Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 198 : Cấu kết với nhau làm việc xấu

Cùng đêm hôm đó, đèn đuốc sáng trưng khắp Ô Vân sơn trang, không nằm ngoài dự đoán của Phong Tuyệt Vũ. Hắn muốn đánh Ô Vân sơn một đòn bất ngờ, nhưng Ô Vân sơn cũng đang ráo riết chuẩn bị.

Kể từ khi nhận được thư bồ câu từ Thiên Nam một ngày trước đó, chiều hôm đó, các Đường chủ, Chưởng sự, Chấp sự của Tây Lục Lâm đã lần lượt kéo đến. Cho đến tận hoàng hôn, dưới chân Ô Vân sơn đã tập trung hơn ba mươi võ giả đủ mọi loại hình, lũ lượt kéo lên đỉnh Ô Vân sơn, mãi đến tận đêm khuya mới dần lắng xuống.

Đêm đó, một đoàn người đã xuất hiện trên con đường mòn của một ngọn núi hoang vắng, cách Ô Vân sơn ba mươi dặm về phía đông, đi từ Đế Đô qua đường quan đạo phía đông.

Đoàn người này không đông, chỉ năm, sáu người, gồm phu xe, ba tên tùy tùng, cùng với Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức đang ngồi trong xe.

Họ xuất phát chậm hơn Phong Tuyệt Vũ và những người khác mấy ngày, trải qua nửa tháng đường, cuối cùng cũng đến chân Ô Vân sơn.

Từ Tử Hùng vén rèm nhìn ra bên ngoài, thấy đêm đã xuống, núi chìm trong bóng tối. Hắn siết chặt tấm đấu bồng đang khoác trên người và hỏi: "Mạc tiên sinh, người bên kia khi nào thì đến?"

Mạc Cổ Đức sắc mặt tái nhợt, do chiêu kiếm lúc trước của Phong Tuyệt Vũ đã khiến hắn gân cốt bị thương nặng, đến nay vẫn chưa hoàn toàn bình phục. Hắn khẽ ho khan vài tiếng, đáp: "Sắp đ���n rồi, chờ một chút..."

Từ Tử Hùng gật đầu, cười khẩy nói: "Cái tên khốn kiếp Phong Tuyệt Vũ này, cuối cùng cũng phải rơi vào tay ta. Lần này ta nhất định sẽ khiến hắn sống không bằng chết, cầu xin cái gì cũng không được."

Mạc Cổ Đức nhíu mày, liếc mắt khinh thường, trầm giọng nói: "Đại công tử và lão gia đã dặn lúc đến, không được gây thêm rắc rối. Thiếu chưởng quỹ đừng có hành động lung tung."

Từ Tử Hùng thiếu kiên nhẫn khoát tay: "Biết rồi, biết rồi, ông thật lắm lời. Đợi bắt được chứng cứ, tóm lại người rồi nói sau."

Mạc Cổ Đức không nói gì, chỉ liếc nhìn Từ Tử Hùng, trong lòng thầm nghĩ, cái tên ăn hại này xưa nay chẳng biết nặng nhẹ, chẳng trách bị Phong Tuyệt Vũ đùa bỡn xoay vòng, suýt chút nữa còn bị người ta xem là dâm tặc mà trị tội.

Xe ngựa đợi không lâu sau, mấy bóng người từ trong rừng trên núi xuất hiện. Bên trái, cách hơn trăm mét là hai nam tử cao gầy mặc hắc y toàn thân, một người tuổi chừng bảy mươi, một người khoảng ba mươi.

Bên phải chỉ có một người, thân hình hơi mập mạp, bước đi trầm ổn, trên người khoác một bộ trường sam màu xám bạc không mấy nổi bật, chậm rãi lù lù bước đến.

Hai nhóm người bí ẩn đồng thời xuất hiện, lập tức phát hiện sự hiện diện của đối phương. Ông lão bên trái đầu tiên là sững lại, mấy khắc sau mới lại cất bước, nhưng khi đi, ông ta đưa tay chỉ về phía xe ngựa của Từ Tử Hùng.

Người bí ẩn mập mạp kia hiểu ý, cũng bước tới, cho đến khi cách xe ngựa hơn hai mươi mét thì dừng lại. . .

"Đùng đùng."

Thanh niên bên cạnh ông lão vỗ tay một cái. Mạc Cổ Đức trong xe nghe thấy tiếng, lộ vẻ vui mừng, đồng thời cũng rất có nhịp mà vỗ tay ba lần. Từ Tử Hùng sáng mắt lên, hỏi: "Người đến rồi?"

Mạc Cổ Đức không trả lời, chỉ lặng lẽ gật đầu, sau đó nhỏ giọng nói với Từ Tử Hùng: "Lát nữa Thiếu chưởng quỹ nhớ kỹ không được nói lung tung, người đến không thích chúng ta nói nhiều."

