(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 475: Hoạt quan
Trúc Chiếu sư thái quay đầu nói: "Ngâm Nguyệt, Tĩnh Oánh, hai con đi Nam Lý xem xét tình hình, hỏi thăm về Tam Tiếu Đường, không cần động thủ."
Ôn Ngâm Nguyệt đáp: "Dạ, sư phụ yên tâm, chúng con sẽ không làm càn."
"Ừ, đi đi." Trúc Chiếu sư thái khoát tay.
Lý Mộ Thiền dõi mắt nh��n hai sư tỷ rời đi, vội nói: "Sư phụ, con có dự cảm chẳng lành, các sư tỷ đi chuyến này quá nguy hiểm."
Trúc Chiếu sư thái trừng mắt nhìn hắn: "Cái miệng quạ đen!… Ngâm Nguyệt làm việc ổn thỏa hơn con nhiều, không cần lo lắng vớ vẩn, chuyên tâm tìm hiểu Phi Tiên Kiếm Kinh mới là việc chính!"
Lý Mộ Thiền thở dài, mơ hồ hiểu được tâm tư của sư phụ.
Mọi việc đều tự mình ra tay, cố nhiên an tâm, nhưng đối với các sư tỷ lại chẳng có lợi lộc gì, không có cơ hội lịch lãm, không thể tăng trưởng thêm năng lực.
Bản thân cũng không thể làm chưởng môn mãi, một khi tạo thành sự ỷ lại, e rằng còn đáng sợ hơn.
Hắn lại thở dài một hơi, ý tưởng của sư phụ quả không sai, bản thân gánh vác quá nhiều, chưa chắc đã hữu ích, hệt như Gia Cát Lượng của Tây Thục ở một thời không khác.
Thấy hắn thở dài than vãn, Trúc Chiếu sư thái liếc hắn một cái, hừ lạnh nói: "Được rồi, được rồi, ta sẽ an bài người của Thúy Phong Các âm thầm đi theo sau."
Lý Mộ Thiền nở nụ cười: "Sư phụ anh minh!"
"Thiếu Kỳ nàng..." Trúc Chiếu sư thái lắc đầu, lộ vẻ thương xót: "Một tiểu cô nương rất hướng nội, hết lần này đến lần khác lại không may mắn. Trạm Nhiên, lần này vô luận thế nào cũng phải diệt Tam Tiếu Đường!"
Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu: "Dạ, sư phụ!"
Trúc Chiếu sư thái nghiến chặt răng, thanh âm từ kẽ răng bật ra: "Ta biết, Tam Tiếu Đường là một trong những bang phái lớn có tiếng tăm ở Nam Lý, nhưng bọn chúng đã giết Thiếu Kỳ!… Trạm Nhiên, ta muốn cho người đời biết, kẻ nào giết người của Thương Hải Sơn chúng ta, thì phải gánh chịu họa diệt môn!"
Lý Mộ Thiền trầm giọng nói: "Đúng vậy!"
Muốn bảo vệ con em trong phái, dù có ba đầu sáu tay cũng không làm xuể, chỉ có cách trấn nhiếp, ai dám chọc vào người của Nam Cung thế gia?
Nếu lại có kẻ giết đệ tử Thương Hải Sơn, tất sẽ dẫn đến sự trả thù như sấm sét, ai ai cũng phải tự cân nhắc xem có đáng giá hay không.
Võ công hiện tại của hắn kém xa đệ nhất thiên hạ, nhưng rốt cuộc kém bao nhiêu thì hắn lại không biết.
Lý Mộ Thiền hỏi: "Sư phụ, con vẫn chưa rõ, võ công của con coi như là cao hay thấp?… Rốt cuộc cao đến mức nào?"
"Sao con lại hỏi điều này?" Trúc Chiếu sư thái hỏi.
Lý Mộ Thiền đáp: "Con vẫn còn hoang mang, không xác định rõ võ công cao thấp."
Trúc Chiếu sư thái nói: "Võ công của con à, coi như là hàng nhất lưu đi, nhưng chưa tính là đỉnh cao."
Lý Mộ Thiền vội hỏi: "Vậy còn sư phụ?"
Trúc Chiếu sư thái lắc đầu: "Ta à, kém con một chút, cũng miễn cưỡng coi là nhất lưu."
***
Lý Mộ Thiền nói: "Sư phụ, người hãy kể cho con nghe về các cao thủ thiên hạ đi."
