(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 493: Hồ chủ
Lâm Bình thấy tình hình không ổn, vội nói: “... Ta nghe nói dung mạo Hồ chủ tựa thiên tiên, cho nên mới hiếu kỳ.” “Hồ chủ tự nhiên là một dạng thiên tiên rồi.” Thường sư huynh trừng mắt nhìn hắn.
Trong lòng Lâm Bình dâng lên cơn tức giận, trong mắt hung quang lóe lên.
Nhưng hắn cũng hiểu, người ở dưới mái hiên nào có thể không cúi đầu, nơi này không phải Nam Đàn, hắn không thể tùy tiện làm càn, võ công của mọi người đều cao hơn hắn.
Ánh mắt hắn chuyển sang Lý Mộ Thiền, lộ ra nụ cười lạnh: “Lý sư huynh, chúng ta so tài một chút xem sao!” Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: “Lâm sư đệ, ta không phải đối thủ của ngươi đâu.”
“Lý sư huynh đao pháp tinh diệu, không thử sao biết không bằng ta!” Lâm Bình nhìn thẳng vào hắn, mang theo ý uy hiếp.
Hắn thầm hừ, trong số những người này, có thể khiến mình tức giận chỉ có Lý sư huynh này thôi!
Lý Mộ Thiền thầm cười trong lòng, Lâm Bình này có chút thông minh, nhưng tuổi trẻ khí thịnh, không thể tự kiềm chế.
Tựa như người khác mắng ngươi, dù biết rất rõ là không đáng tức giận, nhưng vẫn cứ tức giận, muốn mắng trả lại, thậm chí muốn động thủ; việc khống chế tâm khí nói thì đơn giản, thực tế lại cực kỳ khó khăn, hầu như không ai làm được.
Hắn đối với sát ý của Lâm Bình vẫn giấu trong lòng, không bộc lộ ra ngoài. Tinh Hồ Tiểu Trúc cao thâm khó lường, cần phải cẩn thận.
“Th��i vậy.” Lý Mộ Thiền lắc đầu.
Thường sư huynh nói: “Lâm sư đệ, ngươi không đánh lại Lý sư đệ đâu, đừng tự rước lấy nhục!” “Ta không đánh lại Lý sư huynh ư!” Lâm Bình cao giọng nói.
“Nói vớ vẩn!” Thường sư huynh tức giận trừng mắt nhìn hắn: “Ta còn có thể lừa ngươi à?!”
“Lý sư huynh hắn không có nội lực...” Lâm Bình lắc đầu vẻ không tin.
Thường sư huynh hừ một tiếng nói: “Nội lực, ngoại lực đều là lực, Lý sư đệ tuy không có nội lực, nhưng có một thân khí lực!”
Lâm Bình lắc đầu: “Ta không tin! So qua mới biết!” Lý Mộ Thiền cười nói: “Lâm sư đệ, thôi vậy, những bản lĩnh nông cạn của chúng ta hiện giờ không đáng nhắc tới, cũng chẳng đáng để phân cao thấp.”
Thường sư huynh cười híp mắt nói: “Lý sư đệ, lời này của ngươi cũng không đúng, hai người các ngươi muốn bắt đầu từ võ học nhất phẩm. Muốn tiến vào nhị phẩm, phải đánh bại tất cả đệ tử nhất phẩm. Ở đây cũng chỉ có hai người các ngươi là đệ tử mới, muốn thăng cấp, chỉ có thể đạp đối phương mà lên!” Ánh mắt Lâm Bình chợt lóe, quét về phía Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: “Thường sư huynh, chỉ có hai chúng ta, chẳng phải nói, nếu ta không đánh lại Lâm sư đệ, sẽ vĩnh viễn không thể đạt nhị phẩm sao?”
“Không sai!” Thường sư huynh gật đầu.
Lý Mộ Thiền cười khổ: “Vậy vĩnh viễn không học được võ học cao thâm ư?”
“Sao lại không học được?” Thường sư huynh nói.
“Đệ tử nhất phẩm có thể học võ học nhị phẩm ư?” Lý Mộ Thiền hỏi.
