Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 526: Tham Xuân

đệ 526 chương : Tham Xuân

Hứa Tiểu Nhu tiếp tục van nài, không đành lòng nhìn tiểu sư đệ một mình liều mạng. Trương Xảo Di chỉ lắc đầu, kiên quyết không đồng ý.

Hứa Tiểu Nhu phì phò trừng nàng một cái, rồi quay sang cầu xin Hà Nhược Thủy. Hà Nhược Thủy chỉ hé miệng cười, không nói lời nào, mặc cho Hứa Tiểu Nhu cằn nhằn mãi không thôi.

Một hồi lâu sau, Hà Nhược Thủy cuối cùng không chịu nổi, đành bất đắc dĩ nói: "Nhu nhi, tiểu sư đệ qua một cửa ải, sao con lại ngốc nghếch thế? Con không nghĩ sao, hồ chủ lẽ nào lại không có sự sắp xếp nào?"

"Hồ chủ ư?" Hứa Tiểu Nhu ngẩn người, trên gương mặt kiều diễm hiện lên vẻ suy tư.

Hà Nhược Thủy mỉm cười lắc đầu.

Hứa Tiểu Nhu vỗ tay một cái, phấn khích nói: "Đúng rồi! Hồ chủ đâu có để lọt bất cứ điều gì, chắc chắn đã lường trước chuyện tiểu sư đệ muốn làm, có khi đã phái cao thủ âm thầm bảo vệ rồi ấy chứ?"

"Con đó, giờ mới nhớ ra!" Trương Xảo Di bật cười khanh khách.

Hứa Tiểu Nhu nhất thời giận dỗi, khuôn mặt ửng hồng, nhào tới người Trương Xảo Di cù lét. Trương Xảo Di nhất thời mềm nhũn ra, liên tục cầu xin tha thứ, nhưng Hứa Tiểu Nhu không hề nương tay, mãi cho đến khi Trương Xảo Di mềm oặt thành một đống mới chịu buông tha.

Hà Nhược Thủy đứng một bên mỉm cười nhìn, không ngừng lắc đầu.

Lý Mộ Thiền ở trọ tại Phong Xuân Khách sạn m��y ngày. Ban ngày, hắn nhàn nhã tự tại dạo chơi khắp Bạch Vân Thành, còn mua một tòa tiểu viện ở phía nam thành.

Tiểu viện bốn bề cây cối bao quanh, đối diện một con sông lớn rộng chừng mười trượng, chảy xuyên qua Bạch Vân Thành, vô cùng hùng vĩ.

Tiểu viện này chỉ có một lối vào, gồm bốn gian phòng, giống như một tứ hợp viện nhỏ. Trong sân có trúc có hoa, khá nhã nhặn, quả là nơi lý tưởng cho văn nhân mặc khách dừng chân.

Bạch Vân Thành nằm ở cực nam Nam Lý, tuy phồn hoa nhưng có phần vắng vẻ, nên giá đất không đắt. Lý Mộ Thiền mới có thể mua được một tiểu viện như vậy.

Hắn đặt con ngựa mới mua trong chuồng ngựa trong sân, không thuê người làm. Bình thường, hắn sống một mình, tĩnh tọa luyện công, sau đó ra ngoài nhàn rỗi dạo phố, đến trà lầu hoặc tửu lầu ngồi đàm đạo.

Mọi tin tức trên trời dưới đất đều lọt vào tai hắn, trong đó không ít là về Lâm Bình. Võ công của hắn lợi hại thế nào, uy phong ra sao, "cha hổ không sinh chó con", "trò giỏi hơn thầy".

Nghe những lời này, Lý Mộ Thiền âm thầm nhíu mày. Hắn không ng�� Lâm Bình đã lợi hại đến vậy, nếu thật là như thế, chính mình muốn giết hắn cũng không phải chuyện dễ.

Nhưng dù khó khăn đến mấy, lần này hắn nhất định phải giết hắn, không thể để hắn tiếp tục tiêu dao nữa, nếu không sẽ không còn mặt mũi đối diện với mấy sư muội đã khuất.

