(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 112: Chạy ra thăng thiên
Vừa xưng ra đại danh, ba người Từ gia liền lập tức kinh sợ đứng chết trân tại chỗ, ngay cả Tư Mã Như Ngọc từ đằng xa cũng phải run rẩy thân mình khi nghe thấy danh xưng ấy.
Tà Hoàng? Tà Hoàng là ai? Cả bốn người đồng loạt nảy sinh một nghi vấn trong lòng. Bốn người họ đều là những nhân vật có kiến thức rộng rãi, đại khái hiểu rõ có bao nhiêu cao thủ trong thiên hạ, thế nhưng cái tên Tà Hoàng này, họ lại chưa từng nghe nói đến.
Nhận ra tu vi đáng sợ và thủ đoạn khủng bố chưa từng thấy của Phong Tuyệt Vũ, trong lòng ba người Từ gia liên tục bất an. Người này rõ ràng là đến cứu Công Dương Vu, hơn nữa còn tuyên bố Công Dương Vu là người của hắn. Theo những lời đồn trước đây, Công Dương Vu chính là một cao thủ Thiên Vũ cảnh, bị kẻ thù truy sát, hành tung hoàn toàn mất dạng. Trong lúc giao chiến, ba người Từ gia đã nhận ra Công Dương Vu bị trọng thương, hữu tâm vô lực, nhưng dù sao thì hắn cũng từng là cao thủ Thiên Vũ cảnh.
Một cao thủ như vậy, lại cam tâm hạ mình dưới trướng người khác, trở thành trung phó, điều này thật sự quá kinh khủng.
Vốn dĩ, nếu Phong Tuyệt Vũ không tự mình nói ra, dù có đánh chết ba người họ cũng sẽ không tin một cao thủ Thiên Vũ cảnh lại cam tâm khuất phục người khác. Nhưng hiện tại xem ra, thủ đoạn và võ công của Phong Tuyệt Vũ hiển nhiên đã đạt đến đỉnh cao mà họ không thể với tới, vậy thì điều đó cũng không phải là không thể.
Mặc dù ba người Từ gia cùng Tư Mã Như Ngọc đều không đoán được tu vi thật sự của Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc đạt đến cảnh giới nào, thế nhưng cái thứ độc khí khiến người ta tự xé da thịt chảy máu, cùng với thủ đoạn cách không thiêu đốt người kia lại là tuyệt kỹ mà ngay cả trong mơ họ cũng không thể nghĩ ra.
Tuyệt kỹ như vậy hiển nhiên không phải thủ đoạn của người bình thường... Ít nhất, ba người Từ gia, tự xưng là cường giả Huyền Vũ cảnh, ở Thiên Nam Đế quốc ít có đối thủ, tự nhận mình còn chưa có bản lĩnh này.
Suy đi nghĩ lại, ba người Từ gia căn bản không dám nảy sinh ý định thảo phạt, ai mà dám đối phó với một đối thủ kinh khủng đến thế chứ...
Ba người nhất thời không ngừng kêu khổ, nhưng cũng không thể cứ thế mà để Công Dương Vu rời đi. Nhị gia Từ gia, Từ Liệt Thanh, ôm vết thương trên vai, nhắm mắt đứng dậy, nói: "Tại hạ là Từ Liệt Thanh của Từ gia, xin hỏi tiền bối tôn tính đại danh?"
Từ Liệt Thanh kiêng dè thực lực và thủ đoạn của Phong Tuyệt Vũ, không dám chút nào lơ là, bắt đầu thăm dò nội tình của Phong Tuyệt Vũ bằng lời nói.
Phong Tuyệt Vũ làm sao lại không nghe ra ý đồ của Từ Liệt Thanh? Lão già này thấy thủ đoạn của mình độc ác, không dám dễ dàng đắc tội, chuẩn bị kéo dài thời gian để chờ cứu binh, Hừ!
Hắn hừ lạnh một tiếng, Phong Tuyệt Vũ thấy Từ Liệt Thanh cực kỳ kiêng dè mình, trong lòng biết kế sách uy hiếp của mình đã có tác dụng, liền tiếp tục làm ra vẻ nói: "Vừa rồi Bổn Hoàng nói, ngươi không nghe thấy sao?"
