Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 180 : Lưu luyến

Sau ba ngày, bên ngoài biệt viện của Thượng Quan phủ dừng một cỗ xe ngựa cỡ lớn. Xe không quá xa hoa, nhưng được kéo bởi tám thớt tuấn mã thượng đẳng, bên trong đầy đủ mọi thứ để ăn, dùng, vừa nhìn đã thấy đây là cỗ xe được chuẩn bị kỹ lưỡng cho chuyến đi xa.

Chiếc xe ngựa này chính là Thượng Quan Lăng Vân chuyên môn chuẩn bị cho Phong Tuyệt Vũ, để nghỉ ngơi dọc đường. Dù không tính đến mười ba thị vệ Yến Lĩnh hộ tống, riêng Phong Tuyệt Vũ một mình nếu gặp phải mưa gió lớn giữa nơi hoang dã, cũng có thể an ổn sống trên xe ngựa vài ngày mà không cần ra ngoài. Có thể thấy mức độ xa hoa của nó tuyệt đối không tầm thường như vẻ bề ngoài.

Đến đây tiễn đưa người thật sự không ít. Thượng Quan lão gia dẫn theo cả đại gia đình đều có mặt. Ngoài ra còn có Lý Nghĩa Đức, Lý Đồng Nhi. Tiêu Viễn Sơn ngậm cọng cỏ, ngồi xổm ở chỗ quen thuộc phía xa cổng, phía sau là năm sáu tên tiểu đệ trong trang phục giống hắn.

Người chuẩn bị cương ngựa chính là Vương Đồng. Lựa chọn hắn vì hắn quen thuộc địa hình Ô Vân Sơn, có thể tránh được một số đoạn đường vòng. Hơn nữa, hơn hai năm trước hắn từng theo Thượng Quan Lăng Vân đến Ô Vân Trang, am hiểu khá rõ về các mối quan hệ trong trang viên.

Ngoài cổng biệt viện ngoại ô, mười mấy người lưu luyến chia tay. Lần này tiễn Phong Tuyệt Vũ chẳng mấy chốc sẽ phải lên đường. Ai nấy đều không nỡ rời xa công tử bột Thiên Nam này, người từng bị ghét đến tận xương tủy nhưng cuối cùng lại hóa giải được mâu thuẫn trong Thượng Quan phủ.

"Nhược Phàm lần này đi chẳng biết bao giờ mới trở về, hy vọng nó có thể học thành tài, làm rạng danh Thượng Quan gia." Thượng Quan Lăng Vân với tâm tình nặng trĩu, nhìn hoa cúc nở khắp núi đồi không ngừng than thở.

Thường Ngọc Phượng, Đông Sanh Nguyệt và những người khác lau nước mắt, trong khoảnh khắc chia ly, càng thêm lo lắng cho Thượng Quan Nhược Phàm, người đã rời đi mà chẳng ai hay.

Phong Tuyệt Vũ nhìn lại mấy lần, hít sâu một hơi, thản nhiên nói: "Ngọc không mài không thành đồ dùng. Sư tôn đã nói, Nhược Phàm thiên phú dị bẩm, là kỳ tài hiếm có trên đời, Thượng Quan phủ không thể giữ chân hắn, con đường của hắn, cứ để hắn tự do đi theo."

Mọi người nhìn Phong Tuyệt Vũ, đột nhiên cảm thấy công tử bột ăn bám đợi chết này, người trong ngày thường luôn ăn chơi lêu lổng, giờ đây lại vĩ đại hơn rất nhiều. Dáng người kiên nghị dưới ánh mặt trời rực rỡ, toát ra một thứ hào quang khiến người khác phải ngước nhìn.

Thượng Quan Lăng Vân từ trong ngực lấy ra một vật, đó là một cái trường mệnh tỏa, trông khá nặng, được chế tác từ vàng ròng thành chuỗi liên kết. Trên sợi dây xích trường mệnh tỏa còn treo một chiếc chìa khóa bằng vàng ròng, như một vật trang sức.

Trao trường mệnh tỏa cho Phong Tuyệt Vũ, Thượng Quan Lăng Vân nói: "Đây là vật duy nhất trên người ngươi khi lão phu đón ngươi vào Thượng Quan phủ. Lão phu thay ngươi bảo quản ròng rã tám năm, giờ trả lại cho ngươi."

