(Đã dịch) Dị Thế Vi Tăng - Chương 735: Trả thù ( canh thứ hai )
Sau khi ba người kia bước vào, mọi người lập tức vây quanh, thậm chí cả những người của Liệt Diễm Tông và Cuồng Sa Môn cũng không ngoại lệ. Chỉ có Lý Mộ Thiền cùng hai người kia vẫn ngồi tại chỗ, trông rất nổi bật.
Hạ Ngọc Lương thông minh ngồi ở một góc khuất nên không ai để ý. Những người ngồi cùng góc với hắn đều là những kẻ có danh tiếng và địa vị kém hơn một chút, nhưng lại có mối quan hệ tốt đẹp với Vạn lão gia, bao gồm cả Hà Nhược Tùng và Đinh Bân.
Hắn quay lưng về phía cổng lớn, vì vậy những người mới đến không thể nhìn thấy mặt hắn.
Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm liếc nhìn Hạ Ngọc Lương. Hắn tự hỏi người này rốt cuộc muốn làm gì, đã sợ người của Thái Nhất Tông, vậy cớ sao lại muốn đến, lại còn lộ diện trước mặt mọi người?
Hắn không ngừng lắc đầu. Kẻ điên quả nhiên vẫn là kẻ điên, hành sự khó hiểu, sâu xa không lường được.
Sau khi ba người Thái Nhất Tông bước vào, đại sảnh càng thêm náo nhiệt. Mọi người không ngừng xưng danh xưng hào, chào hỏi vị lão giả áo trắng. Dù không đến mức nịnh nọt lộ liễu, nhưng ai cũng có ý lấy lòng.
Tuy nhiên, những người ở đây đều là kẻ có địa vị phi phàm, thân phận hiển hách, tự nhiên sẽ không quá mức ra sức nịnh bợ. Nhưng dù sao, Thái Nhất Tông vẫn là thế lực cao không thể với tới, nếu có thể kết giao một chút tình谊, biết đâu tương lai sẽ c��u mạng mình, nên đương nhiên không thể bỏ qua cơ hội này.
Họ đều là người có thân phận, muốn giữ vẻ rụt rè, duy trì phong độ, nhưng tâm tư cũng đủ mạnh mẽ, da mặt tự nhiên dày hơn người thường rất nhiều, hiểu rõ đạo lý tận dụng thời cơ.
Lão giả áo trắng lộ vẻ tươi cười, ôm quyền đáp lễ từng người một cách thân mật, khiến mọi người vừa được sủng ái vừa lo sợ. Thế nhưng, hai thanh niên nam nữ kia lại giữ vẻ mặt lạnh lùng, hờ hững nhìn mọi người, thần sắc kiêu ngạo, coi thường lộ rõ mồn một.
Thấy hai người kia như vậy, mọi người cũng không lấy mặt nóng dán mông lạnh, bèn tiếp tục hàn huyên thân mật với lão giả áo trắng Sử Phi Bằng. Ba người bọn họ đi thẳng đến chiếc bàn hàng đầu phía trước.
Ba người Lý Mộ Thiền đã ngồi ở đó, hờ hững nhìn họ tiến đến gần. Tiêu Thiết Thạch kéo nhẹ tay Lý Mộ Thiền, rồi đứng dậy, ôm quyền cười nói: "Đệ tử Tiêu Thiết Thạch ra mắt Sử trưởng lão."
Lão giả áo trắng Sử Phi Bằng trên dưới quan sát hắn một lượt, vuốt râu mỉm cười nói: "Tiêu công tử, không ngờ Tiêu chưởng môn lại phái ngươi đến. Ngươi đã lịch lãm trong quân xong rồi sao?"
Tiêu Thiết Thạch ôm quyền cười đáp: "Phụ thân con thúc giục nhiều lần, con không thể không trở về."
Sử Phi Bằng vuốt râu mỉm cười gật đầu: "Hắn muốn ngươi sớm thành gia, tránh đêm dài lắm mộng. Quả nhiên không hổ danh là người khiến người ta mong mỏi, phu nhân của ngươi quả thực phi phàm!"
Tiêu Thiết Thạch mỉm cười nói: "Sử trưởng lão quá lời."
Sử Phi Bằng cười nói: "Kỷ trưởng lão từng cố ý muốn con mình cưới Lâm cô nương, thậm chí còn muốn nhanh hơn ngươi một bước, nhưng cuối cùng không thành, đến nay vẫn còn tức giận."