"Ừm." Trúc Chiếu sư thái từ từ bình tĩnh trở lại, chậm rãi nói: "Đệ nhất cao thủ thiên hạ là Nam Cung Tư Đạo, điều này không ai là kẻ ngốc. Thuở trước tại Minh Nguyệt Phong luận kiếm, hắn một mình đối đầu với tất cả cao thủ của thất đại môn phái, không một ai có thể địch nổi."
"Minh Nguyệt Phong luận kiếm?" Lý Mộ Thiền hỏi.
Trúc Chiếu sư thái nói: "Mỗi mười năm một lần Minh Nguyệt Phong luận kiếm, là nơi các cao thủ của thất đại môn phái so tài võ công, nhằm khích lệ tinh thần phấn đấu, tránh cho sự lười biếng không chịu tiến thủ, bị các nơi khác vượt xa."
Lý Mộ Thiền hỏi: "Nam Cung Tư Đạo đã đánh bại tất cả mọi người sao?"
Trúc Chiếu sư thái gật đầu: "Ừm, ta cũng từng thua trên tay hắn… Kiếm pháp của hắn mạnh mẽ, vượt ngoài sức tưởng tượng, thật sự không thể tin nổi, quả nhiên không ai có thể địch."
Lý Mộ Thiền hỏi: "Nam Cung Tư Đạo đứng thứ nhất, vậy ai có thể đứng thứ hai?"
Trúc Chiếu sư thái suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu: "Thứ hai ư, thì ta cũng không dám nói, cao thủ thiên hạ rất nhiều, như Phích Lịch Đao Phạm Nhất Phu, Cửu Thủ Thánh Viên Đóa Công Thắng, Lôi Đả Cự Linh Chưởng Diêu Xa, vân vân, đều là tuyệt đỉnh cao thủ."
"Vậy còn sư phụ?" Lý Mộ Thiền hỏi.
"Ta ư…," Trúc Chiếu sư thái lắc đầu nói: "Ta còn kém xa lắm. Trong phái chúng ta, chỉ có Thái Thúc Tổ mới coi là tuyệt đỉnh cao thủ, các cao thủ của Diễn Võ Đường và Thúy Phong Các chỉ là nhất lưu mà thôi, ta cũng coi là nhất lưu. Còn con, dù không dùng Đại Minh Vương Kinh, ở mức độ hiện tại cũng đã đến đây rồi; nếu dùng Đại Minh Vương Kinh, con cũng có thể cùng các cao thủ hàng đầu tranh cao thấp."
Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu, đã hiểu rõ cục diện.
Từ trước đến nay hắn vẫn luôn tu luyện, không ngừng tiến bộ, nhưng lại không ngừng có cao thủ xuất hiện, vượt qua hắn một bậc, khiến hắn thiếu tự tin, cảm thấy võ công của mình cũng chỉ tầm thường.
Xem ra hôm nay, quả thật cũng chẳng đáng là gì, chỉ là cao thủ nhất lưu mà thôi.
Trúc Chiếu sư thái hỏi: "Trạm Nhiên, võ học con tu luyện đều là tuyệt học hiếm thấy, nhưng dù sao thời gian ngắn ngủi, công lực chưa đủ sâu. Tính ra, con luyện võ chẳng qua mới hai ba năm mà thôi?"
Lý Mộ Thiền gật đầu: "Dạ, sư phụ, con hiểu."
Trúc Chiếu sư thái đôi mắt hạnh nhìn hắn thật sâu: "Võ công có lợi hại đến mấy, nếu chưa đạt tới công lực thì cũng vô dụng. Con có thiên phú hiếm có như vậy, chớ để lãng phí!"
"Dạ, đệ tử hiểu." Lý Mộ Thiền gật đầu.
"Bắt đầu từ ngày mai, con cùng ta bế quan, nghiên cứu kỹ Phi Tiên Kiếm Kinh." Trúc Chiếu sư thái nói.
Lý Mộ Thiền đáp: "Đệ tử tuân lệnh."
"Không biết Lý cô nương đã về núi chưa nữa..." Trúc Chiếu sư thái thở dài một hơi.
Lý Mộ Thiền nói: "Ngọc Kiều nàng rất cơ trí, không cần vội vàng đâu, sư phụ không cần quá lo lắng."
"Giờ Trường Bạch Kiếm Phái như chó điên, không thể không phòng." Trúc Chiếu sư thái nhíu mày lắc đầu.