"Ai mà lớn lối vậy chứ?" Từ Tử Hùng mơ hồ có chút không phục.

Mạc Cổ Đức bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nhớ kỹ nhé." Hắn thở dài, xuống xe, Từ Tử Hùng liền đuổi theo sau.

Mặc dù trong lòng Từ Tử Hùng vẫn luôn có sự tự phụ cho rằng lão tử trên trời dưới đất là lớn nhất, nhưng hắn cũng hiểu, hai người gặp tối nay tuyệt đối là cao nhân mà hắn chưa từng thấy bao giờ trong đời, không thể qua loa nửa phần, nên trong lòng thêm vài phần cẩn thận.

Xuống xe, Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức liền thấy ba người bí ẩn đứng ở hai bên trái phải, bao gồm cả xe ngựa của họ và mấy tên tùy tùng. Khoảng cách giữa họ với nhau là khoảng hai mươi mét, với khoảng cách này mà nói, Từ Tử Hùng cố nhiên có thể phân biệt được tu vi của người kia.

Thiên Vũ cảnh. . .

Ít nhất cũng là Thiên Vũ cảnh. . .

Hai cao thủ Thiên Vũ cảnh xa lạ gặp mặt, thông thường đều sẽ cách nhau khoảng hai mươi bước để đề phòng đối phương ra tay đánh lén, đây cơ hồ đã trở thành quy định bất thành văn trong võ đạo.

Hai Thiên Vũ cảnh? Từ Tử Hùng không khỏi rùng mình. Hai cao thủ Thiên Vũ cảnh cùng xuất hiện, ý nghĩa mà nó đại biểu đã không cần phải diễn tả bằng lời. Tuy rằng trong lòng hắn có chút thấp thỏm, nhưng lại càng thêm vui mừng, dù sao hành động lần này là nhằm vào Phong Tuyệt Vũ, có hai cao thủ Thiên Vũ cảnh giúp đỡ, Phong Tuyệt Vũ dù có chắp cánh cũng khó thoát.

Bên trái, Từ Tử Hùng vẫn có thể đại khái nhận ra được, tuy rằng một già một trẻ kia mặc y phục dạ hành phổ thông, thế nhưng khí thế tỏa ra từ người họ lại rất quen thuộc, chính là người của Kim Ngân Hội.

Từ Tử Hùng suy nghĩ một chút, chợt nhớ ra hai người đó. Kim Ngân Hội chỉ có hai cao thủ Thiên Vũ cảnh: Chí Tôn và Vô Thượng. Không thể nghi ngờ, ông lão tuổi thất tuần kia hẳn là một trong số đó.

Mạc Cổ Đức xuống xe, nhìn quanh hai bên, sau đó quay sang phía ông lão, cúi người thật sâu hành lễ: "Mạc Cổ Đức xin ra mắt tiền bối."

Ông lão tuổi thất tuần kia không lên tiếng, nhưng thanh niên bên cạnh ông ta lại tiến lên một bước, cực kỳ ngắn gọn hỏi: "Tín vật đâu?"

Mạc Cổ Đức từ trong ngực lấy ra một thỏi vàng, lật qua lật lại, phía dưới có khắc một chữ "ngân" nhỏ. Thanh niên nhận lấy, cẩn thận nhìn một chút, rồi gật đầu với ông lão, ra hiệu không có vấn đề gì.

Ông lão từ trong tay áo đưa tay ra sau lưng, tiến về phía Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức, đôi mắt già nua thâm thúy như lợi kiếm, khiến Mạc Cổ Đức và Từ Tử Hùng run lẩy bẩy.

Một lúc lâu sau, ông lão quay trở lại, nói: "Ngươi là Từ Tử Hùng đúng không?"

Từ Tử Hùng kinh hoảng đáp: "Vãn bối chính là Từ Tử Hùng, xin hỏi tiền bối..."

Ông lão không hề kiêu căng như Từ Tử Hùng tưởng tượng, mà bình thản nói: "Lão phu chính là Vô Thượng."

"Vô Thượng!"

Người trung niên mập mạp bên phải nhìn về phía bên này, khẽ mỉm cười.

Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức nào dám bất cẩn, liền cúi người thật sâu, hành đại lễ chín mươi độ: "Mạc Cổ Đức, Từ Tử Hùng xin ra mắt tiền bối."

"Miễn lễ." Vô Thượng giơ tay lên, rồi quay sang nhìn người trung niên mập mạp kia nói: "Nhiệm vụ lần này cần ba nhà liên thủ: Từ gia, Kim Ngân Hội, và vị này. Giới thiệu cho các ngươi một chút, hắn tên là Hận Vô Kỵ..."