Lý Mộ Thiền khẽ nhếch miệng, nhớ lại chuyện ở Trường Xuân Phái, lúc đó phụ tử Kỷ Văn Thái đã khiêu khích hắn, khiến hắn phẫn nộ ra tay. Võ công của lão già họ Kỷ kia quả thực lợi hại.
Tiêu Thiết Thạch cười cười: "Chuyện Kỷ trưởng lão làm thật không quang minh chính đại, chẳng khác nào coi thường Kim Cương Môn ta không có ai... Sử trưởng lão sao lại hạ cố đến đây?"
Vạn Trọng Sơn tuy uy vọng hơn người, nhưng để một trưởng lão của Thái Nhất Tông đích thân xuất động thì vẫn còn thiếu chút phân lượng.
Sử Phi Bằng mỉm cười nói: "Ta dẫn đồ nhi ra ngoài tản bộ giải sầu, vừa vặn nơi đây có náo nhiệt, nên ghé vào góp vui chút. Tiêu công tử cùng Vạn Trọng Sơn có giao tình sao?"
Tiêu Thiết Thạch cười đáp: "Là phụ thân con cùng Vạn tiền bối có chút giao tình."
Trong lúc hai người nói chuyện, Lý Mộ Thiền quan sát thấy đôi thanh niên nam nữ đối diện đều mang vẻ mặt kiêu ngạo. Hắn liếc nhìn, thấy ánh mắt của thanh niên kia đang nóng rực nhìn chằm chằm Lâm Phi Hồng.
Lý Mộ Thiền nhíu mày, nhìn một nữ nhân như vậy quả thực là vô lễ. Hơn nữa, Lâm Phi Hồng hôm nay là phu nhân của Tiêu Thiết Thạch, là sư tẩu của hắn, hành động của thanh niên kia không khác gì khinh người.
Hắn nghĩ bụng, thanh niên này tên là Quách Minh Lý, nhưng thoạt nhìn lại không phải là người hiểu lẽ phải. Hắn ta nên được dạy dỗ một chút, nhưng nhìn sang Tiêu Thiết Thạch, hắn lại nhịn xuống, tránh để đại sư huynh khó xử.
Hắn chậm rãi xoay người chắn trư��c mặt Lâm Phi Hồng, che khuất ánh mắt của Quách Minh Lý. Trên mặt hắn nở nụ cười, nhưng cũng mang theo vài phần khiêu khích.
Quách Minh Lý không nhìn thấy Lâm Phi Hồng nữa, ngẩng đầu nhìn Lý Mộ Thiền đang chắn trước mặt. Hắn nhíu mày, đối diện ánh mắt Lý Mộ Thiền, cảm nhận được ý khiêu khích, liền có chút bất thiện trừng mắt lại.
Lý Mộ Thiền trừng mắt lại, ý khiêu khích càng thêm rõ ràng. Sau đó, hắn liếc nhìn Quách Minh Châu, tiểu cô nương này đôi mắt long lanh, ánh mắt không đối diện với bất kỳ ai.
Lý Mộ Thiền lập tức nhận ra, nàng dùng vẻ ngoài kiêu ngạo để tự bảo vệ mình, nhưng bên trong lại yếu mềm, thật đúng là thú vị.
Quách Minh Châu này mắt hạnh má đào, xinh đẹp động lòng người, quả thực đã khiến đại sảnh rạng rỡ thêm vài phần. Những người ở đây đa phần đều đã có tuổi, ngoại trừ sư tẩu, thật sự không có mấy tiểu mỹ nhân.
Lâm Phi Hồng khẽ kéo tay áo Lý Mộ Thiền, thấp giọng nói: "Lý sư đệ, thôi đi, không cần phải gây chuyện."
Nàng tự nhiên cảm nhận được ánh mắt của Quách Minh Lý, cảm thấy không thoải mái, nhưng không muốn vì chuyện này mà đối đầu với Thái Nhất Tông.
Trường Xuân Phái đã suy yếu từ lâu, dù giao hảo với Ngọc Băng Các, nhưng trước mặt Thái Nhất Tông vẫn yếu thế, không dám đắc tội. Nếu không, lúc trước đã trực tiếp cự tuyệt phụ tử Kỷ Văn Thái cướp cô dâu rồi.
Lâm Phi Hồng thân là người của Trường Xuân Phái, khó tránh khỏi bị ảnh hưởng, đối với Thái Nhất Tông cũng có vài phần sợ hãi.
Lý Mộ Thiền gật đầu, thấp giọng nói: "Sư tẩu yên tâm."
