(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 734: Hội tụ ( đệ nhất càng )
Lâm Phi Hồng hờ hững liếc hắn một cái, sau đó quay đầu nhìn sang hướng khác, trong mắt không hề lộ rõ cảm xúc.
Bất cứ nam nhân nào cũng khó lòng chịu đựng được ánh mắt hững hờ của một mỹ nữ như vậy. Hạ Ngọc Lương biến sắc mặt, lạnh lùng nói: "Lâm cô nương, chẳng lẽ ta có điều gì sai trái?"
Lâm Phi Hồng lắc đầu khẽ mỉm cười, nói với Lý Mộ Thiền: "Lý sư đệ, ngươi đến ngồi cùng chúng ta đi."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Tất nhiên rồi!"
Hạ Ngọc Lương vẻ mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng: "Quả nhiên không hổ là Lâm cô nương, thật đúng là ngạo mạn, chẳng lẽ cứ thế mà không để ta vào mắt sao?"
Lý Mộ Thiền nhíu mày nhìn về phía Hạ Ngọc Lương, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, lạnh lùng nói: "Ngươi là ai?!"
"Hạ Ngọc Lương là!" Hạ Ngọc Lương trầm giọng nói.
Lý Mộ Thiền chậm rãi gật đầu: "Nguyên lai là kẻ vô danh tiểu tốt!"
Sắc mặt Hạ Ngọc Lương tối sầm lại: "Nhãi ranh không biết điều, ngươi là ai?!"
Lý Mộ Thiền cười nhạt một tiếng, ngẩng cao đầu nói: "Kim Cương Môn Lý Vô Kỵ!"
"Ngươi chính là Lý Vô Kỵ?" Hạ Ngọc Lương "xì" một tiếng cười lạnh, lắc đầu nói: "Chẳng qua là giết hai tên phế vật, có gì đáng đắc ý?!"
Lý Mộ Thiền quay đầu nhìn về phía Ngụy Đông Minh và Liêu Tân Đình, cười ha ha nói: "Bọn họ là phế vật sao?"
Ngụy Đông Minh và Liêu Tân Đình sắc mặt khó coi, nhưng vì khiếp sợ thân phận của Hạ Ngọc Lương nên không tiện nói gì nhiều, chỉ tức giận đến tái mặt, muốn quay đầu bỏ đi, không muốn dây dưa vào. Bọn họ hận không thể Lý Mộ Thiền và Hạ Ngọc Lương đánh cho sống mái một trận. Tốt nhất là Hạ Ngọc Lương có thể giết Lý Mộ Thiền, giải quyết phiền phức cho họ; hoặc nếu Lý Mộ Thiền giết Hạ Ngọc Lương, họ cũng có thể mượn tay Thái Nhất Tông để trừ khử Lý Mộ Thiền.
Lý Mộ Thiền cười lắc đầu: "Xem ra thật đúng là phế vật đâu... Đường đường là Cuồng Sa Môn và Liệt Viêm Tông, thân là hai trong lục đại môn phái, uy nghiêm trọng vọng, bị người mắng là phế vật mà vẫn có thể nhẫn nhịn, tại hạ thật sự bội phục! Bội phục lắm thay!"
Hắn lại lắc đầu quay sang Hạ Ngọc Lương nói: "Ngươi họ Hạ đúng không? Môn phái nào?... A, không cần phải nói, nhất định là Thái Nhất Tông, phải không?... Ai, cũng chỉ có Thái Nhất Tông uy phong như vậy... Một tiểu bối như ngươi lại có thể khiến Trưởng lão Cuồng Sa Môn và Liệt Viêm Tông không dám lên tiếng!"
Ngụy Đông Minh và Liêu Tân Đình sắc mặt càng thêm âm trầm, hận không thể xé toạc miệng Lý Mộ Thiền, ánh mắt như kiếm sắc đâm thẳng vào Lý Mộ Thiền, nhưng vẫn cố nhịn không lên tiếng.
Lý Mộ Thiền lắc đầu cười nói: "Thế nhưng Hạ công tử, ngươi thật sự có bản lĩnh giết được Trưởng lão của bọn họ không? Hay là chỉ dựa vào thế lực của Thái Nhất Tông? Miệng nói mạnh miệng thì ai mà chẳng nói được!"
Hạ Ngọc Lương cười lạnh nói: "Thái Nhất Tông ta độc bá võ lâm, ai dám nói một chữ không?!"