"Trường mệnh tỏa?" Phong Tuyệt Vũ không hề bất ngờ. Thời đại này, ai sinh ra cũng đều đeo trường mệnh tỏa, ngụ ý mong được bình an vĩnh cửu, sống lâu trăm tuổi.

Phong Đại sát thủ không biết nhiều về quá khứ của Phong Tuyệt Vũ nguyên bản. Những ký ức ấy rất lộn xộn, hỗn tạp, không thể làm rõ, cũng chưa từng quan tâm. Hắn chỉ biết, tổ tiên Phong gia từng có ân với Thượng Quan Lăng Vân, nên ông mới đối xử với hắn như hiện tại. Việc giữ gìn trường mệnh tỏa cũng không có gì kỳ lạ.

"Nó là vật duy nhất còn sót lại của Phong gia, ngoài ngươi ra. Nhất định phải giữ gìn cẩn thận."

Thượng Quan Lăng Vân căn dặn, rồi nói: "Hãy đi cáo biệt với mọi người đi."

Phong Tuyệt Vũ gật đầu. Tuy chỉ sống ở đây một tháng, cảm nhận và ký ức rõ ràng nhất, khó quên nhất mà Thượng Quan phủ mang lại cho Phong Tuyệt Vũ vẫn là sự ấm áp ấy.

Thượng Quan Lăng Vân đi xa. Thượng Quan Đằng Phong và Thường Ngọc Phượng, Thượng Quan Lưu Vân và phu nhân, Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ, Thượng Quan Kinh Lôi, Đông Sanh Nguyệt, lần lượt tiến lên cáo biệt.

"Tiểu Vũ, đây là ta chuẩn bị mấy món y phục, đều là thức đêm làm ra, dùng để thay giặt..."

"Tiểu Vũ, đến nơi đó nhớ dùng bồ câu đưa tin về báo tin nhé, nhị thẩm đã chuẩn bị cho con sâm tốt nhất rồi, nhớ bồi bổ đó..."

"Tiểu Vũ, ta và thím ba con không có gì tặng, đây là Ngàn Năm Hà Thủ Ô nhị thẩm con thu thập nhiều năm, có kỳ hiệu tăng trưởng công lực, đúng lúc dùng thì hiệu quả càng cao..."

"Anh rể." Nhược Văn, Nhược Võ nâng hai vò rượu ngon lớn tiến lên, ngượng ngùng gãi đầu, nói: "Chút lòng thành, không đáng kể đâu, trên đường dùng để giải sầu đi."

"Hai đứa nhóc các ngươi, mỗi tháng bạc liền làm ra hai vò rượu vớ vẩn này sao?" Thấy con trai mình lại tặng hai vò rượu, Thượng Quan Lưu Vân liền mắng một trận.

Thượng Quan Nhược Văn gãi đầu, không phục đáp: "Đây chính là Bách Hoa Tửu sáu mươi năm chúng ta cất giữ, chúng ta còn không nỡ uống đâu ạ."

...

Cảm nhận được sự quan tâm và lời tiễn biệt của cả đại gia đình, Phong Tuyệt Vũ không khỏi có chút cảm động. Lúc này, Thượng Quan Như Mộng đi tới gần, ánh mắt dịu dàng như nước nhìn Phong Tuyệt Vũ, lấy ra một cái túi thơm, nói: "Đây là ta thức đêm thêu, tặng Phong đại ca, đi đường cẩn thận."

Thượng Quan đại tiểu thư luôn miệng nói chuyện kinh doanh, chưa từng yêu thích thêu thùa may vá, thiên hạ đều biết. Việc có thể khiến Thượng Quan Như Mộng thức đêm thêu túi thơm, còn quý giá hơn vàng ròng.

Nhìn đôi mắt đẹp ẩn chứa tơ máu của Thượng Quan Như Mộng, Phong Tuyệt Vũ khi nhận lấy, nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn mềm mại như không xương: "Như Mộng, khi ta không có ở đây, nhớ chú ý nghỉ ngơi, đừng quá mệt nhọc."

"Ừm!" Thượng Quan Như Mộng cúi đầu, nước mắt không nỡ chia lìa cứ thế tuôn rơi như chim nhỏ nép mình.

Tay của hai người nắm chặt, trái tim của hai người đang gần kề nhau.

