(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 185: Được châu
Phùng Minh Tuyết bình thản đáp: "Nàng muốn thế nào mới có thể có được Phật châu?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Độc Cô phủ nền tảng sâu xa, kiểu gì cũng có cách. Phật môn đệ tử đâu phải không có mong cầu, nếu không đã chẳng cần phụng sự Hoàng Đế."
"Nói cũng đúng." Phùng Minh Tuyết khẽ ch���p tay, mỉm cười nói: "Có sự trợ giúp của nàng, ngươi có được Phật châu rồi, định làm gì?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tạm thời chưa có gì muốn làm, để sau này tính."
"Không tìm Chu gia tính sổ sao?" Phùng Minh Tuyết liếc xéo nhìn hắn.
Nàng hiểu rõ tính cách của Lý Mộ Thiền vô cùng sâu sắc, có lúc khoan dung, có khi lại có thù ắt báo. Chuyện lần này khiến hắn ngã một cú đau điếng, tuyệt đối không nuốt trôi được mối hận này.
Lý Mộ Thiền thở dài: "Trước tiên phải che giấu việc ta còn sống đã. Nếu lão Hoàng Đế biết ta còn sống, hắn sẽ không bỏ qua đâu, thật đáng ghét!"
"Ngươi sẽ không muốn đối phó Hoàng Đế đó chứ?" Phùng Minh Tuyết kinh ngạc.
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Ta còn chưa sống đủ đâu!"
Phùng Minh Tuyết thở phào nhẹ nhõm: "Ngươi coi như biết phân biệt nặng nhẹ."
Lý Mộ Thiền bật cười ha hả: "Sư tỷ, tỷ làm gì mà khẩn trương thế, ta đâu còn là trẻ con..."
Phùng Minh Tuyết khẽ nói: "Ta chỉ sợ ngươi chỉ lo tranh giành khí phách, muốn cùng Hoàng Đế phân định cao thấp, chuyện này thật sự sẽ liên lụy tông môn chúng ta, lợi bất cập hại!"
Lý Mộ Thiền gật đầu nói: "Yên tâm đi, ta sẽ cẩn thận!"
Phùng Minh Tuyết ngưng mắt nhìn hắn suốt nửa ngày. Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm nhìn nàng, ánh mắt hai người giao nhau, cứ nhìn mãi, nhìn mãi, Phùng Minh Tuyết đột nhiên gò má ửng hồng, vội nghiêng mặt đi.
Vốn dĩ nàng muốn nhìn thấu tâm tư của Lý Mộ Thiền, xem hắn có phải là nói một đằng làm một nẻo, hạ quyết tâm đối nghịch với Hoàng Đế hay không. Nhưng cứ nhìn mãi, nhìn mãi, một cảm giác khác lạ dâng lên, không khỏi hoảng hốt, gò má nóng bừng, chỉ đành quay đi chỗ khác.
Lý Mộ Thiền nói: "Sư tỷ, chúng ta tu luyện đao pháp đi. Ta muốn luyện thành Thất Tuyệt Diệt Thần Đao."
Phùng Minh Tuyết cực kì thông minh, nghe lời đã hiểu ý đồ: "Ngươi muốn dùng đao pháp để che giấu thân phận sao?"
Hiện tại thân phận của hắn không phải Lý Vô Kỵ, mà là Lý Mộ Thiền, coi như khôi phục danh tính ban đầu, thật giả lẫn lộn.
Lý Mộ Thiền nói: "Đao pháp có thể che giấu thân phận."
"Ừm. Mấy thức cuối cùng của Thất Tuyệt Diệt Thần Đao uy lực càng lúc càng mạnh. Nếu ngươi luyện thành, đủ để dùng đao pháp tung hoành thiên hạ." Phùng Minh Tuyết khẽ chắp tay.
Trong tiểu viện của Lý Mộ Thiền, ở góc Tây Bắc đặt một giá binh khí, trên đó có đủ loại binh khí, đao, thương, kiếm đều có. Hai người rút trường đao ra, bắt đầu luyện tập đao pháp.
Lý Mộ Thiền trải qua những ngày này suy nghĩ, mỗi ngày sát khí ngập tràn, hận không thể xông vào hoàng cung, một đao chém Hoàng Đế. Có sát khí không sợ hãi này, việc tu luyện đao pháp tiến triển cực nhanh, phù hợp với đao ý của Thất Tuyệt Diệt Thần Đao.