Lâm Phi Hồng cảm thấy ấm áp. Lý sư đệ này tuy lỗ mãng và tùy hứng, nhưng lại là một người thông minh thâm tàng bất lộ, hơn nữa còn rất nhiệt tình, sẵn sàng đứng ra bảo vệ nàng.
Quách Minh Lý trừng mắt Lý Mộ Thiền, Lý Mộ Thiền cũng trừng mắt Quách Minh Lý. Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung, cứ như đao kiếm thật sự đang va chạm.
Quách Minh Châu cảm thấy khác thường, quay đầu nhìn sang. Lý Mộ Thiền lập tức dời ánh mắt, cười cười với nàng. Quách Minh Châu đỏ mặt, có chút tức giận trừng mắt nhìn hắn.
Quách Minh Lý thấy Lý Mộ Thiền trêu ghẹo muội muội mình, cuối cùng không kìm nén được lửa giận, tức khắc nổi xung, quát lên: "Làm càn!"
Lý Mộ Thiền làm ra vẻ mặt khó hiểu nhìn hắn, như thể không hiểu chuyện gì.
Hành động này chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa, Quách Minh Lý lửa giận đùng đùng xông lên, tay đặt lên chuôi kiếm, giận dữ trừng mắt Lý Mộ Thiền: "Ngươi là ai? Làm càn!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu nói: "Ta làm sao chứ?"
Sử Phi Bằng và Tiêu Thiết Thạch đang hàn huyên, nghe thấy động tĩnh liền nhìn sang.
"Chuyện gì thế Minh Lý?" Sử Phi Bằng nhíu mày hỏi, bất mãn nói: "Phải giữ bình tĩnh trong mọi việc, không được xúc động, con đã quên lời vi sư dặn rồi sao?"
"Sư phụ, tiểu tử kia quá vô lễ!" Quách Minh Lý chỉ vào Lý Mộ Thiền, tức giận hừ nói.
Lý Mộ Thiền tức giận nói: "Ta vô lễ thế nào chứ?"
Quách Minh Lý quát khẽ: "Ngươi đối với muội muội ta vô lễ!"
Lý Mộ Thiền khó hiểu nói: "Ta vô lễ thế nào? Ta có làm gì đâu, sao lại vô lễ được!"
"Đôi mắt gian tà kia của ngươi nhìn lung tung cái gì!" Quách Minh Lý tức giận hừ nói.
Lý Mộ Thiền nở nụ cười, lắc đầu nói: "Chỉ cho phép ngươi nhìn lung tung, không cho phép ta nhìn lung tung sao?!"
"Ngươi!" Quách Minh Lý giận tím mặt, hai mắt bùng cháy như lửa, tay đặt lên chuôi kiếm, chực rút ra.
"Đủ rồi Minh Lý, đừng làm loạn nữa." Sử Phi Bằng khoát tay.
Quách Minh Lý vẫn còn giận dữ, mặt đỏ bừng, trợn mắt trừng Lý Mộ Thiền. Hắn chợt hiểu ra, tên khốn đối diện này đang dùng cách của hắn để trả thù, để đáp lại việc hắn nhìn lung tung Lâm đại mỹ nhân bên cạnh!
Lý Mộ Thiền lười biếng lắc đầu nói: "Ánh mắt của ngươi nhìn lung tung, ta chỉ lỡ nhìn thoáng qua thôi, mà ngươi lại không chịu bỏ qua, thật đúng là kỳ lạ nha!"
Tiêu Thiết Thạch vội vàng quát: "Lý sư đệ, không được vô lễ!"
Lý Mộ Thiền bĩu môi, có phần không phục lắc đầu, không nói thêm lời nào.
Lâm Phi Hồng kéo nhẹ tay áo hắn, biết hắn đang thay mình trút giận, nên việc sư huynh nói như vậy tự nhiên khiến hắn ấm ức.
Lý Mộ Thiền quay đầu lại, cười nói: "Sư tẩu, loại tiểu nhân như vậy không đáng chúng ta hao tâm tốn sức, cứ coi như bị chó nhìn vài lần là được!"
Nghe vậy, Tiêu Thiết Thạch cũng mơ hồ hiểu ra, nhíu mày liếc nhìn Quách Minh Lý một vòng, trong mắt hiện lên một tia lạnh lẽo, rồi mỉm cười nói: "Sử trưởng lão, đây là đệ tử của ngài sao?"
"Tiểu đồ Quách Minh Lý, Quách Minh Châu." Sử Phi Bằng vuốt râu cười nói, rồi chỉ vào Lý Mộ Thiền: "Không biết vị tiểu huynh đệ này là ai?"
