(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 391: Ngọn nguồn
Khi chàng hồi phủ, đã nói với Giang Vũ Yên rằng muốn đến Đông Sở. Đến khi chàng rời đi, nàng không cần phải ra khỏi phủ. Mọi chuyện đều đã phái người lo liệu.
Dù đây là kinh thành, nhưng thế lực Nam Giang gia cực lớn, căn cơ trong triều đình cũng sâu, cho dù dưới chân thiên tử, họ cũng chẳng nề hà gì.
Giang Vũ Yên suy nghĩ một chút, nói: "Ta muốn đi cùng đại sư."
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Chuyến này rất nguy hiểm, nàng không đi thì tốt hơn."
Giang Vũ Yên nói: "Trong nhà sẽ tìm tới cửa thôi. So với việc đó, chi bằng đi cùng đại sư, ngược lại còn thêm vài phần sinh cơ, có phải không?"
Đôi mắt sáng của nàng luân chuyển, toát lên vẻ đáng yêu, khiến người ta động lòng.
Lý Mộ Thiền trầm ngâm một lát, chậm rãi gật đầu, thấy có lý.
… . . .
Nàng chớp chớp mắt nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền, thấy chàng gật đầu, Giang Vũ Yên liền mỉm cười: "Đại sư...?"
Lý Mộ Thiền nói: "Vậy nàng cứ đi cùng Hoa tướng quân đi. Lần này hắn sẽ dẫn cấm cung Long Vệ, an toàn không lo."
Nụ cười trên môi nàng hơi cứng lại, Giang Vũ Yên lắc đầu: "Đại sư, ta không đi!"
"Vì sao?" Lý Mộ Thiền khẽ nhướng mày, lắc đầu cười nói: "Hoa tướng quân làm người chính phái, sẽ không ép buộc đâu, nàng cứ yên tâm!"
"Không phải vì chuyện đó..." Giang Vũ Yên lắc đầu, hừ nhẹ nói: "Ta ghét nhất cái kiểu của hắn, gia thế không tệ, nhưng lại tự cho là có phong độ, làm ra vẻ vô cùng!"
Lý Mộ Thiền bật cười lắc đầu. Trong mắt chàng, Hoa tướng quân cử chỉ nho nhã, hào hiệp khác thường, vậy mà trong mắt Giang Vũ Yên lại trở thành kẻ làm ra vẻ, quả thật là mỗi người một cái nhìn khác biệt.
Chàng suy nghĩ một lát, rồi thở dài: "Nàng cứ đến Thần Quang Thành trước, đợi ta ở đó."
"Được." Giang Vũ Yên cười tươi như hoa, rực rỡ như tuyết liên nở rộ.
Hoa tướng quân ban đầu rời kinh, sau đó chàng cũng khởi hành. Giang Vũ Yên thay đổi dung mạo, hóa trang thành một tiểu đồng thanh tú, đi theo sau Lý Mộ Thiền.
Võ công của Giang Vũ Yên cao minh, tâm pháp đặc biệt. Nội lực tuy không tính hùng hậu lắm, nhưng khí mạch lại dài, nội lực tuôn chảy liên miên không dứt như dòng nước lũ.
Hai người ban ngày gấp rút lên đường, tối thì nghỉ lại quán trọ bình dân, hoặc nếu không tiện thì nhóm lửa ngoài trời. Có nội lực hộ thể nên không sợ giá lạnh. Xích Ảnh là thần tuấn cũng chẳng ngại lạnh, mà tuấn mã của Giang Vũ Yên cũng không cần lo lắng gì.
Tối nay, hai người họ bỏ qua quán trọ, t��m một khu rừng, nhóm lửa tại một khoảng đất trống, sau đó cởi dây cương cho ngựa.
Con tuấn mã kia vẫn lẽo đẽo theo Xích Ảnh, lại còn rất nghe lời. Còn Xích Ảnh thì đương nhiên không chạy đi đâu, chỉ đứng ở phía tây đống lửa, lười biếng nhìn ngọn lửa.
Nó cũng biết tự tu luyện nội lực, Lý Mộ Thiền có thể cảm nhận được nội lực của nó đang lưu chuyển. Trong lòng chàng thầm than vạn vật đều có linh tính, sự chuyên chú tu luyện của Xích Ảnh, con người còn xa mới sánh bằng.