"Tiếp đao!" Phùng Minh Tuyết quát một tiếng, trường đao hóa thành luồng sáng trắng bắn tới.
"Sư tỷ cẩn thận nhé, đao pháp của ta không còn như xưa đâu!" Lý Mộ Thiền cười nói, một đao chém ra. "Đinh" một tiếng vang trầm đục, trường đao của Phùng Minh Tuyết văng ra ngoài.
Phùng Minh Tuyết trừng lớn đôi mắt sáng, Lý Mộ Thiền vuốt ve lưỡi đao cười nói: "Đao đó thế nào?"
"Đao pháp hay!" Phùng Minh Tuyết chậm rãi gật đầu, trầm ngâm nói: "Là thức thứ chín mươi tám sao?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Không sai."
Phùng Minh Tuyết đánh giá hắn: "Ngươi luyện đến trình độ này từ khi nào vậy?"
Lý Mộ Thiền nói: "Tháng này ta không có nhàn rỗi, việc luyện đao pháp tiến triển thần tốc!"
Phùng Minh Tuyết thở dài nói: "Ngươi luyện đến thức nào rồi?"
Lý Mộ Thiền nói: "Thức thứ chín mươi chín."
"Thức thứ chín mươi chín..." Phùng Minh Tuyết lắc đầu thở dài: "Ta luyện không đến bước đó."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta luyện thành, sư tỷ cũng có thể luyện thành. Với ngộ tính của sư tỷ, ta chỉ cần diễn luyện vài lần là đủ."
Thất Tuyệt Diệt Thần Đao tổng cộng một trăm lẻ tám thức. Sau thức thứ tám mươi mốt, cần có tâm cảnh mới có thể lĩnh ngộ. Dù chiêu thức càng tinh giản, nhưng càng về sau lại càng khó lĩnh hội.
Ngộ tính của Phùng Minh Tuyết hơn người, Lý Mộ Thiền chỉ cần diễn luyện đao pháp vài lần, bằng cảm nhận nhạy bén của nàng, đủ để cảm nhận được tâm cảnh ẩn chứa bên trong.
Việc tự mình lĩnh ngộ tâm cảnh và cảm nhận tâm cảnh sau đó mà sinh ra sự cộng hưởng, khiến cái khó của h���n là một trời một vực so với Phùng Minh Tuyết, vì vậy Phùng Minh Tuyết sẽ rất dễ dàng luyện thành.
Phùng Minh Tuyết nói: "Ta không cần đao pháp."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tỷ đi cùng ta, đôi khi cũng cần che giấu thân phận."
Phùng Minh Tuyết trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu.
Lý Mộ Thiền lần lượt diễn luyện từng thức đao pháp sau thức thứ tám mươi tám, trước hết là thức thứ tám mươi chín. Hắn diễn luyện suốt nửa canh giờ, để Phùng Minh Tuyết hoàn toàn nắm vững.
Nói thì dễ làm thì khó, ý cảnh của đao đó phiêu miểu khôn lường, Phùng Minh Tuyết hao phí rất nhiều tâm lực mới mơ hồ cảm nhận được, dẫn đến sự cộng hưởng trong lòng mình.
Sau bữa sáng, Độc Cô Mộng đột nhiên xuất hiện. Nàng mặc y phục màu tím, cười tủm tỉm đi tới trước mặt Lý Mộ Thiền: "Lý đại ca, muội tới theo huynh học thư pháp đây."
Lúc này, trang phục của Lý Mộ Thiền là một bộ áo lam, dung mạo hơi đổi khác. Lông mày hơi ngả bạc đôi chút, tựa như nhuốm một lớp sương giá, thoáng chốc trông già đi hai mươi mấy tuổi, như một kẻ trung niên cả đời thất vọng chán chường.
Lý Mộ Thiền đang ngồi trong đình nhỏ cùng Phùng Minh Tuyết uống trà nói chuyện phiếm, giảng giải đao ý của thức thứ tám mươi chín. Đao ý chỉ có thể cảm nhận bằng tâm trí, khó mà diễn tả bằng lời. Lý Mộ Thiền bèn dùng những cách độc đáo như kể chuyện, miêu tả tình cảnh, thông qua các trường đoạn để kiến tạo ý cảnh, tựa như những bộ phim sau này.
