Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 487: Thủ đoạn

Lý Mộ Thiền không cần dùng nội lực, chỉ thuần túy dùng chiêu thức để đối phó. Sức lực của hắn vô cùng lớn, có thể bù đắp lại những điểm yếu, đao thức liên tục như nước chảy, không ngừng không dứt, tạo thành một đạo thanh quang che kín trước người hắn. Nếu chỉ chống lại một người, hắn đã dư sức tự vệ. Nhưng hai kẻ địch này vô cùng giảo hoạt, bộ pháp cực kỳ linh hoạt, luôn giữ vững thế giáp công một trước một sau, chiêu thức cũng rất tinh diệu. Lý Mộ Thiền lần này cố gắng nhưng lại thất bại, dù đã hết sức chu toàn, vẫn có cảm giác bối rối, không xuể ứng phó.

Hứa Tiểu Nhu vừa liên thủ với Lâm Bình, vừa ngó sang bên này. Thấy Lý Mộ Thiền rơi vào thế hạ phong, đôi mắt thông minh khẽ chuyển, nàng liền nảy ra ý, muốn ba người hợp lại một chỗ. Lý Mộ Thiền đáp lại một tiếng, vung nhanh ba đao "hô hô hô", đẩy lùi một trung niên hán tử ra phía sau. Lý Mộ Thiền một bước vọt tới, đến bên cạnh Hứa Tiểu Nhu. Hứa Tiểu Nhu hoan hô một tiếng, đắc ý nói: “Để xem ta dọn dẹp bọn chúng thế nào!” Lý Mộ Thiền cười khổ: “Hứa sư tỷ, đao pháp của ta kém cỏi, giờ thực xấu hổ!”

“Một mình ngươi tự luyện mà đạt đến trình độ này đã không tệ rồi!” Hứa Tiểu Nhu cười nói, kiếm quang nàng như sao trời lấp lánh, trải rộng bốn phía. Nàng một mình đối phó ba người, hai người còn lại chia nhau giao cho Lý Mộ Thiền và Lâm Bình. Đao pháp của Lý Mộ Thiền liên tục không ngừng, trông như mềm yếu vô lực, như người tình múa đao, không hề chứa một tia sát khí. Nhưng thứ hắn cầm trên tay lại là bảo đao, đối thủ không dám xem nhẹ. Hai người đao tới đao đi, đều nhắm vào sơ hở của đối phương. Đấu hơn mười chiêu, trường đao vẫn không hề chạm nhau, đối thủ kiêng kỵ sự sắc bén của bảo đao. Kiếm quang của Lâm Bình như điện, nhanh vô cùng. Đối thủ của hắn là một đại hán râu rậm, hiển nhiên không hề sợ hãi mà đối công, trường đao vung thành một khối, tiếng “đinh đinh đinh đinh” vang lên không ngớt. Đao pháp của Lý Mộ Thiền và kiếm quang của Lâm Bình hoàn toàn khác biệt… một bên rất chậm, một bên cực nhanh… một bên như dòng nước thu liên tục, một bên như tia chớp giáng xuống.

Kiếm pháp của Hứa Tiểu Nhu là xen kẽ nhanh chậm, khi chậm như nước chảy, khi nhanh như điện quang. Kiếm quang như sao trời bao phủ quanh thân, kín kẽ không một kẽ hở, nàng nhẹ nhàng như không mà chặn đứng ba người. Nàng chỉ cầu không mắc sai lầm, không cầu lập công, cũng muốn nhân cơ hội này xem thử bản lĩnh của Lâm Bình và Lý Mộ Thiền. Hôm nay xem ra, Lâm Bình đã tăng tiến một bậc. Nàng vừa vung kiếm vừa thầm nghĩ, quả nhiên không thể trông mặt mà bắt hình dong. Lâm sư đệ kiếm quang như điện, khí thế như hổ. Tuy tướng mạo tuấn mỹ có phần âm nhu, nhưng võ công lại cương mãnh bá đạo, anh khí bừng bừng, khiến người ta khâm phục. Đao pháp của Lý sư đệ lại mềm nhũn, tuy như nước ch���y mây trôi, đẹp mắt, nhưng uy lực có vẻ chưa đủ, không thể nắm bắt cơ hội chiến đấu. Xem ra kinh nghiệm đối địch còn thiếu, nếu không với bộ đao pháp này, hắn đã sớm nên chiến thắng rồi.

