(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 418: Lại xuất hiện
Ôn Ngâm Nguyệt khẽ lắc đầu rồi ngồi xuống mép giường của hắn. Ánh đèn ấm áp hắt lên khuôn mặt nàng, đẹp không sao tả xiết. Lý Mộ Thiền vội vàng dời ánh mắt đi nơi khác. Nếu là trước kia, với định lực thâm sâu của hắn, hẳn đã có thể bình thản đối diện, nhưng hôm nay thì lại chột dạ. Thấy hắn như vậy, Ôn Ngâm Nguyệt không khỏi buồn cười, nhìn thẳng vào hắn nói: “Ngươi suy yếu thế này, vạn nhất gặp phải ám toán, ai có thể cứu ngươi đây…”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Ta một mình nằm ụp thế này, ai mà biết được, không lo đâu.” Ôn Ngâm Nguyệt nhẹ nhàng xua tay: “Được rồi, đừng nói nhiều nữa, ngươi cứ chuyên tâm dưỡng thương cho tốt. Chuyện đầu người đó, ta sẽ lo liệu…”
“Được rồi…” Lý Mộ Thiền lười biếng gật đầu.
Hắn cảm thấy mệt mỏi, không chỉ về thể chất mà cả tinh thần. Trước mắt từng đợt tối sầm, dù Ôn Ngâm Nguyệt có xinh đẹp như hoa, căn phòng có sáng rực, hắn cũng không chịu nổi cơn buồn ngủ ập đến. Vừa nói vừa nói, đôi mắt hắn đã nhắm lại, ngủ gật lúc nào không hay.
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.
Ôn Ngâm Nguyệt đứng dậy, cúi người, rút gối đầu ra rồi đỡ hắn nằm xuống, đắp chăn bông cho hắn. Nhìn dáng vẻ hắn ngủ say, rồi lại nghĩ đến vẻ lạnh lùng băng giá trước đó, nàng không khỏi bật cười lắc đầu. Nàng ngắm nhìn một lát, định ngồi xuống bên cạnh hắn để điều tức.
Lý Mộ Thiền ngủ một mạch một ngày, ngủ say đến trời đất mịt mờ, hoàn toàn không biết phương hướng. Khi tỉnh dậy, Ôn Ngâm Nguyệt đang ngồi bên giường nhìn hắn. Hắn mở mắt, ánh mắt chạm vào đôi đồng tử của Ôn Ngâm Nguyệt, khẽ ngẩn người.
“Tỉnh rồi à?” Ôn Ngâm Nguyệt nhẹ giọng hỏi.
Lý Mộ Thiền quay đầu nhìn quanh, mở miệng hỏi: “Sư tỷ, ta đã ngủ bao lâu rồi?” Giọng hắn khô khốc, tựa như bị lửa thiêu.
“Đây là ngày thứ hai rồi, ngươi đã ngủ một ngày một đêm…” Ôn Ngâm Nguyệt đáp.
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Lâu đến vậy sao?”
“Đói bụng rồi chứ? Ta đi bưng cháo tới đây!” Ôn Ngâm Nguyệt đứng dậy, uyển chuyển bước ra ngoài, rất nhanh sau đó mang về một chén cháo yến sào nhân sâm, mùi thơm nức mũi.
Lý Mộ Thiền tựa nghiêng trên giường, đón lấy chén cháo, nhướng mày hỏi: “Đầu người đâu rồi?”
Ôn Ngâm Nguyệt liếc xéo hắn một cái: “Yên tâm đi, ta đã phái người mang lên núi rồi!”
“Có đáng tin không?” Lý Mộ Thiền hỏi.
Ôn Ngâm Nguyệt thở dài nói: “Ngươi đúng là đồ phá hỏng không khí, lúc này còn hỏi chuyện đầu người, mau uống cháo đi…”
Lý Mộ Thiền bật cười: “Sư tỷ làm việc, ta có gì mà không yên lòng chứ!” “Biết là tốt rồi!” Ôn Ngâm Nguyệt liếc nhìn hắn một cái đầy khinh thường.
Lý Mộ Thiền nhanh chóng uống hết chén cháo, sau đó từ từ đứng dậy. Cháo vào bụng, hắn cảm thấy có chút khí lực, hai người chầm chậm tản bộ dọc theo tiểu viện. Bốn phía tiểu viện trồng nhiều hoa cỏ, nhưng lúc này đa số đã tàn, chỉ có hoa mai kiêu hãnh nở rộ, tỏa ra mùi hương thoang thoảng, lượn lờ trong tiểu viện.