Câu hỏi ngược lại này khiến ba người Từ gia lại run lên. Từ Liệt Thanh đảo mắt, lớn tiếng nói: "Không dám, chỉ là Từ mỗ không biết các hạ có hay không biết, trấn điếm chi bảo trăm năm Thiên Tuyết Liên của Từ gia tối nay bị thất lạc, chính là do người của các hạ... Công Dương Vu lấy đi..." Hắn vốn định nói là 'trộm đi', nhưng vừa thấy khí thế lạnh băng của Phong Tuyệt Vũ, liền đổi giọng thành 'lấy đi'.
Phong Tuyệt Vũ nghe vậy, đáp: "Biết, là ta bảo hắn lấy."
"Chuyện này..." Từ Liệt Thanh nghe xong ngây người, tức giận dâng lên, giọng dần lạnh nhạt nói: "Không biết Từ gia chúng tôi cùng các hạ có ân oán gì mà khiến các hạ phải ghi hận đến vậy?"
Phong Tuyệt Vũ thầm cười trong lòng, lão già này còn muốn giữ mình lại, mà lại không dám khinh suất ra tay, rõ ràng là muốn dùng kế trì hoãn. Ta há có thể bị lừa? Hắn cười gằn, nói: "Ân oán? Chỉ bằng Từ gia các ngươi, có xứng sao?"
Từ Liệt Thanh nhíu mày...
Phong Tuyệt Vũ căn bản không cho hắn cơ hội, nghĩa chính ngôn từ nói: "Bổn Hoàng vốn không muốn kinh động Diệu Thiện Đường, lúc này mới để Công Dương Vu không báo mà lấy đi. Không ngờ các ngươi phòng bị không tồi, lại có thể phát hiện có người đột nhập. Cũng được, hôm nay Bổn Hoàng sẽ đối mặt nói rõ với các ngươi, coi như là tạo hóa của các ngươi. Bách niên Thiên Tuyết Liên này Bổn Hoàng có đại dụng, cứ xem như Bổn Hoàng mượn của Từ gia đi."
Hắn quay người nhìn Công Dương Vu một cái, nói: "Mặc dù Công Dương Vu đã giết vài người của các ngươi, nhưng các ngươi cũng làm hắn bị thương, chuyện này cứ xem như huề nhau, lão phu sẽ không truy cứu nữa, cứ như vậy mà thôi. Được rồi, các ngươi có thể đi rồi..."
Phong Tuyệt Vũ thiếu kiên nhẫn vẫy tay, dáng vẻ đó cực kỳ giống một đời cao nhân ẩn sĩ, khiến ba người Từ gia tức giận đến nghiến răng nghiến lợi.
Lời này nói ra thật vô lý hết sức, trộm đồ của người khác mà còn nghĩa chính ngôn từ, giết người mà cứ như thể mình bị uất ức, bị thiệt thòi, trong thiên hạ nào có chuyện như vậy chứ? Ngươi không truy cứu, chúng ta còn định truy cứu đây, mẹ nó...
Ba người nhìn nhau, trong lòng khó tránh khỏi oán khí khó bình, nhưng nghĩ đến thủ đoạn độc ác của Phong Tuyệt Vũ, họ lại có chút bất an. Từ Liệt Thanh suy nghĩ một lát, thấy Phong Tuyệt Vũ muốn rời đi, liền kiên quyết đứng dậy, quát lên: "Tiền bối xin dừng bước..."
Phong Tuyệt Vũ chậm rãi nghiêng đầu sang một bên, toàn thân ánh sáng đen trắng tăng vọt, dùng giọng nói trầm thấp âm lãnh nói: "Sao vậy? Các ngươi định giữ Bổn Hoàng lại tra hỏi?"
Vừa nói, Phong Tuyệt Vũ mũi chân khẽ chạm vào một thi thể thịt nát xương tan dưới đất, Cực Dương Hỏa Độc cay độc lặng lẽ không tiếng động truyền vào trong đó. 'Phừng' một tiếng, thi thể ấy bốc lên ngọn lửa rừng rực, tiếng cháy lách tách vang lên, chỉ trong chốc lát thi thể đã cháy thành thây khô.
Chỉ một chiêu này, ba người T��� gia trên nóc nhà lập tức bị dọa sợ đến suýt chết. Từ Liệt Thanh mấp máy môi, nói một tiếng "Không dám", cuối cùng không dám nói thêm lời nào nữa, cúi đầu, im lặng lùi một bước.