Nàng quay đầu liếc nhìn bụi cỏ đằng xa, kiếm quang lóe lên, tiếng thét bên tai không dứt, tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ thay nhau vang lên. Trương sư tỷ và Hà sư tỷ song kiếm hợp bích, bọn chúng căn bản chỉ muốn chịu đòn mà thôi. “Trương sư tỷ?” Nàng cất giọng gọi. Từ xa truyền đến tiếng của Trương Xảo Di: “Nhu nhi, bên các muội có ổn không?” “Trương sư tỷ yên tâm đi, chúng ta chống đỡ được mà!” Hứa Tiểu Nhu nũng nịu cười nói. “Tốt lắm, bên này cũng sắp xong rồi!” Trương Xảo Di cười nói.

“Ơ!” Nàng chợt kinh ngạc thốt lên, ngay sau đó kêu: “Hà sư muội!” “Hà sư tỷ sao vậy?” Hứa Tiểu Nhu giật mình hỏi. Tiếng của Hà Nhược Thủy vang lên: “Không cần lo lắng!” “Cẩn thận ám khí!” Lý Mộ Thiền chợt hét lớn một tiếng, từ trong lòng ngực móc ra một bọc giấy ném ra ngoài. Ánh đao chặn lại, bọc giấy nổ tung, sương mù trắng xóa bay lượn khắp trời. Đúng lúc này, một trận gió núi thổi từ sau lưng bọn họ tới, cuốn theo làn sương mù trắng xóa che khuất năm người đối diện. Lý Mộ Thiền kêu lên: “Hứa sư tỷ, đi mau!” Năm đại hán vội vàng lùi lại mấy trượng, hai tay vung vẩy tạo gió, chỉ sợ đó là độc phấn.

Hứa Tiểu Nhu kinh hãi, sau khi bị hắn gọi tỉnh lại, liền kéo tay áo hắn, nhẹ nhàng lướt đi. Lâm Bình cũng theo sau cất kiếm rồi rời khỏi. Ba người lướt qua đàn ngựa đang bay về phía bụi cỏ. Chín hán tử đang vây công Trương Xảo Di và Hà Nhược Thủy. Hà Nhược Thủy tay trái dùng kiếm, vai phải đang chảy máu tươi. “Hà sư tỷ!” Hứa Tiểu Nhu gầm lên, chợt nhào tới, trên tay còn dắt theo Lý Mộ Thiền. Lâm Bình theo sát phía sau, ba người chui vào vòng vây. Hứa Tiểu Nhu cùng Trương Xảo Di, Hà Nhược Thủy ba nữ kiếm quang hội tụ về một chỗ, kiếm quang tăng mạnh. Kiếm pháp ba người kỳ diệu, càng nhiều người thì uy lực càng mạnh. Đó không phải là sự cộng gộp đơn thuần, mà là tăng lên gấp bội. Hai người hợp bích có thể phát huy uy lực của bốn người, ba người hợp bích, uy lực tăng gấp tám lần. Lâm Bình khẽ hé miệng, kiếm quang như điện. Lý Mộ Thiền thu đao, nói: “Hà sư tỷ, để ta thoa thuốc cho tỷ!”

