Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 722: Đăng phong

Hà Ngọc Như một mình đi trên con đường trấn nhỏ, nàng nhìn ngó xung quanh, tay xách hai gánh nặng, chậm rãi bước ra khỏi trấn.

Nàng không phải lần đầu xuống núi đến trấn nhỏ. Mỗi tháng, đệ tử Ngọc Băng Các đều có một chuyến xuống núi, mua sắm vật phẩm mang về núi.

Chuyến đi này là công việc luân phiên. Các đệ tử đời thứ ba chưa đủ kinh nghiệm, chỉ có đệ tử đời thứ hai thay phiên đảm nhiệm.

Bởi lẽ, các đệ tử đời thứ hai đã có kinh nghiệm phong phú, họ sẽ không coi việc xuống núi là một sự kiện náo nhiệt, mà chỉ là một chuyện hết sức bình thường, nên sẽ không quấy rầy tâm tư tĩnh lặng của Vũ.

Hôm nay, nàng ăn vận không còn giống một đệ tử Ngọc Băng Các, mà như một cô gái thôn quê. Dung mạo nàng bình thường, chẳng có gì đặc biệt, nhưng vóc dáng lại có chút yểu điệu, tuy nhiên, dưới lớp quần áo rộng thùng thình, điều đó không quá lộ rõ.

Nàng cứ thế đi giữa dòng người, mọi người căn bản sẽ không nhìn thêm lần nào. Dung mạo bình thường, dáng người hơi thướt tha, nhưng dáng vẻ yểu điệu của thiếu nữ thôn quê cũng chẳng có gì kỳ lạ.

Nàng vào trấn nhỏ, đầu tiên đến một tiệm son phấn mua chút son bột, sau đó lại ghé tiệm may vá mua ít kim chỉ. Những thứ đó đã biến thành hai gánh nặng trên tay nàng, rồi nàng lại ra khỏi trấn nhỏ để trở về.

Trong sơn cốc, mọi người tự cung tự cấp, đồ ăn không hề thiếu, trái lại còn rất phong phú, thậm chí hơn hẳn dưới núi vài phần. Dù sao lúc này trời rét lạnh, dưới núi không có rau dưa hoa quả, trong khi trên núi lại ấm áp như xuân, dưa trái rau xanh đều vô cùng phong phú, hơn dưới núi rất nhiều, căn bản không cần mua sắm gì.

Thường ngày, họ chỉ mua chút muối, rồi đến các vật dụng thông thường như kim chỉ, son phấn, hoặc một ít thư họa.

Mỗi lần xuống núi mua sắm, các đệ tử Ngọc Băng Các đều dịch dung cải trang, không để người khác nhận ra, tránh làm lộ vị trí của Ngọc Băng Các.

Ngọc Băng Các đã đắc tội không ít người, hơn nữa lại là một môn phái toàn mỹ nữ, khó tránh khỏi bị kẻ khác dòm ngó. Sẽ có người mang lòng dạ bất chính, bởi vậy cần phải cẩn thận đề phòng.

Hà Ngọc Như đang đi về phía ngoài trấn, khi đi ngang qua một tửu lầu, nàng chợt giật mình, thấy một người đang vẫy tay về phía mình. Hắn đứng ở cửa sổ, mặt mày rạng rỡ tươi cười.

Nàng nhíu mày, định bước tiếp nhưng chợt dừng lại, lại ngẩng đầu nhìn. Chàng thanh niên áo trắng ấy đang mỉm cười nhìn nàng.

Hà Ngọc Như dường như thay đổi chủ ý, nàng chậm rãi bước lên lầu của Thành Phong Lâu, rồi đi đến bàn của chàng thanh niên áo trắng ấy mà ngồi xuống.

Chàng thanh niên áo trắng thân hình cao gầy, khí chất nho nhã thanh thoát, tay cầm một cây quạt xếp. Giữa tiết trời rét lạnh như vậy, hắn vẫn thỉnh thoảng phe phẩy quạt.

"Hà tỷ tỷ, đã lâu không gặp rồi." Chàng thanh niên áo trắng cười, ôm quyền.

Hắn có dung mạo anh tuấn, khi mỉm cười, hàm răng trắng như tuyết, khiến người ta nảy sinh thiện cảm sâu sắc.

Hà Ngọc Như nhíu mày, kinh ngạc nói: "Ngươi sao còn ở đây!"

