Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 186: Ám sát

“Tiên sinh đợi một chút, ta trở về thay một bộ y phục.” Độc Cô Cảnh Hoa nói.

Lý Mộ Thiền gật đầu, dõi mắt nhìn nàng mang theo hương thơm thoang thoảng rời đi, cúi đầu vuốt ve chuỗi Phật châu này, ấm áp dịu mát như ngọc, lại thanh tịnh sáng mềm, tựa mã não tựa hổ phách.

Hắn tỉ mỉ cảm nhận hơi ấm ấy, muốn tìm ra phương pháp áp chế và hóa giải.

Đây là sức mạnh tinh thần của cao tăng Phật môn, hoặc là thiện niệm thuần khiết; cảm nhận được khí tức này như đắm mình trong suối nước nóng, ấm áp mà thoải mái dễ chịu, lười nhác chẳng muốn động đậy.

Ý chí hắn chấn động, xua tan đi khí tức lười biếng. Đây là phương pháp khiến người đeo không tranh giành quyền thế, tâm không vướng bận tạp niệm, thậm chí quy y Phật môn, ẩn mình tránh đời, dứt bỏ hồng trần cuồn cuộn.

Hắn khen ngợi một tiếng: “Quả là Xá Lợi Phật châu lợi hại!” Quả nhiên không hổ là cao tăng, cho dù sau khi chết, khí tức chất chứa trên Xá Lợi vẫn muốn khiến người ta quy y Phật môn.

Người đeo chuỗi châu này, thường thường sẽ bị ảnh hưởng mà không hay biết. Thánh khí như vậy mà rơi vào tay kẻ ác, lại có thể độ hóa kẻ ác, cho nên Độc Cô Cảnh Hoa có thể đổi được nó.

Hắn lắc đầu, nếu hôm nay mình mất đi, có thể kết thành Xá Lợi như vậy sao? Chân Thần của hắn đã hình thành nên trở thành Đại Tông Sư, nhưng sau khi mất đi sẽ ra sao lại khó nói rõ.

Thế nhưng có chuỗi Phật châu này, sức mạnh vô hình của Chân Thần bị đè nén, trói buộc trong thân thể, không thể thoát ly thân thể, bị ngăn cách với ngoại giới, mất đi khả năng thao túng thiên địa của một Đại Tông Sư.

Hắn muốn chuỗi châu này làm khí cụ để ma luyện, khiến Chân Thần thích nghi, giãy giụa, thử thoát ly. Chân Thần sẽ dần dần trở nên mạnh mẽ, ngày càng tinh thuần. Một khi thật sự có thể thoát khỏi sự trấn áp của Phật châu, khi đó mới thực sự tự do, thiên hạ tùy hắn tung hoành.

Kể từ khi trở thành Đại Tông Sư, hắn không tìm thấy phương pháp tu luyện. Mơ hồ cảm nhận được đây cũng là một trong những pháp môn tu luyện của Đại Tông Sư, có thể thử một lần.

Hắn đang xuất thần, Độc Cô Cảnh Hoa uyển chuyển bước tới, hé miệng cười nói: “Lý tiên sinh, chúng ta đi thôi.”

Lý Mộ Thiền ngẩng đầu nhìn lại, Độc Cô Cảnh Hoa lập tức thay đổi hoàn toàn diện mạo. Đầu đội mũ văn sĩ, khoác trường bào màu nguyệt, tay cầm quạt ngọc gập, môi son răng ngà, mặt như ngọc quan, quả là một mỹ thiếu niên phong nhã.

“Tiên sinh, diện mạo này của ta thế nào?” Độc Cô Cảnh Hoa cười nói, mở quạt xếp phe phẩy nhẹ nhàng, động tác tiêu sái mà nho nhã.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Không tệ chút nào, phong thái hơn người!”

“Vậy chúng ta đi thôi!” Độc Cô Cảnh Hoa “xoẹt” một tiếng gập quạt lại, nghiêng người đưa tay, cười duyên dáng nói.