Phùng Minh Tuyết cẩn thận lắng nghe, tưởng tượng, cảm nhận đao ý vi diệu đó. Thức thứ tám mươi chín mang ý thu, trong khắc nghiệt ẩn chứa vài phần xót xa, bi ai, thương xót, mềm mại hòa lẫn, vi diệu và cẩn trọng, không thể phân biệt rạch ròi, sai một ly đi một dặm.
Lý Mộ Thiền nhìn Độc Cô Mộng, cười nói: "Ngươi? Học thư pháp ư?"
"Đúng vậy, cô cô nói muội theo huynh học thư pháp, không được lười biếng." Độc Cô Mộng gật gật đầu, bất đắc dĩ nói: "Muội không muốn học cũng không được! Thật là, thư pháp có gì đáng học đâu chứ, còn không bằng luyện võ!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Luyện võ thì ngươi sợ khổ, luyện thư pháp lại chê vô d��ng, ngươi đó... Thư pháp giúp tu dưỡng tính tình của ngươi, mài đi tính nóng nảy, luyện có lợi ích rất lớn!"
"Người ta nào có tính nóng nảy đâu chứ!" Độc Cô Mộng cãi lại: "Có thời gian này còn không bằng đi du ngoạn đâu, du ngoạn sơn thủy càng có thể tu dưỡng tính tình mà!"
Lý Mộ Thiền nói: "Vậy ta đi nói một câu với Cửu cô nương, không cần dạy ngươi nữa."
"Đừng đừng, muội học là được!" Độc Cô Mộng vội vàng xua tay.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy được rồi, lấy giấy bút ra, trước tiên luyện một canh giờ!"
Độc Cô Mộng bất đắc dĩ bĩu môi, xoay người rời đi. Rất nhanh cô bé quay lại, mang theo nghiên mực, giấy và bút mực, đặt lên bàn đá.
"Mài mực!" Lý Mộ Thiền nói.
Độc Cô Mộng bĩu môi, chậm rãi mài mực. Động tác nhu hòa mà trôi chảy, mang vài phần ý nhị. Lý Mộ Thiền tán thưởng gật đầu, không hổ là tiểu thư khuê các danh môn.
Đợi mực mài xong, Lý Mộ Thiền cầm bút viết một chữ "Khí" to tướng, rồi nói: "Hãy luyện chữ này cho thật tốt, không thể luyện cho giống y đúc thì sẽ không học được chữ k�� tiếp."
Độc Cô Mộng đánh giá chữ này, hiện ra vẻ nghi hoặc. Chữ "Khí" này thoạt nhìn thì bình thường, nhưng sau khi nhìn vài lần, giống như một luồng khí mênh mông cuồn cuộn ập vào mặt, như những con sóng lớn điên cuồng vỗ vào, cảm giác vô cùng chân thật.
Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Muội tử, nếu muội luyện tốt chữ này, có thể giảm một canh giờ ngồi luyện của muội."
"Thật sự sao?" Độc Cô Mộng nghiêng đầu nhìn hắn.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta lừa ngươi làm gì. Nhưng phải viết thật tốt đó, viết không tốt thì vô dụng."
"Được, muội sẽ viết thật tốt!" Độc Cô Mộng tự tin mười phần nói.
Lý Mộ Thiền gật gật đầu: "Ngươi ở một bên viết cho chăm chú, không được phân tâm, không được nói chuyện!"
"Biết rồi!" Độc Cô Mộng không thể chờ đợi hơn nữa, cầm lấy bút, bắt đầu bắt chước chữ "Khí" của Lý Mộ Thiền. Thỉnh thoảng nàng nghe thấy Lý Mộ Thiền và Phùng Minh Tuyết nói chuyện, nào là đao ý, gió thu, sát ý...
Nàng cứ viết, viết mãi, chậm rãi, tâm tĩnh như nước, tinh, khí, thần đều ngưng tụ vào b��t pháp. Những âm thanh xung quanh và mọi thứ đều biến mất không còn nữa, nàng không nhìn thấy, không nghe thấy, chỉ còn lại chữ "Khí" trước mắt.
Lúc chạng vạng tối, Lý Mộ Thiền một mình đi dọc bờ hồ. Đây là hậu hoa viên của Độc Cô Cảnh Hoa, có một hồ lớn, mặt hồ thanh tịnh trong vắt như gương.