Chàng thanh niên áo trắng cười nói: "Ta vẫn luôn lo lắng, Minh Nguyệt nàng ấy thế nào rồi?"

Hà Ngọc Như đáp: "Ngươi cuối cùng vẫn còn chút lương tâm. Minh Nguyệt nàng ấy bây giờ thật thảm!"

"Thế nào?" Chàng thanh niên áo trắng vội hỏi, thần sắc khẩn trương.

Hà Ngọc Như nói: "Nàng bị chưởng môn phạt lên đỉnh núi diện bích ba năm!"

"Đỉnh núi nào?" Chàng thanh niên áo trắng hỏi.

"Đỉnh Tuyết Long Phong!" Hà Ngọc Như tức giận nói: "Trong số các ngọn núi này, Tuyết Long Phong là cao nhất!"

Nàng biết rõ cảm giác trên đỉnh Tuyết Long Phong, nơi đó rét lạnh đến mức người ta không thể đứng yên. Nay Triệu Minh Nguyệt lại một mình cô đơn ngồi ở nơi lạnh lẽo như thế, thật không phải người bình thường có thể chịu đựng được.

Trong tình cảnh đó, không chỉ thân thể nàng lạnh giá, mà lòng cũng lạnh, tinh thần cũng lạnh. Cả người đều hóa thành một khối băng, không còn tư duy, dần dần chết lặng, chẳng khác gì đã chết.

Chàng thanh niên áo trắng thở dài một tiếng: "Đều là ta liên lụy Minh Nguyệt rồi..."

Hà Ngọc Như nhíu mày nói: "Gan ngươi cũng lớn thật đấy. Không mau chóng trở về Kim Cương Môn, còn dừng lại ở đây. Vạn nhất chưởng môn biết tin, nhất định sẽ truy sát ngươi!"

Chàng thanh niên áo trắng Lý Mộ Thiền mỉm cười: "Đừng lo, không ai phát hiện ra ta đâu!"

"Hừ, thuật dịch dung này của ngươi quả thật không tệ, người bình thường đúng là không thể phát hiện." Hà Ngọc Như lắc đầu, mỉm cười nói: "Nhưng người bình thường thật sự sẽ không ngờ ngươi dám ở lại nơi này!"

Lý Mộ Thiền cười nói: "Cũng may, ta vẫn luôn chờ đợi người của Ngọc Băng Các, muốn nghe ngóng chút tin tức. Không ngờ lại là Hà tỷ tỷ xuống núi, thật sự là vận may!"

Hà Ngọc Như cũng cảm thấy quả là trùng hợp, nàng khẽ hé miệng cười: "Không sai."

Lý Mộ Thiền nói: "Hà tỷ tỷ, hôm nay ta mời bữa, người ăn cơm xong rồi hãy trở về!"

"Thôi được rồi, ta muốn trở về sớm." Hà Ngọc Như lắc đầu.

Lý Mộ Thiền thở dài: "Minh Nguyệt có khỏe không?"

"Khỏe cái gì mà khỏe!" Hà Ngọc Như lắc đầu nói: "Ngươi không biết Tuyết Long Phong đáng sợ đến mức nào đâu. Thôi được, nói ngươi cũng chẳng hiểu."

Lý Mộ Thiền nói: "Ta muốn đi xem nàng."

Hà Ngọc Như lập tức biến sắc, liên tục xua tay: "Không được, ngươi không thể đi. Tuyết Long Phong chỉ có một con đường, và nó đang bị chúng ta canh giữ. Ngươi có muốn xông vào cũng không được."

Lý Mộ Thiền nói: "Ta cải trang thành thế này, sau đó muốn leo núi, người của Ngọc Băng Các các ngươi sẽ không ngăn cản chứ?"

Hà Ngọc Như lắc đầu nói: "Chắc chắn sẽ ngăn cản. Nơi đó không cho phép người khác đi qua, họ sẽ khuyên ngươi xuống núi."

Lý Mộ Thiền nhíu mày suy nghĩ: "Vậy phải làm sao đây?"

Hà Ngọc Như nói: "Hay là đợi ba năm sau rồi hãy tính."

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Ta không thể đợi lâu như vậy. Đỉnh núi này sao có thể chỉ có một con đường, nhất định còn có lối khác!"

Hà Ngọc Như nói: "Không có. Ngọn núi này rất đặc biệt, giống như một chiếc giày, một mặt là sườn núi, mặt kia là vách đá dựng đứng, căn bản không thể đi lên. Dù khinh công có cao đến mấy cũng chẳng ích gì!"

Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Khinh công cũng không được sao?"

"Ngươi cứ tự mình đi xem rồi sẽ biết." Hà Ngọc Như lắc đầu nói.

Hai người còn nói chuyện một lúc, rồi cũng chẳng còn gì để nói thêm. Triệu Minh Nguyệt bị phạt diện bích ba năm, sau đó chuyện này cũng dần chìm xuống, mọi người bàn tán một phen, tỏ ra vô cùng hiếu kỳ về hắn.

Sau khi Hà Ngọc Như rời đi, Lý Mộ Thiền ngồi bên bàn suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu. Cuối cùng, hắn quyết định đi xem Triệu Minh Nguyệt.

Dù sao nàng bị phạt diện bích ba năm cũng là vì hắn. Ba năm diện bích này không phải ở nơi ấm áp thoải mái, mà là ở nơi lạnh lẽo khủng khiếp. Theo lời Hà Ngọc Như, trên đỉnh núi cực lạnh, gió rét gào thét, đủ sức hủy hoại tinh thần con người. Triệu Minh Nguyệt dù kiên định đến đâu, cũng không dám đảm bảo mình nhất định có thể chịu đựng được.

Hắn ăn cơm xong, rồi nhẹ nhàng ra khỏi trấn nhỏ. Hông đeo kiếm, tay cầm quạt xếp, trông hắn có vẻ hơi quái dị, phần nào thu hút ánh mắt người khác.

Đây là hắn cố ý làm vậy, bởi cách ăn mặc càng kỳ dị, người của Ngọc Băng Các càng không dễ nhận ra hắn.

Hắn đi đến đối diện Tuyết Long Phong, nhìn ngọn núi dựng đứng, không khỏi lắc đầu tán thưởng. Quả thật là một kỳ cảnh! Một ngọn núi cao vút thẳng đứng như thế, ngẩng đầu nhìn lên, khí thế hùng vĩ bàng bạc, khiến người ta sinh lòng sùng kính và cảm giác nhỏ bé, thậm chí không hiểu sao muốn quỳ rạp xuống đất.

Ngọn núi này cao mấy ngàn trượng, sừng sững tận trời, đỉnh núi bị mây trắng che phủ, không thể nhìn thấy tận cùng.

Một ngọn núi thẳng đứng lại cao vút như thế, quả thật không ai dám leo lên.

Dù khinh công có lợi hại đến mấy, cũng khó có thể duy trì không nghỉ. E rằng khi khí lực cạn kiệt, ngã xuống sẽ là tan xương nát thịt.

Hắn nghĩ nghĩ, khẽ cắn môi, rồi nhẹ nhàng leo lên, như một con thằn lằn bám vào vách đá. Rêu xanh trơn trượt cũng không thể cản trở bước chân hắn, linh hoạt tự nhiên.

Chớp mắt, hắn đã leo hơn trăm thước. Sau đó, thân thể hắn dần trở nên sáng ngời, một tầng ráng đỏ bao phủ quanh thân, trông như một chiếc áo choàng màu hồng.

May mắn thay, mặt trời rực rỡ chiếu rọi trên không, Lý Mộ Thiền vừa hấp thu dương quang vừa leo lên, nội lực dồi dào, không hề cảm thấy mệt mỏi.

Cho dù là cao thủ võ công tuyệt đỉnh cũng không dám leo lên nơi này, bởi vì để leo một tuyệt phong như vậy, không chỉ cần nội lực, còn cần một thân thể cường tráng.

Tuổi già gân cốt không còn khỏe, điều này không chỉ đúng với người bình thường mà còn áp dụng cho cả võ lâm cao thủ. Càng về già, dù nội lực càng thâm hậu, nhưng thân thể lại không thể sánh bằng lúc còn trẻ.

Nội lực và thân thể cường tráng dường như vĩnh viễn là hai thái cực đối lập. Khi nội lực thâm sâu, thân thể thường yếu kém; khi thân thể cường tráng, nội lực lại cạn. Những người nội lực thâm sâu mà thân thể cũng cường tráng thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.

Lý Mộ Thiền thân thể cường tráng, nhưng sau khi chậm rãi leo lên ngàn mét, thân thể hắn đã có cảm giác nhức mỏi. Hắn liền v��n chuyển Kim Cương Hóa Hồng Kinh, chữa trị sự mệt mỏi của cơ thể.