“Tiểu thư! Tiểu thư!” Tiểu Tây vội vàng chạy tới, nũng nịu nói: “Ta cũng đi!”

Nàng mặc y phục màu xanh lục, xinh đẹp động lòng người, đang bĩu môi trừng mắt Lý Mộ Thiền.

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày nói: “Ngươi hóng chuyện gì vậy!”

“Tiểu thư —!” Tiểu Tây hậm hực nói: “Ta phải bảo vệ tiểu thư!”

Độc Cô Cảnh Hoa nói: “Ngươi chỉ biết gây rối!”

Tiểu Tây kéo tay nàng lắc lắc, nũng nịu nói: “Ta sẽ ngoan ngoãn mà, ta muốn đi!”

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày nhìn Lý Mộ Thiền. Lý Mộ Thiền cười nói: “Tiểu Tây đi cùng cũng được, nàng có thể giúp cầm đồ.”

Tiểu Tây phồng má, trợn mắt, quay sang Độc Cô Cảnh Hoa lại tươi cười rạng rỡ: “Đúng nha đúng nha, ta có thể giúp cầm nhiều đồ mà, phải không?”

“Được rồi.” Độc Cô Cảnh Hoa bất đắc dĩ gật đầu.

Ba người ra khỏi phủ Độc Cô, bước chậm rãi trên con đường cái người đi kẻ lại.

Nắng mặt trời chiếu rọi khắp Thiên Kinh. Đại lộ Thần Võ nơi Lý Mộ Thiền và mọi người đang đi là trục đường chính xuyên suốt kinh thành từ nam ra bắc, phồn hoa bậc nhất. Hai bên cửa hàng nối liền nhau, phần lớn là các loại châu báu, đồ trang sức, rực rỡ muôn màu, khiến Lý Mộ Thiền hoa cả mắt.

Trong mắt hắn, những đồ trang sức này gần như nhau, kiểu dáng và hoa văn có chút khác biệt, còn lại thì không có gì khác biệt. Mua cái nào cũng đẹp, khác nhau không lớn.

Độc Cô Cảnh Hoa lại hứng thú dạt dào thử tới thử lui, thỉnh thoảng cầm một cây trâm đưa cho Lý Mộ Thiền xem. Lý Mộ Thiền lười nhác gật đầu, Tiểu Tây lại rất nhiệt tình bình phẩm.

Độc Cô Cảnh Hoa vốn đang trong bộ dạng nam nhân, khi đụng phải những món châu báu đồ trang sức này, liền lập tức không còn màng đến trang phục, vội vàng tháo mũ văn sĩ, vén mái tóc ra.

Theo hướng bắc dạo xuống nam, Độc Cô Cảnh Hoa chỉ thử chứ không mua, Tiểu Tây rất là thất vọng. Lý Mộ Thiền nhìn các nàng đi dạo phố, toàn bộ tâm thần lại chìm vào trong thành.

Chân Thần của hắn không thể rời khỏi thân thể, không thể thao túng thiên địa, nhưng Hư Không Chi Nhãn vẫn còn hoạt động, trong vòng mười dặm đều có thể nhìn rõ ràng, như nhìn vào lòng bàn tay.

Theo hướng bắc dạo xuống nam, họ xem các cửa hàng phía tây. Rồi vòng lại, thì dạo các cửa hàng phía đông của con đường cái, cũng là châu báu đồ trang sức, còn có một chút tiệm may.

Lý Mộ Thiền lười nhác đi theo bên cạnh hai cô gái. Hắn thấy Độc Cô Cảnh Hoa dồi dào sức lực, cứ như chưa từng dạo phố bao giờ. Tiểu Tây cũng đặc biệt hưng phấn, cái miệng nhỏ cứ líu lo không ngừng, bình phẩm tỉ mỉ, nghiễm nhiên có phong thái chuyên gia.