Trước khi họ quay về, Lý Ngọc Kiều đã lên đường rời khỏi Thương Hải Sơn, cho đến giờ vẫn không có tin tức. Nàng có chút bận tâm, Lý Ngọc Kiều võ công tuy mạnh, nhưng kinh nghiệm giang hồ còn quá ít, lại là một mỹ nhân, quá dễ dàng chịu thiệt.
Lý Mộ Thiền lại lòng tin mười phần, Lý Ngọc Kiều rất cơ trí, chắc hẳn sẽ hóa trang xuống núi, hẳn là đã đến Thánh Tuyết Phong hoặc đang trên nửa đường rồi.
"Sư phụ, con có vài lời muốn nói với sư tỷ, con đi trước đây." Lý Mộ Thiền nói.
"Đi đi, đi đi."
***
Ánh mặt trời sáng rỡ chiếu rọi luyện võ trường ngoài Vô Cực Điện, chúng đệ tử nhiệt huyết sục sôi luyện công.
Họ đa phần mặc trang phục màu đen hoặc trắng, nam đệ tử ít, nữ đệ tử nhiều, cảnh tượng âm thịnh dương suy.
Lý Mộ Thiền chậm rãi xuyên qua đám người, bước lên đài cao trung tâm. Ôn Ngâm Nguyệt áo trắng phiêu dật đứng thẳng, mắt nhìn xuống chúng nội môn đệ tử.
Nàng giả vờ như không thấy Lý Mộ Thiền, không nói một lời, nhìn chằm chằm nơi xa.
Mùi hương thoang thoảng bay tới, Lý Mộ Thiền âm thầm thở dài một tiếng, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười nói: "Sư tỷ."
Ôn Ngâm Nguyệt không quay đầu lại, thản nhiên nói: "Xong rồi à?"
Lý Mộ Thiền thở dài nói: "Trực giác của ta mách bảo chuyến đi Nam Lý này rất nguy hiểm, sư tỷ vạn phần cẩn thận, bảo toàn bản thân là trên hết, chớ nên cậy mạnh."
Ôn Ngâm Nguyệt thản nhiên nói: "Ừm, đa tạ sư đệ."
Lý Mộ Thiền thở dài nói: "Sư tỷ không cần phải vậy, tâm ý của sư tỷ ta đã rõ, sẽ không dây dưa nhiều."
Ôn Ngâm Nguyệt khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn hắn: "Sư đệ, đây là luyện võ trường, chớ có nói năng lung tung…"
Mặt nàng mang vẻ giận dỗi, lại có chút ửng hồng nhàn nhạt, dưới ánh mặt trời chiếu rọi càng thêm kiều diễm như hoa.
Lý Mộ Thiền cười cười: "Là ta không đúng."
Ôn Ngâm Nguyệt nhìn h��n thật sâu một cái: "Nếu không còn chuyện gì, sư đệ mời trở về đi!"
Lý Mộ Thiền chắp tay thi lễ cười, xoay người phiêu dật xuống đài cao, xuyên qua đám nội môn đệ tử, thoáng chốc đã rời khỏi luyện võ trường.
Hai người nói chuyện một lát, các nội môn đệ tử cũng chẳng lấy làm lạ, không để ý lắm, huống chi Ôn Ngâm Nguyệt luôn lạnh lùng hờ hững, đối với ai cũng như vậy, người bên cạnh không thể nhận ra điều bất thường.
Áo trắng bay phấp phới, Ôn Ngâm Nguyệt ánh mắt thất thần nhìn về nơi xa xăm, im lặng mặc nhiên, sau một lúc lâu, một tiếng thở dài như có như không vang lên. Nàng bước xuống đài cao, chậm rãi xuyên qua đám nội môn đệ tử, thẫn thờ rời đi.
Lần này, mọi người lập tức nhận ra điều bất thường.
"Đại sư tỷ là đang đau lòng vì An sư muội rồi…" Mọi người vừa cảm khái vừa mang theo sự phẫn nộ.
"Ai… An sư muội thật đáng tiếc. Kẻ nào ngoan tâm như vậy, nhất định phải tìm ra, chém đầu tế điện linh hồn đã khuất của An sư muội!"
"Nghe nói Đại sư tỷ muốn cùng Từ sư tỷ xuống núi báo thù cho An sư muội!"
"Ồ, xem ra chưởng môn sư phụ đã hạ quyết tâm rồi, hai vị sư tỷ đồng thời ra tay, vạn phần chắc chắn không có sai sót!"