"Hận Vô Kỵ?"

Mạc Cổ Đức và Từ Tử Hùng đều không phải kẻ ngu ngốc. Tình thế Thiên Nam đang rung chuyển bất an, không chỉ liên lụy đến Đế Đô, các thế gia xưa nay đều thích nắm giữ đại sự thiên hạ, đối với một số chuyện quan trọng hoặc những người không thể nói rõ, họ đều biết rõ như lòng bàn tay.

Cái tên Hận Vô Kỵ này, hai người cũng không hề xa lạ. Vừa nghe qua liền lập tức liên tưởng đến Đương gia chi chủ của Tây Lục Lâm, nghĩa tử duy nhất của Hoàng Phủ Phàm Nhất, nhân vật một tay che trời trên giang hồ Tây Lục Lâm.

Hai người lo sợ thất sắc, e ngại thất lễ trước vị cao nhân này, thân mình lại càng khom thấp mấy phần.

Lúc này, Vô Thượng mở miệng nói: "Lần này ba nhà liên thủ, mỗi bên theo nhu cầu. Mượn cơ hội hôm nay, hãy nói rõ ý đồ của mỗi người đi. Nếu đã liên thủ, hy vọng chư vị đều không cần ẩn giấu, cố gắng nói hết những gì mình biết cho mọi người."

Mạc Cổ Đức và Từ Tử Hùng liếc mắt nhìn nhau, sau đó Từ Tử Hùng giành nói trước: "Hai vị tiền bối, Từ gia muốn đồ vật không nhiều, là Hắc Ô Giáp của Thanh Hậu sơn trang, cùng với tội chứng Thượng Quan Lăng Vân tư thiết binh khí. Ngoài ra, Từ mỗ cả gan muốn một mạng người."

"Phong Tuyệt Vũ?" Vô Thượng nói.

Hận Vô Kỵ cũng hơi rùng mình.

"Chính là." Từ Tử Hùng gật đầu tán thành.

Hận Vô Kỵ mỉm cười, Vô Thượng lại hỏi: "Hận Đường chủ cần gì vậy?"

Hận Vô Kỵ cũng không ẩn giấu, nói: "Thanh Hậu Hỏa Tín."

"Ồ?" Vô Thượng có chút bất ngờ: "Thanh Hậu Hỏa Tín lại ở Thanh Hậu trang sao?"

Hận Vô Kỵ gật đầu cười nói: "Không sai, điều thú vị là, người nắm giữ Hỏa Tín, cũng tên là Phong Tuyệt Vũ. Nếu đã nhắc đến Thượng Quan Lăng Vân, ta nghĩ người đó hẳn là cùng một người mà Từ công tử nói đến."

Từ Tử Hùng kinh ngạc ngẩng đầu, nghi hoặc nói: "Lại là hắn sao? Thanh Hậu Hỏa Tín là thứ gì vậy?"

Lời vừa thốt ra, Mạc Cổ Đức giật mình hoảng hốt, thầm nghĩ, đó là tín vật của Thiên Nam Lục Lâm, tín vật chí cao đại diện cho hơn hai vạn đệ tử, há cho phép ngươi nói bậy bạ.

"Thiếu chưởng quỹ, đừng có nói lung tung." Mạc Cổ Đức không tiện nhắc nhở thẳng thừng.

Từ Tử Hùng chưa từng nghe nói Thanh Hậu Hỏa Tín, tự nhiên không rõ. Vừa định hỏi tại sao, Hận Vô Kỵ đã mỉm cười nói: "Người không biết không có tội, Từ công tử, Thanh Hậu Hỏa Tín chính là tín vật thống nhất của các đồng đạo Lục Lâm minh chúng ta. Người nắm giữ Hỏa Tín coi như là Lục Lâm chi chủ. Lần sau không nên tùy tiện nói ra như vậy nhé."

Hận Vô Kỵ thoạt nhìn không hề có chút kiêu ngạo nào, nhưng Từ Tử Hùng biết, càng là người như vậy thì càng đáng sợ. Người khác có lẽ sẽ rất b��t mãn mà trở mặt thành thù, nhưng người như Hận Vô Kỵ tuyệt đối sẽ không, hắn sẽ chỉ khiến ngươi chết thế nào cũng không hay.

Từ Tử Hùng thẹn thùng, toàn thân dựng tóc gáy, trong miệng liên tục nói "phải, phải".

Hận Vô Kỵ nói xong, nhìn về phía Vô Thượng, hỏi: "Vô Thượng huynh, không biết Kim Ngân Hội lần này nhúng tay, cần thứ gì?"