“Không cần, ta không cần lo lắng.” Hà Nhược Thủy vội vàng lắc đầu, đỏ mặt. Lý Mộ Thiền từ trong lòng ngực móc ra một bình sứ nhỏ màu trắng, cười nói: “Đây là Tam Tiếu Tán ta lén lấy được, dược hiệu cực tốt.” Lâm Bình cười một tiếng, từ trong lòng ngực móc ra một bình ngọc nhỏ ném cho Lý Mộ Thiền: “Dùng của ta đi, Tam Tiếu Tán công hiệu kém quá. Đây là Tam Tiếu Ngọc Tán của ta.” Lý Mộ Thiền cười nhận lấy, mở nắp bình. Hắn nhắm thẳng vào vết thương trên vai Hà Nhược Thủy, một chút phấn trắng mịn rơi vào. Hà Nhược Thủy khẽ nhíu mày liễu, kiếm quang tăng mạnh, biến đau đớn thành sức mạnh. Lý Mộ Thiền thu lại bình ngọc, ném trả cho Lâm Bình, rồi lẳng lặng đứng giữa bốn người quan sát. Hắn tự biết đao pháp không bằng người khác, không mất mặt xấu hổ.

Trong chốc lát, ba đại hán đã bị đâm chết. Sáu đại hán còn lại càng thêm cố sức. Thoáng cái lại có một hán tử ngã xuống, là bị Hà Nhược Thủy đâm trúng tim. Hà Nhược Thủy tuy kiều diễm mềm mại, tính tình hướng nội hay e thẹn… nhưng ra tay sát phạt lại không hề chậm trễ chút nào. Năm đại hán chạy tới, tức tối mắng to: “Hay cho các ngươi, đường đường là Tinh Hồ Tiểu Trúc, lại có những thủ đoạn hạ lưu như vậy, chúng ta thật sự đã được mở rộng tầm mắt!” Bọn chúng liếc nhìn Hứa Tiểu Nhu, Hứa Tiểu Nhu khúc khích cười duyên, lắc đầu nói: “Biện pháp này của Lý sư đệ tuy không nhã nhặn, nhưng lại rất hiệu quả.” Lý Mộ Thiền sờ sờ chòm râu nhỏ, xin lỗi nói: “Trương sư tỷ, là ta lấy một nắm thạch hôi phấn, hù dọa bọn họ một chút thôi.” Trương Xảo Di lắc đầu cười, không nói gì thêm.

Lâm Bình hừ một tiếng nói: “Thủ pháp tuy không nhập lưu, nhưng hiệu quả cũng không tệ. Mấy người các ngươi cũng có ý tứ lắm, mấy tên đàn ông lại vây công những cô gái yếu đuối, thật là làm mất mặt đàn ông chúng ta!” Một đại hán nhếch miệng cười ha hả: “Đồ mặt trắng nhỏ, bám váy đàn bà, không phải là thứ đàn ông chân chính!” Năm người gia nhập vào vòng chiến, tạm thời đẩy lùi thế yếu một chút, nhưng vẫn rơi vào thế hạ phong. Ba nữ hợp bích, kiếm pháp uy lực cực kỳ mạnh mẽ và hung hãn. Lý Mộ Thiền thấy vậy liền tặc lưỡi xuýt xoa không ngớt, chỉ ba người đã lợi hại đến thế này. Nếu là mấy đệ tử cùng nhau ra tay, chẳng phải sẽ thiên hạ vô địch sao? Uy lực của bộ hợp kích thuật này chắc sẽ không tăng trưởng vô hạn.

Lý Mộ Thiền thấy Hà Nhược Thủy liên tục cau mày, liền quát lớn một tiếng: “Cẩn thận ám khí!” Hắn lại từ trong ngực móc ra một bọc giấy, giơ tay ném ra ngoài. Ánh đao chợt lóe, bọc giấy bị phá vỡ. Nhất thời, phấn trắng bay đầy trời, vừa lúc một luồng gió từ phía sau cuốn tới, ào ạt bay thẳng về phía đám đại hán đối diện. Lý Mộ Thiền chuyên chọn lúc gió nổi lên, mượn sức gió tung phấn, hiệu quả quả nhiên rất tốt. “Lý sư đệ!” Trương Xảo Di lắc đầu cười khổ, muốn nói lại thôi. Một đại hán kêu lên: “Mọi người đừng lo, đây là thạch hôi phấn, nhắm mắt lại là được!” “A!” “A!” “A!”... “Ôi trời, ai nói là thạch hôi phấn chứ!”