Lý Đồng Nhi đã sớm khóc như mưa, tiếng nức nở thêm một tia sầu não. Thượng Quan Như Mộng quay đầu nhìn Đồng Nhi đang đáng thương không dám tiến lên, không nhịn được sắc mặt tươi cười thay đổi, giả vờ giận dỗi nói: "Đi khuyên nhủ Đồng Nhi đi, nó vẫn đang khóc, không nỡ ngươi."

"Ta cũng không nỡ các ngươi." Phong Tuyệt Vũ mặt dày nói. Bầu không khí không vì thế mà sống động hơn, chỉ khiến Thượng Quan Như Mộng liếc hắn một cái khinh thường vì không muốn chia ly, rồi hắn bước về phía Đồng Nhi.

Đồng Nhi quan tâm vô cùng chu đáo. Hai gói bánh ngọt sợ Phong Tuyệt Vũ trên đường đói bụng, mấy bộ áo dày sợ hắn trên đường bị lạnh. Nước mắt như mưa khóc suốt nửa ngày, vẫn không nói được một câu hoàn chỉnh.

"Đừng khóc, khóc nữa là không đẹp đâu. Ở nhà nhớ học hỏi đại tiểu thư một chút, đừng việc gì cũng tự mình làm hết, biết không?"

"Đại ca." Đồng Nhi nghe vậy, nhớ lại quãng thời gian quen biết ngắn ngủi hơn một tháng, tình cảm dâng trào như Hoàng Hà vỡ đê, lại liều mạng nhào vào lòng Phong Tuyệt Vũ, bật khóc lớn.

"Nha đầu này, ai." Lý Nghĩa Đức khó xử nhìn Thượng Quan Như Mộng, bất lực thở dài, không ngừng lắc đầu.

Nếu là bình thường, e rằng cảnh tượng này sẽ khiến đại tiểu thư Thượng Quan giận dữ bỏ đi. Nhưng hôm nay, Thượng Quan Như Mộng bình tĩnh quan sát, không hề tức giận chút nào.

Đồng Nhi cũng không dễ dàng, mọi người đều biết. Người ưu tú như Phong Tuyệt Vũ, nàng không thể ngăn cản những người khác yêu thích hắn ngoài bản thân nàng.

Trong lòng ấm áp, mắt chứa nhu tình, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy như mình đang mắc kẹt giữa hai người phụ nữ này. Các nàng không nỡ, Phong Tuyệt Vũ tự nhiên cũng không nỡ.

Để mặc Đồng Nhi khóc trong lòng mình một lúc, Phong Tuyệt Vũ mới nói: "Nha đầu ngốc, đâu phải sinh ly tử biệt, làm gì mà phải đau lòng đến thế. Đại ca tặng ngươi một thứ."

Vừa nói, Phong Tuyệt Vũ từ trong xe lấy ra một cái hộp gấm. Bên trong hộp rõ ràng là một đóa Thiên Tuyết Liên trăm năm. Hắn nhỏ giọng nói: "Chẳng phải ngươi vẫn muốn học chút huyền công để bảo vệ gia gia sao? Trở về để đại tiểu thư giúp ngươi."

"Đây là..." Đồng Nhi mở hộp gấm, một làn hương thơm dịu mát từ trong hộp gấm tỏa ra.

Người Thượng Quan phủ đều biết sư huynh Phong Tuyệt Vũ có Thiên Tuyết Liên trăm năm, nhưng không ai nghĩ rằng hắn lại tùy tiện tặng một vật quan trọng như vậy cho người khác. Hộp mở ra, mọi người cùng nhìn, sắc mặt ai nấy đều thay đổi.

Mọi người đều biết tác dụng của Thiên Tuyết Liên trăm năm, nhưng cũng không ai có thể đố kỵ. Thượng Quan Như Mộng tiến lên, khép hộp gấm lại, nói: "Được rồi, vật như thế này cứ đưa cho ta, lần sau đừng công khai lấy ra như vậy."

"Lần sau?" Phong Tuyệt Vũ không nói gì, chỉ nở nụ cười, ngay lập tức tiếp nhận lời nhắc nhở thiện ý này.

Đi tới bên cạnh Tiêu Viễn Sơn, Phong Tuyệt Vũ đầy khen ngợi và kỳ vọng, vỗ vai hắn, nói: "Trước khi đi, ta nói cho ngươi một câu: vạn sự phải suy nghĩ kỹ càng rồi mới làm. Chờ ta trở lại, ta muốn thấy cả Thiên Nam đều nằm trong tay ngươi."

Phong Tuyệt Vũ nói tự nhiên là ám chỉ các tổ chức dưới đất ngoài giới võ giả, Thành Nam Bang.

Tiêu Viễn Sơn gật đầu lia lịa, không có lời hứa hẹn dũng cảm nào quá lớn lao, chỉ một câu: "Biết rồi", thể hiện quyết tâm kiên định của hắn.

Bước lên xe ngựa, phất tay từ biệt, đoàn người ngạo nghễ rời đi.

...

Sau nửa khắc, Từ gia.

Trong phòng ngủ của Từ Tử Hùng, Từ Liệt Phong và Từ Tử Dương đứng trước bàn bát tiên, nhìn Từ Tử Hùng thân thể suy nhược, tinh thần uể oải, đưa ra tin tức vừa thu thập được.

Từ Tử Dương trầm giọng nói: "Trong chén rượu có mười lần lượng 'Điếu Bách Cân'. Có thể xác định, người khiến ngươi mất mặt đêm hôm đó chính là Phong Tuyệt Vũ. Hiện tại hắn đã rời đi Thiên Nam, di chuyển đến Ô Vân Sơn. Phải làm thế nào, tự ngươi quyết định đi."

Nắm chặt tờ giấy thành một nắm, ngọn lửa thù hận bùng lên trong mắt, Từ Tử Hùng giọng căm hờn nói: "Gia gia, xin hãy cho con mấy người cao thủ. Con muốn hắn vĩnh viễn không thể sống sót trở về Thiên Nam."

Từ Liệt Phong nói: "Ngươi còn có một nhiệm vụ. Tử Dương nhận được tin tức, lần này Thượng Quan Lăng Vân phái Phong Tuyệt Vũ đến Ô Vân Sơn là vì Ô Cương, rất có khả năng hắn đang che giấu quân lính riêng. Nếu ngươi có thể bắt được chứng cứ, chúng ta có thể kết tội Thượng Quan Lăng Vân, diệt trừ cả gia tộc hắn vì tội phản quốc. Vì vậy, trước khi giết Phong Tuyệt Vũ, nhất định phải đoạt được tội chứng."

Từ Liệt Phong nói rồi, phất tay về phía ngoài cửa. Mạc Cổ Đức dẫn theo hai người mặc áo đen bước vào.

"Mạc tiên sinh sẽ cùng ngươi đi. Hãy nhớ kỹ, dù thế nào cũng phải đoạt được tội chứng."

Từ Tử Dương nói tiếp: "Ô Vân Trang và Thanh Hầu Trang rất gần nhau. Gia gia, ta nghi ngờ Thượng Quan Lăng Vân đã chế tạo ra Hắc Ô Giáp. Nếu có thể tìm thấy, đồng thời đảm bảo tội chứng, hãy cố gắng thu lấy để dùng."

"Hắc Ô Giáp?" Từ Tử Hùng mắt sáng rực lên.

Từ Tử Dương gật đầu lia lịa: "Không sai, là trang bị cơ bản của các thế gia võ học, cực phẩm trong số các loại bảo giáp. Chuyến này không thể bỏ lỡ."

"Ta đã hiểu. Nếu chúng ta được Hắc Ô Giáp, cũng có thể trở thành thế gia võ học như Thiên Kiếm Sơn. Vượt qua hoàng quyền chỉ là vấn đề thời gian." Từ Tử Hùng quyết tâm kiên định, lần này nhất định phải tìm ra Hắc Ô Giáp, thậm chí là công nghệ chế giáp.

Từ Liệt Phong nhíu chặt lông mày, nói: "Hai ngày nay nghỉ ngơi thật tốt. Sau khi Kim Điện chấp sự sắp xếp xong sẽ gửi tin tức đến. Đến lúc đó ngươi cần phối hợp làm việc với bọn họ. Dọc đường sẽ có Tề Kính Chi giúp ngươi tìm hiểu tin tức, vạn sự cẩn thận."

"Biết rồi, gia gia."

Mọi bản quyền dịch thuật của thiên truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free