Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 486: Kiếp phỉ

Trương Xảo Di cười nói: “Này, ngươi cũng nên cẩn trọng. Có thể tránh thị phi thì cứ tránh, khu vực đó toàn là đám vong mệnh chi đồ, chẳng sợ chết chóc gì.”

“Vâng.” Lâm Bình cười khinh thường.

Lý Mộ Thiền chau mày. Xem ra quả thực là đám vong mệnh chi đồ, có thể khiến đệ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc phải kiêng kỵ đến thế, không thể khinh thường được.

Tinh Hồ Tiểu Trúc làm việc có thể nói là bá đạo. Một môn phái do nữ giới đứng đầu, muốn đứng vững vàng trên thế gian này, ắt phải có sự bá đạo như vậy, nếu không sẽ bị người người lấn át. Bản tính con người vốn thích bắt nạt kẻ yếu.

Năm người nghỉ ngơi nửa canh giờ, sau đó tiếp tục lên đường, thay sang ngựa khác.

Mười con tuấn mã phi nước đại cực nhanh. Đến xế chiều, địa thế xung quanh trở nên gập ghềnh khó đi, con đường hoặc chật hẹp, hoặc cheo leo, di chuyển không hề dễ dàng.

Tuy hôm nay là mùa đông, nhưng núi rừng xung quanh lại xanh tốt um tùm, cây tùng và rừng trúc tươi tốt dạt dào, không khí ẩm ướt ấm áp, tựa như mùa xuân.

Con đường càng lúc càng hiểm trở, nơi hẹp nhất chỉ vừa đủ một chiếc xe ngựa đi qua. Nếu hai chiếc xe ngựa đối đầu, ắt phải có một chiếc lui lại vài bước tìm chỗ rộng rãi để nhường đường.

Vẻ mặt ba cô gái càng lúc càng nghiêm túc. Lâm Bình bị các nàng ảnh hưởng, cũng căng thẳng nét mặt, cố gắng quan sát xung quanh, đôi mắt tựa như những vì sao lạnh lẽo, lấp lánh, sắc bén lạ thường, đầy cảnh giác.

Lý Mộ Thiền thì lười biếng ngồi trên lưng ngựa, hơi nhắm mắt lại, dường như đang ngủ gật.

Hư Không Chi Nhãn của hắn quan sát trong phạm vi năm dặm. Quả nhiên có nguy hiểm, phía trước không xa đang ẩn nấp một nhóm người, hơn mười tên nằm trong bụi cỏ, bất động.

Hắn không nhắc nhở, giả vờ như không hay biết gì, hơi nhắm mắt lại, thân thể khẽ nhấp nhô theo nhịp ngựa. Thuật cưỡi ngựa của hắn vô cùng tinh xảo.

Trương Xảo Di đi đầu tiên. Khi đi tới một chân núi thì nàng quay đầu nói: “Mọi người cẩn thận một chút, đoạn đường này thường có đạo phỉ, phải phòng bị bọn chúng đánh lén, ám toán!”

Ánh mắt nàng dừng trên người Lý Mộ Thiền đang ngủ gật.

Đoạn đường này rất khó đi, di chuyển chậm chạp nên hắn ngủ gật cũng là bình thường. Bất quá đoạn đường sau cần phải lấy lại tinh thần, không thể tiếp tục ngủ gật nữa.

Lý Mộ Thiền mở mắt, cười gật đầu một cái, ý bảo đã hiểu rõ.

Trước mắt là một ngọn núi lớn, một con đường mòn đất vàng dẫn đến đỉnh núi, tựa như một dải lụa vàng lơ lửng trên không, hai bên là cỏ dại xanh tốt um tùm.

Lâm Bình ngửa đầu quan sát địa thế, lắc đầu nói: “Cỏ ở đây quá cao, rất dễ để ẩn nấp, thật khó đối phó. Tại sao không dùng lửa đốt sạch đi?”

Trương Xảo Di cười nói: “Khí hậu nơi này ẩm ướt, lửa cũng không cháy được. Huống hồ sẽ chọc giận bọn chúng, ai mà biết trong núi này ẩn chứa bao nhiêu tên đạo tặc.”

“Tinh Hồ Tiểu Trúc chúng ta lại sợ đám ô hợp chi chúng này sao?!” Lâm Bình nói với vẻ không phục.

Trương Xảo Di lắc đầu một cái: “Chúng ta không cần thiết phải gây ra rắc rối này.”

Lâm Bình trầm giọng nói: “Nếu bọn chúng không có mắt, thì cũng phải cho bọn chúng biết tay một chút, để chúng biết Tinh Hồ Tiểu Trúc chúng ta không phải là kẻ dễ dàng chọc ghẹo!”