Hắn thầm thở dài một tiếng. Độc Cô Cảnh Hoa quả thực chưa từng dạo phố. Thứ nhất, thể chất nàng yếu ớt; thứ hai, nàng bận rộn với công việc phủ Độc Cô; hơn nữa, lòng nàng tĩnh lặng như giếng khô, nhìn mọi thứ đều xám xịt, không có chút hứng thú nào.

Tiểu Tây luôn đi theo bên cạnh nàng, cũng chẳng có cơ hội dạo phố. Hôm nay rốt cục nắm bắt được cơ hội, thao thao bất tuyệt, ra vẻ tinh thông.

Cuối cùng từ nam dạo lên bắc, Lý Mộ Thiền cười nói: “Đến trưa rồi, tìm một tửu lâu ăn cơm thế nào?”

“Tốt.” Độc Cô Cảnh Hoa cười gật đầu, nhìn quanh bốn phía. Dòng người tấp nập, đủ mọi thứ âm thanh, thật sự là vô cùng náo nhiệt.

Nàng suy nghĩ một chút, ngoắc tay nói: “Tiểu Tây, tửu lâu nào ngon?”

“Ta cũng không biết nữa.” Tiểu Tây nghiêng đầu nghĩ nghĩ.

Lý Mộ Thiền cười chỉ tay về phía tây: “Đi quán kia đi!”

Các nàng thuận theo hướng chỉ nhìn lại, một tòa lầu cao sừng sững từ mặt đất vươn lên, cờ lớn đón gió bay phấp phới, trên đó viết ba chữ lớn “Thuận Phong Lâu”, cả Thiên Kinh Thành đều có thể nhìn thấy.

Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu: “Vậy thì quán này đi!”

Tiểu Tây bĩu môi, tiểu thư thật là, cái gì cũng chiều theo cái gã họ Lý này!

Ba người vào tửu lâu, tìm một vị trí gần cửa sổ ngồi xuống. Tiểu Tây ghé người bên cửa sổ, hưng phấn nhìn xuống phía dưới. Nhìn xuống từ nơi cao như vậy, cảnh sắc hoàn toàn khác biệt.

Phủ Độc Cô mặc dù xa hoa, nhưng không có lầu nào cao như vậy. Có lầu cũng chỉ là lầu nhỏ hai tầng. Tửu lâu bọn họ đang ở, cao gấp đôi khuê lâu của Độc Cô Cảnh Hoa.

Lý Mộ Thiền gọi vài món ăn, Độc Cô Cảnh Hoa cũng gọi hai món.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Cửu cô nương đây là lần đầu dạo phố sao?”

Độc Cô Cảnh Hoa hé miệng cười nói: “Đúng nha, rất thú vị. Trước kia ta thấy rất nhàm chán, cho nên cứ luôn không thử đi dạo một lần.”

Lý Mộ Thiền nói: “Thiên Kinh Thành phồn hoa vô cùng, hiếm có trên đời, không dạo chơi cho đã thì thật đáng tiếc. Các ngươi không có cửa hàng sao?”

“Cũng có một chút.” Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu nói: “Bất quá phần lớn là kinh doanh một số tiệm gạo, cửa hàng lương thực, châu báu các loại. Phần lớn là của Đường gia, Chu gia, chúng ta không liên quan đến những thứ này.”

Lý Mộ Thiền gật đầu như không để ý: “Chuỗi Phật châu này đổi bằng cách nào?”

“Tiên sinh không cần bận tâm.” Độc Cô Cảnh Hoa hé miệng cười nói.

Lý Mộ Thiền nói: “Vậy chúng ta lát nữa đi tiệm đồ cổ xem thử thế nào?”

“Tiên sinh thích đồ cổ sao?” Độc Cô Cảnh Hoa kinh ngạc.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Xem thử có món đồ tốt không, đôi khi sẽ có bất ngờ thú vị.”