“Tất nhiên rồi!” Thường sư huynh gật đầu, cười nói: “Xem ra ngươi không hiểu, phẩm cấp của chúng ta và phẩm cấp võ học là khác nhau, chúng là hai thể tách biệt... cho dù ngươi là đệ tử nhất phẩm, chẳng hạn như muốn học võ học nhị phẩm, cho dù là muốn học võ học lục phẩm cũng được!” “Thì ra là vậy!” Lý Mộ Thiền bỗng hiểu ra, điều này dường như khác với những gì Hứa sư tỷ nói.
“Lý sư huynh, đến đây đi!” Lâm Bình nhảy ra ngoài một trượng, theo thế kiếm mà quát lên.
Thường sư huynh khoanh tay, cười nói: “Lý sư đệ, bị người ta ép như thế này, thân là nam nhi há có thể không ra tay?”
Lý Mộ Thiền cười khổ: “Ta không muốn làm tổn thương hòa khí...” Lâm Bình này là người thua không phục, Lý Mộ Thiền một khi thật sự thắng hắn, sẽ kết thù, tương lai giết hắn, sẽ khiến người ta hoài nghi.
Thường sư huynh cười nói: “Thù hận giữa các ngươi đã kết rồi! Không bị người đố kỵ thì là kẻ tầm thường, bây giờ nên làm gì thì cứ làm nấy đi!” Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ gật đầu, chậm rãi đi đến trước mặt Lâm Bình: “Lâm sư đệ, chúng ta điểm đến là dừng, đừng làm tổn thương hòa khí.”
“Được!” Lâm Bình gật đầu, trầm giọng nói: “Xem chiêu!” Kiếm quang chợt lóe, hắn rút kiếm liền đâm, nhanh như chớp.
“Đinh!” Lý Mộ Thiền rút Bích Thủy Đao ra chắn trước ngực, mũi kiếm và thân đao chạm vào nhau, hắn thuận thế lùi một bước, hóa giải nội lực.
Kiếm quang chợt lóe, Lâm Bình theo sát một bước lại đâm tới, Lý Mộ Thiền tay phải rút đao vung lên, chém vào thân kiếm.
“Đinh...” Kiếm của Lâm Bình bị đẩy ra, hắn lảo đảo lùi một bước, kinh ngạc quay đầu lại.
Lý Mộ Thiền m��m cười: “Lâm sư đệ, mời!”
Lâm Bình thu kiếm, nghiêm mặt nói: “Lý sư huynh quả nhiên thần lực kinh người! Xem kiếm!” Hắn lại một kiếm đâm ra, không đợi Lý Mộ Thiền vung đao chém xuống, kiếm thế biến đổi, bá bá bá bá, liên tiếp đâm mấy kiếm, tạo thành một mảng kiếm quang.
Lý Mộ Thiền tay trái Bích Thủy Đao, tay phải trường đao, một nhu một cương, một âm một dương, hai tay thi triển hai bộ đao pháp hoàn toàn khác biệt, tạo thành màn chắn toàn thân, hai luồng sáng tối như dải lụa quấn quanh.
Chỉ nghe tiếng “đinh, đinh đinh đinh” va chạm của đao kiếm vang không ngừng, Lý Mộ Thiền bảo vệ quanh thân kín kẽ như gió thổi không lọt, vô luận kiếm của Lâm Bình nhanh đến đâu, cũng khó tiến thêm một bước nào.
Mạnh Sư Siêu thấp giọng nói: “Thường sư huynh, vị Lý sư đệ này thật không đơn giản, dường như có thể nhất tâm nhị dụng!”
“Ừm!” Thường sư huynh gật đầu.
Trong chốn võ lâm không thiếu người sử dụng song đao, đa phần là nữ tử dùng Uyên Ương Đao, nhưng chiêu số giống nhau, chẳng qua là biến một thanh đao thành hai thanh đao mà thôi, tăng cường uy lực.
Như Lý Mộ Thiền vậy, hai tay thi triển những chiêu thức khác nhau, cũng không thường thấy.
Người nhất tâm nhị dụng như vậy, nếu có thể tu luyện Hợp Bích Kiếm Pháp, uy lực kinh người, có thể nói là thiên phú trác tuyệt.