Trương Xảo Di cười cười, không nói thêm gì nữa, thúc ngựa đi tiếp.

***

Khi đi tới giữa sườn núi, Trương Xảo Di chợt khoát tay ra hiệu dừng lại, lập tức đoàn ngựa dừng bước.

Nàng chắp tay nói lớn: “Tiểu nữ là đệ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc, mong được mượn đường!”

“Hắc hắc... hắc hắc...” Một trận cười lạnh từ bốn phương tám hướng truyền đến, vang vọng không ngớt, tựa như mấy chục người đồng thời lên tiếng.

Trương Xảo Di chau mày, ra dấu. Hứa Tiểu Nhu xoay người ra hiệu, ý bảo Lý Mộ Thiền đến gần. Lý Mộ Thiền thúc ngựa đi tới kề vai cùng nàng.

Hứa Tiểu Nhu thấp giọng nói: “Khi giao đấu, ngươi đừng rời khỏi ta.”

Lý Mộ Thiền cười nói: “Hứa sư tỷ, ta có năng lực tự vệ.”

“Ngươi đừng cậy mạnh. Võ công của những kẻ này đều rất lợi hại.” Hứa Tiểu Nhu lắc đầu nói: “Hơn nữa bọn chúng còn không màng sống chết, rất khó lòng đề phòng.”

Lý Mộ Thiền không cậy mạnh, gật đầu một cái.

Lâm Bình cũng tiến tới, cười hớn hở nói: “Hứa sư tỷ, ta ra tay giúp sức, cùng nhau bảo vệ Lý sư huynh.”

Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: “Đa tạ Lâm sư đệ.”

Hắn thầm mừng rỡ vì Lâm Bình không coi mình ra gì. Nếu hắn bị hạ gục ở đây, thì cũng coi như thoát khỏi phiền toái, không cần mình phải hao tâm tốn sức giết người.

Hứa Tiểu Nhu nhìn Lâm Bình, lắc đầu một cái: “Ngươi có thể tự vệ đã là tốt lắm rồi, không cần quan tâm đến Lý sư đệ đâu!”

Lâm Bình ngạo nghễ cười nói: “Hứa sư tỷ, người quá xem nhẹ ta rồi!”

Hứa Tiểu Nhu lườm hắn một cái: “Thôi đi, mấy chiêu mèo quào của ngươi cũng đừng làm trò nữa!”

Lâm Bình có chút ngượng ngùng, miễn cưỡng cười cười, không nói thêm lời nào để tránh gượng gạo.

“Hắc hắc... hắc hắc...” Từng tràng cười lạnh từ bốn phương tám hướng truyền đến, không thể phân biệt được phát ra từ đâu. Lý Mộ Thiền chau mày nhìn về phía Trương Xảo Di.

Trương Xảo Di đôi mắt sáng ngời nhìn quanh, chợt lóe lên, kêu lớn: “Hà sư muội, đi!”

Hai người từ trên lưng ngựa bay vọt lên, như đôi chim yến nhẹ nhàng bay lượn, lao về phía bụi cỏ bên trái. Ngay giữa không trung đã rút kiếm ra khỏi vỏ, vung thành một mảnh kiếm quang.

“Đinh đinh đinh đinh...” Liên tiếp những tiếng keng keng vang lên. Mấy chục vật lạnh lẽo va vào kiếm quang, bay tán loạn khắp nơi.

Hai nàng nhanh nhẹn rơi vào trong bụi cỏ, kiếm quang lóe lên vài cái rồi dừng lại, tạo thành thế giằng co.

“Bọn nữ nhân của Tinh Hồ Tiểu Trúc quả nhiên rất lợi hại! Mọi người cố gắng nữa!” Có kẻ quát lên.

“A, mắt ta!” Có kẻ kêu thảm thiết.

“Giết! Các nàng chỉ có hai thôi, làm thịt các nàng!” Có kẻ gầm lên giận dữ.

“Bắt hai ả nữ nhân này về làm áp trại phu nhân!” Có kẻ cười lớn.

Những tiếng la hét hỗn tạp thi nhau vang lên. Hơn mười kẻ vây công hai nàng, có kẻ dùng đao, có kẻ vung kiếm, võ công mỗi kẻ một khác nhưng đều không hề tầm thường.

Hai nàng lưng tựa vào nhau, song kiếm đặt ngang trước ngực, lạnh lùng quét mắt nhìn hơn mười tên hán tử.

Giữa tiếng ồn ào, năm tên đại hán từ phía sau bụi cỏ chui ra, “hắc hắc” cười lạnh, áp sát ba người Lý Mộ Thiền. Bọn chúng như mèo vờn chuột, bước chân chậm rãi, ánh mắt đầy trêu tức.

