(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 206 : Kiếm một món hời
Hơn trăm bình Huyền Thanh tán ư?
Phong Tuyệt Vũ nheo mắt thành hình lưỡi liềm. Còn có chuyện tốt như thế này ư? Chẳng phải đây là thứ dành cho thiếu gia ta sao? Kim Ngân hội cuối cùng cũng xem như làm được một việc tốt đây mà.
Trong lòng vui sướng vô ngần nghĩ, Phong Đại sát thủ đã sớm coi số Huyền Thanh tán thành phẩm này là vật trong túi, lập tức chuẩn bị động thủ cướp đoạt một phen không chút e dè.
Đúng lúc đó, ông lão đứng dậy, đến gần một bình sứ mở ra ngửi thử một cái, hết sức hài lòng gật đầu. Chợt ông ta vẫy tay với hai Dược Đồng: "Các ngươi lại đây."
Hai Dược Đồng rõ ràng cực kỳ e ngại ông lão, nơm nớp lo sợ bước tới dừng lại. Ông lão dùng một miếng vải lót tay nhấc bình sứ lên, đổ ra hai giọt. Rồi dùng đầu đũa dính thuốc riêng cho từng Dược Đồng, ra lệnh: "Nếm thử đi."
Thuốc ư? Nếm thử ư? Phong Tuyệt Vũ cau mày.
Hai Dược Đồng nhìn nhau, vô cùng không tình nguyện lắc đầu, há miệng. Phong Tuyệt Vũ lúc này mới nhìn thấy, trong miệng cả hai Dược Đồng đều thiếu đi cùng một thứ: đầu lưỡi.
"Kim Ngân hội thật đủ tàn nhẫn, dám bắt người thường tới thử thuốc..." Thấy cảnh này, Phong Tuyệt Vũ vừa cảm thương cho hai Dược Đồng, vừa nảy sinh sát cơ trong lòng.
"Để cho các ngươi thường!"
Thấy hai Dược Đồng từ chối, ông lão hất tay giáng hai bạt tai tới tấp, đánh cho hai Dược Đồng nước mắt giàn giụa, nỗi khổ không cách nào kể rõ, chỉ có thể không tình nguyện bỏ giọt thuốc vào miệng.
Một cảnh tượng kinh hoàng xảy ra. Phong Tuyệt Vũ trơ mắt nhìn hai Dược Đồng chỉ dùng miệng chạm vào đầu đũa, tiếp theo cực kỳ thống khổ ôm lấy cổ họng. Trong cổ họng phát ra tiếng gầm nhẹ đầy không cam lòng và cầu sinh, khàn khàn trầm thấp, gần như điên loạn. Chỉ chốc lát sau, hai Dược Đồng đồng thời ngã xuống đất, trên người bốc lên từng sợi khói xanh. Trong chớp mắt, bọn họ đã hóa thành hai vũng nước mủ bốc hơi khỏi nhân thế.
Phong Tuyệt Vũ xem xong toàn bộ quá trình, cả tâm can như bị người bóp nghẹt, không khỏi thán phục: Thật là độc dược bá đạo!
Liền nghe ông lão kia xem xong liền cất tiếng cười lớn, nhìn cuốn điển tịch trong tay mà lẩm bẩm: "Hóa Cốt thủy, quả nhiên không tầm thường, ha ha..."
Ông lão không hề có chút áy náy nào vì cái chết của hai Dược Đồng, trái lại càng thêm điên cuồng. Nhìn thấy cảnh này, sát tâm của Phong Tuyệt Vũ nổi lên. Chẳng nói chẳng rằng, hắn vén cửa sổ, nhanh nhẹn nhảy vào.
Chẳng cần nói thêm lời nào, Sinh Tử Vô Thường thần công vận chuyển đến cực hạn, Hồng Nguyên không gian mở ra. Thần thức khẽ động, Chiến Thương đã nằm gọn trong tay.
Bên trong ốc xá đóng chặt, một đạo hàn quang sáng trắng đến chói mắt xẹt qua như điện giật. Đầu của ông lão đang cười gượng, máu tươi như hồ lô, bay vút lên cao rồi rơi thẳng vào lò lửa.