Thường sư huynh cảm thán nói: “Xem ra lần này thật khai quật được một nhân tài lớn đây!” “Hồ chủ nhất định sẽ vô cùng vui mừng!” Mạnh Sư Siêu hưng phấn nói.
“Ừm, nhân tài như vậy phải bồi dưỡng thật tốt, rất nhanh sẽ trở thành đệ tử lục phẩm.” Thường sư huynh nói.
Lâm Bình xuất kiếm thật nhanh, một kiếm tiếp một kiếm, khiến người ta không thở nổi, Lý Mộ Thiền lại vẫn ung dung vung song đao, tạo thành màn sáng ngăn cản kiếm quang.
Trăm chiêu thoáng chốc đã qua, Lý Mộ Thiền cười nói: “Lâm sư đệ, chúng ta coi như là ngang tài ngang sức đi, ngươi không làm gì được ta, ta cũng không làm gì được ngươi.”
Hắn đối với Lạc Dương Đao Pháp càng lúc càng thuần thục, thực chiến mang lại lợi ích rất lớn cho việc tu luyện, một lần động thủ với người khác chẳng khác nào khổ tu nửa tháng.
Lâm Bình cắn răng không nói lời nào, kiếm quang càng lúc càng chói lọi, hắn đã bị kích thích bộc phát hung tính, không đâm trúng Lý Mộ Thiền thì không được, hiện giờ nuốt không trôi cục tức này.
Thường sư huynh không chịu nổi nữa, trầm giọng nói: “Lý sư đệ, đừng giấu nghề nữa!” Lý Mộ Thiền đáp ứng một tiếng, đao phải chợt tăng tốc, đao trái ngược lại chậm lại, sự chênh lệch một nhanh một chậm trở nên rõ rệt, uy lực lại mạnh hơn.
“Đinh, đinh, đinh, đinh...” Sau một tràng tiếng đao kiếm va chạm liên hồi, Bích Thủy Đao của Lý Mộ Thiền không biết từ lúc nào đã đặt trên cổ Lâm Bình.
“Lâm sư đệ, đa tạ!” Lý Mộ Thiền thu đao về vỏ, ôm quyền mỉm cười.
Lưỡi đao hàn khí lạnh thấu xương, gương mặt tuấn tú của Lâm Bình đỏ bừng, hắn gắt gao nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền, như muốn nuốt chửng hắn.
Hắn cảm thấy ánh mắt Lý Mộ Thiền lóe lên vẻ châm biếm, khiến hắn giận đến muốn phát điên, hận không thể một kiếm đâm thủng Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền cười nói: “Thắng thua là chuyện thường c��a binh gia, Lâm sư đệ không cần quá để tâm.”
Lâm Bình hít sâu một hơi, từ từ kìm nén sự tức giận và cuồng loạn, miễn cưỡng nở nụ cười: “Phải, Lý sư huynh quả nhiên đao pháp cao cường, bội phục!”
Tất cả mọi người đều nhìn ra sự phẫn hận trong lòng hắn, có chút mất hứng.
Thường sư huynh vỗ tay, lớn tiếng nói: “Được rồi, mọi người cũng thấy bản lĩnh của hai vị sư đệ rồi, đừng chậm trễ thời gian nữa, mọi người cứ ai làm việc nấy đi!”
Mọi người tản đi, ai nấy bắt đầu luyện công.
Gương mặt tuấn tú của Lâm Bình dần khôi phục, suy nghĩ một chút, hắn đi đến trước mặt Thường sư huynh: “Thường sư huynh, chúng ta khi nào mới có thể bắt đầu tu luyện?” Thường sư huynh cũng như không có chuyện gì xảy ra, cười nói: “Đợi Hồ chủ xuất quan, trải qua nghi thức nhập môn, mới xem như đệ tử chính thức.”
“Hồ chủ khi nào xuất quan?” Lâm Bình hỏi.
Thường sư huynh nói: “Nhanh thôi, sao vậy, vội vàng học võ công à?”