Võ công của Lâm Bình đột nhiên tăng mạnh, đoán chừng là do hắn đã dùng linh đan diệu dược. Nhưng linh đan diệu dược dù tốt đến mấy, nếu không thể hoàn toàn biến thành của mình thì cũng vô dụng.

Cũng như khi có được một thanh bảo kiếm, nếu không thể vận dụng thuần thục thì chẳng những không thể đả thương địch thủ mà ngược lại còn tự gây thương tích cho mình. Nhưng tư chất của Lâm Bình không tầm thường, nếu đợi thêm nữa, nói không chừng hắn có thể hoàn toàn hấp thu được.

Bởi vậy, giết Lâm Bình là chuyện không thể chậm trễ, không thể chờ đợi thêm nữa.

Hắn giả bộ như một kẻ nhàn rỗi, thu thập tin tức, dò la nơi ở của Lâm Bình. Mặc dù tin tức từ Tinh Hồ Tiểu Viện khá nhanh nhạy, nhưng hắn không muốn có bất kỳ liên quan nào với tiểu viện.

Giết người một cách âm thầm, sau đó thay đổi thân phận, trở thành một người khác, không liên quan gì đến Tinh Hồ Tiểu Viện là tốt nhất.

Thuật dịch dung này là hắn học từ Hàn Ngọc Châu. Các đệ tử Tinh Hồ Tiểu Trúc ai cũng tinh thông một môn tuyệt nghệ, có người giỏi nấu ăn, có người giỏi đàn, giỏi sáo, có người giỏi cờ, hoặc là họa, hoặc là thơ văn, phải nói là văn võ song toàn.

Hắn giấu ba cô gái, lén lút tìm Hàn Ngọc Châu để học môn thuật dịch dung này.

Hàn Ngọc Châu lạnh như băng, đối với hắn lại càng như vậy, tựa như còn nhớ thù. Thấy hắn thì nàng giả vờ như không thấy, mặc cho Lý Mộ Thiền mềm mỏng lời lẽ cầu xin, nàng vẫn không nói một lời.

Lý Mộ Thiền cũng không tức giận. Mỗi ngày luyện công xong, hắn đều đến tìm nàng. Nơi nàng luyện công rất yên tĩnh, là trung tâm một rừng thông, người bình thường không biết, rất khó phát hiện ra.

Lý Mộ Thiền mỗi ngày đều đến thăm một lần. Đến võ trường của nàng, nàng cũng đã luyện qua một lượt võ công coi như khởi động. Lý Mộ Thiền không nói một lời, trực tiếp vung đao tấn công. Hàn Ngọc Châu tiếp chiêu, hai người đánh đến hừng hực khí thế, quả là một trận náo nhiệt.

Lý Mộ Thiền cũng không nhường nhịn, ra tay dứt khoát, không hề có chút tâm tư thương hương tiếc ngọc nào. Hắn thường xuyên giành chiến thắng, có lúc chiêu thức không đủ tinh diệu thì liền dùng sức mạnh để thắng. Đao ý trong Đoạn Nhạc Đao Pháp đã được vận dụng triệt để.

Võ công của Hàn Ngọc Châu tinh diệu thừa thãi, nhưng khí lực lại chưa đủ. Lý Mộ Thiền vừa đúng khắc chế nàng, mỗi lần chỉ cần vận dụng một chút đao ý, trên đao liền phụ thêm một luồng lực lượng kỳ dị, liền có thể khiến Hàn Ngọc Châu chịu thua.

Mỗi lần thua xong, Hàn Ngọc Châu đều không nói một lời, quay đầu bỏ đi. Lý Mộ Thiền cũng không đuổi theo, ngày hôm sau lại đến như thường.

Cứ kiên trì mềm nắn rắn buông như vậy, một tháng sau, Hàn Ngọc Châu cuối cùng cũng đồng ý truyền thụ thuật dịch dung cho hắn. Nàng cũng liên tục cảnh báo rằng thuật dịch dung không đủ để dùng, gặp phải người tinh ý căn bản không thể lừa gạt được.

Người tinh ý nhìn người, họ không nhìn tướng mạo, mà nhìn khí chất, mùi hương, những tiểu động tác. Những thứ này rất khó thay đổi thông qua thuật dịch dung. Thói quen mười mấy năm trời làm sao dễ dàng từ bỏ?