***

Hứa Tiểu Nhu chau mày, quay đầu nói: “Lý sư đệ, ngươi lui về phía sau!”

Lý Mộ Thiền rút ra Bích Thủy Đao, ánh đao yêu kiều như làn nước khẽ lay động trước người, trầm giọng nói: “Hứa sư tỷ, chúng ta kề vai chiến đấu đi.”

Lâm Bình thúc ngựa tới bên cạnh Hứa Tiểu Nhu, cười nói: “Hứa sư tỷ, giết gà đâu cần dùng dao mổ trâu. Cứ để ta giải quyết bọn chúng, rồi sẽ giúp Trương sư tỷ và những người khác!”

Không đợi Hứa Tiểu Nhu lên tiếng, hắn nhấn mạnh vào yên ngựa, nhẹ nhàng bay vút ra, hạ xuống trước mặt năm tên đại hán, cười lạnh nói: “Đám người không có mắt, Tinh Hồ Tiểu Trúc há lại là nơi các ngươi có thể dễ dàng chọc ghẹo!”

“Hắc hắc, đừng nói là Tinh Hồ Tiểu Trúc, dù có là Thiên Vương Lão Tử đến, chúng ta cũng dám chọc một phen!” Một đại hán khôi ngô khinh thường nói.

“Muốn chết!” Lâm Bình cười lạnh, bên hông chợt lóe lên một đạo kiếm quang, chợt đâm ra, nhanh như thiểm điện, thoáng chốc đã tới trước mặt đại hán.

Đại hán khôi ngô vung đao đỡ ngang, “đinh” một tiếng trong trẻo vang lên, đao kiếm va chạm rồi cả hai đều lùi lại một bước.

“Ôi, thằng nhóc này cũng có chút bản lĩnh!” Đại hán mở to hai mắt.

Nét mặt tuấn t�� của Lâm Bình hơi trầm xuống. Không ngờ đại hán này nội lực thâm hậu đến vậy, lại không thua kém mình. Trong đám đạo phỉ mà có cao thủ như thế, thật là hiếm thấy.

Võ lâm cao thủ thường khinh thường làm loại chuyện cướp bóc này. Kẻ cướp bóc ở những vùng núi hoang đất hoang thường là những kẻ võ công không cao, chỉ có thể đối phó người thường. Lần này, điều đó đã phá vỡ nhận thức thông thường của Lâm Bình.

Lý Mộ Thiền nói: “Hứa sư tỷ, ta thấy Lâm sư đệ hắn...”

“Ừm, ta hiểu.” Hứa Tiểu Nhu gật đầu một cái, nhìn chằm chằm vào trận đấu.

Nàng tức giận vì Lâm Bình tự ý hành động. Nhưng thật vất vả mới có được một đệ tử, không thể để xảy ra bất trắc. Mặt khác, nàng cũng phải phòng bị khi nàng vừa ra tay, những kẻ khác sẽ tìm Lý Mộ Thiền gây phiền phức.

Lý Mộ Thiền nói: “Người không cần lo cho ta.”

“Ừm.” Hứa Tiểu Nhu gật đầu một cái, nhìn chằm chằm Lâm Bình.

Gương mặt tuấn tú của Lâm Bình trầm xuống, hắn nheo mắt lại, cười lạnh nói: “Ta cũng đã coi thường ngươi rồi, xem kiếm!”

Hắn chợt lóe lên một cái đã tới trước mặt đại hán, kiếm quang như điện đâm tới, nhanh không gì sánh kịp. Đại hán vung đao nghênh chiến, “đinh đinh, đinh đinh” thoáng chốc đã qua hơn mười chiêu, bất phân thắng bại.

Kiếm của Lâm Bình nhanh, đao của đại hán cũng không chậm, công lực hai người cũng ngang nhau, tạm thời chưa phân được thắng bại. Bốn tên đại hán còn lại thấy v���y không nhịn được nữa.

Một đại hán vung vung trường đao: “Lão Lý, chúng ta cùng nhau xông lên đi! Mau làm thịt thằng nhóc con này!”

Một đại hán khác gật đầu: “Phải đấy lão Lý, đừng có đùa giỡn nữa, đêm dài lắm mộng!”

“Được, cùng nhau xông lên!” Đại hán khôi ngô trầm giọng nói, một đao đẩy bật kiếm của Lâm Bình, hừ một tiếng: “Thằng mặt trắng nhỏ này cũng có chút bản lĩnh đấy, đáng tiếc!”

Hai đại hán vây lại, trường đao chém xuống Lâm Bình. Một mình chống lại ba kẻ, Lâm Bình lập tức rơi vào thế hạ phong.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free