Lâm Bình gật đầu: “Chúng ta đã bị các vị sư huynh bỏ xa nhiều như vậy, phải nỗ lực hơn mới có thể đuổi kịp.” “A a, tiểu tử tốt, có chí khí!” Thường sư huynh cười nói, chỉ chỉ xung quanh: “Nhưng cũng không thiếu mấy ngày này, trước cứ đi dạo một chút, tĩnh tâm lại rồi hãy nói.”
“... Vâng.” Lâm Bình bất đắc dĩ gật đầu.
Lý Mộ Thiền nói: “Thường sư huynh, ở đây không có cấm địa nào phải không?”
“Chỉ cần không vào sân của nữ nhân là được.” Thường sư huynh cười nói.
Sáng sớm, Lý Mộ Thiền đang luyện đao trên thao trường. Lạc Dương Đao Pháp so với Bích Thủy Đao Pháp cao hơn một bậc, huống chi hắn cũng không muốn dùng Bích Thủy Đao Pháp, tránh gây chú ý.
“Lý sư đệ!” Một giọng nói ngọt ngào chợt vang lên, hắn dừng đao xoay người nhìn, thì ra là Hứa Tiểu Nhu.
Hứa Tiểu Nhu mặc áo lục, đứng bên thao trường vẫy tay gọi hắn.
Lý Mộ Thiền thu đao về vỏ, chỉ vào mình, hỏi có phải gọi mình không. Lâm Bình ở gần đó, ác độc trừng mắt nhìn hắn.
“Hắc hắc, Lý sư đệ, Hứa sư tỷ gọi ngươi kìa, còn không mau đi?” Thường sư huynh mặt đen lộ ra nụ cười quái dị.
Lý Mộ Thiền nói: “Thường sư huynh gọi nàng là sư tỷ ư?” “Trong Hồ chúng ta xếp hàng theo bối phận, chỉ dựa vào thời gian nhập môn trước sau, không phân biệt tuổi tác.” Thường sư huynh nói, khoát tay: “Còn không mau đi!” Lý Mộ Thiền cười đi đến trước mặt Hứa Tiểu Nhu: “Hứa sư tỷ.” “Ngươi ở phòng nào?” Hứa Tiểu Nhu hỏi.
Lý Mộ Thiền chỉ tay, Hứa Tiểu Nhu nói: “Đi thôi!”
Lý Mộ Thiền cũng không nói nhiều, dẫn nàng vào nhà, khiến bên ngoài vang lên một trận cười quái dị. Hứa Tiểu Nhu khi vào cửa liếc nhìn bọn họ một cái.
Mọi người cười quái dị càng lớn, khuôn mặt tú lệ của Hứa Tiểu Nhu ửng hồng, nàng nghiêng đầu không thèm để ý đến bọn họ.
Vào phòng, Hứa Tiểu Nhu từ trong lòng ngực lấy ra một bình sứ, hình tròn, lớn bằng nửa lòng bàn tay, đường cong mềm mại, đưa tới: “Cầm lấy, đây là Bồi Nguyên Đan, tổng cộng mười hai viên.” Lý Mộ Thiền đưa tay nhận lấy, cười nói: “Đa tạ sư tỷ.”
“Ở đây có phần của ta lấy được, còn có của Trương sư tỷ và Hà sư tỷ nữa.” Hứa Tiểu Nhu đắc ý dào dạt nói: “Uống vào những thứ này, chẳng khác nào ngươi khổ luyện ba năm!”
Lý Mộ Thiền cười cười, cất bình sứ đi, nói: “Các sư tỷ muốn đi đâu?” Hứa Tiểu Nhu nói: “Hồ chủ xuất quan, chúng ta mới có thể đi.”
“Còn muốn trở về Bạch Vân Thành?” Lý Mộ Thiền hỏi.
“Ừm.” Hứa Tiểu Nhu gật đầu, cười nói: “Nói không chừng vận khí tốt, còn có thể gặp lại.”
Lý Mộ Thiền nói: “Sư tỷ nếu kh��ng có việc gì, dẫn ta cùng Lâm sư đệ đi dạo một chút đi.” Hứa Tiểu Nhu cười nói: “Được thôi, còn Lâm sư đệ thì thôi, ta lười để ý đến hắn!”