Càng leo lên cao, gánh nặng cho thân thể càng lúc càng lớn. Mỗi bước leo lên đều phải bỏ ra nhiều sức lực hơn, và cảm giác này càng rõ rệt khi hắn lên cao. Thân thể hắn càng lúc càng nặng nề, phảng phất đang gánh vác cả một ngọn núi.

Nội lực hắn vận chuyển, không ngừng chữa trị sự nhức mỏi của thân thể. Hào quang trên người càng ngày càng mạnh, về sau hầu như không còn thấy rõ bóng người, chỉ có thể nhìn thấy quầng sáng rực rỡ.

Khi leo đến giữa sườn núi, rêu xanh trên vách đá đã biến thành băng cứng, trơn bóng và cứng rắn. Điều này đòi hỏi nội lực càng thâm hậu hơn để thi triển Bích Du Công.

Cứ như vậy, nội lực tiêu hao càng nhiều, thân thể cũng càng ngày càng mỏi mệt. Lý Mộ Thiền lắc đầu thở dài, ngọn núi này quả thật không phải người bình thường có thể leo lên.

Leo thêm hơn một trăm mét nữa, Lý Mộ Thiền đột nhiên rút trường kiếm bên hông ra. Loảng xoảng loảng xoảng, vụn băng bay tán loạn, hắn không ngừng vung kiếm, như một đoàn ngân quang không ngừng đào sâu vào bên trong.

Trong chốc lát, một sơn động cao vừa đủ một người đã xuất hiện. Hắn nhẹ nhàng chui vào, khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu vận công điều tức.

Cho dù nội lực hắn cuồn cuộn không dứt, thân thể cường tráng, nhưng đến nơi này vẫn cảm thấy nội lực mệt mỏi, toàn thân như rã rời, khó chịu vô cùng.

Lý Mộ Thiền tự tin vào việc tu luyện Kim Cương Bất Hoại Thần Công, lại có Kim Cương Hóa Hồng Kinh. Nội lực hắn tuy chưa phải mạnh nhất, nhưng thân thể cường tráng hơn người, đương thời hiếm có.

Với một thân thể như vậy mà leo đến đây lại có cảm giác như thế, độ khó khi leo ngọn núi này quả thật không cần bàn cãi.

Hắn điều tức một canh giờ, đợi đến khi cảm thấy khôi phục, rồi tiếp tục leo lên.

Khoảng một ngàn mét sau, hắn lại vung kiếm đào một sơn động, nghỉ ngơi trong đó một lúc rồi tiếp tục leo lên. Lúc này nhìn xuống dưới, vạn vật đều trở nên nhỏ bé như hạt vừng, trong lòng bàn chân chợt dấy lên cảm giác rợn người.

Lý Mộ Thiền hít sâu một hơi, đè nén nỗi sợ độ cao, rồi tiếp tục leo lên, một hơi leo thẳng đến đỉnh núi.

Đỉnh núi là một bãi đất trống hình tròn được hình thành từ băng, trơn bóng như gương, không nhiễm một hạt bụi, lại giống như một sân trượt băng. Lý Mộ Thiền cực kỳ ngạc nhiên, nhưng cũng chẳng bận tâm đến điều gì khác, trực tiếp khoanh chân ngồi lên đó điều tức.

Trên bãi đất trống còn có một tảng đá khổng lồ. Lý Mộ Thiền đánh giá vài lần, tảng đá này ước chừng lớn bằng một căn phòng. Rốt cuộc nó làm sao lại ở trên này? Chẳng lẽ là Phi Lai Chi Phong?

Sau khi điều tức một lát, hắn chậm rãi đứng dậy, dẫm lên mặt băng trơn bóng như gương. Mặt băng phản chiếu bầu trời, trời xanh mây trắng đều hiện rõ trên đó.

Gió rét gào thét, lực lượng vô cùng lớn, phảng phất muốn thổi bay hắn đi. Hắn đành phải dùng Thiên Cân Trụy, tránh cho việc bị thổi bay thật. Vất vả lắm mới leo lên được, nếu lại bị thổi xuống dưới, thế thì thật thành trò cười.

Hắn từ từ đi đến bên kia tảng đá, gần phía tây, đột nhiên mỉm cười, quả nhiên có một cửa động. Hắn chậm rãi bước vào bên trong, đi qua một chỗ ngoặt, trước mắt là một thạch thất, một luồng khí tức ấm áp ập vào mặt.