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý vị mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.
Nhìn Lý Mộ Thiền chăm chú ngắm hoa mai, Ôn Ngâm Nguyệt bình thản nói: “Yên tâm đi, Mai sư tỷ và các nàng trên núi đều rất an toàn, không cần lo lắng…”
Lý Mộ Thiền thu lại ánh mắt, cười nói: “Ta đang nghĩ, rốt cuộc bọn họ là ai, vì sao lại phải giết đệ tử Thương Hải Sơn chúng ta…”
Ôn Ngâm Nguyệt nhíu mày trầm ngâm, lắc đầu: “Ta đã nghĩ rất lâu nhưng vẫn chưa thể lý giải. Với võ công của bọn họ, lại là năm người, theo lý mà nói không phải là hạng người vô danh.” “Thuật hợp kích của bọn họ rất giỏi…” Lý Mộ Thiền nói thêm.
“Ừm…” Ôn Ngâm Nguyệt gật đầu, nhíu mày nói: “Vô duyên vô cớ lại đối địch với Thương Hải Sơn chúng ta, quả thật rất cổ quái. Sư phụ cũng không biết rõ ngọn ngành…”
Ban đầu nàng bị thương, nội lực dị chủng xâm nhập cơ thể không tiêu tan, hoàn toàn nhờ sư phụ Trúc Chiếu sư thái hóa giải. Mai Nhược Lan lúc ấy cũng bị thương, nhưng Trúc Chiếu sư thái lại không thể ra tay, không hóa giải được nội lực dị chủng kia. Nội lực của Ôn Ngâm Nguyệt và Trúc Chiếu sư thái đồng nguyên, đều là Diệu Liên Kinh, còn Mai Nhược Lan luyện Thương Hải thần công. Trúc Chiếu sư thái không thể làm gì, mà Trúc Mi sư thái công lực chưa đủ, nên vẫn phải đợi Lý Mộ Thiền trở về mới hóa giải được.
Sau khi hóa giải luồng nội lực này, Trúc Chiếu sư thái đã từng cẩn thận suy nghĩ, loại nội lực kỳ dị này là lần đầu tiên gặp phải, tuyệt không thể quên lãng, hiển nhiên trước đó chưa từng thấy qua.
Lý Mộ Thiền thở dài nói: “Lúc đó ta chỉ lo giết người, một đòn đoạt mạng, không nghĩ quá nhiều, đáng tiếc…”
Ôn Ngâm Nguyệt nói: “Binh đến tướng đỡ, nước lên đất ngăn. Ngươi không cần suy nghĩ nhiều như vậy, cứ chuyên tâm dưỡng thương cho tốt đã.”
“Chỉ đành như vậy thôi…” Lý Mộ Thiền cười khổ.
Lần này thi triển Đại Minh Vương Kinh, quả thực tiêu hao rất lớn. May mà hắn có Kim Cương Bất Hoại Thần Công hộ thể, lại vừa tu luyện vũ kỹ trong quân đội, tinh khí cường kiện, nếu không lúc này e rằng đã bệnh nặng không gượng dậy nổi, khó lòng hồi phục. Tuy nhiên, hắn cảm nhận rõ ràng rằng, sau khi xá lợi kết thành, khả năng chống cự đối với Đại Minh Vương Kinh quả thực đã tăng cường, không còn cảm giác lạnh lẽo như trước. Khi thi triển Đại Minh Vương Kinh nữa, hắn không cần lo lắng bị đồng hóa, thay đổi tâm tính. Đây quả thực là niềm vui tột độ, giúp loại bỏ hạn chế của Đại Minh Vương Kinh, diệt trừ tai họa lớn trong lòng.
Lý Mộ Thiền đi lại khoảng một khắc đồng hồ đã thấy cố sức, mồ hôi vã ra. Ôn Ngâm Nguyệt không dám để hắn gắng sức thêm, vội vàng kéo hắn vào nhà. Trời lạnh thế này, ra mồ hôi rất dễ bị cảm lạnh. Thân thể hắn lại đang suy yếu, vạn nhất không cẩn thận mà bị thương thật thì sẽ vì cái nhỏ mà mất cái lớn.