Ra tay nhanh như chớp, giết người nhanh như chớp, thu kiếm cũng nhanh như chớp. Toàn bộ quá trình không vượt quá năm tức. Tốc độ của Phong Tuyệt Vũ nhanh đến mức khiến người ta giận sôi.
Thực tình là do hắn quá phẫn nộ, nên khi ra tay không hề giữ lại chút nào. Đối với kẻ ác ôn tàn nhẫn đến mức coi mạng người như cỏ rác, thậm chí không bằng giun dế này, hắn chẳng muốn biết tên hay mục đích của đối phương. Một chiêu kiếm vung lên, đầu đã lìa khỏi cổ. Từ đây, trên đời thiếu đi một kẻ súc sinh không chuyện ác nào không làm.
Ngẩng đầu lên, Phong Tuyệt Vũ không hề chớp mắt. Nhìn hai vũng nước mủ trên đất, hắn tự trách sâu sắc. Kỳ thực, vừa nãy Phong Tuyệt Vũ có khả năng cứu hai Dược Đồng trước khi bọn họ uống Hóa Cốt thủy, thế nhưng hắn đã không làm. Dù sao, hắn cũng không biết ông lão kia để hai Dược Đồng thử thứ thuốc gì. Điều đó đã khiến hai người vô tội chết oan.
Chỉ có điều, Phong Tuyệt Vũ cũng không quá hổ thẹn vì đã thờ ơ. Hắn mong rằng đối với hai Dược Đồng kia mà nói, cái chết có lẽ là một sự giải thoát.
Bất đắc dĩ thở dài, Phong Tuyệt Vũ lần cuối cùng bày tỏ sự áy náy với hai Dược Đồng, nói: "Thiếu gia ta đã thay các ngươi báo thù. Trên đường xuống Hoàng tuyền, cứ yên lòng đi."
Quay người lại, Phong Tuyệt Vũ nhặt cuốn điển tịch từ tay cái xác không đầu lên. Hắn gấp lại xem, tên là: Diêm Vương lục. Quả nhiên không phụ danh tiếng của nó.
Bên trong Diêm Vương lục ghi chép phần lớn là phương pháp phối chế độc dược, tỷ như Hóa Cốt thủy, Phệ Tâm hoàn, Tán Huyết phấn... cùng hàng chục loại khác đủ mọi cấp bậc.
Ngoài ra, Phong Tuyệt Vũ còn tìm thấy phương pháp phối chế Huyền Thanh tán, cảm thấy chuyến này quả không uổng công.
Cất tạm Diêm Vương lục đi, hắn chạy đến tủ thuốc. Thần thức Phong Tuyệt Vũ khẽ động, cuốn bay tất cả Dược Tán thành phẩm, dược đan, bình thuốc vào Hồng Nguyên không gian. Có thể nói là vớ bở một phen, phát tài không nhỏ.
Sau khi thu dọn xong, vẫn chưa cảm thấy thỏa mãn, hắn lại lượn quanh ốc xá một vòng. Phàm là dược liệu chưa từng thấy đều gom hết. Không đến mười mấy tức, bên trong ốc xá, ngoại trừ những bình lọ trên bếp lò, về cơ bản không còn một vật gì. Sau khi phân loại sắp xếp cẩn thận trong Hồng Nguyên không gian, hắn mới hài lòng đi tới cửa sổ, chuẩn bị rời đi.
"Ai có thể trâu bò bằng thiếu gia ta, bên người mang theo một cái túi Bách Bảo siêu cấp, có thể chứa tận vạn vật trong thiên hạ, ha ha. Kim Ngân hội, số Huyền Thanh tán cùng thuốc này cứ coi như lợi tức cho việc các ngươi mưu hại thiếu gia ta, thiếu gia ta xin vui vẻ nhận."
Trước khi phi thân rời khỏi ốc xá, Phong Tuyệt Vũ dứt khoát phóng hỏa. Khói đặc bốc lên cùng lúc, Phong Tuyệt Vũ vội vàng rút ra ngoài, nhưng lại vô tình kiếm được một khoản lớn...
Lướt ra khỏi phòng, Phong Tuyệt Vũ quay về đường cũ. Thời gian trôi qua đã khá lâu. Một người gác khác e rằng đã phát hiện điều bất thường, chưa biết có sai sót gì, hắn cũng không lập tức quay lại, mà lén lút quan sát từ một nơi không xa. Đúng như dự đoán, ngoài cửa có thêm hai người gác, một trong số đó có vẻ là thủ lĩnh.