Lý Mộ Thiền thầm nghĩ, lời này của Hạ Ngọc Lương thoạt nhìn là phô trương uy phong của Thái Nhất Tông, nhưng thực chất lại là đang gây thù chuốc oán, khơi dậy sự phẫn nộ của nhiều người.
Hắn ngửa mặt lên trời cười vang một tiếng: "Hay cho cái Thái Nhất Tông!... Thôi được, không nói đến Thái Nhất Tông, chỉ nói Hạ công tử ngươi thôi, khẩu khí lớn như vậy, ngươi có thể giết được hai người bọn họ?"
Hắn chỉ một ngón tay Ngụy Đông Minh và Liêu Tân Đình, cười nói: "Lời nói suông chẳng có nghĩa lý gì, nếu ngươi thật sự có thể giết được bọn họ, ta mới cam tâm tình nguyện chịu phục."
Hạ Ngọc Lương lạnh lùng nói: "Không thù không oán, ta vì sao phải giết người!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu: "Ai... Thôi được, ngươi ngay cả hai tên phế vật cũng không giết được, thì nói làm gì nữa, hay là cứ thành thật lui về chỗ cũ mà ngồi đi!"
Dứt lời xoay người đối Lâm Phi Hồng cười nói: "Sư tẩu, mệt mỏi rồi, mau mau ngồi xuống nghỉ đi."
Lâm Phi Hồng mỉm cười: "Chúng ta một đường chạy tới, quả thật mệt mỏi, sư huynh, chúng ta ngồi xuống đi?"
"Được." Tiêu Thiết Thạch nói với giọng ôn hòa, tìm một chỗ ngồi xuống.
***
Ba người bọn họ hoàn toàn không để ý đến Hạ Ngọc Lương, coi như hắn không tồn tại. Hạ Ngọc Lương đứng tại chỗ, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt lóe lên hàn quang, trừng mắt nhìn chằm chằm Lý Mộ Thiền, sau đó lia mắt sang Tiêu Thiết Thạch.
Hắn chỉ tay: "Tiêu Thiết Thạch, nếu có gan thì ra đây tỷ thí một phen!"
Tiêu Thiết Thạch cười cười, lắc đầu nói: "Đây là tiệc mừng thọ của Vạn lão gia tử, không thể làm càn. Nếu muốn tỷ thí, đợi sau này có dịp rồi hãy nói!"
Hạ Ngọc Lương ngửa mặt lên trời cười lớn ha hả: "Lâm cô nương, nhìn xem, đây là trượng phu mà ngươi chọn lựa đó, quả thực chính là một tên nhát gan vô dụng, ngươi quả thật có mắt như mù!"
Lý Mộ Thiền ngồi ở bên cạnh Lâm Phi Hồng, mùi hương thoang thoảng thoảng vào mũi, hắn thấp giọng nói: "Sư tẩu, hắn có phải đã từng theo đuổi nàng không?"
Lâm Phi Hồng liếc xéo hắn một cái, lại liếc nhìn Tiêu Thiết Thạch, vội vàng nói: "Đừng nói lung tung!"
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Yên tâm đi, đại sư huynh không phải người hẹp hòi, sư tẩu xinh đẹp hiền thục như nàng, nam nhân nào mà chẳng thích?"
Không có nữ nhân nào không thích khen tặng, Lâm Phi Hồng tuy thông minh, nhưng cũng khó tránh khỏi sự phàm tục, lập tức cười dịu dàng nói: "Có lẽ vậy, ta không nhớ rõ lắm."
"Thông minh!" Lý Mộ Thiền giơ ngón tay cái lên.
Lời này trả lời được cực kỳ cao minh, đại sư huynh nghe xong, vừa cảm thấy tự hào mà không hề ghen tuông. Chỉ cần nhìn nụ cười của Tiêu Thiết Thạch là biết ngay hiệu quả của những lời này.
Hắn lắc đầu tán thưởng, sư tẩu quả thật là một nữ nhân thông minh tuyệt đỉnh, đại sư huynh xem ra đã rơi vào tay nàng rồi, cả đời đừng hòng xoay người làm chủ.
Lâm Phi Hồng liếc hắn một cái, lại nhìn về phía Hạ Ngọc Lương, chau chặt đôi mày thanh tú.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tẩu yên tâm, nếu không phải hôm nay là tiệc mừng thọ, ta đã sớm xử lý hắn rồi!"
Lâm Phi Hồng lắc đầu nói: "Hắn là người của Thái Nhất Tông, ngươi không cần phải động thủ với hắn. Thái Nhất Tông vô cùng bao che khuyết điểm!"