Lý Mộ Thiền ngồi lên giường, khoanh chân, bắt đầu vận chuyển Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh. Lần này nhập định, lại mất thêm một ngày một đêm, nhưng hiệu quả rõ rệt. Ngày thứ ba, hắn tỉnh lại từ trong nhập định, tinh thần phấn chấn, tinh khí thần đã hồi phục một nửa. Nét mặt hắn lộ vẻ vui mừng, vì đã phát hiện ra điều khác thường của Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh.
Với sự tận tâm của truyen.free, chương truyện này đã được chuyển ngữ độc quyền.
Gần đây hắn bận rộn nhiều việc, không có thời gian bế quan luyện công. Việc tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh phần lớn là vào buổi tối, thay thế giấc ngủ nghỉ ngơi, còn ban ngày thì rất khó tĩnh tâm. Lần này, nhân cơ hội dưỡng thương, hắn tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, một mạch nhập định một ngày một đêm, cảm nhận được một tia diệu dụng của Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh.
Trước khi có xá lợi, khi tiến vào Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, tâm châu ngưng tụ thành mắt dọc, hấp thu tinh hoa mặt trăng, nuôi dưỡng thân thể. Sau khi có xá lợi, xá lợi hóa thành mắt dọc, hấp thu tinh hoa mặt trời. Hắn vốn tưởng rằng là do xá lợi mà có sự biến hóa này, biến nguyệt quang thành thái dương tinh hoa, nhưng không ngờ, trong quá trình tu luyện, hắn lại phát hiện cả hai đều có. Trong Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, thái dương và nguyệt quang cũng giống như mặt trời và mặt trăng bên ngoài, thay nhau xuất hiện. Khi mặt trời ló dạng, hắn hấp thu thái dương tinh hoa; khi trăng sáng xuất hiện, hắn hấp thu nguyệt chi tinh hoa. Thái dương tinh hoa cường thần, nguyệt chi tinh hoa bổ dưỡng thân thể.
Cả hai cùng tồn tại mang lại lợi ích cực lớn cho cơ thể, nếu không, sẽ không có thần hiệu như bây giờ, một ngày một đêm tu luyện lại sánh ngang với nửa tháng dưỡng thương. Lý Mộ Thiền lại từ đó suy diễn ra những điều huyền diệu khác. Trong Thiên Nhân Thần Chiếu Đồ, vì sao mặt trời và mặt trăng lại biến hóa, tuần hoàn theo quy luật? Chẳng lẽ đây không phải là một thế giới quán tưởng, mà là một thế giới chân thực? Ý nghĩ này vừa xuất hiện, hắn cảm thấy vạn vàn suy nghĩ ập đến. Suy nghĩ một hồi lâu nhưng không thể tìm ra lời giải, hắn đành gác lại, lần nữa nhập định.
Lần này, hắn lại tu luyện hai ngày hai đêm, sau khi giải nhập định, cơ thể đã hoàn toàn hồi phục. Tuy nhiên, trước mặt Ôn Ngâm Nguyệt, hắn vẫn cố tỏ ra suy yếu, không muốn khiến nàng lo lắng, định tiếp tục giả vờ.
Bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, xin được quý độc giả đón nhận tại trang chủ.
Trưa ngày hôm đó, hai người rời khách sạn, đi đến một tửu lâu trong thành nhỏ. Gần đây vẫn ở khách sạn, ăn uống không hợp khẩu vị, nghe nói tửu lâu này tuy không phải xa hoa nhất thành, nhưng lại có tài nấu nướng tinh xảo nhất. Tửu lâu nằm giữa thành nhỏ, đề ba chữ lớn “Tinh Anh Lầu”, có chút khí thế. Tuy nhiên, tòa lầu này có phần cũ kỹ, mang theo vẻ phong trần, những người ưa xa hoa coi trọng khí phái khó tránh khỏi chê bai.
Lý Mộ Thiền và Ôn Ngâm Nguyệt chầm chậm bước đến, đi mười bậc cấp lên tửu lâu, đến lầu hai thì tìm một chỗ ngồi gần cửa sổ. Bây giờ trời đông giá rét, những chỗ gần cửa sổ không có nhiều người ngồi. Lý Mộ Thiền vận một thân thanh sam, đầu đội mũ quả dưa, trên mũ có gắn ngọc trắng, óng ánh ôn nhuận, vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường, toát lên vẻ ung dung quý khí. Ôn Ngâm Nguyệt khoác một chiếc áo lông hạc trắng như tuyết, trên trán đeo một viên minh châu, ánh xanh rực rỡ luân chuyển, khuôn mặt đẹp như phù dung được ánh sáng chiếu rọi, dung quang như tuyết.