"Người đâu?" "Đi nhà xí rồi, ách... gã kia đi theo rồi." "Chỉ có một người đi ra ngoài?" "Ừm, người kia vẫn còn ở bên trong..." "Giữ chặt chẽ vào, bên Trung Hậu đường chưa truyền tin tức về, không thể thả bọn họ rời đi." "Vâng, đại nhân."
Người gác cửa suy nghĩ một chút, vừa định nói ra nghi ngờ trong lòng, đột nhiên, khói đặc từ ốc xá chứa thuốc bốc thẳng lên, cuồn cuộn bay vào không trung. Cùng với làn khói đặc đó, tiếng người ồn ã từ cách đó không xa chợt vang vọng khắp toàn trại...
"Lò thuốc bốc cháy rồi, mau cứu hỏa!" "Đi lấy nước đi, mau đi lấy nước!"
Tài Thần trại không còn yên bình nữa, trái lại rơi vào tình trạng căng thẳng và hỗn loạn chưa từng có. Kẻ gác cửa kia còn chưa kịp nói ra lời nghi ngờ về hướng đi của Phong Tuyệt Vũ, thì tên đầu lĩnh đã quát lớn một tiếng: "Còn đứng đó làm gì, mau đi giúp một tay!"
Tên gác cửa kia vội vàng đáp lời, còn tâm tư đâu mà trông chừng "Ngài thỏ" trong phòng nữa. Hắn vội chạy lên, vơ lấy một thùng nước rồi lao thẳng đến giếng bên cạnh.
Phong Tuyệt Vũ thấy thế, cười khẩy rồi trở lại trong phòng. "Ngài thỏ" đang chờ đợi trong lo lắng, vừa thấy Phong Tuyệt Vũ trở về liền khóc òa lên. Lần này rõ ràng là cảm động đến rối tinh rối mù: "Anh..."
"Anh cái đầu!" Phong Tuyệt Vũ không nói hai lời, giáng ngay một cú đá vào mông, trực tiếp đá mạnh "Ngài thỏ" bật về phía trước.
"Đừng phô trương, chúng ta đi ngay bây giờ." "Thật sao?" "Ngài thỏ" còn muốn kêu oan, nghe vậy thì mừng rỡ khôn xiết. Phong Tuyệt Vũ dẫn hắn nhảy ra cửa sổ phía sau, chạy đến cạnh hàng rào. Thấy bốn bề vắng lặng, hắn dùng hai tay nhấc bổng "Ngài thỏ", quăng mạnh một cái, ném "Ngài thỏ" ra ngoài trại. Sau đó, hắn ung dung nhảy vọt ra khỏi Tài Thần trại...
"Ai đó?" Chẳng có gì đáng trách, lực lượng phòng vệ của Kim Ngân hội quả thật vô cùng nghiêm mật. Phong Tuyệt Vũ cũng biết, dù bên trong có nổi lửa lớn, bên ngoài vẫn sẽ có người bảo vệ. Khi phi thân đáp xuống, ánh mắt hắn lướt qua, lập tức khóa chặt hai sát thủ Kim Ngân cách đó mấy chục mét.
Mũi chân khẽ chạm đất, lực bắp thịt hai chân bùng nổ cấp tốc. "Bùm" một tiếng, hắn vọt đi như tên rời cung. Chiến Thương cũng theo đó nắm chặt trong tay. Tay vung lên, kiếm hạ xuống, hai luồng ánh bạc quét ra. Hai sát thủ Kim Ngân hội kia thậm chí còn chưa kịp thốt ra một tiếng nào đã bị Phong Tuyệt Vũ chém thành nhiều mảnh ngay tại chỗ.
"Đi thôi..." "Ngài thỏ" biết thân thủ của Phong Tuyệt Vũ không yếu, nhưng không ngờ tu vi của hắn lại cao đến thế. Vừa nãy, dưới luồng ánh bạc trắng như tuyết kia, thứ phóng ra chính là ánh sáng màu xanh chỉ Linh Vũ cảnh mới có. Phong Tuyệt Vũ toàn thân được bao bọc bởi ánh sáng xanh, thực lực không hề che giấu, giống như một luồng thanh mang lóe qua. Kiếm động, thân ảnh động, thứ còn lại là hai cái xác bị chém thành bốn mảnh, khiến "Ngài thỏ" chấn động đến ngây người tại chỗ.
