(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 564: Tình báo
Lạc Tinh Đình
Trời chiều buông xuống, mặt hồ hùng vĩ, lưu quang dạt dào, hòa cùng trời chiều, khiến cả Tinh Hồ mang dáng vẻ một kỳ thú, tuyệt mỹ vô song, tựa như một thế giới ảo mộng.
Lý Mộ Thiền ngồi thẳng trong đình, chén trà trên tay bỗng dừng giữa không trung, nghiêng đầu h��i Lãnh Vô Sương đối diện: “Hồ chủ, đã dọn dẹp gần xong xuôi, hoặc Lâm gia sẽ tụ tập đại quân đến đây, hoặc sẽ giả vờ như chưa có chuyện gì.”
Lãnh Vô Sương cầm trong tay một quyển sách cũ, ánh mắt dời khỏi trang sách nhìn về phía hắn: “Nghe nói ngươi ra tay tàn nhẫn không chút lưu tình, đã giết không ít cao thủ Lâm gia.”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Nếu đã là địch, tự nhiên không thể nương tay, giết một người là bớt đi một phần nguy hại.”
Lãnh Vô Sương lắc đầu, khẽ khinh thường: “Như vậy là có chút thiên lệch, phế bỏ võ công là được rồi… Hạ Vô Phong còn từ bi hơn ngươi nhiều.”
Lý Mộ Thiền cười khan, gật đầu: “Lần sau sẽ chú ý hơn.”
“Giết người quá nhiều sẽ tổn hại thiên hòa, ngươi cũng từng học kinh Phật, hẳn phải hiểu điều này.”
Lý Mộ Thiền cười đáp: “Ta không vào địa ngục, thì ai vào?”
“Ngươi nha…” Lãnh Vô Sương khẽ lắc đầu, đưa quyển sách trong tay về phía trước: “Quyển Kinh Kim Cương cũ này ngươi cầm lấy đi, mỗi ngày trước khi ngủ đều phải tụng một lần, để hóa giải sát kh��.”
Lý Mộ Thiền lắc đầu, không đưa tay đón lấy: “Hồ chủ, ta đâu có sát khí gì, chẳng qua là nhìn thấu thế sự mà thôi, kinh Phật thì không cần.”
Lãnh Vô Sương thu tay lại, khẽ nhíu mày, ánh mắt sáng như băng nhìn hắn: “Tâm thần ngươi dao động mạnh, sát khí càng dễ nảy sinh. Một khi bị sát khí xâm nhiễm, tâm trí sẽ u tối, tu luyện về sau càng khó khăn, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng, không thể không đề phòng!”
Lý Mộ Thiền cười nói: “Hồ chủ yên tâm, ta hiểu rõ điều đó.”
“Chỉ mong như thế.” Lãnh Vô Sương cũng không miễn cưỡng, đặt sách xuống, nói: “Nhiệm vụ của ngươi xem như đã hoàn thành, nên bế quan luyện khí rồi.”
Lý Mộ Thiền khẽ lắc đầu: “Hồ chủ định xử lý Lâm gia như thế nào?”
“Cứ xem thái độ của bọn họ mà thôi.” Lãnh Vô Sương nói: “Nếu bọn họ chịu dừng tay, cứ coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Nếu không, nước đến thì đất ngăn là lẽ thường.”
Lý Mộ Thiền cười khinh thường: “Hồ chủ chưa từng tính toán chủ động tấn công ư?”
Lãnh Vô Sương đáp: “Thêm một chuyện không bằng b���t một chuyện, chuyên tâm luyện công mới là chính đạo.”
Lý Mộ Thiền quan sát nàng vài lần, không ngừng lắc đầu.
“Sao vậy?” Lãnh Vô Sương bị ánh mắt hắn quét tới quét lui, cũng không thấy xấu hổ, chỉ cười nhạt: “Có phải ngươi cảm thấy ta quá đỗi bảo thủ không?”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Là người đứng đầu một môn phái, việc nhường nhịn này thật vô vị. Con người sống ở đời, như động vật trong rừng cây, cá lớn nuốt cá bé, ngươi không ăn thịt người, ắt người sẽ ăn thịt ngươi.”
Lãnh Vô Sương cười nhạt, khẽ lắc đầu: “Ngươi nói không sai, nhưng ngươi đã từng thấy hổ cả ngày loạn động sao?”
Lý Mộ Thiền thở dài: “Chính là hổ, cả ngày lẫn đêm bất động cũng sẽ bị người cho rằng là ngoài mạnh trong yếu, sẽ không còn khiến người khác e sợ nữa.”
Lãnh Vô Sương cười: “Ừm, lời ngươi nói cũng có lý.”