Hắn không hề t�� vẻ tức giận, phong thái vẫn hết sức ung dung, đúng chuẩn phong cách đại phái, cứ như chuyện vừa rồi chẳng hề đáng bận tâm.
"Đây là sư đệ của ta, Lý Vô Kỵ." Tiêu Thiết Thạch mỉm cười nói.
Tay Sử Phi Bằng đang vuốt râu khựng lại, kinh ngạc nói: "Lý Vô Kỵ của Kim Cương Môn?!"
Lý Mộ Thiền ôm quyền: "Tại hạ Lý Vô Kỵ, ra mắt Sử trưởng lão!"
"Ha ha, quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên! Kỷ sư đệ của ta vẫn còn nhớ mãi không quên tiểu huynh đệ ngươi đấy!" Sử Phi Bằng vuốt râu cười ha hả nói.
Lý Mộ Thiền mỉm cười nói: "Kỷ trưởng lão muốn tìm ta báo thù phải không?"
"Ha ha, không sai! Kỷ sư đệ của ta vẫn có thể tìm được ngươi đấy, ngươi cũng nên cẩn thận một chút. Kỷ sư đệ đang bế quan khổ luyện một môn tuyệt học, một khi tu thành, uy lực sẽ vô cùng kinh người!" Sử Phi Bằng vuốt râu cười gật đầu.
Lý Mộ Thiền cười hắc hắc một tiếng: "Tuyệt học của Thái Nhất Tông đương nhiên là cực kỳ cao thâm, vậy ta đành đợi vậy."
Quách Minh Lý vừa nghe đến tên Lý Mộ Thiền, sắc mặt khẽ biến đổi, khí thế cũng xẹp đi. Người có thể đánh bại Kỷ sư thúc, hắn tuyệt đối không phải đối thủ.
Cơn tức này hắn chỉ đành nuốt xuống, đợi đến tương lai mình luyện thành võ công, sẽ tính sổ rõ ràng khoản này!
Hắn thầm nghiến răng nghiến lợi, nhưng trên mặt lại khôi phục vẻ bình tĩnh, hờ hững mà kiêu ngạo. Hắn không nhìn Lý Mộ Thiền và Lâm Phi Hồng nữa, mà chuyển ánh mắt sang nơi khác.
Ngược lại là Quách Minh Châu, sau khi nghe thấy tên Lý Mộ Thiền, đôi mắt sáng ngời cứ liên tục quét qua quét lại trên người hắn, nhìn lên nhìn xuống, vẻ mặt đầy hiếu kỳ.
Nàng biết rõ Kỷ sư thúc và Kỷ sư huynh đã chịu thua ở Trường Xuân Phái, bại dưới tay Lý Vô Kỵ của Kim Cương Môn. Mặc dù các sư huynh sư tỷ đều nói Lý Vô Kỵ này tuổi trẻ mà tu vi kinh người, là một kỳ tài.
Nhưng nàng vẫn cho rằng, dù có trẻ đến mấy cũng không thể dưới ba mươi tuổi. Dù sao, tu luyện nội công không thể nhanh chóng, muốn đánh thắng Kỷ sư thúc và Kỷ sư huynh thì cần nội lực thâm hậu, bằng không sẽ không thành công.
Lúc này nhìn thấy Lý Mộ Thiền, thấy hắn tr��ng chỉ độ ngoài hai mươi tuổi, nàng vô cùng kinh ngạc. Nàng bất chấp cả sự thẹn thùng, lòng hiếu kỳ chiếm thượng phong.
Lý Mộ Thiền nháy mắt với nàng, nàng lập tức đỏ bừng mặt, vội vàng quay đầu đi không dám nhìn nữa. Cảnh tượng này vừa vặn bị Quách Minh Lý quay đầu lại nhìn thấy.
Lửa giận tức khắc xông lên đầu, hắn cuối cùng không còn bận tâm bất cứ điều gì khác, rút kiếm ra đâm thẳng.
"Xuy!" Một tiếng khẽ vang, mũi kiếm đã chĩa đến trước ngực Lý Mộ Thiền. Kiếm này hội tụ đủ tinh khí thần, tuy là xuất kiếm trong cơn giận dữ, nhưng vẫn giữ được khí thế của danh gia, kiếm thế cực kỳ nhanh.
Lý Mộ Thiền cười tủm tỉm vươn tay phải, đặt ngón trỏ lên ngón cái, nhẹ nhàng búng vào mũi kiếm.