Bọn đại hán điên cuồng hắt hơi, ngả nghiêng trước sau, không thể tự kiềm chế, dù nội lực thâm hậu cũng không ngừng hắt hơi. Ba nữ Trương Xảo Di thân hình uyển chuyển, kiếm quang như sao trời lấp lánh, xuyên vào giữa đám người, thoáng chốc lại trở ra. Tiếng hắt hơi ngừng bặt, không còn một tiếng động nào. Lại một trận gió thổi tới, phấn trắng biến mất. Trên đất nằm hơn mười tên đại hán, đã tắt thở. Ba nữ vỗ vỗ tay, thu kiếm về vỏ, vẻ mặt đắc ý mãn nguyện. Hứa Tiểu Nhu quay đầu cười nói: “Lý sư đệ… đây không phải là thạch hôi phấn đúng không?” Lý Mộ Thiền gật đầu, ngượng ngùng nói: “Đây là Hồ Mai Phấn.” “Ngươi cũng lắm trò ghê, còn có phấn gì nữa không?” Hứa Tiểu Nhu cười hỏi. Lý Mộ Thiền “a a” cười hai tiếng, ngượng ngùng nói: “Còn một loại nữa, Ngứa Ngáy Phấn.” Ba nữ khúc khích cười, liên tục lắc đầu.

Trương Xảo Di nói: “Lý sư đệ, những thứ này suy cho cùng không phải là chính đạo.” Lý Mộ Thiền cười nói: “Những thứ này tuy tầm thường, nhưng lúc m���u chốt có thể cứu mạng. Đã có lần ta dùng chúng để thoát thân, nhặt lại được một cái mạng.” “Những thứ này đều là mạt đạo, không nhập lưu. Luyện tốt đao pháp mới là mấu chốt.” Trương Xảo Di nghiêm mặt nói. Lý Mộ Thiền cười khổ: “Ta tuy khổ luyện, đáng tiếc vẫn chưa nhập môn. Chỉ có thể dùng những biện pháp tình thế bắt buộc này, giữ được tính mạng là quan trọng nhất.” “Ừm…” Trương Xảo Di gật đầu: “Chuyện này cũng tình có thể tha thứ…”

Lâm Bình phủi miệng, liếc xéo Lý Mộ Thiền, vẻ mặt lộ rõ sự khinh thường. Trương Xảo Di thu mọi việc vào mắt, nhưng không hề động thanh sắc. Trương Xảo Di cười nói: “Được rồi, huyết khí ở đây quá nồng, chúng ta nhanh chóng rời đi thôi.” Lý Mộ Thiền nói: “Bọn họ là ai, vì sao lại phục kích chúng ta?” Trương Xảo Di nói: “Đây là một đám đồ liều mạng, gặp người là cướp đoạt, hỏi cũng vô ích. Chuyện như vậy mỗi lần chúng ta đi qua đều sẽ xảy ra, đi thôi.” Lý Mộ Thiền nói: “Vậy đoạn đường phía sau sẽ bình yên hơn một chút chứ?” Trương Xảo Di gật đầu: “Ừm, đây coi như là giáng đòn phủ đầu, hẳn là có thể trấn áp được bọn chúng. Ai… mỗi lần đi con đường này, đều phải trải qua một lần như vậy.”