Lý Mộ Thiền vội nói: “Hồ chủ, lần này chúng ta chủ động tấn công, tiêu diệt Lâm gia, cho thế nhân một lời cảnh tỉnh, đừng mãi cho rằng Tinh Hồ Tiểu Trúc chúng ta chỉ là hư danh, đã sa sút, không đáng để sợ hãi nữa.”
Lãnh Vô Sương nói: “Chủ động tấn công? Ngươi có ý đồ gì?”
Lý Mộ Thiền cười đáp: “Ta đi trước thăm dò thực lực Lâm gia, rồi tùy cơ ứng biến.”
“Lại đi thám thính thực hư sao?” Lãnh Vô Sương khẽ lắc đầu, lộ ra một nụ cười thoáng qua: “Lần trước ngươi đi Bạch Vân Thành thăm dò thực hư, suýt chút nữa thì không về được!”
Lời này của nàng ẩn chứa một ý cười thân mật, cách nói chuyện như vậy ở nàng thật sự hiếm thấy, bởi nàng từ trước tới nay chưa từng đùa giỡn với người bên cạnh, phần lớn chỉ là vài câu nhàn nhạt, nói chuyện qua loa.
Lý Mộ Thiền cười ha hả vài tiếng, mặt không đỏ tim không đập nhanh, cười nói: “Lần trước là sơ suất, không ngờ Lâm gia này lại chẳng chút kiêng kỵ, dám truy sát ta, lần này sẽ không như vậy nữa.”
Lãnh Vô Sương lắc đầu: “Ta sẽ phái người khác đi.”
Lý Mộ Thiền vội nói: “Hồ chủ, một việc không cần hai người cùng lo, cứ để ta đi một chuyến là được!”
Lãnh Vô Sương quan sát hắn vài lần, rồi do dự bất quyết.
Lý Mộ Thiền vội hỏi: “Hồ chủ, trong Hồ chúng ta có đội ngũ chuyên môn thu thập tình báo phải không?”
“Ừm, đúng vậy.” Lãnh Vô Sương gật đầu: “Họ ở trên Quan Tinh Phong.”
Lý Mộ Thiền nói: “Vậy đó là tình báo mới nhất về Lâm gia phải không?”
“Đúng vậy.” Lãnh Vô Sương gật đầu nói: “Phía ngoài có ba mươi sáu tiểu viện, một trong những nhiệm vụ của mỗi tiểu viện là thu thập tình báo. Chúng ta tuy nói là ẩn cư lánh đời, nhưng không thể cái gì cũng không biết.”
“Thật may, thật may.” Lý Mộ Thiền không khỏi cảm thấy may mắn.
Nhìn thái độ của Hồ chủ, còn tưởng rằng thật sự sống tách biệt với thế gian, không màng đến chuyện tục. Vạn nhất có biến cố xảy ra thì không ổn chút nào, võ lực cường đại cố nhiên quan trọng, nhưng nếu tin tức không thông suốt, nhất định sẽ chịu thiệt thòi.
Lãnh Vô Sương nói: “Ngươi muốn đi xem tình báo về Lâm gia sao?”
Lý Mộ Thiền gật đầu: “Phải.”
Lãnh Vô Sương suy nghĩ một chút, rồi cất giọng gọi: “Tiểu Nhã.”
“Vâng, Hồ chủ.” Từ phía xa, một thiếu nữ áo đen phiêu dật xuất hiện. Dung mạo nàng đoan trang, khí chất trầm tĩnh như nước, có vài phần tương tự với Hà Nhược Thủy. Nàng đứng ở cửa, nhàn nhạt nhìn Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương nói: “Lấy lệnh bài của ta tới.”
“Vâng.” Thiếu nữ áo đen đáp một tiếng, xoay người đi vào, rồi quay ra, cầm trong tay một quả lệnh bài hình tròn lớn bằng bàn tay, tiến đến gần, hai tay dâng lên cho Lãnh Vô Sương.
Lãnh Vô Sương nhận lấy, rồi đưa cho Lý Mộ Thiền: “Đây là lệnh bài của Hồ chủ, cầm lệnh này có thể vào Quan Tinh Phong.”
Lý Mộ Thiền chần chờ một chút, rồi khó hiểu nhận lấy, cảm thấy miếng ngọc bài này nặng khác thường. Chất ngọc cứng rắn, xanh biếc mà trong suốt, tựa như có ánh sáng lấp lánh không ngừng lưu chuyển bên trong.
Mặt sau còn khắc một bức đồ án, tựa như Tinh Hồ, trên hồ có một con thuyền, một người cầm cuốn sách đứng ở mũi thuyền, áo lụa bay phất phơ, mái tóc lòa xòa, mơ hồ không rõ, vừa nhìn đã biết là một nữ tử.
Phía sau khắc hai chữ lớn “Tinh Hồ”, trong vẻ đẹp kiều diễm toát lên khí phách lẫm liệt.
Tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết tuyệt đối.