(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 111: Tà Hoàng uy hiếp
Trong đêm tối thành Nam, một luồng ánh sáng trắng đen xen kẽ quỷ dị, nhàn nhạt từ từ bay lên. Ngay khi Công Dương Vu thất thủ trước hai kiếm, rồi trượt chân ngã xuống nóc nhà, luồng ánh sáng quỷ dị ấy xé toạc ánh trăng, tựa như một con chim Phi Ly chợt từ dưới mái hiên gần đó bay ra, lao thẳng đến Công Dương Vu.
Chủ nhân của luồng ánh sáng trắng đen quỷ dị ấy không ai khác, chính là sát thủ Phong của kiếp trước, người mang danh xưng Vô Miện Tà Hoàng.
Giờ khắc này hắn hiện thân không vì điều gì khác, chính là để cứu Công Dương Vu.
Trong lòng Phong Tuyệt Vũ, Công Dương Vu là một nhân vật vô cùng quan trọng. Bất kể là bảo vệ Tế Thế phường, giúp hắn đào tạo sát thủ, hay lần này ra tay giúp trộm Thiên Tuyết Liên trăm năm, Công Dương Vu đều tận tâm tận lực. Dù giữa hai người có ước định giao dịch công bằng, nhưng qua thời gian tương giao gần đây, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy Công Dương Vu là một người rất tốt.
Hắn có thể không giữ mồm giữ miệng, nhưng chưa từng có ý đồ xấu.
Hắn có thể giúp hắn chỉ vì mục đích chữa bệnh, nhưng mỗi khi làm việc đều tận tâm tận lực, khiến Phong Tuyệt Vũ yên tâm.
Hắn có lẽ lười biếng, nhưng trước khi Tế Thế phường khai trương trở lại, Công Dương Vu đã cùng Lý Nghĩa Đức, Lý Đồng Nhi luyện chế và phối dược, mỗi ngày đều bận rộn đến khuya, đủ để chứng minh người này cũng không lạnh lùng vô tình như vẻ bề ngoài.
Hắn có lẽ ham công danh lợi lộc, nhưng xưa nay chưa từng biến điều đó thành hành động.
Tất cả những điều đó khiến Phong Tuyệt Vũ cảm động. Giờ khắc này, vì Thiên Tuyết Liên trăm năm, Công Dương Vu không tiếc bị thương vẫn đánh cho Từ gia tam kiệt một người trọng thương, một người tàn phế, không nghi ngờ gì là đang tranh thủ thời gian cho hắn.
Phong Tuyệt Vũ, vốn quang minh chính đại, nhìn thấy điều đó, ghi tạc trong lòng, há có thể để Công Dương Vu gặp chuyện không may.
Dưới những bước chân cấp tốc dẫm lên, ngói瓦 liên tiếp vỡ vụn phát ra tiếng "đùng đùng". Từ cách xa trăm mét, Thần công Sinh Tử Vô Thường của Phong Tuyệt Vũ đã vận chuyển đến cực hạn. Chân khí tinh khiết nhất từ Hồng Nguyên Thiên Địa cuồn cuộn phun trào điên cuồng từ thất khiếu châu đan gần đan điền, tựa như trường giang cuồn cuộn, chảy xiết không ngừng.
Trong thời gian ngắn ngủi, sát thủ Phong bất ngờ ập đến, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta phải líu lưỡi...
Giờ phút này, đám võ giả Diệu Thiện đường đều không nhận ra phía sau còn có một "Kẻ Gặt Hái Sinh Mệnh" khủng bố đang tấn công đến, từng người gầm thét xông đến giết Công Dương Vu đang rơi xuống ngõ phố. Ngay cả Từ gia tam kiệt cũng chăm chú nhìn chằm chằm lão già đang ngã xuống, trên mặt lộ rõ vẻ khoái ý dữ tợn.
Chỉ có tiên tử bạch y cách đó không xa trên nóc nhà mới phát hiện một sát cơ cực kỳ bất thường, thậm chí lạnh lẽo và khủng bố.