Lúc trước hắn cùng Phùng Minh Tuyết đi dạo phố, ở một sạp nhỏ đào được thanh mộc kiếm này, cuối cùng khiến phi kiếm thành hình, uy lực tăng mạnh, thu hoạch lớn không gì sánh bằng.

Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: “Vậy thì tốt quá, ta cũng muốn xem thử những thứ này.”

Lý Mộ Thiền đứng dậy, muốn đi lấy hai vò rượu ngon. Độc Cô Cảnh Hoa gật đầu, nhìn hắn chậm rãi rời đi, đi xuống theo cầu thang.

Tiểu Tây rón rén lại gần, nũng nịu nói: “Tiểu thư, sao cái gì cũng chiều theo hắn vậy!”

Độc Cô Cảnh Hoa cười lắc đầu: “Nói vớ vẩn gì vậy!”

Tiểu Tây bĩu môi nói: “Hắn nói gì tiểu thư cũng gật đầu, không có một câu phản đối, thật chẳng có uy nghiêm gì cả!”

Độc Cô Cảnh Hoa nói: “Cái đầu nhỏ này của ngươi chỉ biết nghĩ lung tung. Ở trước mặt Lý tiên sinh mà nói uy nghiêm gì chứ, hoàn toàn là tự chuốc lấy xấu hổ. Ngươi đó, tự chỉnh đốn lại suy nghĩ đi!”

“Biết rồi!” Tiểu Tây không phục nhăn mũi ngọc, nhỏ giọng nói: “Tiểu thư, nhưng hắn có sư tỷ mà, không thể nghĩ linh tinh!”

Khuôn mặt trái xoan như ngọc trắng của Độc Cô Cảnh Hoa “thoáng cái” đỏ bừng, thẹn quá hóa giận trừng nàng: “Tiểu Tây, con nha đầu chết tiệt này nói vớ vẩn gì vậy!”

Tiểu Tây rụt cổ lại, cúi đầu xuống, trong miệng lại lẩm bẩm: “Ai nói bậy chứ, rõ ràng tiểu thư có ý đó mà, ta chỉ sợ tiểu thư gặp họa thôi…”

“Tiểu Tây!” Độc Cô Cảnh Hoa giận đến tái mặt.

Tiểu Tây vội vàng im lặng, ngoan ngoãn không nói gì.

Độc Cô Cảnh Hoa trầm mặc một lúc lâu, nhỏ giọng nói: “Những lời nói bậy bạ như vậy từ nay về sau không được nói nữa, biết không?!”

Tiểu Tây bất đắc dĩ nói: “Vậy ta nói mấy câu trước được không?”

“Không được nói!” Độc Cô Cảnh Hoa nhỏ giọng nói.

Tiểu Tây quật cường trừng mắt nhìn nàng: “Vậy ta cũng muốn nói, tiểu thư người vẫn nên dừng cương trước bờ vực đi, đừng lún sâu vào. Hắn yêu thích nhiều lần, rõ ràng chính là một kẻ phong lưu trăng hoa!”

“Tiểu Tây!” Độc Cô Cảnh Hoa trầm mặt nói khẽ.

Tiểu Tây bất chấp tất cả, hậm hực nói: “Tiểu thư! Người việc gì phải để mắt đến hắn chứ, ta thấy hắn chẳng có gì tốt cả!”

“Tiểu nha đầu ngươi biết cái gì, câm miệng đi!” Độc Cô Cảnh Hoa liếc nàng một cái.

Tiểu Tây bĩu môi: “Tiểu thư, người so với tất cả mọi người thông minh, thiên hạ có người nam nhân nào xứng với người!”

“Ngươi nha…” Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu, cười nói: “Người chưa lớn đã quỷ quái! Được rồi, ta biết, Lý tiên sinh có ân cứu mạng ta, không được thất lễ!”

“Ân cứu mạng cũng không cần lấy thân báo đáp nha!” Tiểu Tây không chịu bỏ cuộc.