"Đinh..." Tiếng vang như long ngâm vang lên, lượn lờ không dứt trong đại sảnh. Mọi người vừa nghe tiếng này liền biết đó là một bảo kiếm, một bảo kiếm hiếm có.
"Vụt!" Thanh kiếm kia vút lên thành một luồng ngân quang, bay thẳng lên xà nhà. Tua kiếm trắng như tuyết khẽ rung động, tựa như một con ngân xà đang giãy giụa.
Quách Minh Lý trợn mắt há hốc mồm, kinh ngạc nhìn Lý Mộ Thiền, trong mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Lý Mộ Thiền chậm rãi thu tay lại, lắc đầu thở dài: "Ai... Động một tí là rút kiếm giết người! May mà là ta, nếu là người khác, đã chết dưới kiếm của ngươi rồi!"
"Minh Lý!" Sử Phi Bằng giận tái mặt, lạnh lùng trừng mắt Quách Minh Lý: "Con làm cái gì vậy!"
"Sư phụ, con muốn giết hắn!" Quách Minh Lý cắn răng, giận dữ trừng mắt Lý Mộ Thiền. Vẻ kinh ngạc vừa rồi đã biến mất, thay vào đó là sát ý.
Hắn cực kỳ bảo bọc muội muội, tuyệt đối không cho phép ai làm tổn thương nàng. Lý Mộ Thiền ba phen mấy bận trêu chọc Quách Minh Châu, xem như đã chạm vào nghịch lân của Quách Minh Lý.
Hơn nữa, trong suy nghĩ của hắn, Thái Nhất Tông vô địch thiên hạ, không ai có thể chống lại. Muốn giết ai thì có thể giết người đó!
"Đừng có hồ đồ!" Sử Phi Bằng trầm giọng nói.
Quách Minh Lý trừng mắt Lý Mộ Thiền: "Sư phụ, con nhất định phải giết hắn!"
Thấy đệ tử vốn nghe lời lại có bộ dạng như vậy, Sử Phi Bằng biết rõ chắc chắn có nguyên do. Hắn trầm giọng nói: "Rốt cuộc là chuyện gì? Các con lần đầu gặp mặt, sao lại có thù hận?"
Quách Minh Lý cắn răng nói: "Hắn đáng chết!"
Lý Mộ Thiền lắc đầu nở nụ cười: "Ta có đáng chết hay không, ngươi nói đâu có tính?"
Tiêu Thiết Thạch vội vàng nói: "Lý sư đệ, ngươi bớt tranh cãi đi mà!"
Hắn có chút đau đầu. Lý sư đệ quả nhiên là một tai họa tinh, dù không nói lời nào cũng có thể gây ra phiền phức. Việc đệ tử Thái Nhất Tông rút kiếm muốn giết hắn tuyệt đối không phải vô cớ, nhất định là Lý sư đệ đã ngấm ngầm làm gì đó mà mọi người không hay, chọc giận Quách Minh Lý.
Lâm Phi Hồng biết Lý Mộ Thiền đang thay mình trút giận, nhưng lại lo lắng thật sự chọc giận Thái Nhất Tông, bèn khẽ nói: "Lý sư đệ, không cần phải so đo với bọn họ."
Lý Mộ Thiền bất đắc dĩ nói: "Ta không muốn so đo với bọn họ, nhưng hắn đã rút kiếm muốn giết ta, lẽ nào ta phải ngoan ngoãn chờ bị giết sao?"
"Sư đệ tốt của ta ơi, ngươi hãy để ta bớt lo lắng đi mà!" Tiêu Thiết Thạch bất đắc dĩ thở dài.
Lý Mộ Thiền cười nói: "Được rồi, được rồi, ta không trêu chọc bọn họ nữa là được."
Hắn ho khan một tiếng, mỉm cười nói với Sử Phi Bằng: "Sử trưởng lão, Thái Nhất Tông các ngài trước đây từng có một vị thiếu hiệp đến đây, ngài có biết không?"
Sử Phi Bằng biến sắc mặt, ngay lập tức bị lời nói của Lý Mộ Thiền thu hút sự chú ý, quay đầu nhìn về phía Lý Mộ Thiền: "Còn có ai nữa?"
Lý Mộ Thiền cười nói: "Hạ Ngọc Lương."
"Hắn cũng đến sao? Ở đâu?!" Sử Phi Bằng vội vàng hỏi.
"Vâng!" Lý Mộ Thiền mỉm cười chỉ tay về phía Hạ Ngọc Lương đang ở trong góc.
Hành trình huyền ảo này, bản dịch tuyệt mỹ chỉ có duy nhất tại truyen.free.