Nghe thấy tiếng ngói vỡ vụn "đùng đùng" nổ vang, Tư Mã Như Ngọc vô thức đặt tay lên chuôi kiếm, quay đầu nhìn lại, khuôn mặt khuynh quốc khuynh thành của nàng chợt trở nên cực kỳ nghiêm nghị.
Luồng ánh sáng trắng đen xen kẽ quỷ dị kia đột nhiên xuất hiện, tựa như một u linh nửa đêm du đãng, dùng phương thức quái dị lướt về phía đám võ giả mười mấy người.
Chỉ riêng xét về tốc độ, tu vi của người này chắc chắn không thấp. Điều khiến Tư Mã Như Ngọc kinh ngạc chính là, luồng chân khí quang mang trên người người đó là thứ mà nàng chưa từng nghe nói đến.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc và ngây người ngắn ngủi, nội tâm nàng chấn động khi chứng kiến cảnh giết chóc diễn ra ầm ầm. Chỉ thấy người bí ẩn kia đột nhiên xuất hiện, với tốc độ điện quang hỏa thạch lao vào ngõ phố. Ngay khi mười mấy thanh binh khí hàn quang bức người giơ cao, dồn dập chém về phía Công Dương Vu, trong đêm tối, mấy viên ám khí màu vàng, lớn như con ruồi trâu, quỷ thần khó lường tuôn trào ra từ ống tay áo của người đó...
Sau đó, Tư Mã Như Ngọc còn chưa kịp nhìn rõ, đã nghe thấy bốn năm tiếng kêu thảm thiết cực độ từ trong đám người vây công vang vọng lên. Tiếng kêu đó tuy không đến nỗi kinh thiên động địa, nhưng tuyệt đối là quỷ khóc thần gào.
"A! Lửa, lửa, lửa!"
"Nóng, nóng quá... Ta không chịu nổi..."
Năm võ giả tu vi Chân Linh cảnh ở vòng ngoài lập tức dừng bước, rồi liều mạng kéo áo quần của mình ra. Tư Mã Như Ngọc định thần nhìn kỹ, những người này không phải kéo quần áo, mà rõ ràng là đang kéo da thịt đẫm máu của chính mình. Da thịt đẫm máu cùng vải vóc rách nát dính chặt vào nhau, không ngừng bay ra khỏi người những người đó. Cả năm người đều như vậy, tựa như đang tung những cánh hoa màu máu lên trời.
Thậm chí có người túm lấy da đầu của mình, kéo xuống từng mảng da đầu dính liền huyết nhục, liều mạng vứt sang một bên, đến nỗi không còn cảm thấy đau đớn, điên cuồng giằng xé, cho đến khi sức cùng lực kiệt, mới ngã vật xuống đất co giật chờ chết.
Máu nhuộm đỏ khắp mặt đất ngõ phố, mùi máu tanh nồng cùng mùi nội tạng tươi sống lẫn lộn vào nhau, dù cách xa mấy chục mét, cũng khiến Tư Mã Như Ngọc mơ hồ buồn nôn, không dám nhìn thêm nữa.
Độc!
Tư Mã Như Ngọc lập tức nghĩ đến "Độc", nhưng điều khiến nàng kinh hãi là, nàng học nghệ mười năm ở Thiên Kiếm Sơn, bách độc thiên hạ đều rõ trong lòng, nhưng không có bất kỳ loại độc nào có thể phù hợp với tình cảnh khốc liệt trước mắt này.
Loại độc chất này, rõ ràng đã đạt đến mức độ cực kỳ tàn ác.
Loại độc chất này, ngàn năm khó gặp.
"Hắn là ai?" Tư Mã Như Ngọc không dám nhìn thêm nữa, trong ánh mắt trong suốt của nàng lộ ra vẻ kỳ lạ. Tầm mắt cố gắng gạt bỏ cảnh tượng đẫm máu trên đường, t��p trung vào Phong Tuyệt Vũ. Lúc này Tư Mã Như Ngọc tin rằng, nếu không có nền tảng mười năm học nghệ, từng trải qua vài lần cảnh tượng đẫm máu, nàng căn bản sẽ không thể đứng vững ở đây.
Cảnh tượng dưới kia, quá đỗi khốc liệt...