Lý Mộ Thiền cười ha ha nói: "Tin tức của sư tẩu không còn nhanh nhạy như trước rồi, có phải là trên đường đi chỉ lo cùng đại sư huynh ân ái, không quan tâm chuyện khác rồi không?"
"Tiêu sư muội một chút cũng không nói sai, ngươi thật sự là cẩu chủi không ra ngà voi!" Lâm Phi Hồng lắc đầu cười mắng.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Sư tẩu, hắn hôm nay đã là phản đồ của Thái Nhất Tông rồi, đang bị Thái Nhất Tông truy sát đó!"
"Thật sự?" Lâm Phi Hồng khẽ giật mình, ngạc nhiên hỏi: "Vậy hắn còn dám quang minh chính đại xuất hiện ở đây?"
Lý Mộ Thiền lắc đầu thở dài: "Cho nên mới nói chứ, người này chính là một tên điên!"
Lâm Phi Hồng chau mày, thản nhiên đáp: "Hắn là người điên, nhưng không phải kẻ ngốc, trong chuyện này chắc chắn có ẩn tình gì đó."
Lý Mộ Thiền cười hỏi: "Sư tẩu hiểu rõ hắn sao?"
"Hạ Ngọc Lương cũng được xem là một thiên tài trẻ tuổi, có biết sơ qua một chút." Lâm Phi Hồng gật đầu, nói khẽ: "Trường Xuân Phái rất xem trọng thông tin về những thiên tài trẻ tuổi này, đều có thu thập đầy đủ."
***
Trong lúc Tiêu Thiết Thạch và Hạ Ngọc Lương nói chuyện, kẻ xướng người họa, lời qua tiếng lại vô cùng sôi nổi. Lời nói sắc bén đâm chọc nhau, tựa như đao kiếm va chạm, không ai chịu kém cạnh.
Một bên đáp lại Hạ Ngọc Lương, hắn một bên dỏng tai nghe lời Lý Mộ Thiền và Lâm Phi Hồng. Vừa nghe đến nàng nói Hạ Ngọc Lương là kẻ điên chứ không phải kẻ ngốc, hắn liền hơi động lòng, nhưng đợi nghe lời giải thích phía sau thì lại trở lại bình thường.
Không chỉ Trường Xuân Phái, Kim Cương Môn cũng như vậy, do Ngô Tri Thiện sư thúc phụ trách.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Thế Trường Xuân Phái có thông tin gì về ta không?"
"Có." Lâm Phi Hồng khẽ mỉm cười gật đầu.
Lý Mộ Thiền cảm thấy hứng thú hỏi: "Trong đó viết gì vậy?"
Lâm Phi Hồng khẽ mỉm cười nói: "Hành sự lỗ mãng tùy tiện, võ công xuất chúng, rất có mưu trí..."
Lý Mộ Thiền cau mày nói: "Ta nào có lỗ mãng tùy tiện chứ? Bất quá ngoại trừ câu này chưa nói đúng, hai câu sau thì không sai, ha ha..."
Hắn vuốt vuốt chòm râu không tồn tại, cười hai tiếng: "Ta xác thực có phần có vài phần mưu trí!"
Chứng kiến hắn như vậy, Lâm Phi Hồng lắc đầu cười nói: "Ta cảm thấy cả ba nhận xét đó đều đúng!"
Lý Mộ Thiền tức giận nói: "Ta cũng không phải là lỗ mãng, chẳng qua là không nhịn nổi thôi!... Người tranh hơi thở, Phật tranh nén hương. Người sống trên đời, nếu không tranh cái khí khái này, sống còn ý nghĩa gì nữa? Sư tẩu nàng nói có đúng không?"
Lâm Phi Hồng lắc đầu cười nói: "Tranh giành khí phách cũng không sai, nhưng cần phải đặt đại cục lên trên mới phải."
Lý Mộ Thiền khẽ nói: "Ta chẳng thèm quan tâm đại cục hay tiểu cục, dù sao ta là muốn tiêu sái phóng khoáng, hành sự tùy tâm sở dục, bằng không luyện võ công chẳng phải uổng phí công sức sao?"
Tiêu Thiết Thạch đột nhiên xen vào một câu: "Được rồi sư đệ, những lời ngụy biện sai trái đó của ngươi đừng có nói ra nữa!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Đại sư huynh, ngươi là sợ ta thuyết phục sư tẩu theo ta sao?"