Độc Cô Cảnh Hoa nói: “Mặc kệ ra sao, không cho phép thất lễ!”

Tiểu Tây vẻ mặt không vui nói: “Biết rồi!”

Nàng than thở thầm một câu, biết mình khuyên bảo thất bại. Tiểu thư gần đây không nghe người khác khuyên, đã có chủ kiến, nàng đã quyết định chủ ý, ai cũng đừng hòng khuyên nhủ được.

Ước chừng thời gian uống một chén trà, Lý Mộ Thiền mang theo hai vò rượu đi lên, cười tủm tỉm đặt hai vò rượu lên bàn, ha ha cười nói: “Tửu lâu này quả nhiên có đồ tốt!”

“Đây là rượu ủ kỹ của bọn họ sao?” Độc Cô Cảnh Hoa đánh giá vò rượu, có một mùi bùn đất, hiển nhiên là vừa đào từ dưới đất lên.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Đây là rượu quý của chưởng quỹ, ta phải tốn không ít lời mới thuyết phục ông ta đưa cho ta.”

“Vậy lát nữa nếm thử xem sao.” Độc Cô Cảnh Hoa cười nói.

Trong lúc nói chuyện, món ăn đã được dọn lên. Lý Mộ Thiền mở lớp giấy niêm phong, từng luồng hương thơm tinh khiết thoang thoảng bay ra, những người xung quanh đều quay đầu nhìn.

Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm rót ba chén, ba người vừa uống rượu vừa ăn món ăn, vô cùng vui vẻ.

Tửu lượng của Độc Cô Cảnh Hoa rất kém, một ly rượu vào bụng, lập tức gò má đỏ ửng, mắt ngập tràn lưu quang ngũ sắc, vũ mị mà kiều diễm, khiến người ta không kìm được muốn trêu ghẹo đôi lời.

Lý Mộ Thiền cười lắc đầu, không rót rượu cho các nàng nữa. Hai vò rượu hầu như đều tự mình uống hết. Đợi ăn uống no say, Độc Cô Cảnh Hoa đã hơi say.

Tiểu Tây cũng gò má ửng đỏ, hai mắt mê ly, chỉ vào hắn cười ha hả.

Lý Mộ Thiền thấy thế, cũng không giải rượu cho hai cô gái, thấy rất thú vị, liền dìu các nàng về Độc Cô phủ.

Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Mộ Thiền cùng Phùng Minh Tuyết đang luyện đao, hắn diễn luyện thức thứ chín mươi. Phùng Minh Tuyết cùng hắn đối luyện, lĩnh hội đao ý.

Độc Cô Cảnh Hoa một thân bạch y vội vàng tới.

Lý Mộ Thiền cùng Phùng Minh Tuyết dừng lại, đi đến đình nhỏ ngồi xuống. Lý Mộ Thiền cười nói: “Cửu cô nương còn chuyện gì sao?”

Độc Cô Cảnh Hoa bình tĩnh nhìn hắn: “Tiên sinh, ta nhận được một tin tức, Chu Thế Bình bị giết!”

Lý Mộ Thiền nhíu mày lại: “Chu Thế Bình?”

“Con trai của Chu Tuấn, Thế tử Chu gia!” Độc Cô Cảnh Hoa nói.

Lý Mộ Thiền ngạc nhiên cười nói: “Là Thế tử cũ của Chu gia, chết như thế nào?”

Độc Cô Cảnh Hoa nói: “Bị ám sát tại một lầu xanh.”

Lý Mộ Thiền nói: “Thú vị, chết vì ám sát, lẽ nào hắn không có hộ vệ?”

“Có, hơn nữa đều là hộ vệ đỉnh cao, không hề thua kém Gia chủ.” Độc Cô Cảnh Hoa trầm giọng nói.

Lý Mộ Thiền nhướng mày, cười nói: “Là ám sát không một tiếng động, hay là ám sát đột phá cường ngạnh?”