"Hừ!" Phong Tuyệt Vũ lạnh l��ng hừ một tiếng, quay đầu lại đỡ Công Dương Vu dậy, thân hình lóe lên rồi biến mất trong ánh trăng...
Dưới ánh trăng, bóng người dần dần biến mất. Mãi cho đến sau một nén nhang, ba người Từ gia mới thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù trên người Phong Tuyệt Vũ không có khí thế áp bức mạnh mẽ quá mức, nhưng những thủ đoạn của hắn vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí họ, không thể xua đi, và đây chính là nguyên nhân căn bản khiến ba người không dám tùy tiện ra tay.
Kỳ thực, kế hoạch ban đầu của Phong Tuyệt Vũ là muốn tiêu diệt lâu la của Diệu Thiện Đường trước, sau đó dù có bị thương cũng sẽ dùng Nguyên Khí Phệ hấp thu công lực của Từ Liệt Thanh, mạnh mẽ cứu Công Dương Vu đi.
Hoàn toàn không ngờ rằng, sau khi Sinh Tử Vô Thường Thần Công tăng lên đến tầng cảnh giới thứ hai, Sinh Khí lại phát sinh biến hóa mạnh mẽ đến vậy, Cực Dương Hỏa Độc thậm chí có thể thiêu đốt chân khí.
Điều này ngay cả Phong Tuyệt Vũ cũng không ngờ tới, nhưng cũng rất dễ hiểu. Cực Dương Hỏa Độc đến từ Thuần Dương linh khí của trời đất, chính là Sinh Khí, sự biến hóa của nó căn bản không thể nào khảo nghiệm. Phong Tuyệt Vũ chưa từng ý thức được Sinh Khí sẽ phát sinh biến hóa, loại biến hóa này cũng xuất hiện và phát triển một cách vô tri vô giác, hoàn toàn không có tiền lệ nào để tham khảo, nên Phong Tuyệt Vũ kinh ngạc cũng là điều dễ hiểu.
Phát hiện ra điểm này, Phong Tuyệt Vũ mới nảy sinh kế sách khiến đối phương khiếp sợ. Kỳ thực, kế hoạch này của Phong Tuyệt Vũ cực kỳ nguy hiểm, nếu ba người Từ gia dù chỉ một chút nghi ngờ, liều mạng giữ hắn lại, hắn cũng đừng hòng ung dung rời đi. Nói cho cùng, vẫn là Cực Dương Hỏa Độc đã tạo nên tác dụng kinh sợ, e rằng nếu không có nó thì cũng không cách nào làm ba người Từ gia kinh sợ, càng không thể giúp hắn dễ dàng chuyển nguy thành an.
Nói tóm lại, Phong Tuyệt Vũ cứu Công Dương Vu thành công phần lớn là sự kết hợp giữa trí tuệ và vận may. Còn ba người Từ gia thì đến giờ vẫn bị che mắt, vẫn tưởng rằng gặp phải một cao thủ lánh đời nào đó, sợ hãi đến vã mồ hôi, mãi cho đến khi Phong Tuyệt Vũ rời đi rất lâu rồi mà vẫn ngây dại không thể hoàn hồn.
Phong Tuyệt Vũ mang theo Công Dương Vu bỏ chạy lên trời, nhưng lại để lại đầy đất thịt nát xương tan, cùng với những thi thể khô cháy đen kịt. Gió đêm thổi tới, mang theo mùi máu tanh nồng nặc lan xa, lập tức khiến đám người nhận được tin tức kéo đến con hẻm đều muốn nôn mửa.
"Mẹ nó, đây là mùi gì mà khó ngửi đến thế?"
Từ Tử Hùng dẫn người đi tuốt đằng trước, phía sau là bộ khoái của nha môn, Thủ Thành Quân cũng phái người đến, một đoàn người đông đúc lên đến hơn trăm. Đây vẫn chỉ là số ít, những người còn lại đều phân bố ở các góc thành Nam.
Bên cạnh Từ Tử Hùng là Từ Liệt Phong, vị trưởng bối thật sự của Từ gia này có sắc mặt lạnh lùng, không nói một lời. Nghe tin tức vội vã chạy đến hiện trường, điều đầu tiên ông nhìn thấy chính là những thi thể đầy đất cùng với những đốm lửa còn chưa tắt hẳn.