Lý Mộ Thiền nói: “Theo lý mà nói, bọn chúng hẳn phải biết Tinh Hồ Tiểu Trúc không dễ chọc chứ.” Trương Xảo Di nói: “Đám người này chết nhanh lắm, một lứa rồi lại một lứa. Chúng ta quanh năm suốt tháng khó lắm mới về hồ một lần, lần tới quay lại, những kẻ biết chúng ta lợi hại đều đã chết hết rồi.” Lý Mộ Thiền chợt hiểu ra, quét nhìn bốn phía, lắc đầu thở dài. “Đi thôi.” Trương Xảo Di nói. Mọi người quay lại trên đường, lên ngựa tiếp tục đi. Đường mòn dần trở nên gập ghềnh khó đi, đến giữa sườn núi, chỉ có thể từng con ngựa một nối đuôi nhau mà tiến.

Hai bên bụi cỏ rậm rạp, những kẻ mai phục rất khó bị phát hiện. Mọi người cẩn thận đề phòng, tinh thần căng thẳng. Đến khi lên tới đỉnh núi, Trương Xảo Di và Hà Nhược Thủy đều lộ vẻ mệt mỏi. Vừa trải qua một cuộc ác chiến, lại vừa căng thẳng đề phòng, giờ đây khi đột nhiên yên tĩnh lại, sự mệt mỏi ập đến như thủy triều. “Nghỉ một chút.” Trương Xảo Di thở phào một hơi dài, đưa tay che mắt nhìn về phía chân núi xa xăm. Đứng trên đỉnh núi, tầm mắt rộng mở, trời xanh mây trắng, quần sơn trùng điệp mênh mông. Từng trận gió núi thổi bay tà áo Trương Xảo Di, nàng phiêu diêu như tiên tử. Hứa Tiểu Nhu xuống ngựa, xoa xoa lưng: “Con đường này thật sự làm người ta mệt mỏi!”

Lâm Bình cười nói: “Hứa sư tỷ, chỉ có con đường nhỏ này thôi sao?” Hứa Tiểu Nhu gật đầu: “Nếu có đường lớn, chúng ta cần gì phải mạo hiểm thế này?” Lý Mộ Thiền xuống ngựa, cầm Bích Thủy đao đến bên đường cắt một ít cỏ xanh tươi chia cho mười con ngựa. Hắn cười khổ nói: “Hứa sư tỷ, xem ra một mình ta không về được Vân Bạch Thành rồi.” Hứa Tiểu Nhu cười nói: “Đúng vậy, cho nên các ngươi phải luyện đến Ngũ phẩm mới có thể rời hồ. Chưa đến Ngũ phẩm mà đi đường này chính là muốn chết!” “Hứa sư tỷ là mấy phẩm vậy?” Lý Mộ Thiền hỏi. “Ta ư, Lục phẩm!” Hứa Tiểu Nhu tự hào ưỡn ngực. Lý Mộ Thiền cười nói: ���Hứa sư tỷ ở độ tuổi này mà đạt đến Lục phẩm thì đúng là phi thường rồi!” Hứa Tiểu Nhu khóe miệng khẽ nhếch, nhưng khiêm tốn nói: “Không có gì đâu.” Trương Xảo Di quay người lại, cười nói: “Tư chất Nhu nhi quả thật rất cao, trong ba chúng ta, nàng là người nhanh nhất đạt tới Lục phẩm đó.” “Trương sư tỷ cũng là Lục phẩm sao?” Lâm Bình liền chen miệng hỏi.

