Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 193: Viên Tam

Viên Tam Đồ?

Bốn người Phong Tuyệt Vũ đang đi về phía tiền sảnh, nghe thấy tiếng tiểu đồng báo tin, liền đồng loạt dừng bước. Mã Thừa Vận nhắc đến tục danh của người vừa tới, rồi tiến lên nói: "Công tử, Viên Tam Đồ này là Đại tổng quản của Ô Vân sơn trang, là tâm phúc của Hận Vô Kỵ, lai lịch không tầm thường."

Ẩn ý là, Mã Thừa Vận không muốn Phong Tuyệt Vũ đối xử Viên Tam Đồ như cách hắn đã đối xử Nghiêm Trùng, dù sao người này tuy tu vi không cao, nhưng bối phận và địa vị thực sự cao hơn cả Đường chủ Chấp Pháp đường.

Đại tổng quản của Tây Lục Lâm, nếu đặt trong triều chính cũng xem như một nội thần, phụng sự chủ nhân như Hoàng Thượng, quyền thế trong tay không hề nhỏ.

Hơn nữa, việc có thể trực tiếp nói chuyện với Tổng Minh chủ, nhiều khi còn hữu dụng hơn cả bên gối phong hầu.

"Đi xem thử."

Phong Tuyệt Vũ nhướng mày, hứng thú dần dâng cao. Hắn phất tay, dẫn Vương Đồng đến trước cửa sơn trang.

Người tinh tường vừa nhìn đã biết Viên Tam Đồ không phải người tầm thường. Tâm cơ sâu hiểm, vượt xa đẳng cấp của Kim Tử Hiên, Nghiêm Trùng. Hắn cỡi một con khoái mã đến một mình, phía sau ngay cả một tùy tùng cũng không mang theo. Khi đến địa giới Thanh Hậu sơn trang, hắn chỉ đứng canh ngoài cửa, không bước vào dù nửa bước. Cho dù muốn dùng môn quy để bắt bẻ hắn, cũng không có cách nào cả.

Bước xu���ng bậc thềm đá xanh, Phong Tuyệt Vũ lướt mắt qua loa nhưng đã khắc sâu hình ảnh người này vào tâm trí. Xét về tâm cơ hay sự trầm ổn, lão già trước mắt tuyệt đối là một nhân vật không dễ trêu chọc. Chẳng trách Hận Vô Kỵ lại phái hắn tới.

Viên Tam Đồ đã đứng canh ngoài cửa khá lâu, không hề tỏ vẻ nôn nóng. Thấy Phong Tuyệt Vũ cùng Vương Đồng, Mã Thừa Vận đồng thời bước ra, ánh mắt tràn đầy cơ trí của hắn liền khóa chặt Phong Tuyệt Vũ, người đang đi ở vị trí trung tâm.

Còn trẻ tuổi, có thành tựu hay không vẫn còn khó nói. Nhưng với kinh nghiệm nhìn người, nhận người nhiều năm của mình, Viên Tam Đồ lập tức phát hiện một tia không thích hợp ẩn chứa trên khuôn mặt vốn dĩ hiền lành kia.

Người ngoài nhìn Phong Tuyệt Vũ, thấy hắn vô cùng kiêu ngạo, ngạo mạn, dường như thiên hạ không ai có thể sánh bằng. Thế nhưng, Viên Tam Đồ lại phát hiện, dưới cặp mắt gần như không để tất cả vào trong mắt ấy, lại ẩn chứa sự bình tĩnh và thâm thúy, giống như một đầm nước sâu, nhìn vào không thấy đáy.

Kinh nghiệm cho Viên Tam Đồ bi���t, người như vậy không dễ chọc, hắn lập tức đề cao cảnh giác.

Buông cương ngựa, Viên Tam Đồ tiến lên đón. Hắn khom người hành lễ trước, sau đó bất kể đối phương là ai, miệng vẫn cung kính xưng hô: "Viên Tam Đồ của Ô Vân sơn ra mắt công tử."

Theo quy tắc và phong tục của Thái Huyền đại lục, người ở rể vốn là hạng người thấp kém, bị người khác coi thường. Nhưng hắn biết rõ vị này trước mắt chính là tôn tế đắc ý nhất của Thượng Quan Lăng Vân, chẳng có chút ý khinh thường Phong Tuyệt Vũ nào, trái lại còn hết sức cung kính. Chỉ riêng điểm này thôi, Phong Tuyệt Vũ đã không dám khinh thường Viên Tam Đồ.