Bởi vậy, thuật dịch dung không có tác dụng lớn, chỉ dùng để hóa trang đóng vai, trêu chọc người cho vui, không thể phát huy tác dụng lớn, ngược lại còn gây hại không nhỏ. Có thể không học thì đừng học.

Lý Mộ Thiền kiên trì muốn học, nàng cuối cùng cũng đồng ý, dốc lòng truyền dạy. Mỗi lần Lý Mộ Thiền đến, hắn đều hóa trang thành một người khác, để Hàn Ngọc Châu tìm ra những sơ hở.

Theo thời gian trôi qua, Hàn Ngọc Châu ngày càng ít tìm ra được sơ hở, thuật dịch dung của Lý Mộ Thiền ngày càng tinh xảo. Cuối cùng, sau một tháng, nàng không còn tìm ra được khuyết điểm nào nữa.

Đối với ngộ tính của Lý Mộ Thiền, Hàn Ngọc Châu thầm than thở, nhưng không hề biểu lộ ra ngoài. Nàng chỉ dặn dò rằng thuật dịch dung chưa đủ để dùng, không nên ôm hy vọng quá lớn, nếu không sẽ tự đẩy mình vào rắc rối.

Lý M��� Thiền hiểu được dụng tâm của nàng, cười đáp ứng. Sau đó mấy ngày, hắn chỉ hóa trang thành một người duy nhất: một nam tử trung niên, tóc mai lấm tấm bạc, sắc mặt tiều tụy, trông như một văn nhân u uất, bất đắc chí.

Đối với nhân vật này, hắn đã dốc rất nhiều tâm huyết. Khi hắn hóa trang, trông vô cùng sống động và chân thực, đến nỗi Hàn Ngọc Châu cũng không nhìn ra sơ hở, chỉ biết tấm tắc khen ngợi.

Không chỉ là dung mạo biến hóa, mà còn cả khí chất và những tiểu động tác, tất cả đều toát lên nội tâm của nhân vật.

Lý Mộ Thiền thầm nghĩ, nếu mình ở xã hội hiện đại mà làm diễn viên, chắc chắn sẽ thừa sức, vì hắn nắm bắt tâm lý nhân vật vô cùng chính xác, việc giả thành thật không có vấn đề gì.

Hành tung của Lâm Bình rất dễ dò la. Mỗi chiều tối, hắn đều đến Tham Xuân Lâu. Hoa khôi Kim Xảo Xảo của Tham Xuân Lâu có nhan sắc chim sa cá lặn, tài kiếm thuật và vũ đạo của nàng có một không hai ở Bạch Vân Thành, thậm chí cả Nam Lý.

Rất nhiều người mộ danh mà đến Bạch Vân Thành, chỉ vì muốn chiêm ngưỡng tài kiếm vũ của Kim Xảo Xảo. Nàng vừa động, phong vân cuộn trào; lại động, hàn quang chợt lóe; ba động, càn khôn chuyển; bốn động, như biến mất khỏi tầm mắt. Thật sự là kiếm vũ đạt đến cảnh giới cao siêu.

Lâm Bình vô cùng si mê tài kiếm vũ của Kim Xảo Xảo, ngày nào cũng muốn đến xem. Hắn không chỉ muốn xem kiếm vũ, mà còn muốn có được người biểu diễn kiếm vũ, nhưng vẫn không được như ý nguyện.

Kim Xảo Xảo bán nghệ không bán thân. Nàng là người thân xa của Thành Thủ phu nhân, chỉ vì thân phận thấp kém nên không thể tùy ý chuộc thân, đành phải bán nghệ ở Tham Xuân Lâu. Nhưng vì có Thành Thủ phu nhân là chỗ dựa vững chắc, không ai dám ép buộc nàng.

Ngay cả một nhân vật lẫy lừng như Lâm Bình, dù đã để mắt tới Kim Xảo Xảo, cũng không dám cưỡng ép, chỉ có thể dùng thành ý để lay động nàng, mong muốn rước về nhà làm thiếp.