Kẻ ra tay, thẳng thắn, quả quyết, thậm chí có thể gọi là ác độc.
Cùng lúc đó, Từ gia tam kiệt cùng đám võ giả vây công kia cũng phát hiện sự thay đổi trong ngõ phố. Nghe thấy tiếng gào thét khốc liệt không giống tiếng người, tất cả mọi người đều kinh hãi. Đến khi bọn họ quay đầu nhìn lại, cảnh tượng máu tanh kia đã trực tiếp khiến mấy võ giả có khả năng chịu đựng yếu ớt phải nôn ọe không ngừng trên mặt đất.
Mà ngay trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch này, Phong Tuyệt Vũ dũng mãnh bay tới, trong khe hở, Cực Dương Hỏa Độc châm không ngừng bắn ra, cực kỳ tinh chuẩn. Chỉ nghe trong ngõ hẻm, giữa tiếng kêu gào thê thảm, đột nhiên xuất hiện từng đợt tiếng xé gió sắc bén. Từng võ giả dồn dập trúng chiêu ngã xuống đất, cũng như đồng bọn của họ, thân trúng kịch độc, tự xé mình thành từng mảnh, vô cùng thê thảm.
Đám võ giả này đại đa số đều có tu vi Chân Vũ cảnh, chỉ có một hai người đạt đến Linh Vũ cảnh. Dù là chính diện giao phong, cũng tuyệt đối không phải đối thủ của Phong Tuyệt Vũ, huống hồ còn bị hắn đánh lén. Mà trong khoảnh khắc này, đội ngũ mười mấy người đã bị một mình Phong Tuyệt Vũ diệt đi một nửa, nửa còn lại phần lớn đã cận kề cái chết, chỉ có hai cao thủ Linh Vũ cảnh nhanh nhạy tránh thoát được một kiếp.
Cho đến giờ phút này, vẫn không ai nhìn rõ được dáng vẻ của kẻ ra tay kia. Bọn họ chỉ biết, người này đột nhiên xuất hiện, thân pháp phiêu dật tao nhã, động tác tiêu sái tự nhiên. Từ dấu vết bay vút trên nóc nhà mà xem, tựa như chuồn chuồn lướt nước, đạp tuyết không dấu vết, tinh diệu đến mức khiến người ta phẫn nộ, thần kỳ đến mức khiến người ta thán phục.
Nhìn thấy người này hạ xuống, Từ gia tam kiệt vẫn còn đang kinh ngạc, hai võ giả Linh Vũ cảnh kia cũng há hốc miệng.
Cao thủ so chiêu, thắng bại chỉ trong một ý nghĩ. Dù Phong Tuyệt Vũ tự biết thủ pháp đánh lén giết người của mình đủ để khiến người ta khiếp sợ đến mức nhất thời chưa hoàn hồn lại, nhưng hắn không bỏ qua cơ hội tốt để đánh chết địch nhân lần này.
Thân ảnh lao xuống mặt đất, dưới chân Phong Tuyệt Vũ lại hơi điểm nhẹ, ba bước nhẹ nhàng kết thúc trước mặt hai cao thủ Linh Vũ cảnh đang kinh ngạc. Hai tay vung lên, hai viên Cực Dương Hỏa Độc châm cũng trong khoảnh khắc đó, tùy theo thế mà mang theo chưởng phong ác liệt vỗ ra.
Rầm rầm!
Hai tiếng "rầm rầm" trầm đục đồng thời vang lên. Hai võ giả có tu vi cao hơn hắn hai cấp bay ngược ra ngoài, chưa kịp chạm đất, tiếng kêu thảm thiết tan nát cõi lòng, đủ khiến người ta choáng váng, tóc gáy dựng đứng đã nhanh chóng vang lên.