Lý Mộ Thiền nói: “Lâm sư đệ từ nhỏ đã quen làm tiểu đàn chủ, khó tránh khỏi có chút tính tình xấu, không thể trách hắn, qua một thời gian sẽ tốt thôi.”
“Hừ, ta nhìn người chỉ xem bản tính, hắn ấy hả...” Hứa Tiểu Nhu lắc đầu.
Lý Mộ Thiền nói: “Được rồi, vậy không dẫn Lâm sư đệ nữa.”
Hứa Tiểu Nhu lộ ra nụ cười: “Ta nói một tiếng với Trương sư tỷ và Hà sư tỷ, chúng ta cùng nhau đi Tú Thủy Thành chơi!” Lý Mộ Thiền cười nói: “Còn gì tốt hơn nữa, ta cũng muốn xem Tú Thủy Thành!”
Bữa cơm tại một tòa lầu trên đỉnh núi. Tòa lầu này tên Ngũ Vị Các, tổng cộng ba tầng, mỗi một tầng đều có thể ăn cơm, giá cả khác nhau, hương vị cũng khác nhau.
Đệ tử ngũ phẩm trở xuống, đa phần ở tầng một. Tầng hai, tầng ba giá tiền quá cao, đệ tử ngũ phẩm trở xuống không gánh vác nổi, đây cũng là động lực để thăng cấp.
Tối hôm qua Lý Mộ Thiền ăn cơm ở lầu một, là Thường sư huynh bọn họ mời.
Hứa Tiểu Nhu kéo hắn lên tầng hai. Phía trên rất yên tĩnh, xung quanh trang trí đơn giản, sàn nhà gỗ tùng kiên cố, bàn vuông rộng rãi, sáng trưng sạch sẽ.
Hai người đến vị trí cạnh cửa sổ, ngồi đối diện. Khi đặt tay lên bàn, Lý Mộ Thiền cảm giác kiên cố và an toàn.
Lý Mộ Thiền thấy rất nhiều nữ đệ tử, mọi người ăn mặc diễm lệ như hoa, hơi thở thanh xuân ngập tràn, đang cúi đầu cười nói ríu rít, thỉnh thoảng lại liếc nhìn Lý Mộ Thiền.
Tinh Hồ Tiểu Trúc nam nữ phân biệt rất nghiêm ngặt, nam nữ đệ tử tách biệt, nơi luyện công khác nhau, rất ít khi chạm mặt, chỉ có ở Ngũ Vị Các mới có thể gặp mặt.
Sau khi đạt ngũ phẩm, có thể xây thủy tạ trên hồ, hoặc xây nhà trên núi, nam nữ có thể tự do gặp gỡ, sự phân biệt nam nữ không còn, sự nghiêm ngặt hoàn toàn biến mất. Khác biệt một trời một vực, sự tương phản kịch liệt này cũng là động lực để thăng cấp.
Hứa Tiểu Nhu thấy hắn ngơ ngác nhìn xung quanh, cười trêu chọc nói: “Những sư tỷ này xinh đẹp chứ?” Lý Mộ Thiền cười gật đầu, cảm thấy thân thiết. Những nữ đệ tử này dung mạo đều xinh đẹp, không có nữ nhân xấu, cũng gần giống Thương Hải Kiếm Phái, hắn không khỏi cảm thấy thân thiết.
Hứa Tiểu Nhu cười nói: “Chúng ta thu nhận nữ đệ tử rất nghiêm khắc, điều đầu tiên là không được quá xấu xí.” Lý Mộ Thiền nói: “Đẹp xấu là trời sinh, này...” Hứa Tiểu Nhu hừ nói: “Đẹp xấu là trời sinh, tư chất cũng là trời sinh mà, thế gian này vốn làm gì có công bằng, phải không?” Lý Mộ Thiền cười gật đầu.
“Ngươi gọi món đi!” Hứa Tiểu Nhu đẩy một tấm thẻ gỗ tới, vẫy vẫy tay về phía xa, đối với hắn cười nói: “Cứ thoải mái mà ăn, đừng sợ ta tốn tiền!” “Được.” Lý Mộ Thiền cười nói.