Kim Xảo Xảo tuy là thân thích của Thành Thủ phu nhân, nhưng xét cho cùng cũng là tiện tỳ, không thể làm vợ, chỉ có thể làm thiếp. Nhưng dù có làm thiếp, cũng không ai dám khi dễ nàng.

Tuy nhiên, cô nương Kim này lại là một nhân vật xuất chúng. Không chỉ có vẻ quyến rũ vô song, mà phong thái cốt cách cũng vô cùng kiêu ngạo. Hiện giờ nàng mang tóc tu hành, tương lai muốn quy y Phật môn, bầu bạn cùng đèn xanh và sách cổ.

Lâm Bình muốn cưới nàng về làm vợ không phải là chuyện dễ dàng. Bởi vậy, mỗi ngày hắn đều phải đến Tham Xuân Lâu, nói chuyện vài câu với Kim Xảo Xảo, dùng tấm lòng thành sắt đá cũng phải khai mở.

Lý Mộ Thiền nghe tin này, âm thầm lắc đầu. Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, một nhân vật tuấn kiệt như Hạ Vô Phong còn phải quỳ gối dưới váy một nữ nhân, huống chi là Lâm Bình.

Hắn cũng nảy sinh tò mò, muốn xem rốt cuộc Kim Xảo Xảo này có gì hơn người, mà có thể khiến Lâm Bình thần hồn điên đảo, mê muội đến vậy.

Nếu Lâm Bình ngày nào cũng đến Tham Xuân Lâu, việc giết hắn cũng không quá khó. Tuy nhiên, xung quanh hắn chắc chắn có cao thủ âm thầm bảo vệ. Muốn giết hắn, thì phải điều động những cao thủ này đi chỗ khác.

Xung quanh mình có lẽ cũng có cao thủ âm thầm bảo vệ, nhưng hắn không thể phát giác ra. Cho dù có phát giác ra, cũng không thể điều khiển họ, chỉ có thể tự mình nghĩ cách.

Huống hồ, hắn cũng muốn gặp Lâm Bình một lần, xem rốt cuộc nội lực của hắn đã tăng đến mức nào. Nếu thật sự không thể địch lại, cũng không thể chịu chết vô ích.

Hoàng hôn dần buông, đèn đóm rực rỡ vừa lên. Tham Xuân Lâu nằm ở bờ bắc con sông lớn, đèn dầu sáng choang, tiếng oanh oanh yến yến thay nhau vang vọng từ trên lầu cao truyền xuống, khiến lòng người say đắm.

Tham Xuân Lâu mười hai tầng, chạm khắc tinh xảo, mái ngói cong vút, thế vươn thẳng lên trời, sừng sững giữa đêm tối. Ánh đèn chiếu rọi bốn phương, tựa như cung điện trên thiên giới.

Tham Xuân Lâu như một chiếc thùng tròn, ở giữa là một đài cao trống trải. Mọi người có thể từ các tầng lầu xung quanh nhìn rõ tình hình trên đài, không bỏ sót một chi tiết nào.

Gần đài cao nhất là lầu hai, có thể nhìn ngang tầm với đài. Lầu một cần nhìn xuống, nhưng lầu một không có phòng, chủ yếu dành cho tạp dịch, người làm. Lầu hai và lầu ba mới có phòng.

Lầu hai là tốt nhất, chỉ cần mở rộng cửa phòng, ngồi bên trong là có thể nhìn rõ mồn một mọi thứ trên đài cao. Hơn nữa, còn có thể vừa uống rượu, vừa ăn thức ăn, vừa ôm mỹ nhân, nhàn nhã tự tại, không gì hưởng thụ bằng.

Muốn nhìn từ lầu ba, phải ra khỏi phòng và tựa vào lan can để xem. Nhưng ưu điểm là có thể nhìn xuống, góc độ khác biệt, cũng mang lại một cảnh trí, một phong vị riêng.

Lý Mộ Thiền vào Tham Xuân L��u, thuê một gian phòng ở lầu hai. Hắn không gọi cô nương, chỉ gọi rượu và thức ăn, lười biếng cầm chén rượu quan sát.

Bên trong phòng được bày trí tràn đầy sắc phấn. Màn hồng, đồ đạc màu hồng, thậm chí cả thảm trải sàn cũng màu hồng. Trong không khí thoang thoảng mùi hương nhàn nhạt, khiến lòng người xao xuyến.