Nhìn thấy cảnh tượng kinh người này, mọi người có mặt đều hít vào một ngụm khí lạnh. Vài tên bộ khoái có khả năng chịu đựng kém hơn đã chạy đến dựa vào chân tường mà nôn thốc nôn tháo.
"Nhị gia gia?" Từ Tử Hùng mắt sắc, vừa bịt mũi vừa nhíu mày nhìn thấy ba người Từ gia trên nóc nhà. Thế nhưng, chỉ một cái nhìn này thôi cũng đủ khiến Từ Tử Hùng lập tức ngây người.
"Tam gia gia, tay của người?" Từ Tử Hùng kinh ngạc thốt lên, mọi người Từ gia đồng loạt ngẩng đầu nhìn tới. Cái nhìn này khiến toàn trường trở nên nghiêm nghị.
"Tam đệ, tay của đệ!" Từ Liệt Phong mắt già tóe ra sát ý ngập trời, thân hình như hổ chấn động, nhảy lên đầu tường đón ba người Từ gia xuống. Nhìn kỹ, cánh tay trái của Tam gia Từ gia đã đứt lìa từ cổ tay, cả người đầm đìa mồ hôi, sắc mặt trắng bệch. Nhìn thấy Từ Liệt Phong, hai mắt Tam gia Từ gia tuôn trào nước mắt phẫn hận.
"Đại ca, Từ gia chúng ta lần này e rằng sẽ sụp đổ..."
"Ai ~" Nhị gia Từ Liệt Thanh và Tứ gia Từ gia đồng thời thở dài.
Người Từ gia không biết sự tình đã xảy ra, từng người từng người căm phẫn sục sôi. Từ Tử Hùng chửi ầm lên: "Là tên khốn kiếp nào đã làm tam gia gia của ta bị thương, ta nhất định phải lột da tróc thịt hắn!"
"Báo thù cho Tam lão gia, báo thù cho Tam lão gia!" Các đệ tử Từ gia theo sau đều tràn đầy căm hận, hô hoán xông về bốn phía.
Từ Liệt Thanh thấy vậy không khỏi tức giận: "Tất cả đứng lại! Các ngươi đi làm gì?"
"Đi báo thù huyết hận cho tam gia gia." Từ Tử Hùng đương nhiên trả lời.
Từ Liệt Thanh giận dữ nói: "Ngươi có biết kẻ thù là ai không? Ngươi có biết bọn chúng đã đi đâu không? Đồ vô dụng, ngươi định đi đâu tìm người?"
Từ Tử Hùng bị Từ Liệt Thanh mắng một trận kinh ngạc, nhưng cũng không dám lên tiếng.
Từ Liệt Phong lão luyện trầm ổn, vừa nhìn thấy vẻ mặt giận dữ nhưng không dám nói gì của Từ Liệt Thanh liền biết đã xảy ra đại sự. Nén lại sự phẫn nộ trong lòng, ông hỏi: "Nhị đệ, các ngươi không phải vẫn đuổi theo kẻ tự tiện xông vào Diệu Thiện Đường sao? Là hắn đã làm các ngươi bị thương? Chẳng lẽ đối phương là cao thủ Thiên Vũ cảnh?"
Từ Liệt Phong đoán không sai mấy, theo tình hình mắt thấy mà nói, người có thể làm Tam gia Từ gia bị thương, không phải cao thủ Thiên Vũ cảnh thì còn là ai nữa. Nhưng ông vẫn đoán sai rồi.
Từ Liệt Thanh thở dài, bi thương nói: "Nếu là Thiên Vũ cảnh, vậy thì tốt rồi, nhưng đáng tiếc không phải a."
"Không phải sao? Chẳng lẽ là Huyền Vũ cảnh?" Từ Tử Hùng hỏi.
Ba người Từ gia đồng thời lắc đầu.
"Cũng không phải ư?" Mọi người buồn bực, với thân thủ của ba người Từ gia, không phải Thiên Vũ, cũng không phải Huyền Vũ, vậy thì chỉ có thể là Thần Vũ cảnh.
Ngơ ngác nhìn ba vị trưởng bối, Từ Tử Hùng dò hỏi: "Thần Vũ?"
Từ Liệt Thanh nghe xong, lại một lần nữa lắc đầu, nói: "Chỉ sợ không chỉ có vậy..."
"Cái gì?"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.