Lý Mộ Thiền bước vào thạch thất, liền thấy một nữ tử yểu điệu đang ngồi trên bồ đoàn màu vàng. Nàng đang quay lưng về phía hắn, vẫn không nhúc nhích, chính là Triệu Minh Nguyệt.

Lý Mộ Thiền khẽ ho khan một tiếng, Triệu Minh Nguyệt chợt mở mắt ra: "Này, ngươi là ai?"

Nàng vốn tưởng các sư tỷ đến đưa cơm, nghe tiếng ho khan, ngẩng mắt nhìn thấy Lý Mộ Thiền. Nàng cảm thấy lạ lẫm, nhưng lập tức lại thấy quen thuộc, chần chừ nói: "Lý Vô Kỵ?"

Lý Mộ Thiền ha ha cười lớn: "Ta đến rồi đây!"

"Sao ngươi lại đến đây!" Triệu Minh Nguyệt vội vàng đứng dậy, thò đầu ra nhìn bên ngoài, rồi kéo hắn đi sâu vào bên trong, ngồi xuống bồ đoàn, vội vàng hỏi: "Sao ngươi lại đến đây?!"

Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Ta đến để tạ ơn ngươi. Nhờ ngươi thay ta thu hút sự chú ý của mọi người, ta mới có thể thuận lợi thoát thân!"

Triệu Minh Nguyệt lắc đầu.

Lý Mộ Thiền nói: "Ở đây cũng không tệ lắm phải không?"

Triệu Minh Nguyệt khẽ cười: "Cũng tạm được."

Dù nàng mang mạng che mặt, Lý Mộ Thiền vẫn cảm nhận được nàng đang cười. Hắn ha ha cười nói: "Minh Nguyệt, có phải ngươi hối hận cứu ta rồi không?"

Triệu Minh Nguyệt lắc đầu: "Không có."

Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Ta thì lại hối hận. Sớm biết ngươi phải chịu khổ như thế, chi bằng ta cứ xông ra ngoài luôn."

"Không được đâu, ngươi không thể giết các sư tỷ, sư muội của ta!" Triệu Minh Nguyệt vội hỏi.

Lý Mộ Thiền cười nói: "Ta không giết các nàng, nhưng đả thương thì không sao chứ?"

Triệu Minh Nguyệt nói: "Nếu ngươi xông vào, thì sẽ thật sự không còn hy vọng."

"Hy vọng gì?" Lý Mộ Thiền cười hỏi.

Triệu Minh Nguyệt nói: "Hy vọng biến chiến tranh thành ngọc lụa!"

Lý Mộ Thiền nở nụ cười, lắc đầu: "Minh Nguyệt, ngươi thật đúng là ngây thơ. Biến chiến tranh thành ngọc lụa sao? Ha ha, thật sự quá buồn cười!"

Triệu Minh Nguyệt nhíu mày trừng mắt nhìn hắn: "Có gì mà buồn cười chứ! Ta cảm thấy điều đó rất tốt."

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Tâm nguyện thì tốt đẹp, nhưng không thể thực hiện được. Hai phái chúng ta đã kết thù oán mấy đời, ngươi giết ta, ta giết ngươi, huyết hải thâm cừu không ít! Ai có thể từ bỏ báo thù khi thù giết cha không đội trời chung?"

Triệu Minh Nguyệt nhíu mày hỏi: "Vậy sẽ không có cách nào khác sao?"

Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Không có cách nào khác, trừ phi ngươi gả cho ta, hai chúng ta thành thân!"

Triệu Minh Nguyệt nhìn hắn, lắc đầu: "Ta sẽ không lấy chồng."

Triệu Minh Nguyệt này thật đúng là ngây thơ, nói ra lời này mà mặt không đổi sắc! Lý Mộ Thiền thầm than, mặt đầy thất vọng nói: "Vậy thì đáng tiếc, đám hỏi là cách tốt nhất để biến chiến tranh thành ngọc lụa."

Triệu Minh Nguyệt nói: "Chắc hẳn vẫn còn cách khác, ngươi nghĩ thêm xem sao."

Lý Mộ Thiền cười nói: "Được, vậy ta sẽ cùng nàng diện bích... Vừa vặn có thể suy nghĩ kỹ, tìm ra một biện pháp tốt!"

Chương truyện này được dịch và xuất bản độc quyền tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free