Lý Mộ Thiền lắc đầu. Một gian phòng như vậy, cả đêm cần mười lượng bạc. Mười lượng bạc đủ cho một gia đình bình thường ăn uống nửa năm.

Một bàn rượu này cần hai mươi lượng bạc, ở bên ngoài có lẽ chỉ cần mười hai lượng. Đúng là chặt chém người quá ác độc! Thế nhưng, khách đến Tham Xuân Lâu vẫn nườm nượp không ngớt, thường xuyên không còn chỗ ngồi.

Lý Mộ Thiền cũng phải kín đáo đưa cho quản sự hai lượng bạc mới giành được một gian.

Hắn gọi một bầu rượu, chậm rãi uống, muốn xem rốt cuộc Kim Xảo Xảo này có nhan sắc chim sa cá lặn đến mức nào mà khiến người ta mê đắm như vậy.

Hắn khẽ nheo mắt lại, tay cầm chén rượu làm ra vẻ say sưa, nhưng thực chất đang quan sát bốn phía, tìm kiếm bóng dáng Lâm Bình. Tìm một hồi, không phát hiện gì. Xung quanh các phòng thỉnh thoảng truyền đến tiếng cười duyên nũng nịu, tràn đầy ý tứ lả lơi.

Thính giác của hắn nhạy bén, nhưng không thể phân biệt được giọng nói của Lâm Bình từ trong đó. Bởi vậy, hắn sử dụng Hư Không Chi Nhãn.

Hư Không Chi Nhãn nhìn từ lầu hai, rõ mồn một tình hình bên trong từng gian phòng. Có người đang ôm cô gái vừa cười vừa ăn cơm, có người tay đặt lên người cô gái nhưng không hề đi quá giới hạn, cũng thật kỳ lạ.

Lý Mộ Thiền lắc đầu thở dài. Thật là một bức tranh muôn màu của chúng sinh. Đến nơi này, những ham muốn nguyên thủy của nhân tính hoàn toàn được giải phóng, đủ loại người đều có.

Định lực của hắn cao thâm, nhìn thấy chút xuân quang mê người mà trong lòng không hề gợn sóng. Hắn chợt nhíu mày, phát hiện mục tiêu. Nhắc tới cũng thật trùng hợp, Lâm Bình hẳn là đang ở gian phòng bên trái hắn.

Nhờ sự hào phóng của người quản sự, gian phòng của Lý Mộ Thiền nằm ngay chính nam của đài cao, vị trí rất tốt, có thể nhìn thẳng vào màn bi��u diễn trên đài.

Lâm Bình đang ngồi sau bàn, bên cạnh là một mỹ nhân thanh thuần, hơi thở thanh xuân ngập tràn. Trong phòng tổng cộng bày hai bàn. Bàn bên cạnh là hai lão giả, trong lòng mỗi người cũng đang ôm một mỹ nhân.

Hai mỹ nhân mỗi người một vẻ quyến rũ, một người đầy đặn, một người mảnh mai. Cả hai đều dùng miệng anh đào nhỏ nhắn mớm rượu cho hai lão giả. Bàn tay của hai lão giả đang hoạt động bên trong vạt áo của các nàng, khiến hai nàng khúc khích cười.

Phía Lâm Bình trông có vẻ nho nhã lịch sự. Một tay hắn cầm đũa bạc, tay kia thì vuốt ve đùi của mỹ nhân thanh thuần. Thần sắc hắn tự nhiên, tay bị bàn che lại nên bên ngoài không nhìn thấy.

Lý Mộ Thiền âm thầm nhíu mày. Hai lão giả kia tuy liên tục cười dâm đãng, nhưng hơi thở của họ đều đặn, khí mạch kéo dài, tâm thần ngưng tụ, cảnh giác nhìn bốn phía, không hề có chút lơi lỏng nào.

Vẻ ngoài của họ như vậy, có đến bảy tám phần là giả vờ ngu ngốc, cốt để khiến người khác lơi lỏng cảnh giác. Nếu thật sự có người muốn ám sát Lâm Bình, e rằng cũng phải rút lui.