Gió đêm thổi tới, hơi lạnh buốt giá. Ngọn lửa lay động theo gió.
Lý Mộ Thiền khoanh chân ngồi phía đông đống lửa, khẽ khép mi mắt, trước bụng một đoàn chưởng ảnh, các vân tay nhanh chóng hình thành rồi lại nhanh chóng tiêu tan, biến hóa khôn lường. Chàng đang đắm chìm trong tu luyện, mong muốn đột phá tâm châu.
… . . .
Giang Vũ Yên cúi đầu loay hoay với một chiếc bếp lò đất nung nhỏ màu đỏ, nhóm lửa đun nước, chuẩn bị pha trà. Bên trái bày một hộp gỗ sơn son, ước chừng một thước vuông.
Họ đi qua những nơi có người ở, thường sẽ dừng lại, ki��m ít đồ ăn thức uống cho vào hộp gỗ, phòng khi bất trắc. Có lúc không cần dùng đến, có lúc lại rất hữu ích.
Nàng một bên loay hoay đống than dưới lò nhỏ, thỉnh thoảng khẽ liếc nhìn Lý Mộ Thiền. Vốn dĩ là một khuôn mặt bình thường vô kỳ, nhưng dưới ánh lửa chiếu rọi, lại toát ra một loại mị lực kỳ lạ.
Đại sư Minh Không này quả nhiên thần bí, tựa như một khối sương mù, trên người ẩn chứa vô số ảo diệu, muốn tìm hiểu rõ ràng, càng khó lại càng khó.
Điều này càng kích thích lòng hiếu kỳ của nàng, không nhịn được muốn biết rõ, muốn hiểu được rốt cuộc chàng là ai. Nội liễm thâm trầm, tựa như một vò rượu lâu năm, ý vị vô cùng.
Sau tiếng lách tách, vang lên tiếng rì rào. Nước đã sôi, nàng mở hộp gỗ sơn son, hương trà tỏa ra, thoảng nhẹ quanh quẩn.
Lấy ra chén trà và lá trà bắt đầu pha. Động tác ưu nhã chậm rãi, đẹp không tả xiết.
Lý Mộ Thiền khẽ nhắm mi mắt, chỉ chuyên chú vào vân tay. Chàng mơ hồ có một ý tưởng, bộ vân tay này ẩn chứa lực lượng kỳ dị, vẫn còn không gian để cải tiến.
Chỉ cần tay ��ủ nhanh, trong khoảnh khắc kết thành mười tám đạo vân tay, ngưng tụ thành một vân tay duy nhất, uy lực của nó sẽ càng mạnh, đó mới thực sự là vân tay chân chính.
Ý niệm này trong đầu đã có, nhưng thực hành lại càng không dễ. Lúc bắt đầu, tốc độ tay có thể liên tục được đẩy nhanh, tiến bộ rõ ràng, nhưng có giới hạn tồn tại. Đến một trình độ nhất định, dù luyện tập thế nào, tốc độ cũng khó mà nâng cao thêm được, tựa như một rào cản ngăn lối.
Chàng thầm thở dài, chỉ còn kém một chút. Hiện tại chàng chỉ có thể nhất tâm lục dụng, đồng thời điều khiển sáu ngón tay, cực kỳ thành thạo, còn bốn ngón còn lại thì vẫn kém xa.
Trong mười tám vân tay này, có ba cái đặc biệt phức tạp, mười ngón tay mỗi ngón đều phải kết thành hình dạng kỳ quái, tốc độ đều bị vướng mắc ở ba vân tay này.
Chàng thầm than, nếu có thể nhất tâm thập dụng, mười ngón tay đều thành thạo như thường, chắc chắn sẽ có thể trong khoảnh khắc kết thành mười tám vân tay, phát huy hoàn toàn uy lực của nó.
Hôm nay chưa làm được nhất tâm thập dụng, hiệu quả sau khi hoàn thành vân tay không ổn định, lúc thì tốt, lúc thì hỏng, tính ngẫu nhiên quá mạnh, phần lớn là nhờ vận khí.
"Đại sư, trà được rồi." Giọng Giang Vũ Yên thanh thúy vang lên.