Trương Xảo Di gật đầu: “Ba chúng ta đều là Lục phẩm.” Lý Mộ Thiền nhận thấy, võ công của Trương Xảo Di mạnh nhất, Hà Nhược Thủy kém một bậc, Hứa Tiểu Nhu yếu nhất. Cùng là Lục phẩm, hiển nhiên hỏa hầu có sự khác biệt. Hà Nhược Thủy bỗng nhiên nói: “Sư tỷ, có huyết tinh khí, đúng không?” Trương Xảo Di ngẩn người: “Huyết tinh khí từ đâu ra?” Hà Nhược Thủy chỉ chỉ phía đối diện, cau mày nói: “Hình như là từ bên đó truyền đến.” “Đi, chúng ta đi xem thử!” Trương Xảo Di nói. Năm người lật mình lên ngựa, tiếp tục lên đường, men theo con đường nhỏ đi xuống chân núi. Hứa Tiểu Nhu đi ở cuối cùng, nói với Lý Mộ Thiền đang đi phía trước: “Lý sư đệ, cây đao kia của ngươi thật sự là bảo đao đấy!”

Lý Mộ Thiền gật đầu: “Đúng vậy, tên là Bích Thủy, quả thật rất sắc bén.” Lâm Bình đang ở phía trước hắn, quay đầu lại nói: “Ngươi dùng một cây đao tốt như vậy, thật là đáng tiếc!” Lý Mộ Thiền cũng không tức giận, “a a” cười cười: “Quả thật, ta tuy có bảo đao, nhưng đao pháp lại không thành. Bảo đao bị vùi dập, tội lỗi quá, tội lỗi quá.” “Ngươi đúng là có tính tình tốt thật!” Hứa Tiểu Nhu lắc đầu. Lý Mộ Thiền cười nói: “Hứa sư tỷ, đây cũng là bất đắc dĩ. Tài nghệ không bằng người, chẳng lẽ không hợp lời một câu là liền liều mạng sao? Nếu vậy ta đã sớm mất mạng rồi!” “Cũng phải.” Hứa Tiểu Nhu gật đầu.

Đi tới giữa sườn núi chợt dừng lại. Trương Xảo Di nhẹ nhàng rơi xuống bụi cỏ bên cạnh, Hà Nhược Thủy theo sát phía sau. Hứa Tiểu Nhu đứng cạnh Lý Mộ Thiền và Lâm Bình, cảnh giác nhìn chằm chằm bốn phía. Tuy vẫn ngồi trên ngựa, nhưng vẫn không nhìn rõ tình hình bên trong bụi cỏ rậm rạp. Hứa Tiểu Nhu hỏi: “Trương sư tỷ, có chuyện gì vậy?” Tiếng của Trương Xảo Di truyền đến: “Một đám người đáng thương.” Nàng bỗng nhiên nói: “Ơ, có một người còn sống!” Hứa Tiểu Nhu bồn chồn muốn hành động, hận không thể lao tới, nhưng lại không nhúc nhích. “Hà sư muội, Đỗ Ách Đan!” Trương Xảo Di nói. Hà Nhược Thủy nói: “Đây.”

Một lát sau, hai người cõng một thanh niên chậm rãi đi ra khỏi bụi cỏ, đến trước mặt ba người. Lý Mộ Thiền quan sát người này một lượt: mày kiếm sắc sảo, sống mũi cao thẳng, miệng vuông vắn, khuôn mặt dài, tướng mạo tuấn dật hơn người, thậm chí còn hơn Lâm Bình một bậc. Lâm Bình là tuấn mỹ, mang nét đẹp âm nhu có chút nữ tính. Còn thanh niên này lại toát ra anh khí bừng bừng, khí phách mạnh mẽ bức người, có sức hút trí mạng đối với phụ nữ. So với hai người đó, Lý Mộ Thiền trở nên ảm đạm không chút ánh sáng, phảng phất như một ngôi sao nhỏ bé bên cạnh vầng trăng sáng. Thanh niên này nhắm nghiền mắt, hôn mê bất tỉnh, hai chân lơ lửng giữa không trung khi bị Trương Xảo Di và Hà Nhược Thủy khiêng ra ngoài, rồi đặt phẳng lên tảng đá lớn bên đường. Tảng đá hình chữ nhật tựa như một chiếc giường, hắn chậm rãi nằm xuống, hơi thở dần trở nên nặng nề.

Độc bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free, mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free