Hai lão giả này nội lực thâm hậu. Trực giác của Lý Mộ Thiền phát ra từng đợt cảnh báo: tránh xa hai người này, quá mức nguy hiểm. Lý Mộ Thiền thầm thở dài, việc trực tiếp ra tay là không thể.

Cũng may, hắn vốn không có ý định trực tiếp ra tay, mà cần một quá trình, cần phải thuận theo tự nhiên, để người khác không nghi ngờ đến Tinh Hồ Tiểu Trúc.

Chính hắn nghĩ lại cũng thấy buồn cười. Ban đầu vào Tinh Hồ Tiểu Trúc là để tránh khỏi Thương Hải Sơn, tránh gây phiền toái cho Thương Hải Sơn. Nay vào Tinh Hồ Tiểu Trúc, hắn cũng đã có tình cảm với Tinh Hồ Tiểu Trúc, nên hôm nay lại không muốn liên lụy Tinh Hồ Tiểu Trúc nữa.

Hắn hóa trang thành văn nhân trung niên, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Hắn cần thêm một "ngọn đuốc" nữa, để người khác hoàn toàn chấp nhận thân phận hiện tại của hắn, không hề nghi ngờ đến Tinh Hồ Tiểu Trúc.

Hắn nheo mắt lại, cẩn thận cân nhắc, không hành động vội vàng. Nghĩ đến Lâm Bình, quả nhiên công lực thâm hậu, đột nhiên tăng tiến một bậc lớn.

Nói về công lực, hiện tại hắn không sánh bằng Lâm Bình. Có điều, Lâm Bình rõ ràng đã dùng linh đan diệu dược gì đó, nội lực tuy sâu nhưng không đủ tinh thuần, tinh khí tán loạn ra ngoài, không thể tự khống chế.

Với công lực như vậy, nếu muốn thực sự tự khống, mà không có tinh thần lực mạnh mẽ như hắn, thì cần một thời gian rất lâu, tựa như thuần phục ngựa hoang để nội lực đều được thuần thục.

Nếu nội lực không sâu, như một ngựa non, tự nhiên dễ dàng thuần phục. Nhưng nay nội lực của Lâm Bình thâm hậu, như một con ngựa hoang hung hãn, vượt xa nội lực của hắn, muốn thuần phục cũng không hề dễ dàng.

Theo tinh thần lực của Lâm Bình, hoặc là hắn phải khổ luyện công phu, nói không chừng phải mất một năm mới có thể hoàn toàn nắm giữ nội lực. Nhưng đối với người bình thường mà nói, một năm có thể chuyển hóa những nội lực này thành của mình đã là vô cùng nhanh rồi. Nội lực thâm hậu như vậy, nếu dựa vào tự thân tu luyện, e rằng phải mất mười năm hai mươi năm.

Thế gia sở dĩ là thế gia, chính là vì nhân tài xuất chúng đời đời. Con cháu thế gia có xuất phát điểm cao hơn người thường vô số lần. Chỉ cần một chút cố gắng, họ đã đạt tới cảnh giới mà người khác không thể với tới. Kẻ mạnh càng mạnh, kẻ yếu càng yếu, cuối cùng hình thành nên những thế gia khổng lồ, vững chắc như cây đại thụ cắm rễ sâu trong lòng đất, không thể lay chuyển.

Lâm gia chính là một thế gia như vậy. Lý Mộ Thiền nghĩ đến đây, trong lòng có mấy phần lạnh lẽo. Sự cường đại của Thương Hải Sơn hắn đã từng nếm trải, đúng là cành lá sum suê, đâu đâu cũng có.

Lâm gia còn hơn Thương Hải Sơn một bậc, nói vậy càng cường đại hơn. Liệu mình dựa vào thuật hóa trang, thật sự có thể lừa được bọn họ sao?

Hắn có chút do dự, nhưng sự việc đã đến nước này, không còn đường lui nữa. Chỉ có thể bố trí tầng tầng mê trận, hết sức mê hoặc họ mà thôi.

Hắn nghĩ một mình mình có vẻ hơi kỳ lạ, liền gọi quản sự, bảo tìm một vị cô nương tới đây.

Bản dịch này, một món quà chân thành dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free