Lý Mộ Thiền thở dài một hơi thật dài, dừng thủ ấn, chậm rãi mở mắt. Trong mắt tinh quang chợt lóe, chàng nhận lấy chén trà Giang Vũ Yên đưa tới.
Chàng khẽ nhấp một ngụm, phả ra một làn khí trắng, mỉm cười nói: "Sắp tới Thần Quang Thành rồi, Vũ Yên, chuyến đi này chắc vất vả lắm phải không?"
Giang Vũ Yên bưng chén trà cười khẽ: "Đại sư, chàng xem ta như một tiểu thư yếu ớt sao? Trước khi gặp đại sư, ta vẫn luôn phải trốn chạy để bảo toàn mạng sống, còn khổ hơn chuyến này nhiều."
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Nàng kể ta nghe đi, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
... ...
Giang Vũ Yên trầm ngâm một lát, gật đầu, rồi cất giọng êm ái kể lại bí ẩn của Nam Giang gia.
Nam Giang gia có vị gia chủ đương nhiệm, ông ấy có hai con trai và một con gái. Con nối dòng không thịnh vượng, trưởng tử là con thứ, thứ tử là con chính thê. Giang Vũ Yên c��ng là con thứ, con của tam nương.
Vị trí gia chủ, vốn dĩ truyền cho trưởng tử chính thê. Gia chủ vẫn do dự không quyết định. Lần trước, ông ấy luyện công tẩu hỏa nhập ma, cuối cùng tuy được cứu sống nhưng lại mắc bệnh căn, thân thể xương cốt không còn như trước, nên có ý niệm thoái vị.
Đại ca và Nhị ca vốn đã tranh giành kịch liệt, đấu đá không ngừng, đến lúc này lại càng thảm khốc hơn.
Giang Vũ Yên vốn dĩ không muốn thiên vị phe nào, cũng không muốn cuốn vào tranh đấu. Dù thế nào, vị trí gia chủ không thể nào truyền cho nàng, một thứ nữ.
Nhưng sau đó không thể chịu nổi Nhị ca ngang ngược, ỷ vào thân phận đích tử, không coi Đại ca và cả nàng ra gì, cực kỳ càn rỡ. Bởi vậy nàng mới bắt đầu giúp Đại ca, rước lấy sát khí của Nhị ca.
Lần trước, nàng phụ trách một chuyến hàng muối, giữa đường gặp phải một nhóm hắc y nhân kiếp sát. Nàng tư chất luyện võ cực tốt, tâm kế cũng sâu, lại mang theo một bộ tuyệt học bảo mệnh không tầm thường.
Tuy nói nhóm hắc y nhân này bịt mặt, nhưng nàng vẫn nhận ra thân phận của kẻ cầm đầu, chính là Nhị ca của nàng. Nàng cực kỳ tức giận, chợt thi triển tuyệt học bảo mệnh, chém đứt đùi phải của hắn, sau đó chạy trốn.
Việc này đã gieo họa sát thân. Nam Giang gia vốn dĩ con cháu không thịnh, chỉ có một đích tử, nay lại bị nàng phế đi, gia chủ giận tím mặt, hạ lệnh truy sát.
Nàng nói chuyện êm tai, hời hợt, nhưng Lý Mộ Thiền vẫn nghe ra được sự bi phẫn và tức giận trong lòng nàng.
"Ai..." Chàng thở dài một tiếng, lắc đầu nói: "Vô tình nhất là đế vương gia. Gia đình càng lớn, tình người lại càng mỏng, thật đáng buồn đáng tiếc!"
Giang Vũ Yên tự cười chế giễu: "Hiện giờ ta không còn nghĩ đến ân tình gì nữa, chỉ mong không liên lụy đến nương ta, trốn thoát một kiếp này. Chờ đến khi Đại ca lên làm gia chủ, mọi chuyện rồi sẽ ổn thỏa."
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Vũ Yên, Đại ca của nàng lên nắm quyền, e rằng cũng muốn giết nàng đấy."
"Sẽ không!" Giang Vũ Yên lắc đầu, cười nói: "Đại ca tính tình nhu hòa, tao nhã có lễ, đối với ta luôn thân mật, sẽ không giết ta đâu."