Nếu không có tiếng nhắc nhở, "Ngài thỏ" e rằng bước chân cũng không nhúc nhích nổi. Kỳ thực, hắn sớm đã sợ hãi đến cực độ, vội vàng chạy hai bước nhưng lại quên thúc giục chân khí gia tốc bước chân.
Theo tiếng nhắc nhở của Phong Tuyệt Vũ truyền ra, những người gác trên lầu hai bên trại cũng đã phát hiện ra hai người. Một trong số đó chẳng nói chẳng rằng, giương cung lắp tên. M��i tên bắn ra như cười, xuyên không chói tai, thẳng hướng Phong Tuyệt Vũ mà tới.
Phong Tuyệt Vũ là ai chứ? Sao lại có thể bị một mũi tên tầm thường làm khó? Chẳng cần suy nghĩ, hắn trở tay một chiêu kiếm đã gạt bay mũi tên. Khi ngẩng đầu nhìn lại, lòng hắn khẽ thót lên, vội nhắc nhở: "Ngài thỏ, cẩn thận phía sau!"
"Ngài thỏ" nghe vậy, sau lưng chợt lạnh toát. Hắn vừa nãy đã thấy Phong Tuyệt Vũ gạt bay một mũi tên rời cung, không cần nghĩ cũng biết, phía sau mình hẳn cũng có một mũi tên tương tự.
"Ngài thỏ" này thật hay! Nhát gan mà tài năng. Hắn vội vàng chạy trốn theo đường thẳng không thay đổi. Lực từ đôi chân ngắn bùng nổ, gã trực tiếp nhảy vọt lên. Chưa được nửa đường, hồn bạch khí giáp "bùm" một tiếng hiện ra sau lưng, vừa vặn đỡ được mũi tên rời cung bắn thẳng vào hậu tâm...
"Ầm!" Tiếng nổ trầm thấp vang lên phía sau "Ngài thỏ". Cổ họng "Ngài thỏ" đột nhiên ngọt lịm, một ngụm máu tươi từ miệng phun ra. Mặc dù bị thương, nhưng mũi tên rời cung kia lại chưa đâm sâu vào hậu tâm nửa tấc. Ngược lại, nó bật ra khỏi người gã ba phần rưỡi, bay đi theo tiếng nổ.
Dựa vào lực va đập cực lớn của mũi tên rời cung, thân hình "Ngài thỏ" bốn thước rưỡi như một quả cầu thịt bị người đá, đột nhiên tăng tốc gấp mấy lần, lao mạnh đến rồi ngã phịch xuống chân Phong Tuyệt Vũ.
"Ngài thỏ" ngã xuống đất căn bản không biết đau đớn là gì. Gã lập tức bật dậy, vươn hai chân chạy thẳng vào rừng cây phía trước. Tốc độ đó nhanh như điện quang, thậm chí còn chạy ở phía trước Phong Tuyệt Vũ.
Phong Đại sát thủ xem hết toàn bộ quá trình, trực tiếp trợn mắt há hốc mồm, đứng trơ như một bức tượng, không hề nhúc nhích. Không phải hắn không động đậy được, mà là đã hoàn toàn bị cách thức thoát thân của "Ngài thỏ" chinh phục.
"Ngài thỏ" chạy ở phía trước cũng không quay đầu lại, mãi chạy mấy chục mét mới phát hiện không có ai đuổi kịp. Gã quay đầu nhìn lại, thấy Phong Tuyệt Vũ vẫn còn ngơ ngác nhìn mình, lập tức vươn bàn tay to bè đầy thịt mà hô lớn: "Chạy mau đi, sao ngươi lại chậm thế!"
"Mẹ kiếp!" Phong Tuyệt Vũ đen mặt, bất đắc dĩ đuổi theo. Hai người sóng vai, Phong Đại sát thủ không kìm lòng được giơ ngón cái lên với "Ngài thỏ": "Ngài thỏ, bá đạo thật."
"Ngài thỏ": "!"
Bản dịch này, với tất cả sự tận tâm, xin được gửi gắm riêng đến những ai yêu mến truyen.free.