"Chắc hẳn vị đây chính là Đại tổng quản của Ô Vân sơn. Vãn bối Phong Tuyệt Vũ xin được chào."

Phong Tuyệt Vũ không khép nép như Viên Tam Đồ, chỉ ôm quyền khách sáo một chút là xong chuyện. Dù sao, trên người hắn đang mang Thanh Hậu Hỏa Tín. Món bảo vật kia cao quý vô cùng, tựa như Thượng Phương Bảo Kiếm, nói thấy Hỏa Tín như thấy Minh chủ cũng chẳng kém chút nào, làm sao có thể để lão gia tử mất mặt được.

Viên Tam Đồ thấy vậy liền nhíu mày, ngầm tỏ ra không vui. Theo quy củ trên giang hồ, trưởng bối đứng đầu. Hắn đã chiêu hiền đãi sĩ, hạ thấp thân phận mà Phong Tuyệt Vũ không hề tôn trọng, khiến hắn vô cùng khó chịu. Thế nhưng, Viên Tam Đồ luôn lão luyện, không hề biểu lộ ra, chỉ khẽ cúi người, trong chớp mắt đã xóa đi vẻ không vui, rồi mới đứng thẳng.

Địa vị của Vương Đồng không bằng Viên Tam Đồ, tự nhiên phải lấy đại lễ để tiếp đón.

Sau khi khách sáo xong, Phong Tuyệt Vũ chắp hai tay sau lưng, ý cười nhàn nhạt hỏi: "Xưa nay vẫn nghe danh Đại tổng quản Viên, hôm nay có may mắn được diện kiến, quả thật là phúc phận của tiểu tử này. Chẳng hay Đại tổng quản đại nhân đến đây vì chuyện gì?"

Viên Tam Đồ trong lòng cười thầm, nghĩ bụng: Ta đến làm gì ngươi không biết sao?

Sắc mặt không hề biến đổi, Viên Tam Đồ nói: "Thì ra là Phong công tử, thật may mắn được gặp. Không biết công tử đến từ nơi nào, Viên mỗ hôm nay đến tay không, thật sự không phải phép, xin công tử chớ trách. Thật không dám giấu giếm, ngày trước nghe nói Kim công tử, cháu ngoại của Hoàng Phủ trưởng lão, cùng Nghiêm Trùng, Đường chủ Chấp Pháp đường của minh ta, từng đến Thanh Hậu trang. Chẳng hay hai vị ấy còn ở trong trang không?"

Phong Tuyệt Vũ cười thầm, giả vờ không biết: "Kim công tử? Đường chủ Chấp Pháp đường? Ai vậy?"

Hắn quay đầu nhìn Vương Đồng một cái, Vương Đồng dù không muốn nhưng vẫn đáp: "Thưa công tử, chính là hai người chúng ta đã bắt hôm trước."

"Ồ? Ý ngươi là một trong hai người đó là Đường chủ Chấp Pháp đường sao?"

"Đúng vậy."

"Vậy sao ngươi không nói sớm?"

Vương Đồng đáp: "Chuyện xảy ra quá đột ngột, công tử không cho tại hạ cơ hội nói."

"Vậy hôm qua, sau khi bắt người xong ngươi đi làm gì?" Phong Tuyệt Vũ vô cùng không vui, dường như trách Vương Đồng đã không báo cáo với mình.

Vương Đồng đầy vẻ vô tội đáp: "Hôm qua công tử ra lệnh tiểu nhân bắt được bọn họ rồi liền đi nghỉ ngơi, tiểu nhân nào có cơ hội nói chứ."

"Ngươi... haizz." Phong Tuyệt Vũ thở dài, quay mặt về phía Viên Tam Đồ nói: "Viên tổng quản ngài xem, hôm trước có hai tên gia hỏa hung hăng càn quấy, ồn ào xông vào trong trang bắt người. Tại hạ đương nhiên không thể không quản, nào ngờ lại là 'nước lụt dâng tới miếu Long Vương'. Ồ? Vương Đồng, Viên tổng quản nói Kim công tử là ai nhỉ...?"

Vương Đồng đáp: "Chính là... chính là kẻ đã đánh chửi hạ nhân trong trang mấy ngày trước, Kim công tử là cháu ngoại của Hoàng Phủ trưởng lão."

Phong Tuyệt Vũ nhướng mày, oán khí ngút trời nói: "Chuyện này là sao nữa? Sao không nói sớm cho ta biết?"