Hai người ngồi cùng nhau, vừa nhìn đã biết là kẻ phi phú tức quý. Bọn tiểu nhị cẩn thận hầu hạ, mặt mày cung kính tươi cười, sợ có điều gì không chu đáo. Lý Mộ Thiền cũng không tỏ vẻ quý khí, sai tiểu nhị mang sáu món đặc sản và một vò rượu ngon nhất lên, sau đó xua tay bảo hắn lui xuống, bắt đầu đánh giá phong cảnh bốn phía.
Tác phẩm này đã được truyen.free dịch thuật, mọi hành vi phát tán khi chưa được cho phép đều là vi phạm.
Bốn phía có rất nhiều người, không khí náo nhiệt, xen lẫn mùi thơm mê hoặc lòng người. Lý Mộ Thiền cảm nhận được mấy bàn có nhân vật võ lâm, ai nấy đều mang kiếm đeo đao, tinh khí thần mười phần. Lý Mộ Thiền và Ôn Ngâm Nguyệt liếc mắt nhìn nhau, đặc biệt chú ý đến mấy bàn nhân vật võ lâm này, dựng tai lắng nghe.
“Nghe nói không, Đồ Long bí bản vừa xuất hiện…”
Lý Mộ Thiền lập tức tinh thần chấn động, hai mắt khẽ khép, hư không chi nhãn cúi xuống nhìn. Đó là một bàn ở phía bắc, bốn người đang cúi đầu bàn luận xôn xao. Bốn người này đều mặc trường sam xanh ngọc, lưng đeo thanh kiếm mũi nhọn dài ba thước, vỏ kiếm và kiếm tuệ cùng kiểu, hiển nhiên là đệ tử cùng một môn phái. Nhìn tuổi tác của bọn họ, vẻn vẹn chỉ chừng hai mươi, võ công cao cường có hạn.
“Vừa xuất hiện ư?” Có người nói khẽ.
“Không phải lại là trò đùa chứ? Chẳng phải đã bị Trung Châu Thần Đao Khách Mục đại hiệp đoạt được rồi sao…”
“Hừ, Mục đại hiệp tuy lợi hại, nhưng không chịu nổi ánh mắt thèm khát của bao người. Ai mà chẳng muốn, Mục đại hiệp càng lợi hại cũng không thể trấn áp hết mọi người!” Có người cười lạnh.
“Con người mà…” Có người cảm khái.
“Được rồi Ngũ sư huynh, đừng giả vờ đạo mạo. Ngươi gặp phải, ngươi có đoạt không?” “Thế thì cũng phải, bí kíp như vậy, gặp người có được, mình gặp phải tự nhiên không thể bỏ qua…”
“Chính là vậy đó, Mục đại hiệp nghe nói đã gặp nạn rồi, không biết bị ai hại. Đáng tiếc Mục đại hiệp cả đời hành hiệp trượng nghĩa, cuối cùng lại vì bí kíp mà chết!”
“Theo ta thấy, Đồ Long bí bản này chính là tai họa tinh, ai có được người đó xui xẻo!” “Nói vậy cũng không đúng, mấu chốt là Đồ Long bí bản khó luyện, dù có được rồi cũng không luyện thành được. Nếu thật có thể luyện thành, học được Đồ Long Thủ, còn ai dám tranh đoạt nữa?”
“Mục đại hiệp còn không học được, chúng ta thì khỏi phải nghĩ đến nữa!”
“Lục sư đệ cũng không cần tự coi thường mình, nói không chừng chúng ta có duyên, vừa nhìn là hiểu…”
Lý Mộ Thiền nhíu mày nhìn Ôn Ngâm Nguyệt. Ôn Ngâm Nguyệt như không có chuyện gì xảy ra, thản nhiên uống trà, nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, dường như có chút không để tâm. Nhưng Lý Mộ Thiền biết nàng đang dựng tai, tập trung lắng nghe.
Bỗng nhiên một tiếng nói hào sảng vang lên: “Tiểu tử, nói mau, Đồ Long bí bản xuất hiện ở đâu…”
Xin lưu ý, truyen.free là đơn vị duy nhất sở hữu bản quyền dịch của chương truyện này.