Tiêu Thiết Thạch liếc hắn một cái: "Ngươi bớt nói lại đi. Ngươi nhìn xem, trêu chọc Hạ Ngọc Lương làm quá rồi, hắn chính là một tên chó điên, cắn người không nhả!"
Lý Mộ Thiền hừ một tiếng, nói: "Được rồi, giao cho ta xử lý!"
Tiêu Thiết Thạch vội vàng xua tay: "Thôi được, ngươi hay là nghỉ ngơi đi, không dám làm phiền đại giá của ngươi!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Làm gì phiền phức như vậy, dài dòng rắc rối như vậy, khó chịu lắm. Ta cứ đánh hắn văng ra ngoài là xong!"
Hắn đột nhiên lướt qua Lâm Phi Hồng, ghé sát đầu vào tai Tiêu Thiết Thạch, hạ giọng: "Bất quá sư huynh, ta giống như nghe nói, hắn ta mang theo Thái Hạo Thần Chưởng của Thái Nhất Tông đó, có muốn đoạt lấy không?"
Tiêu Thiết Thạch vội vàng xua tay: "Thái Hạo Thần Chưởng này đối với chúng ta chẳng có tác dụng gì, vả lại cũng không luyện được, lại còn chuốc thêm phiền phức lớn!"
Lý Mộ Thiền nói: "Chúng ta không thể luyện, nhưng Thái Nhất Tông có thể luyện đó, phàm là thứ gì bọn họ có thể luyện, chúng ta đều nên đoạt lấy, như vậy tự nhiên sẽ làm suy yếu bọn họ!"
Tiêu Thiết Thạch vội vàng lắc đầu nói: "Đừng có chọc vào phiền phức này!"
Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ thở dài: "Đại sư huynh, ngươi lá gan quá nhỏ!"
"Ta còn không có chán sống rồi đâu, ngươi cho rằng Thái Nhất Tông không dám giết chúng ta sao?" Tiêu Thiết Thạch tức giận nói.
***
Lâm Phi Hồng nói: "Lý sư đệ, ngươi nghe lời sư huynh đi, đừng có làm càn!"
Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ thở dài: "Hai người các ngươi đồng lòng đồng điệu, ta làm sao nói lại được. Thôi được, nghe lời đại sư huynh vậy!"
Tiêu Thiết Thạch nhìn thẳng vào mắt hắn: "Lý sư đệ, ngươi đừng có dính vào!"
Lý Mộ Thiền bất mãn gật đầu: "Biết rồi biết rồi, không tham gia vào chuyện ồn ào này nữa là được!... Bất quá thật sự là đáng tiếc, Thái Hạo Thần Chưởng đó nha!"
"Thái Hạo Thần Chưởng càng lợi hại, chúng ta có đoạt được cũng chẳng có phúc mà hưởng!" Tiêu Thiết Thạch trừng mắt nhìn hắn một cái, nói nhỏ: "Chúng ta bây giờ còn chưa thể trêu chọc Thái Nhất Tông, đợi tương lai võ công của ngươi lợi hại, hãy trêu chọc Thái Nhất Tông cũng chưa muộn! Đến lúc đó, ngươi muốn cướp thứ gì của Thái Nhất Tông thì cứ cướp, tự do tung hoành vô kỵ. Còn bây giờ thì, vẫn nên khổ luyện võ công đi!"
Lý Mộ Thiền thở dài, bất đắc dĩ gật đầu.
Đang lúc nói chuyện, tiếng người tiếp khách đột nhiên lại vang lên: "Sử Phi Bằng Trưởng lão, Quách Minh Châu cô nương, Quách Minh Ý công tử của Thái Nhất Tông đến!"
Lý Mộ Thiền cười ha hả: "Thế này thì có chuyện hay để xem rồi!"
Tiêu Thiết Thạch lắc đầu nói: "Ngươi đừng vui mừng quá sớm, bọn họ sẽ không đánh nhau!"
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Ba người này hẳn là đến để đuổi giết Hạ Ngọc Lương, ngươi nói bọn họ sẽ nhẫn nhịn không động thủ sao?"
Tiêu Thiết Thạch nói: "Đây là tiệc mừng thọ, có muốn động thủ cũng sẽ đợi sau tiệc."
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Ta nhưng không nghĩ như vậy, bọn họ Thái Nhất Tông chẳng có kiêng kỵ gì cả, muốn động thủ liền động thủ, đâu thèm bận tâm tiệc mừng thọ hay không!"