"Ta nghe nói, là Tam Tiếu Đường ở Nam Lý đã ra tay."
"Tam Tiếu Đường ở Nam Lý, ừm, hình như là một đối thủ đáng gờm đây!"
"Mặc kệ hắn Tam Tiếu Đường hay Tứ Cười Đường gì đó, đã giết An sư muội thì phải giết lại!"
"Đúng vậy, gi���t lại!"
"Yên tâm đi, Đại sư tỷ sẽ không lưu tình đâu!"
Mọi người nghị luận, Ôn Ngâm Nguyệt không nghe thấy, trong lòng nàng trống rỗng trở về tiểu viện của mình, thờ ơ dọn dẹp y phục, chuẩn bị hành lý xuống núi.
Lý Mộ Thiền lòng buồn bã, trở về tiểu viện, trực tiếp tiến vào Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh.
***
Sáng sớm ngày thứ hai, Lý Mộ Thiền chợt thoát ra khỏi trạng thái tu luyện Quan Thiên Nhân Thần Chiếu Kinh, đúng lúc này, cửa tiểu viện bị gõ vang: "Trạm Nhiên, tỉnh chưa?"
Lý Mộ Thiền cất giọng nói: "Sư phụ mời vào."
Cửa viện của hắn không khóa, nên trực tiếp đẩy cửa đi vào.
Trúc Chiếu sư thái một thân áo tăng màu ngọc, toàn thân không vương một hạt bụi, người nhẹ nhàng vào tiểu viện, rồi ngồi xuống trong gian đình nhỏ.
Lý Mộ Thiền ngồi xuống giường, sau khi rửa mặt đi ra, Trúc Chiếu sư thái đã pha xong trà, châm cho hắn một chén.
"Ngâm Nguyệt và các nàng đã xuống núi rồi."
Lý Mộ Thiền nhận lấy chén trà, nhẹ nhàng gật đầu: "Chỉ mong các sư tỷ mọi chuyện thuận lợi."
Trúc Chiếu sư thái cười cười: "Yên tâm đi, Ngâm Nguyệt cũng không phải người ngồi yên chờ đợi, chúng ta an tâm bế quan, nghiên cứu thấu triệt Phi Tiên Kiếm Kinh."
Trải qua một ngày, nàng đã khôi phục như thường, vẻ bi phẫn cũng đã tan biến.
Đối với sự tự kiềm chế này, Lý Mộ Thiền âm thầm bội phục.
Hai người uống trà trò chuyện, sau đó nói đến Phi Tiên Kiếm Kinh, trao đổi những điều mình lĩnh ngộ, kích thích lẫn nhau, thỉnh thoảng lại ra khỏi gian đình nhỏ múa kiếm so chiêu.
Bế quan có hai loại, tử quan và hoạt quan. Tử quan chính là tự giam mình, cấm túc trong một nơi không gặp người ngoài, đợi đến khi học được điều gì đó mới có thể xuất quan.
Hoạt quan là vẫn giữ nếp sinh hoạt thường ngày, nhưng chỉ chuyên tâm làm một việc.
Trúc Chiếu sư thái và Lý Mộ Thiền thầy trò họ bế quan kiểu hoạt quan, sinh hoạt có quy luật, không khác gì ngày thường.
Sau khi rời giường rửa mặt, hai người thảo luận nửa canh giờ, so tài chiêu thức, sau đó dùng điểm tâm. Sau điểm tâm lại tiếp tục thảo luận, buổi trưa ăn cơm xong điều tức một hai canh giờ, buổi chiều tiếp tục nghiên cứu, sau bữa cơm tối vẫn tiếp tục nghiên cứu, cho đến khi đi ngủ.
Cứ như vậy một ngày trôi qua, trừ lúc ngủ, hai người vẫn luôn ở cùng nhau nghiên cứu, ban ngày cùng nhau thảo luận, khích lệ lẫn nhau, hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với việc tự mình lĩnh ngộ.
Buổi tối đi ngủ, có thể một mình tìm hiểu, cũng có một cái thú riêng.
Hai người bế hoạt quan, rất nhanh nửa tháng trôi qua, Phi Tiên Kiếm Kinh đã có tiến bộ lớn. Hai thầy trò một mạch nghiên cứu đến thức thứ mười hai, đến thức thứ mười ba thì dừng lại không tiến được nữa.
Tất cả quyền chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free.