Một thiếu nữ dáng người thướt tha mặc bạch sam đi tới, cười nói: “Hứa sư muội, ngươi về từ khi nào?”
“Ngày hôm qua mới về, Lăng Nhi sư tỷ, hôm nay ai phụ trách nấu ăn?” Hứa Tiểu Nhu cười hỏi.
“Mị Nhi sư tỷ phụ trách nấu ăn, ngươi có thể được ăn ngon rồi!” Thiếu nữ bạch sam nói, quan sát Lý Mộ Thiền một chút: “Đây là sư đệ mới tới ư?” “Đúng vậy, chúng ta khai quật được ở Bạch Vân Thành, tương lai muốn vào Trưởng Lão Điện!” Hứa Tiểu Nhu cười nói.
Thiếu nữ bạch sam cười nói: “Hồ chủ sẽ rất vui.”
“Đó là tất nhiên!” Hứa Tiểu Nhu mày mặt hớn hở.
Lý Mộ Thiền gọi hai món, Hứa Tiểu Nhu cũng gọi hai. Thiếu nữ bạch sam đối với Lý Mộ Thiền gật đầu: “Sư đệ, cố gắng hơn nhé, tương lai nhất định phải vào Trưởng Lão Điện!”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Hứa sư tỷ, nghe nói Hồ chủ vô cùng lợi hại, võ công cao tuyệt, rốt cuộc cao đến mức nào?”
“Võ công của Hồ chủ tựa biển rộng, không ai biết cao bao nhiêu!” Hứa Tiểu Nhu nói.
Lý Mộ Thiền gật đầu rồi lại lắc đầu.
Hứa Tiểu Nhu nói: “Võ công của Hồ chủ siêu thoát khỏi phạm vi võ công, cao thủ võ lâm không thể đánh thắng nàng.”
“Nghe nói Đại Diễn có một vị Nam Cung Tư Đạo, được xưng là thiên hạ đệ nhất cao thủ, hai người ai cao ai thấp hơn?” Lý Mộ Thiền hỏi.
Hứa Tiểu Nhu kinh ngạc nhìn hắn: “Ngươi cũng biết Nam Cung Tư Đạo ư?” Lý Mộ Thiền cười nói: ���Ta ở trong tửu lâu của Bạch Vân Thành nghe nói qua, được xưng thiên hạ đệ nhất cao thủ, uy phong lẫm liệt!” Hứa Tiểu Nhu nói: “Nghe Hồ chủ nói, võ công của Nam Cung Tư Đạo cũng thoát khỏi phạm vi võ công, hai người chưa từng giao đấu, không biết cao thấp.”
“Vậy có nghĩa là Hồ chủ có thể là đối thủ của Nam Cung Tư Đạo?” Lý Mộ Thiền nói.
Hứa Tiểu Nhu gật đầu: “Tất nhiên rồi!”
Trong lúc nói chuyện, món ăn đã được mang lên. Đầu tiên là món dưa thanh đạm thơm mát, màu sắc động lòng người.
“Hồ chủ bình thường ở đâu?” Lý Mộ Thiền hỏi.
“Nhìn kìa, ngươi thấy hai tầng thủy tạ trên hồ kia không, chính là chỗ đó.” Hứa Tiểu Nhu chỉ ra ngoài cửa sổ.
Lý Mộ Thiền thuận thế nhìn sang, mặt hồ như gương, thủy tạ như quân cờ trên bàn cờ, lại xếp thành một đồ án kỳ lạ. Lý Mộ Thiền nhíu mày, nuốt xuống lời định nói.
Những thủy tạ này lại bày thành Cửu Cung Đồ, Kỳ Môn Độn Giáp Thuật hắn từng học trong quân, lại không thể nói ra, nếu không sẽ khiến người ta rất hoài nghi thân phận của hắn.
“Đinh!” Một tiếng chuông thanh trong chợt vang lên, lượn lờ không dứt, phảng phất đến từ nơi vô cùng xa xôi, lại tựa như ở bên tai.
Hứa Tiểu Nhu đứng bật dậy: “Hồ chủ xuất quan rồi!”
Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free. Kính mong quý độc giả đón đọc.