Lý Mộ Thiền than th���: "Xưa khác nay khác..."
Giang Vũ Yên chỉ lắc đầu, nhưng sắc mặt lại trầm xuống, hàng lông mày tinh tế khẽ nhíu lại.
Lý Mộ Thiền nhìn nàng, không nói thêm gì nữa, chỉ cúi đầu thưởng trà. Giang Vũ Yên cũng là người cực kỳ thông minh, tâm kế sâu sắc, đối với hiểm ác lòng người cũng hiểu rõ. Chẳng qua là "trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường", chỉ cần khẽ nhắc một điểm, nàng ắt s��� tự mình lĩnh hội.
… . . .
Một lát sau, Giang Vũ Yên ngẩng khuôn mặt tú lệ tái nhợt lên, nhìn xa bầu trời đầy sao, lo lắng thở dài: "Ta cũng không thể trở về được nữa, phải không?"
Lý Mộ Thiền lặng lẽ.
Giang Vũ Yên lộ vẻ thê lương, lắc đầu, trong con ngươi lóe lên ánh sáng mơ hồ.
Lý Mộ Thiền nói: "Một gia tộc như vậy, cứ kính mà tránh xa thì tốt hơn. Nàng hãy đón nương vào phủ, hiếu kính người cho thật tốt đi."
Giang Vũ Yên yên lặng gật đầu, cúi đầu uống trà.
Lý Mộ Thiền bỗng nhiên nhíu mày: "Vũ Yên, có khách đến rồi."
Giang Vũ Yên ngẩng đầu, đôi mắt sáng trở nên sắc bén: "Là tìm ta sao?"
Lý Mộ Thiền nói: "Chắc hẳn là người của Nam Giang gia."
"Tâm địa tà ác vẫn chưa chết, xem ra phụ thân ta nhất định muốn giết ta không thể!" Giang Vũ Yên nở nụ cười kỳ dị.
Lý Mộ Thiền nói: "Giết hay giữ?"
Giang Vũ Yên hít sâu một hơi: "Thôi bỏ đi, họ cũng chỉ là phụng mệnh hành sự."
Lý Mộ Thiền nhìn nàng, chậm rãi gật đầu: "Cũng phải."
Vừa nói chuyện xong, mười người đã nhẹ nhàng đến gần, d��n thành hình quạt. Người dẫn đầu là một lão giả thấp bé, gầy gò, mũi khoằm như chim ưng, hai mắt sắc bén như chim ưng.
"Tiểu thư, theo lão phu trở về đi!"
Giang Vũ Yên lắc đầu: "Hạ lão, ông không cần uổng công nữa, cứ coi như không thấy ta đi."
"Gia chủ đã nguôi giận rồi, sẽ không giết tiểu thư đâu." Lão giả trầm giọng nói, hai mắt hàn quang phụt ra, lướt qua Lý Mộ Thiền vài lần, lạnh lùng nói: "Hắn là vị Minh Không đại sư kia sao?"
Hắn cười lạnh một tiếng: "Chỉ bằng hắn mà có thể đối đầu với Nam Giang gia chúng ta sao?... Tiểu thư, tốt nhất đừng liên lụy đến hắn."
Giang Vũ Yên nhíu mày, nghe ra ý uy hiếp, khuôn mặt tú lệ lạnh hẳn đi: "Đừng tự rước lấy nhục, đi hay không tùy các ngươi, đừng trách ta không nói trước."
Nói xong, nàng quay người, ưu nhã pha trà, hai tay dâng lên cho Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền tay trái nhận chén trà, tay phải đưa ngón tay ra, cúi đầu nhìn ngón tay, nhẹ nhàng bắn ra.
"Bang! Bang!" Hai tiếng giòn vang, mười người đồng loạt lùi lại một bước, cả người căng thẳng.
Một cái cây bên trái của họ, một cái cây bên phải của họ, đều xuất hiện một lỗ nhỏ, xuyên thẳng qua thân cây từ nam chí bắc.
Nội lực của bọn họ thâm hậu, bóng đêm không thể che mắt họ. Tất cả đều nhìn thấy rõ mồn một, lập tức hít vào một ngụm khí lạnh.
Mọi chuyển ngữ từ nguyên bản này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.