Hắn nghĩ đến tình báo về Chu gia, nghĩ đến phương pháp khắc chế thánh khí, làm thế nào để lợi dụng Thiết Khoán Đan Tâm mà nhanh chóng tăng cường thực lực của chính mình.
"Tiên sinh!" Độc Cô Cảnh Hoa bạch y bồng bềnh đi đến trước mặt hắn, mùi hương thoang thoảng theo nàng tới.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Cửu cô nương đã làm xong rồi sao?"
"Tiên sinh xem thử, đây có phải là thánh khí không." Độc Cô Cảnh Hoa từ trong lòng lấy ra một chuỗi Phật châu đưa qua, có chút khẩn trương chăm chú nhìn hắn.
Lý Mộ Thiền lông mày khẽ động, chậm rãi đưa tay. Chuỗi Phật châu này dưới ánh chiều tà hiện lên ánh sáng ôn nhuận, giống như có suối trong chảy cuộn bên trong.
"Là thánh khí." Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu.
Khi chạm vào thấy ôn nhuận, giống như da thịt người, có luồng khí tức ôn hòa thoang thoảng lượn lờ xung quanh, nhàn nhạt mà không dứt, như tồn tại mãi mãi, cảm giác rất kỳ lạ.
"Xin tặng cho tiên sinh." Độc Cô Cảnh Hoa nói.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Vậy ta nhận lấy! Có vật này, ta liền có thể tự do ra vào, không cần lại bị giam hãm trong phủ nữa."
Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: "Tiên sinh sẽ không đi thẳng mà không trở lại nữa chứ?"
Lý Mộ Thiền nói: "Nếu cô nương không thấy phiền, ta liền không đi."
"Còn gì bằng!" Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: "Có Đại Tông Sư tọa trấn, phủ đệ chúng ta ổn định vững chắc!"
Lý Mộ Thiền nói: "Ta hiện tại chỉ là một Tông Sư bình thường mà thôi! Về phần cô nương làm sao có được Phật châu, ta liền không hỏi. Ta nợ Cửu cô nương một món ân tình!"
Độc Cô Cảnh Hoa cười nói: "Tốt, chỉ cần tương lai tiên sinh đáp ứng ta một điều kiện là được."
"Chỉ cần không vi phạm lương tâm, ta đáp ứng." Lý Mộ Thiền gật đầu.
Chuỗi Phật châu này đối với hắn quá trọng yếu, không chỉ có thể che giấu sự cảm ứng của thiên địa, hắn còn muốn nhân cơ hội này để nghiên cứu, tìm được phương pháp phá giải. Đến lúc đó, cấm cung hoàng gia cũng có thể tự do ra vào.
Độc Cô Cảnh Hoa nói: "Tiên sinh muốn làm gì?"
Lý Mộ Thiền nói: "Tìm Chu gia tính toán món nợ cũ."
Độc Cô Cảnh Hoa vội hỏi: "Tiên sinh không thể quá vội vàng, bọn họ sẽ nghi ngờ."
Lý Mộ Thiền cười lắc đầu: "Chu gia đắc tội nhiều người quá, có mất đi một hai người cũng sẽ không nghi ngờ đến trên người ta."
"Tiên sinh chẳng lẽ định xông vào Chu phủ sao?" Độc Cô Cảnh Hoa nói.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta bây giờ vẫn chưa thể xông vào được đâu, chờ một chút đã. Cửu cô nương yên tâm đi, ta sẽ cẩn thận."
Độc Cô Cảnh Hoa nhíu mày nhìn hắn, rất lo lắng.
Hắn cứ mãi bị giam giữ ở đây, tựa như hổ bị nhốt trong khe núi. Một khi được thả ra, lập tức sẽ bùng nổ mà làm tổn thương người khác. Chu gia sẽ gặp tai ương thì không đáng sợ, chỉ sợ Hoàng Thượng nhìn ra manh mối.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Cửu cô nương chúng ta ra ngoài dạo một vòng nhé?"
"Được." Độc Cô Cảnh Hoa vội vàng gật đầu: "Để muội gọi Phùng muội muội."
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Sư tỷ đang tìm hiểu võ công, không cần làm phiền nàng ấy. Cứ chúng ta đi cùng nhau."
Độc Cô Cảnh Hoa mặt đỏ lên, lại nhẹ nhàng gật đầu.
Tuyệt phẩm chuyển ngữ này chỉ có tại Tàng Thư Viện.