“Chết không một tiếng động. Là vài hộ vệ phát giác điều bất thường, nhưng khi phát hiện thì Chu Thế Bình đã chết hẳn. Người phụ nữ bên cạnh hắn bị đánh ngất xỉu, không biết gì cả.” Độc Cô Cảnh Hoa nói.

Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm nhìn nàng: “Cửu cô nương cứ nhìn ta như vậy làm gì?”

Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: “Lặng lẽ không một tiếng động đột nhập vào vòng bảo vệ của bốn đại cao thủ đứng đầu, vô thanh vô tức giết chết Chu Thế Bình, không phải người bình thường có thể làm được. Chu Thế Bình cũng không phải kẻ tầm thường.”

Lý Mộ Thiền nói: “Có thể là sắc đẹp mê hoặc tâm trí thôi.”

Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu: “Là Thế tử, trên người hắn có bí pháp bảo vệ tính mạng… Tiên sinh, là người ra tay sao?”

Lý Mộ Thiền cười nói: “Chu Thế Bình chết khi nào?”

“Ngày hôm qua giữa trưa.” Độc Cô Cảnh Hoa nói.

Lý Mộ Thiền ha ha cười nói: “Ngày hôm qua giữa trưa ta đang ở tửu lâu cùng Cửu cô nương, làm sao ra tay được?”

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày rồi lắc đầu, nhưng vẫn dõi mắt nhìn hắn.

Nàng có trực giác kỳ lạ, cảm thấy chuyện này chính là Lý Mộ Thiền làm. Ngoài hắn ra, thiên hạ hôm nay không có cao thủ nào lợi hại đến thế.

Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ thở dài: “Được rồi, là ta làm.”

“Thật sự là tiên sinh?!” Độc Cô Cảnh Hoa đôi mắt sáng dài nhỏ trợn tròn.

Lý Mộ Thiền gật đầu: “Nhân lúc xuống dưới lấy rượu, ta đã ra ngoài một chuyến, tiện thể xử lý hắn.”

“Tiên sinh người làm sao biết…?” Lý Mộ Thiền thừa nhận, Độc Cô Cảnh Hoa ngược lại nửa tin nửa ngờ.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Từ chỗ Độc Cô huynh đệ biết được thói quen của Chu Thế Bình, lại tận mắt nhìn thấy hắn, sau đó giết hắn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?”

“Thật không nghĩ tới…” Độc Cô Cảnh Hoa lắc đầu nói: “Chẳng trách tiên sinh theo ta đi dạo phố!”

Mặt ngọc nàng trầm xuống. Lý Mộ Thiền vội vàng cười nói: “Chủ yếu là để cùng Cửu cô nương dạo chơi, thư thái tâm chí, tránh cho cứ mãi u uất không thông mà tổn hại thân thể. Giết hắn chỉ là tiện tay thôi!”

“Tiên sinh là để báo thù sao?” Độc Cô Cảnh Hoa hỏi.

Lý Mộ Thiền cười nói: “Coi như vậy đi.”

Độc Cô Cảnh Hoa thở dài: “Đây không phải việc người trí làm. Tiên sinh không sợ người khác nghi ngờ sao?”

Lý Mộ Thiền cười cười, nói: “Người khác sẽ không nghi ngờ ta, sẽ nghi ngờ Chu Lãng.”

Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày suy nghĩ, chậm rãi gật đầu: “Điều này cũng đúng… Tiên sinh vẫn nên cẩn thận chút, đừng để người khác phát hiện tung tích.”

Lý Mộ Thiền cười nói: “Ta có Phật châu trong người, thuật suy diễn vô dụng, không thể cảm ứng được ta, yên tâm đi.”

“Tiên sinh bớt làm mấy chuyện thế này lại, ta mới có thể yên tâm.” Độc Cô Cảnh Hoa bất đắc dĩ lắc đầu.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Toàn bộ nội dung của bản chuyển ngữ này đã được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free