin có thể lấy giả làm thật."
"Không phải là bí kíp thật sao?" Đổng Vũ Phi cau mày nói: "Hà gia trong mắt không dung nổi một hạt cát, nếu là giả, nhất định sẽ bị nhìn ra."
Đổng Uyển Nghi nói: "Lý công tử tu vi cao thâm như vậy, kiến thức võ học lại uyên thâm, Hà gia sao bì kịp!"
Đổng Vũ Phi lắc đầu: "Chưa chắc đâu. Hà gia dù sao cũng cất giấu không ít bí kíp, chân giả có thể phân biệt được, nói không chừng là thật!"
Đổng Uyển Nghi trầm ngâm không nói.
Đổng Vũ Phi nói: "Nhìn vào phản ứng của đối phương, thì bí kíp này không phải chuyện đùa."
"Đại ca, đại ca muốn nói cái gì? !" Đổng Uyển Nghi hừ nói.
Đổng Vũ Phi cười nói: "Ta chỉ e Lý công tử quá lỗ mãng."
"Yên tâm đi." Đổng Uyển Nghi vẫy vẫy ngọc thủ: "Lần này thật sự chỉ có Lý công tử đi sao?"
Đổng Vũ Phi gật đầu: "Người dưới ba mươi tuổi của chúng ta, chỉ có Tiểu Tiêu và Tiểu Mạnh là còn có thể ra tay, nhưng cũng không có hy vọng. Thà rằng che giấu dốt nát còn hơn đi làm trò cười."
"Hà gia sao?" Đổng Uyển Nghi hỏi.
Đổng Vũ Phi nói: "H�� gia lần này là Hà Vân."
"Hà Vân?" Đổng Uyển Nghi nhíu mày, sắc mặt ngọc ngà trầm xuống.
Nàng còn nhớ rõ tình cảnh ban đầu, nếu không có Lý công tử, bản thân nàng đã sớm bị Hà Vân sát hại!
Đổng Vũ Phi nói: "Hà Kỳ võ công tuy mạnh hơn, nhưng tuổi đã quá hạn, nên Hà Vân có hy vọng."
Đổng Uyển Nghi nhíu mày, chậm rãi gật đầu, thầm hạ quyết tâm nhờ Lý Mộ Thiện loại bỏ Hà Vân, không để hắn trở thành đệ tử Thiên Uyên Các.
Đổng Vũ Phi nói: "Mấy ngày qua hãy để Lý công tử nghỉ ngơi dưỡng sức, tránh để xảy ra vấn đề vào thời khắc mấu chốt. Muội đừng đi quấy rầy hắn!"
"Đại ca, làm sao muội lại quấy rầy hắn chứ?!" Đổng Uyển Nghi sẵng giọng.
Đổng Vũ Phi cười ha hả nói: "Có tuyệt sắc mỹ nhân như muội bên cạnh, làm sao có thể yên tĩnh chuyên tâm luyện công được? Nước đến chân mới nhảy, e rằng không kịp đâu."
Đổng Uyển Nghi hừ nói: "Lý công tử võ công tuyệt đỉnh, không cần nói cái này."
"Vậy cũng không thể khinh thường." Đổng Vũ Phi lắc đầu nói: "Núi cao còn có núi cao hơn, tuy nói Lý công tử võ công mạnh, nhưng chưa chắc đã không có người mạnh hơn."
Đổng Uyển Nghi liếc xéo hắn một cái, không tình nguyện gật đầu.
Đổng Vũ Phi cười nói: "Đợi qua được cửa ải này, muội muốn tìm hắn thế nào cũng được, hai người muội muốn suốt ngày kề cận nhau cũng chẳng ai quản."
Đổng Uyển Nghi đỏ mặt, sẵng giọng: "Đại ca, đại ca không thể nói chuyện đàng hoàng chút sao!"
"Ha hả..." Đổng Vũ Phi xoa xoa cằm, có chút ngượng ngùng cười khan hai tiếng, rồi xoay người cáo biệt.
Đổng Uyển Nghi đưa mắt nhìn hắn rời đi, khẽ lắc đầu. Nếu không phải Lý công tử có hy vọng gia nhập Thiên Uyên Các, đại ca sẽ không có thái độ như thế này, tuyệt đối sẽ không cho phép nàng thân cận với Lý công tử.
Thời gian một tháng thoáng chốc đã trôi qua. Sáng sớm hôm đó, Lý Mộ Thiện đang luyện công trong Tử Trúc Lâm, Xuân Hoa hớt hải chạy tới: "Công tử, mau lên, người của Thiên Uyên Các đến rồi!"
Lý Mộ Thiện dừng động tác, cười nói: "Ta đi thay y phục, sẽ đến ngay."
"Vâng ạ, đừng để sứ giả của Thiên Uyên Các chờ lâu." Xuân Hoa tươi cười gật đầu, rồi chớp mắt đã chạy biến.
Lý Mộ Thiện thong dong thay một bộ tử sam, chậm rãi đến đại sảnh phía trước, chỉ thấy hai thanh niên áo lam đứng như ngọn thương sắc bén nơi cửa đại sảnh, hai mắt híp lại như đang ngủ gật, toàn thân toát ra sát khí ngưng đọng như thực chất.
Thấy Lý Mộ Thiện đi tới, hai người xoay người mở to hai mắt, ánh mắt sắc như điện bắn thẳng về phía Lý Mộ Thiện. Lý Mộ Thiện mỉm cười gật đầu, nét mặt ôn hòa và thong dong.
"Lý công tử!" Đổng Uyển Nghi đứng ở cửa, thấy hắn xuất hiện, vội vàng đưa tay vẫy chào hắn.
Lý Mộ Thiện cười gật đầu, cất bước vào đại sảnh.
Hai thanh niên áo lam thấy Đổng Uyển Nghi vẫy chào, vốn đã bước ra một bước lại rụt về, mặc kệ Lý Mộ Thiện đi vào, rồi tiếp tục híp mắt lại.
Dòng chữ này đã được truyen.free cẩn trọng biên dịch và lưu giữ.