Lâm Phi Hồng liếc nhìn Tiêu Thiết Thạch, rồi lại nhìn Lý Mộ Thiền. Nàng cảm thấy cũng đồng tình với lời của Tiêu Thiết Thạch, dù sao cũng là danh môn đại phái, cần phải chú ý giữ gìn phong thái.
Lý Mộ Thiền lắc đầu mỉm cười, hắn hiểu rõ sự bá đạo của Thái Nhất Tông. Đại sư huynh và sư tẩu đều tao nhã lễ độ, chú trọng phong thái của môn phái, nên không thể hiểu được sự ngang ngược của Thái Nhất Tông.
Hắn tự tay gọi một bồi bàn lại, cười nói: "Cho ta hai đĩa điểm tâm và hạt dưa, chúng ta có chút đói bụng."
Chàng thanh niên bồi bàn thanh tú, ước chừng mười sáu mười bảy tuổi, hai mắt sáng ngời đầy linh khí, cúi người nói: "Vâng, công tử đợi một lát, ta lập tức mang tới."
Hắn lui ra sau, Tiêu Thiết Thạch nói: "Lý sư đệ, sắp khai tiệc rồi, ăn điểm tâm làm gì nữa."
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Vừa ăn gì đó vừa xem chuyện hay mới có hứng thú chứ! Đại sư huynh, màn kịch hay sắp bắt đầu rồi đó!"
Tiêu Thiết Thạch lắc đầu bật cười: "Ngươi chính là lấy lòng tiểu nhân đo bụng quân tử!"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Nếu người của Thái Nhất Tông mà tính là quân tử, thì trên đời này còn ai xứng đáng là quân tử nữa!"
Lâm Phi Hồng khẽ mỉm cười nói: "Lý sư đệ, trong Thái Nhất Tông dù sao cũng có vài người tốt."
***
Ba người họ ngồi yên vị, những người còn lại tuy nhiên cũng đứng lên, đều chắp tay vái chào về phía trước, nghênh đón ba người Thái Nhất Tông. Khí thế hoàn toàn khác hẳn so với lúc Tiêu Thiết Thạch và nhóm người của hắn bước vào.
Lý Mộ Thiền nghiêng người, cười chỉ vào bọn họ: "Đại sư huynh, nhìn thấy không, bao giờ Kim Cương Môn chúng ta mới có được uy phong như vậy chứ?"
"Vậy thì xem chúng ta cả thôi." Tiêu Thiết Thạch cười nói: "Chỉ cần chúng ta không chịu thua kém, tổng sẽ có thể làm cho Kim Cương Môn phát triển rạng rỡ, khiến thiên hạ kính trọng."
Lý Mộ Thiền cười nói: "Chỉ hy vọng như thế!"
Lâm Phi Hồng cười dịu dàng nói: "Lý sư đệ ngươi là thiên tài, tương lai trở thành tuyệt đỉnh cao thủ, đánh bại mọi cao thủ vô địch thiên hạ, tự nhiên mọi người sẽ phải nhìn Kim Cương Môn bằng con mắt khác, và tình cảnh sẽ khác đi."
Lý Mộ Thiền cười híp mắt nói: "Vậy thì nhờ phúc sư tẩu vậy, ta sẽ cố gắng luyện công!"
Trong lúc ba người nói chuyện, mọi người vây quanh ba người Thái Nhất Tông đi vào. Hạ Ngọc Lương đã tìm một chỗ ngồi xuống, là ngồi ở một vị trí khuất, nếu không để ý sẽ không nhìn thấy.
Ba người Thái Nhất Tông đều mặc bạch y. Lão giả khoác áo bào trắng, thân hình cao lớn khôi ngô, diện mạo đoan chính, giữa hai hàng lông mày toát ra vẻ hạo nhiên chính khí. Lông mày bạc trắng, khuôn mặt hồng hào bóng loáng như em bé, dùng câu "tóc trắng như hạc, mặt trẻ như đồng tử" để hình dung là chính xác nhất.
Sau lưng bên trái là một thanh niên gầy gò, áo trắng như tuyết, mặt tựa ngọc quan, lông mày kiếm xếch lên tận thái dương, đôi mắt như sao lạnh, khí phách bức người.
Bên phải là một thiếu nữ, áo trắng thướt tha, trong suốt, mắt hạnh má đào, ánh mắt uyển chuyển linh động, có thể rung động lòng người, chỉ trong chớp mắt đã thu hút mọi ánh nhìn. Theo ba người bước vào, cả đại sảnh dường như bỗng chốc sáng bừng lên mấy phần.
Bản dịch của chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.