Vô Thượng kia ngược lại cũng thẳng thắn, trực tiếp nói: "Thật không dám giấu giếm, lần này cố nhiên có người Từ gia nhờ vả, cũng có thứ mà Kim Ngân Hội quan tâm, hoặc có thể nói là một người..."

"Ai?" Đồng tử của Hận Vô Kỵ cũng khẽ co lại. Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức cũng đặc biệt giật mình.

Kim Ngân Hội nhiều năm qua ở Thiên Nam ác danh hiển hách không phải giả, đây là một thế lực có thực lực phi thường, trong đó sát thủ vô số, mỗi người đều là cao thủ tinh thông thủ đoạn ám sát. Lợi dụng những người này đã thu về không ít tài bảo, không nói là phú khả địch quốc thì cũng chẳng kém là bao, vật tốt lại càng không thiếu. Người hoặc sự việc mà Kim Ngân Hội quan tâm, nhất ��ịnh phải là thứ ghê gớm.

Vô Thượng dừng lại mấy khắc, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Hận Vô Kỵ, nói: "Tượng Chu, Cổ Mộc..."

Hận Vô Kỵ nghe vậy, biến sắc mặt, một lúc lâu không nói gì, khuôn mặt hiền lành, bình dị gần gũi kia lập tức chuyển hóa thành vẻ lạnh lẽo.

Chỉ chốc lát sau, Hận Vô Kỵ cười ha ha, tán thưởng: "Không hổ là Kim Ngân Hội, ngay cả tung tích Tượng Chu cũng có thể dò la được, bội phục bội phục."

Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức đều chưa từng nghe đến cái tên "Tượng Chu", hai người nhìn nhau ngơ ngác, chỉ nghe Hận Vô Kỵ nói: "Không sai, Cổ Mộc đang ở trong tay ta, nhưng không biết Vô Thượng huynh tìm Cổ Mộc làm gì?"

Vô Thượng nghe vậy, cười gian xảo nói: "Hận Đường chủ biết rõ mà còn hỏi sao? Cổ Mộc này phi phàm đến thế, còn cần tại hạ nói nhiều sao?"

Hận Vô Kỵ cười lớn, vỗ tay nói: "Kim Ngân Hội làm ăn thật khéo léo. Một mặt nhận ủy thác của Từ gia, lấy chứng cứ giết người cầu tài. Mặt khác lại biết rõ Hận mỗ không tiện ra tay với Phong Tuyệt Vũ, lại đưa ra yêu cầu. Cả hai bên đều có lợi, tại hạ vô cùng bội phục..."

Vô Thượng nói: "Hận Đường chủ quá lời rồi, tại hạ cũng biết, riêng việc đòi hỏi Cổ Mộc từ Hận Đường chủ, Hận Đường chủ nhất định sẽ không từ bỏ. Nếu không như vậy, Hận Đường chủ nếu có thể cho tại hạ mượn Cổ Mộc một tháng, tại hạ không chỉ dâng Thanh Hậu Hỏa Tín bằng hai tay, còn có thể tặng Hận Đường chủ một phần lễ mọn, coi như báo đáp."

"Ồ?" Hận Vô Kỵ cười gằn, liếc nhìn Vô Thượng một cái, rất hứng thú nói: "Vậy Hận mỗ muốn biết rõ ràng trước đã, rốt cuộc là vật gì mà có thể khiến Vô Thượng huynh tự tin như vậy, rằng Hận mỗ sẽ cho huynh mượn Cổ Mộc?"

Vô Thượng chậm rãi ghé sát lại, nhỏ giọng nói: "Ba lạng Thanh Nam Thủy Ngọc."

"Thanh Nam Thủy Ngọc?"

Hận Vô Kỵ nghe vậy, khuôn mặt mập mạp to lớn mấy năm qua không hề lay động cũng không nhịn được giật giật hai lần, lộ vẻ kinh hãi: "Lời đó thật chứ?"

"Đương nhiên."

"Được, Hận mỗ đáp ứng ngươi."

Chỉ trong chớp mắt, giao dịch giữa hai người đã đạt thành. Mà từ đầu đến cuối, Cổ Mộc là ai, Từ Tử Hùng và Mạc Cổ Đức vẫn không biết, càng không nói đến Thanh Nam Thủy Ngọc kia.

Hiệp định đạt thành, ba bên đều cực kỳ hài lòng. Sau khi mỗi người cười hai tiếng, Vô Thượng hỏi: "Hận Đường chủ, huynh cảm thấy bước tiếp theo chúng ta nên làm thế nào?"

Hận Vô Kỵ cười lạnh nói: "Công khai đương nhiên là không thể rồi. Vô Thượng huynh và Từ công tử xin mời đến Tài Thần trại tạm ở một thời gian ngắn, chờ đợi tin tức của Hận mỗ là được."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free