(Đã dịch) Chương 117 : Đuổi tận giết tuyệt
Từ Tử Hùng khẽ nhếch mép, thầm nghĩ, giờ ngươi mới nhìn thấy ta sao? Mẹ kiếp, rõ ràng đã thấy mà còn giả vờ không thấy, rốt cuộc là muốn làm gì?
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng Từ Tử Hùng không thể nói ra, chỉ khẽ "ồ" một tiếng rồi hỏi: "Phong huynh, nước lũ tràn long vương miếu rồi sao, sao huynh l���i ở đây?"
"Mẹ nó chứ!" Phong Tuyệt Vũ nghe vậy, chẳng hề nể mặt vị thiếu chưởng quỹ Diệu Thiện Đường này, gạt phắt tay Từ Tử Hùng, chỉ thẳng vào mũi hắn mà mắng: "Mẹ kiếp, Từ Tử Hùng, ngươi tưởng bổn công tử dễ bắt nạt lắm sao, dám dẫn người chạy đến địa bàn của ta mà ngang ngược!"
Từ Tử Hùng dù sao cũng là đệ tử Từ gia, được nuông chiều từ bé, quen biết với nhiều nhân vật có máu mặt, bao giờ lại để người khác chỉ thẳng vào mũi mà mắng mỏ như vậy, dù là Phong Tuyệt Vũ cũng không được. Thấy Phong Tuyệt Vũ ầm ĩ la lối, căn bản không cho mình chút mặt mũi nào, Từ Tử Hùng thực lòng muốn xông lên cho hắn vài quyền, nhưng chợt nghĩ đến tính tình của Thượng Quan Lăng Vân, hắn đành nhịn xuống.
Nhịn là nhịn, nhưng sắc mặt hắn không còn tươi tắn như trước: "Phong huynh, xin huynh chú ý lời nói của mình. . ."
Lời còn chưa nói hết, Từ Tử Hùng chợt sững người, nghi hoặc hỏi: "Cái gì? Ngươi nói cái gì? Địa bàn của ngươi?"
Phong Tuyệt Vũ căn bản không thèm giải thích, tay trái vác chày gỗ, tay phải chỉ thẳng vào Từ Tử Hùng quát lớn: "Phí lời! Tế Thế phường chính là địa bàn của bổn công tử, do bổn công tử bảo kê, mẹ nó, ngay cả người của bổn công tử mà ngươi cũng dám đánh sao?"
Từ Tử Hùng khịt mũi coi thường, lạnh lùng nói: "Phong công tử, Phong huynh, xin nhìn rõ, đây là Thành Nam, không phải Hoài Nhân Đường trong thành."
"Phì! Thành Nam thì sao? Bổn công tử nói cho ngươi hay, bây giờ Hoài Nhân Đường và Tế Thế phường đã đạt thành thỏa thuận, hợp tác nghiên cứu chế tạo ra Nhất phẩm Kim sang dược. Hiện tại Hoài Nhân Đường và Tế Thế phường không còn phân chia ranh giới, bổn công tử vâng mệnh Thượng Quan lão thái gia, chuyên trách đốc thúc chuyện này. Cho nên nói, Tế Thế phường chính là địa bàn của bổn công tử!"
Nếu đã quyết định làm rõ, vậy thì cứ thế mà lưu manh đến cùng. Học làm người tốt thì khó, học làm kẻ xấu lại quá dễ. Hơn nữa, Phong đại thiếu gia biết rõ Phong Tuyệt Vũ vốn là một kẻ mặt dày mày dạn, có lý thì không tha, vô lý lại càng không chịu nhường nhịn, thẳng thắn tuyên chiến trực tiếp với Diệu Thiện Đường.
Đương nhiên, hành động này của Phong Tuyệt Vũ cũng không phải vô ích, dụng ý có hai:
Một là, nói rõ cho Diệu Thiện Đường biết, Nhất phẩm Kim sang dược đã thuộc về Thượng Quan gia, các ngươi đừng có tơ tưởng.
Hai là, bang Thành Nam che chở Tế Thế phường, liên đới cũng xem như là người của Phong đại thiếu ta. Muốn đối phó bang Thành Nam, trước hết phải hỏi qua ta, Phong Tuyệt Vũ đã!
Phong Tuyệt Vũ trên đường tới đã tính toán kỹ càng tình huống xấu nhất. Nếu Từ gia thực sự muốn khai chiến với mình, bổn công tử sẽ chuyển Tế Thế phường vào trung tâm thành do Thượng Quan gia che chở. Đợi đến khi Bách Niên Thiên Tuyết Liên nuôi dưỡng thành công, lập ra thế lực của riêng mình, nhất định phải giết sạch Từ gia không chừa một mống!
Một phen chửi rủa và lời lẽ khiêu khích này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt trong sân đều đồng loạt giật mình.
Nhất phẩm Kim sang dược ra mắt một ngày, tuy lượng đặt hàng tạm thời ít đến đáng thương, nhưng tin tức này đã tự động lan truyền. Cho dù Từ gia trong bóng tối phái người phong t��a tin tức, trên đời này cũng không có bức tường nào không lọt gió. Hiện tại, khắp các giới ở Thành Nam đều đã biết Tế Thế phường vừa có một loại thần dược, chính là Nhất phẩm Kim sang dược này.
Không thể không nói, tiền đồ của Nhất phẩm Kim sang dược vô cùng khả quan, tương lai là vô hạn. Không ít hiệu thuốc đã có ý muốn bỏ ra món tiền khổng lồ để mua phương thuốc, nhưng còn chưa kịp ai hành động, Thượng Quan gia đã chiếm được tiên cơ, sao có thể không khiến người ta kinh ngạc?
Từ Tử Hùng đến đây chính là vì Nhất phẩm Kim sang dược, đúng như Triệu Bính từng nói. Ban đầu hắn muốn mua phương pháp phối chế rồi rời đi ngay, nhưng Lý Nghĩa Đức nhất quyết không bán, điều này khiến hắn thực sự tức giận, bèn lấy danh nghĩa có tội cưỡng chế lục soát cửa hàng, mục đích chính là tìm ra phương pháp bào chế. Thế nhưng kế hoạch này vẫn chưa thực hiện thành công, trái lại còn gặp phải sự ngăn cản ngang ngược của Phong đại thiếu. Điều mấu chốt nhất là, tốc độ của Thượng Quan gia lại còn nhanh hơn hắn, vỏn vẹn một ngày đã thương lượng thành công hợp tác với Tế Thế phường, điều này khiến Từ Tử Hùng vô cùng căm tức.
Tối qua trên Diệu Thiện Đường bị trộm mất một báu vật đặc biệt quý giá, hôm nay đến mua phương pháp phối chế thì không tìm được, trái lại còn biết được tin tức này, đây đủ để giáng một đòn đau đớn vào Diệu Thiện Đường. Sắc mặt Từ Tử Hùng trong nháy mắt tái nhợt hẳn đi.
Hắn căm hận nói: "Ngươi nói cái gì?"
"Ta nói cái gì ư?" Phong Tuyệt Vũ cười lạnh hai tiếng, mắng: "Mẹ kiếp, ngươi điếc sao? Ta nói Tế Thế phường và Hoài Nhân Đường hiện tại là quan hệ hợp tác, dám động vào Tế Thế phường, chính là đối đầu với Thượng Quan gia!"
"Phong Tuyệt Vũ. . ." Từ Tử Hùng cắn răng quát lên một tiếng, ánh mắt chuyển sang Lý Nghĩa Đức đang ngã dưới đất chưa đứng dậy được, dường như có ý dò hỏi.
Lúc này, Lý Nghĩa Đức được Tiêu Viễn Sơn đỡ đứng dậy, thở hổn hển nói: "Từ công tử, Phong công tử nói không sai. Tế Thế phường đã toàn quyền ủy thác Hoài Nhân Đường bán hộ loại thuốc này, và đã đạt thành hợp tác. Phương pháp phối chế này, lão hủ vạn lần không thể bán."
Có được lời chứng thực, Từ Tử Hùng giận dữ đùng đùng, chỉ vào Lý Nghĩa Đức mà quát lớn với Phong Tuyệt Vũ: "Phong Tuyệt Vũ, ngươi có biết Lý Nghĩa Đức này đang chứa chấp tội phạm bị truy nã không. . ."
Hắn lời còn chưa nói hết, Phong Tuyệt Vũ lập tức hiểu hắn muốn nói gì, bèn ngắt lời: "Mẹ kiếp, ngươi nói chứa chấp là chứa chấp sao, có chứng cứ không? Mẹ nó, ngươi tính là cái thá gì? Trên đầu ngươi đội chức quan nào mà lớn thế? Hả? Dù ngươi có chứng cứ, cũng chưa đến lượt ngươi đến khám xét? Sao? Chưởng quỹ hiệu thuốc làm chán rồi à? Còn muốn làm Hoàng Thượng nữa hả?"
Lời vừa nói ra, mọi người đều kinh hãi. Lời này nói thật quá đáng, trực tiếp liên quan đến tội soán vị cướp ngôi.
Người nói cố ý, người nghe lại càng hữu tâm. Vừa nghe lời ấy, mọi người có mặt đều liên tiếp kinh ngạc thốt lên.
Từ Tử Hùng hít vào một ngụm khí lạnh, thầm kêu một tiếng "Thật độc địa", cuống quýt giải thích: "Phong Tuyệt Vũ, ngươi đừng có nói lung tung!"
"Ta nói lung tung sao?" Đồ nhóc con, dám đấu với thiếu gia ta, ta chơi chết ngươi! Phong Tuyệt Vũ ngay trước mặt mọi người, lớn tiếng nói: "Các vị hương thân ở đây làm chứng, vừa rồi Từ đại công tử có phái người lục soát vật chứng không?"
Mọi người đều gật đầu. . .
Phong Tuyệt Vũ quay sang Từ Tử Hùng, cười cợt nói: "Vậy chính là có. Phong mỗ muốn hỏi một chút, rốt cuộc là người nào mới có quyền khám xét, thu thập chứng cứ, định án xử tội? Là Từ gia ngươi, hay là Thiên Nam luật pháp?"
Phong Tuyệt Vũ từng bước ép sát, không buông tha: "Từ gia ngươi chẳng qua cũng chỉ là thương gia kinh doanh hiệu thuốc, có quyền gì mà lục soát vật chứng? Lại có quyền gì mà chỉ tội người khác chứa chấp đào phạm? Mẹ kiếp, ngươi đây chính là soán vị cướp ngôi. . ."
"Ngươi. . . Ngươi. . . Ngươi. . . Ngươi đừng có nói bậy!" Từ Tử Hùng bị Phong Tuyệt Vũ ép hỏi đến mồ hôi tuôn như mưa, không ngừng lùi về sau, nhưng không thể nói lời nào phản bác.
Kỳ thực Phong Tuyệt Vũ nói không sai, Từ gia dù hung hăng đến mấy cũng không thể coi thư��ng luật pháp. Vừa rồi Từ Tử Hùng chính là dựa vào uy thế gia tộc mà trắng trợn không kiêng dè mà thôi. Nếu là nhằm vào dân thường bách tính, quả thực không đáng là gì, chỉ có điều nếu như có người cũng hung hăng như Từ gia, vậy thì không thể tự bào chữa.
Phong Tuyệt Vũ thấy kế đã thành, lập tức thao thao bất tuyệt nói: "Ta nói bậy ư, ngươi chính là làm xằng làm bậy! Hừ, coi thường luật pháp triều đình, kết bè kết phái, tụ tập gây gổ, tự ý đặt ra hình phạt. Theo cách làm của ngươi, Thiên Nam còn cần Hình bộ làm gì? Cần nha môn làm gì? Cứ giao cho Từ gia ngươi quên đi! Từ Tử Hùng, ngươi giỏi lắm, có phải ngươi cảm thấy Từ gia còn lớn hơn triều đình, còn vĩ đại hơn Hoàng Thượng, thậm chí vượt mặt quốc chủ không? Ngươi đây chính là khi quân phạm thượng. . ."
Đoàn người vây xem nghe Phong Tuyệt Vũ bên trái một câu "soán vị cướp ngôi", bên phải một câu "khi quân phạm thượng", ụp chiếc mũ tội danh mưu phản to lớn đó lên đầu Từ Tử Hùng không rời. Ai nấy đều toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, tên công tử bột này miệng lưỡi sắc bén thật, giết người không chớp mắt chút nào!
Trong đám người, Trần bộ đầu nghe tin đến đã sớm đứng ngoài từ lúc nào. Sở dĩ hắn chưa vào là bởi vì hắn thấy xung đột đang diễn ra chính là giữa hai nhân vật lớn không thể trêu chọc trong thành Thiên Nam.
Từ từ nghe xong, lưng Trần bộ đầu đều đã ướt đẫm mồ hôi. Từ xa nhìn Phong Tuyệt Vũ đang mắng hăng say, hắn thầm nghĩ: Cái miệng này thật ghê gớm! Quả thực còn sắc bén hơn cả bảo kiếm, đúng là giết người không chớp mắt, ăn tươi nuốt sống người ta mà. . .
Phong Tuyệt Vũ cũng nhìn thấy Trần bộ đầu, căn bản không cho Từ Tử Hùng cơ hội phản bác, từ đằng xa chỉ tay về phía vị quan sai Trần mỗ đeo đao kia, hô lớn: "Này! Đằng kia có quan! Đến đây, đến đây, vị quan kia, lại đây phân xử xem, bổn công tử nói đúng hay sai!"
Trên mặt Trần bộ đầu xuất hiện vài vạch đen như bị đao gọt, trong lòng thầm mắng Phong đại thiếu thấu trời: Ngươi mắng thì cứ mắng, kéo ta vào làm gì chứ?
Tuy rằng rất không muốn đi tới, nhưng nằm trong chức trách, Trần bộ đầu không thể không nhắm mắt mà chui ra khỏi đám đông. Nhìn thấy hai vị đại công tử bột, Trần bộ đầu mồ hôi tuôn như tắm, cười gượng gạo nói: "Hai vị công tử, hai vị gia, các ngài đây là. . ."
"Ngươi họ Trần phải không, ta nhận ra ngươi rồi. Đến đây, đến đây, nhìn xem, đường đường Từ đại công tử của chúng ta nói Tế Thế phường chứa chấp đào phạm, phái người đến thu thập chứng cứ rồi đó. Trần bộ đầu, xin hỏi là ngài hạ lệnh cho hắn, hay là Phủ Đài đại nhân chuẩn tấu?"
Vừa hỏi như vậy, Trần bộ đầu vội vã xua tay: "Phong công tử đừng nói lung tung a, bổn bộ nào có cái quyền lợi này, ngay cả Phủ Đài đại nhân cũng không có!"
"Vậy ư? Vậy bọn họ dựa vào cái gì mà đến khám xét chứng cứ?" Phong Tuyệt Vũ hỏi.
"Cái này. . ." Trần bộ đầu trong lòng khó xử, chuyện này phải trả lời thế nào đây? Hắn mau mau tránh hiềm nghi: "Cái này, tại hạ thực sự không biết."
Phong Tuyệt Vũ ánh mắt chuyển hướng Từ Tử Hùng, lạnh lùng hỏi: "Vậy bổn công tử lại xin hỏi, nếu như có người vượt quá luật pháp, tự ý đặt ra hình phạt, phải bị tội gì?"
Trần bộ đầu run lẩy bẩy, Từ Tử Hùng càng rùng mình hơn. Tất cả mọi người có mặt đều hít vào một ngụm khí lạnh, lời này nói ra, xem ra là muốn đuổi cùng giết tận rồi.
"Phong Tuyệt Vũ, ngươi đừng có quá đáng!" Từ Tử Hùng giận đến nghiến răng nghiến lợi.
"Ta quá đáng ư, ngươi còn quá đáng hơn cả ta! Cả nhà các ngươi đều quá đáng. . ."
Phong Tuyệt Vũ chửi bới, chợt quay sang Trần bộ đầu quát lên: "Nói đi, phải bị tội gì?"
Phong Tuyệt Vũ đột nhiên cất cao giọng, Trần bộ đầu sợ hãi đến run bắn người, buột miệng nói: "Vượt quá luật pháp, tự ý đặt ra hình phạt, tội đồng mưu phản, đáng. . . đáng bị chém đầu!"
Hít hà ~
Trải qua việc Phong đại thiếu lần này cố ý xé nhỏ hóa to, biến việc lớn thành cực lớn bằng lời lẽ phóng đại, cùng với việc buộc tội đến cùng, tội mưu phản của Từ Tử Hùng coi như đã thành chứng cứ xác thực. Trong đám người, tiếng kinh hô liên tiếp vang lên, vô số ánh mắt thương hại đổ dồn lên người Từ Tử Hùng, không ngừng thở dài, thầm nghĩ, chẳng có chuyện gì lại đi chọc tên sát tinh này, thật là xui xẻo mà.
Nghe Trần bộ đầu nói xong, dụng ý của Phong Tuyệt Vũ cũng đã đạt được. Hắn kéo một chiếc ghế, bành trướng ngồi xuống, trêu tức nhìn Từ Tử Hùng, rồi quay sang Trần bộ đầu nói: "Tế Thế phường mở cửa làm ăn, Từ công tử lại dẫn người đến nói chuyện hợp tác. Đàm phán không thành thì vu khống Tế Thế phường chứa chấp đào phạm, thậm chí không hề có bằng chứng, đây chính là ban ngày ban mặt ngang nhiên coi thường luật pháp, ỷ thế hiếp người! Trước mắt nhân chứng, vật chứng đều đã đầy đủ, Trần bộ đầu, ngươi biết nên làm như thế nào chứ?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.