Vương Đồng càng thêm oan ức, nói: "Xin công tử thứ tội, tiểu nhân rời khỏi Thanh Hậu trang đã mười mấy năm rồi, đã sớm quên sạch dáng vẻ của Kim công tử. Hơn nữa, khi tiểu nhân rời đi thì Kim công tử vẫn còn thơ ấu, mười mấy năm qua người đã tuấn mỹ như ngọc thụ lâm phong, làm sao tiểu nhân nhận ra được. Việc này vẫn là hôm trước, khi tiểu nhân đi thẩm vấn mới biết hắn chính là Kim công tử."

Hiển nhiên, Phong Tuyệt Vũ và Vương Đồng ngay từ lúc đến đã khớp khẩu cung và lời giải thích. Rõ ràng là muốn trước mặt Viên Tam Đồ biến đen thành trắng, biến hiểu biết thành hồ đồ. Thực ra lời này nói ra, đừng nói Viên Tam Đồ, ngay cả một người bình thường đến đây cũng sẽ không tin.

Chỉ là, Phong Tuyệt Vũ trước tiên đã đẩy Mã Thừa Vận ra, không để hắn xuất hiện, sau đó để Vương Đồng chịu tội thay, một màn "chỉ hươu bảo ngựa", "kim thiền thoát xác". Còn nói mặc kệ ngươi có tin hay không, ngược lại ta chính là như vậy, không có chứng cứ thì cũng chẳng làm gì được.

Chỉ có điều, màn vấn đáp của hai người đủ để khiến người ta tức giận, đặc biệt là khi Vương Đồng nói không nhận ra Kim Tử Hiên rồi cố tình dùng câu "mười mấy năm qua đã tuấn mỹ như ngọc thụ lâm phong", cái này rốt cuộc là có ý gì?

Viên Tam Đồ tức đến nghiến răng nghiến lợi, ý ngươi là trước đây Kim Tử Hiên xấu xí, cong queo méo mó, hay là thế nào?

Lại nói Nghiêm Trùng, rõ ràng ai nhìn cũng muốn tát cho một cái, ngươi lại không nhận ra ngay mặt? Nói một câu lẽ nào khó khăn đến vậy sao? Cần phải đợi công tử nhà ngươi đi rồi, ngươi cũng không có cơ hội nói ra thân phận của hắn ư?

Lừa ai vậy chứ?

Thủ đoạn nhỏ mọn này Viên Tam Đồ đương nhiên sẽ không tin. Nếu không phải sự tích lũy nhiều năm cùng thái độ điềm đạm khiến tâm tính Viên Tam Đồ vô cùng bình tĩnh và lão luyện, e rằng lúc này đã muốn lật mặt rồi.

Thế nhưng dù là như vậy, Viên Tam Đồ vẫn bị chọc tức đến mức nóng bừng, ngũ tạng đều như bốc hỏa.

Tên tiểu tử này, quả là một kẻ vô lại.

Viên Tam Đồ đã định nghĩa Phong Tuyệt Vũ như vậy, hít sâu mấy hơi khí mới kìm nén được tâm tình bốc hỏa, cười lạnh nói: "Sau khi trưởng lão biết được chuyện này, vô cùng lo lắng cho an nguy của tiểu công tử. Nếu đây là một sự hiểu lầm, kính xin công tử đại nhân đại lượng, giao hai người này cho tại hạ, cũng để tại hạ trở về có cái ăn nói."

"Cái này..." Phong Tuyệt Vũ lộ vẻ khó xử, đồng thời thầm khen tâm tính trầm ổn của Viên Tam Đồ. Trong lòng không khỏi cẩn trọng thêm mấy phần. Thế nhưng muốn hắn dễ dàng thả người, khẳng định là không được.

Dừng lại vài nhịp thở, Phong Tuyệt Vũ ngượng nghịu nói: "E rằng chuyện này không ổn lắm."

"Vì sao?" Sắc mặt Viên Tam Đồ đột nhiên lạnh xuống, như sương giá tháng chín, thầm nghĩ lão phu đã cho ngươi đủ mặt mũi rồi, ngươi lại còn không thả người ư?

Phong Tuyệt Vũ ho khan vài tiếng, chính nghĩa lẫm liệt nói: "Hoàng tử phạm pháp còn cùng thường dân chịu tội. Kim Tử Hiên ở Thanh Hậu trang vốn là khách, lại trắng trợn không kiêng dè, hô to gọi nhỏ, gây náo loạn trong trang, vốn đã trái với minh quy. Sau đó lại không biết hối cải, còn gọi cả Nghiêm Trùng, kẻ biết luật mà phạm luật, đến Thanh Hậu sơn trang gây sự. Chỉ riêng hai tội này thôi, đã đủ để dùng môn quy xử trí bọn họ. Dễ dàng thả người như vậy, e rằng không có cách nào ăn nói với đồng đạo lục lâm, huynh đệ trong minh chứ?"

Viên Tam Đồ thầm nghĩ, cách làm của Nghiêm Trùng và Kim Tử Hiên đúng là có hơi quá đáng thật. Nhưng tất cả đều do ngươi tự bào chữa, mượn cớ gây chuyện, lại còn nói người khác vi phạm minh quy, cái thá gì vậy?

Nghĩ bụng, Viên Tam Đồ biết không thể cứng đối cứng với Phong Tuyệt Vũ. Linh cơ khẽ động, hắn nghĩ đến lời Hận Vô Kỵ đã giao phó trước khi đến, bèn âm trầm hỏi: "Phong công tử, Kim công tử và Nghiêm Trùng quả thực có trách nhiệm, dù cho xúc phạm minh quy cũng phải giao cho Chấp Pháp đường xử trí mới phải. Chẳng hay công tử lấy thân phận gì mà có thể ngang nhiên bắt giữ người?"

Viên Tam Đồ cười thầm, nhưng không hề đặt an nguy của Kim Tử Hiên và Nghiêm Trùng vào trong lòng, trái lại muốn dụ ra tin tức về Thanh Hậu Hỏa Tín.

Phong Tuyệt Vũ chưa bái sơn nhập môn, vậy không tính là người trong Lục Lâm minh. Trừ phi hắn có Thanh Hậu Hỏa Tín, được Thượng Quan Lăng Vân ban tặng, khi đó mới có thể lấy thân phận người nối nghiệp mà nhúng tay vào minh quy. Vì lẽ đó, Viên Tam Đồ cho rằng nếu Phong Tuyệt Vũ không lấy ra Thanh Hậu Hỏa Tín thì tuyệt đối không được.

Còn về Kim Tử Hiên và Nghiêm Trùng, hắn hoàn toàn chắc chắn Phong Tuyệt Vũ không dám dùng cực hình với hai người đó. Chịu khổ một chút thì có là gì đâu?

Quy định của Lục Lâm minh nói rõ, người chưa phải Minh chủ thì không có tư cách đích thân chỉ định truyền nhân. Ngược lại, chỉ có Thượng Quan Lăng Vân mới có tư cách truyền Thanh Hậu Hỏa Tín xuống, lại phải trải qua sự thẩm tra, thử thách chung của các đường khẩu, cuối cùng mới có thể trở thành tân Minh chủ.

Phong Tuyệt Vũ tuy không biết lời nói của Viên Tam Đồ hàm chứa ẩn ý gì, nhưng đã cảm thấy có điều bất thường. Dường như lão già này căn bản không hề đặt an nguy của Kim Tử Hiên và Nghiêm Trùng vào trong lòng, nên cũng không trả lời ngay.

Thực ra, lời nói của Viên Tam Đồ không thể nào bình thường hơn được. Cũng chính là một kẻ yêu nghiệt như Phong Tuyệt Vũ mới có thể mơ hồ phát hiện ra dụng ý khác của hắn.

Đáng tiếc là, không đợi Phong Tuyệt Vũ cân nhắc xem nên trả lời thế nào, Vương Đồng đã không nhịn được, lạnh giọng nói: "Lớn mật! Phong công tử chính là truyền nhân do Minh chủ đích thân chỉ định, tay cầm Thanh Hậu Hỏa Tín, há có thể để ngươi muốn làm càn thì làm càn!"

"Thanh Hậu Hỏa Tín." Viên Tam Đồ nghe xong, đồng tử khẽ co lại một cách lơ đãng, sau đó cười cợt nói: "Ồ? Nếu đã như vậy, kính xin công tử mời ra Hỏa Tín để làm bằng chứng xác thực."

"Có vấn đề gì chứ?" Nhãn lực của Phong Tuyệt Vũ tinh tường biết bao, trong khoảnh khắc đã nắm bắt được tia kinh ngạc thoáng qua trên mặt Viên Tam Đồ, nhưng lại càng không hiểu chút nào.

Mọi bản quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free