Hai chưởng này vận dụng Sinh khí cực dương mà Phong Tuyệt Vũ đã tu luyện đến nay. Sinh khí chuyển hóa thành Cực Dương Hỏa Độc, theo kim châm đâm vào cơ thể, rót thẳng vào tâm mạch, rồi lại thúc đẩy Sinh khí tấn công vào cơ thể địch. Luồng Cực Dương Hỏa Khí này không phải độc khí, mà chính là khí cực dương của thiên địa, khi tu luyện đến tầng cảnh giới thứ hai có tác dụng thiêu đốt chân khí. Phong Tuyệt Vũ cũng mới phát hiện điều này. Cảm nhận ngọn lửa chân khí hừng hực đang dâng trào trong cơ thể đối phương, đồng tử Phong Tuyệt Vũ hơi co rút lại, đứng thẳng như cây tùng, hai nắm đấm hơi siết chặt, tựa như một tín hiệu vô thanh, kích hoạt Cực Dương Hỏa Độc chân khí đã truyền vào cơ thể đối phương.
Rầm rầm!
Hai võ giả Linh Vũ cảnh kia còn chưa kịp rơi xuống đất, bên trong lẫn bên ngoài cơ thể đã bốc lên ngọn lửa vô biên. Lập tức thiêu rụi hai người thành hai "người lửa" khô cằn.
Tĩnh lặng...
Tuyệt đối yên lặng...
Tiếng hét thảm trong ngõ phố đã chấm dứt trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch lóe lên. Điều còn lại chỉ là sự sợ hãi khiến người ta run rẩy cả thần hồn.
Chứng kiến những bước đi đánh giết vừa thuận lợi đến mức khiến người ta tuyệt vọng, lại vừa khiến người ta khiếp sợ, Tư Mã Như Ngọc và Từ gia tam kiệt đều không khỏi rùng mình...
Trong mắt bốn người, võ nghệ của Phong Tuyệt Vũ rõ ràng đã đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Từ khi hắn xuất hiện, ám khí và chưởng pháp của hắn đều là những kỹ xảo tinh túy nhất, khó nắm giữ nhất trong võ học. Hơn nữa, vài loại kỹ xảo này đều đơn giản mà khó lòng dùng lời diễn tả được. Chính là loại kỹ xảo đánh lén tuy giản dị nhưng khó lường này, tính toán vị trí của từng võ giả Diệu Thiện đường, mới có thể làm được một đòn giết chết, vĩnh viễn loại trừ hậu họa.
Mà điều khủng khiếp nhất chính là, sau khi chiêu cuối cùng xuất hiện, hai người bay ra ngoài kia căn bản chỉ chịu một chút vết thương nhẹ, tuyệt đối không đến mức trí mạng. Thế nhưng ngay sau đó, chỉ trong một cái chớp mắt, hai cao thủ Linh Vũ cảnh tu vi tinh xảo cứ thế như quỷ thần xui khiến đã biến thành hai cỗ thây khô.
Kẻ này rốt cuộc là ai?
Hắn tu luyện rốt cuộc là huyền công gì?
Nhìn Phong Tuyệt Vũ với hai làn khói trắng đen lượn lờ trên người, con ngươi của Từ gia tam kiệt suýt nữa trợn lồi ra khỏi hốc mắt.
Tư Mã Như Ngọc càng há miệng nhỏ, kinh ngạc đến không nói nên lời...
Võ đạo thất cảnh, hình như vẫn chưa có chân khí trắng đen. Đặc tính chân khí của người này tại sao lại không nằm trong hàng ngũ võ đạo thất cảnh?
Bốn người hiển nhiên đều há hốc miệng. Bọn họ đều là người am hiểu huyền công thâm sâu, tự nhiên thông hiểu cách lý giải về tím, trắng, vàng, xanh, cam, lam, lục. Nhưng trong bảy loại võ cảnh này, chưa từng có chân khí trắng đen! Quá quái dị, quá mạnh mẽ, điều này không thể nào, không thể nào a...
Tĩnh!
Trong ngõ phố lại không còn nửa điểm âm thanh, chỉ có Tư Mã Như Ngọc và Từ gia tam kiệt lẳng lặng há hốc mồm nhìn Phong Tuyệt Vũ...
Dưới gió sớm trăng tàn, thân thể Phong Tuyệt Vũ sừng sững như núi. Ánh mắt như điện lướt qua Từ gia tam kiệt, Phong Tuyệt Vũ trầm giọng quát: "Từ gia tam kiệt, thật to gan, ngay cả người của Tà Hoàng ta cũng dám động..."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện.