(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 169: Kinh người phát hiện (1)
Trong đại điện yên lặng như tờ, phải nói rằng, lời Trương Trường Linh đã khiến mọi người bừng tỉnh. Một chuyện bê bối như vậy lại xảy ra ngay dưới chân thiên tử, thật sự khó mà chấp nhận nổi.
Nhưng trải qua nhiều cuộc điều tra và thu thập chứng cứ, suốt cả một đêm dài mà không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào, khiến vụ án rơi vào bế tắc, trong thời gian ngắn khó lòng tìm ra kết quả.
Việc Từ Tử Hùng dám công nhiên cưỡng hiếp ái nữ của Tổng đốc Trực Đãi ngay trước mặt mọi người, đến nỗi khiến nàng phải chết, đã trở thành trò cười lớn nhất trong triều đình. Nếu không dẹp yên chuyện này, uy nghiêm của Hoàng Thượng còn đâu?
Ngay cả hậu bối của những quan to hiển quý này cũng dám làm càn như thế, thì sau này làm sao có thể cai trị thiên hạ được nữa?
Chu Nhân Quảng xoa trán, long nhãn quét qua cả triều trọng thần trong đại điện, rồi nói: “Ái khanh nói có lý. Trò cười là chuyện nhỏ, quốc uy mới là việc lớn. Chuyện này lại càng liên quan đến thể diện của Thiên Kiếm sơn. Chư vị ái khanh dường như còn chưa biết, đêm qua trong yến hội, Thiết Vô Quân của Thiên Kiếm Thiết Như Sơn cũng từng dự tiệc. Hơn nữa, còn có thiên kim của Tư Mã đại nhân, nghe nói Tư Mã Như Ngọc cũng bị kẻ xấu làm nhục. Sáng sớm hôm nay, Thiên Kiếm sơn đã truyền tin đến, mong triều đình cho một lời giải thích. Các khanh cho rằng nên làm thế nào cho phải?”
Lời vừa nói ra, cả triều văn võ lại một phen kinh hãi.
Một chuyện bê bối thông thường có thể tùy tiện tìm một kẻ chịu oan để che đậy, nhưng nếu sự tình liên lụy đến Thiên Kiếm sơn thì lại khác.
Huống hồ Thiết Vô Quân cũng từng có mặt, vậy thì không thể tùy tiện che giấu sự thật được nữa.
Thế nhưng, sự thật chân tướng lại không cách nào điều tra ra, vì lẽ đó chỉ có thể tìm một kẻ chịu oan có đủ trọng lượng mà thôi...
Tề Kính Chi, Tổng đốc Trực Đãi của Vân Châu, sắc mặt bi thiết. Lúc này, ông ta hận Từ Liệt Phong đến tận xương tủy. Từ Liệt Phong đã làm nhục con gái ông ta đến chết, vậy thì sau này cái chức Tổng đốc này của ông ta còn mặt mũi nào mà gặp người nữa?
Thế nhưng, Từ Liệt Phong rốt cuộc cũng là một trong Thất Vương, là công thần phò tá vua thuở trước. Tề Kính Chi biết rõ mình không thể lay chuyển được hắn, đành phải nuốt giận vào bụng...
Từ Liệt Phong quỳ gối trước điện, không nói một lời. Cẩn thận suy nghĩ một lát, hắn mới lên tiếng: “Thảo dân nhất định sẽ mau chóng tra rõ việc này, để cấp cho Thiên Kiếm sơn và Tề đại nhân một câu trả lời thỏa đáng.”
Những người có mặt trong điện đều là những nhân vật tai mắt thông thiên, sao lại không hiểu ý tứ của Từ Liệt Phong? Trương Trường Linh đã nói rõ ràng, nhất định phải có người chịu oan ức. Từ gia không thể điều tra ra chân tướng, lại bị liên lụy vào trong, vậy thì nỗi oan ức này phải do Từ gia gánh chịu.
Gánh chịu bằng cách nào đây?
Khó khăn này tự nhiên đổ lên đầu Từ Liệt Phong...
Khi Từ Liệt Phong vừa thể hiện thái độ, cả triều văn võ đều thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, Thượng Quan Lăng Vân, người vẫn đứng cùng Mộc Hồng Đồ, và vốn dĩ mười lần vào triều mới xuất hiện một lần, thì lại hé mắt, nở một nụ cười rộng đến mang tai, thầm nghĩ: “Thằng khốn kiếp nào làm ra chuyện tốt thế này, thật mẹ nó sảng khoái!”
Ánh mắt Chu Nhân Quảng quét qua đại điện, dừng lại trên người Thượng Quan Lăng Vân, nét mặt rồng trầm xuống, hỏi: “Thượng Quan Lăng Vân.”
“Thảo dân có mặt.”
“Nghe nói hôm qua Phong Tuyệt Vũ và Thượng Quan Như Mộng cũng có mặt ở đó, bọn họ không sao chứ?”
Thượng Quan Lăng Vân hơi híp mắt lại, như thể chưa tỉnh ngủ, đáp: “Khải bẩm Hoàng Thượng, nha đầu Như Mộng thì không sao cả. Còn Phong Tuyệt Vũ thì chấn kinh quá độ, hiện tại bị Từ Tử Hùng dọa sợ đến mức nằm liệt giường không dậy nổi, đang tĩnh dưỡng tại biệt viện...”
Bách quan khịt mũi khinh thường. Chuyện đêm qua căn bản không phải bí mật, sau khi trở về danh môn, mọi người đã thuật lại tường tận mọi chuyện xảy ra. Quả thật có không ít người bị dọa sợ đến không nhẹ, thế nhưng riêng tiểu tử Phong Tuyệt Vũ thì chẳng có chuyện gì. Trước khi các công tử bột quay về, người ta còn thấy tiểu tử kia tựa vào lan can nhón chân xem mà, vậy mà giờ lại nằm liệt giường không dậy nổi? Lừa gạt ai đây?
Chu Nhân Quảng không nói gì, chỉ trừng mắt nhìn Thượng Quan Lăng Vân một cái. Ông biết rõ lão già này đang bịa chuyện, nhưng cũng không có bất kỳ biện pháp nào, đành nói: “Vậy cứ để cho hắn nghỉ ngơi cho khỏe đi.”
Nhiều lời vô ích. Chu Nhân Quảng ngụ ý, đơn giản là muốn nói với Thượng Quan Lăng Vân rằng đừng có mẹ nó lúc nào cũng đi ra gây sự nữa...
Chúng bách quan quay đầu ngẫm nghĩ, ngược lại cũng cảm thấy quái lạ. Gần đây xảy ra chuyện gì, sao khắp nơi đều có bóng dáng tiểu tử Phong Tuyệt Vũ kia vậy, thật mẹ nó kỳ quái...
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về trang web của Tàng Thư Viện.
...
Hai ngày sau đó, Thiên Nam lại một lần nữa truyền ra tin tức mới. Sau vụ bê bối đêm hai ngày trước, triều đình đã hạ lệnh điều động tất cả bộ khoái để điều tra thu thập chứng cứ, cuối cùng tra ra kẻ chủ mưu phía sau là Trần Hồng Kiệt của Trần gia Hồi Xuân đường.
Trần Hồng Kiệt đã lợi dụng xuân dược, định mượn cơ hội gây xích mích mối quan hệ giữa Thượng Quan phủ và Thiên Kiếm sơn, nhưng lại vô tình dùng nhầm chỗ, dẫn đến thảm kịch kinh thiên động địa kia xảy ra.
Sau đó, chứng cứ nhân chứng, vật chứng đều được bày ra trước mắt, Trần Hồng Kiệt lập tức bị áp giải vào đại lao chờ ngày hỏi chém.
Còn Trần gia Hồi Xuân đường, vì giáo dục con cái không đúng cách, cả gia tộc bị liên lụy, trực tiếp bị tru di cửu tộc.
Tin tức này vừa ra, toàn thành xôn xao.
Trần gia tuy rằng không tính là danh môn vọng tộc, nhưng cũng là một trong ba đại y phường, nắm giữ thế lực không thể coi thường. Thế mà chỉ bằng một đạo thánh chỉ của Chu Nhân Quảng, Trần gia đã tan thành mây khói.
Từ trên xuống dưới, bảy mươi ba khẩu của Trần gia đều bị bắt, rồi toàn tộc tự sát trong lao ngục.
Nói đến, kết quả này khiến người ta không biết nên khóc hay cười. Người tinh tường vừa nhìn là biết ngay Trần gia đã bị ép gánh oan ức thay người khác, nhưng hoàng quyền chí thượng, ai cũng hiểu rõ đây là cách để dẹp yên dư luận, nên cũng không ai còn dám nói gì nữa.
Điều quan trọng hơn là, khi thu thập chứng cứ cũng không phải là không có lấy nửa điểm chứng cớ. Có người đã nhìn thấy trước khi tiệc rượu bắt đầu, Trần Hồng Kiệt và Hi Duệ Vân lén lút bàn bạc điều gì đó với nhau, và đến ngày thứ hai khi thu thập chứng cứ, chiếc bầu rượu Linh Lung kia đã được đặt trên đại sảnh, trở thành vật chứng xác thực và đanh thép.
Hồi Xuân đường, chỉ trong một đêm đã hóa thành hư không...
Mọi tài sản đều bị sung công...
Từ Tử Hùng được thả tự do vì vô tội, cuối cùng đành ẩn thân trong Từ gia, không dám thò đầu ra ngoài.
Thiếu chưởng quỹ của Diệu Thiện đường từ Từ Tử Hùng đã biến thành Từ Tử Dương. Từ đó, y phường Thiên Nam chỉ còn lại hai nhà là Diệu Thiện đường và Hoài Nhơn đường.
Tác phẩm được chuyển ngữ đặc biệt chỉ có tại Tàng Thư Viện.
...
Thời gian từ từ trôi đi, thoắt cái đã nửa tháng trôi qua...
Trong nửa tháng này, Phong Tuyệt Vũ đóng cửa không ra ngoài. Ban ngày, hắn sắp xếp người làm vườn, nông phu cuốc đất trồng dược liệu, cày ruộng. Khi không có việc gì làm, hắn lại nhốt mình trong phòng, chuyên tâm tu luyện Sinh Tử Vô Thường thần công, đồng thời phân tích thành phần cũng như tỷ lệ pha chế của Huyền Thanh tán.
Đến buổi tối, hắn mới ra vườn, dưới ánh trăng mà điên cuồng tu luyện Xích Điện kiếm pháp...
Xích Điện tổng quyết có tổng cộng ba thức, thức thứ nhất: Thiểm Điện kiếm, khiến kiếm nhanh gấp đôi.
Dưới ánh trăng đêm, bóng người Phong Tuyệt Vũ di chuyển, nhanh như sấm sét. Thanh trường kiếm lưỡi mở trong tay hắn vung lên, sắc lạnh lẫm liệt, ánh bạc nhấp nháy, vô cùng sắc bén.
Kiếm pháp của hắn vốn đã nhanh đến kinh người, nay lại thêm hơn nửa tháng tu luyện Xích Điện kiếm pháp, thức thứ nhất Thiểm Điện kiếm đã hơi có hình dáng, càng nhanh không gì sánh bằng.
Trong tình huống bình thường, Phong Đại sát thủ chỉ cần nhìn qua là hiểu thấu đáo kiếm pháp phổ thông, đại thể sẽ không học theo, nhưng Xích Điện kiếm pháp này lại khác.
Kiếm pháp không có chiêu thức này lại vừa vặn phù hợp với Phạt Tội lục thức "có chiêu thắng không chiêu" của bản thân hắn. Xích Điện kiếm lại là pháp môn vận hành kinh mạch để phát động kiếm thế, hoàn toàn không hề xung đột với chiêu thức.
Tu luyện đến nay, Phong Tuyệt Vũ càng cảm thấy kiếm pháp này bác đại tinh thâm. Hơn nữa, theo thời gian tu luyện tăng lên, hắn phát hiện, vận hành kinh mạch là một môn học vấn rất lớn.
Sinh Tử Vô Thường thần công tầng thứ hai chính là Bách Khiếu Chu Đan, tức là mở ra toàn thân các khiếu huyệt, biến chúng thành các đan điền yếu huyệt, tích trữ chân nguyên bên trong, tích lũy lâu dài để dùng một lần...
Khi tu luyện Xích Điện kiếm pháp, Phong Tuyệt Vũ bất ngờ phát hiện, quỹ tích vận hành kinh mạch của môn kiếm pháp này lại là do từng khiếu huyệt liên tiếp mà thành.
Nói cách khác, khi vận chuyển yếu quyết kiếm pháp, khí lưu sẽ dựa theo một quỹ tích khiếu huyệt nhất định mà hoàn thành. Chỉ cần làm được chuẩn xác không có sai sót, uy lực sẽ tăng vọt.
Sự phát hiện này khiến Phong Tuyệt Vũ kinh hãi...
Cần phải biết rằng, võ giả bình thường chỉ có một chỗ đan điền, tất cả chân nguyên đều tuôn ra từ đan điền, rồi theo kinh mạch vận hành theo quỹ tích, để đạt được công hiệu chu thiên vận chuyển. Thường thì mỗi loại quỹ tích vận hành đều sẽ mang đến hiệu quả khác nhau.
Xích Điện kiếm pháp có pháp môn vận công độc đáo, sau khi đi qua sáu đại huyệt và mười hai tiểu khiếu huyệt, kiếm tốc sẽ tăng vọt gấp đôi.
Đây là hiệu quả mà võ giả bình thường tu luyện có thể đạt được.
Thế nhưng Phong Tuyệt Vũ lại cảm thấy, nếu như những khiếu huyệt này đều được khai phá ra, mỗi một nơi đều là đan điền tích đầy chân nguyên, thì khi triển khai Xích Điện kiếm, hiệu quả e rằng tuyệt đối không chỉ gấp đôi.
Với sự phát hiện này, Phong Tuyệt Vũ hầu như mỗi ngày, cả ngày lẫn đêm, đều điên cuồng dùng chân nguyên xông phá mười tám khiếu huyệt lớn nhỏ, nỗ lực mở ra đan điền mới.
Suốt mười lăm ngày ròng rã, Phong Tuyệt Vũ cuối cùng đã thành công mở ra một tiểu khiếu huyệt. Và chính sau khi tiểu khiếu huyệt duy nhất này được khai phá, thức thứ nhất của Xích Điện kiếm pháp lại không ngoài dự đoán mà nhanh hơn không ít, thậm chí uy lực cũng có sự tăng cường...
Dưới ánh trăng u lạnh, Phong Tuyệt Vũ trường kiếm chỉ thẳng lên trời, lưỡi kiếm phát ra từng đợt phong minh. Một tia điện quang kỳ dị lóe lên trên thân kiếm rồi vụt qua, lại khiến cái cây nhỏ trồng cách đó không xa, to bằng cái bát, bị đánh nát thành tro bụi.
Sau khi đáp xuống đất, Phong Tuyệt Vũ ngạc nhiên nhìn hai tay mình, cực kỳ hưng phấn.
Đặt ở trước đây, hắn chỉ có thể chặt đứt tận gốc cái cây nhỏ bằng miệng chén, chứ không thể đạt đến hiệu quả đánh nát thành bột phấn.
Sau khi tu luyện Thiểm Điện thức, lại có thể hủy diệt hình thể lẫn tinh thần, cả trong lẫn ngoài đều bị tổn thương. Không thể nghi ngờ, môn Xích Điện kiếm pháp này cực kỳ bá đạo.
Chỉ riêng Thiểm Điện thức đã có uy lực như vậy, vậy thì hai thức phía sau chẳng phải đáng sợ muốn chết sao...
Dưới lan can lầu các, Công Dương Vu đã nhìn thấu triệt kiếm thức này. Khí hồ của Công Dương Vu cong lên, kinh hãi kêu loạn: “Móa, kiếm pháp này thật mẹ nó trâu bò! Không hổ là tuyệt kỹ thành danh của Lục Tùng Hà. Tiểu tử, ngươi gặp vận may lớn rồi...”
Phong Tuyệt Vũ xoa xoa mồ hôi trên trán, nhấc kiếm đi tới dưới trướng: “Không sai, Xích Điện kiếm pháp quả thực bá đạo, nhưng sự tiêu hao cũng không hề nhỏ...”
Công Dương Vu liếc mắt: “Môn võ kỹ nào mà không tiêu hao thể lực? Ngay cả Huyết Hồn Đao pháp của lão phu cũng vậy. Hơn nữa, võ kỹ càng lợi hại, uy lực càng lớn, thì lại càng tiêu hao chân nguyên...”
“Tiểu tử, ngươi biết vì sao lão phu cùng Hải Bá Thiên, Tiếu Tĩnh Cừu đều là Thiên Vũ, nhưng lão phu lại xếp hạng thứ ba không?”
Phong Tuyệt Vũ: “Lẽ nào là do võ kỹ?”
“Không sai.” Công Dương Vu nói: “Huyết Quyền của Hải Bá Thiên được mệnh danh là cực kỳ cương mãnh. Dù là thể phách thời toàn thịnh năm đó của lão phu cũng không dám chính diện đỡ một quyền của hắn. Còn công pháp của Tiếu Tĩnh Cừu, đó chính là Âm Mạch pháp, tương khắc với công pháp của lão phu, uy lực cũng mạnh hơn Huyết Hồn Đao rất nhiều. Đồng thời, từ nhỏ khi tu luyện, Tiếu Tĩnh Cừu đã uống nước suối âm trong Việt Hà, vì lẽ đó ta không chắc chắn có thể đánh thắng hắn, đành xếp hạng thứ ba...”
Phong Tuyệt Vũ đang trầm tư, lẩm bẩm: “Phương pháp vận hành kinh mạch liên quan đến mạnh yếu của võ kỹ... Lão nhân, chẳng lẽ võ kỹ của ông có vấn đề?”
“Làm sao có khả năng?” Công Dương Vu không vui nói: “Huyết Hồn Đao của lão phu tu luyện nửa đời, chín khiếu huyệt lớn nhỏ đã quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn, tuyệt đối là chính tông.”
Phong Tuyệt Vũ nói: “Ta không có nói Huyết Hồn Đao không chính tông, ý của ta là, liệu có thể cải thiện đôi chút trong lúc vận công, có lẽ uy lực sẽ tăng mạnh thì sao?”
“Hả? Ngươi nói cái gì? Đường lối vận công có liên quan đến các khiếu huyệt sao?”
Đây là bản dịch có một không hai của Tàng Thư Viện.