Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 238 : Ẩn tình (1)

Nghe cuộc đối thoại giữa Tiêu Viễn Sơn và Tư Mã Như Ngọc trong bóng tối, Phong Tuyệt Vũ đã hoàn toàn hiểu rõ. Tám chín phần mười là Tư Mã Như Ngọc sau khi biết Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ bị Từ gia bắt giữ, không đành lòng để hai người chịu hàm oan nên đã ngầm giúp đỡ, lợi dụng Quy Tức Hoàn mà chỉ võ giả mới có thể điều khiển, để hai người giả chết thoát thân.

Chuyện này vốn là do Tiêu Viễn Sơn và Tư Mã Như Ngọc cùng nhau thực hiện, nhưng hai người không ngờ tới, buổi trưa hôm đó Thiết Vô Quân vì muốn có được phương thuốc Kim sang phẩm nhất nên đã đến Từ gia. Hắn trút hết cơn tức giận tích tụ trong lòng lên Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ đang bị giam giữ.

Quy Tức Hoàn đã phát huy tác dụng, điều duy nhất nằm ngoài dự liệu là Thiết Vô Quân lại nhúng tay vào, khiến Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ bị hành hạ đến mức thập tử nhất sinh. Quy Tức Hoàn vốn là một thần dược tạo ra trạng thái chết giả bằng cách tạm thời phong bế khí tức của võ giả, nhưng nếu người dùng bị thương tổn nghiêm trọng, chức năng cơ thể sẽ khó mà hồi phục dễ dàng.

Tư Mã Như Ngọc có lòng tốt, Tiêu Viễn Sơn cũng đã làm những điều mà bản thân hắn vốn không thể làm được. Chỉ một sai lầm nhỏ này đã khiến kế hoạch của hai người đổ bể.

Dù xét theo phương diện nào, Tư Mã Như Ngọc đều ra tay giúp đỡ với tâm thái áy náy, không thể trách nàng. Chẳng phải nàng xuất thân từ Thiên Kiếm Sơn, một môn phái từng xưng bá thiên hạ, vượt xa quyền lực hoàng gia sao? Huống hồ nàng còn dây dưa với Thiết Vô Quân. Tiêu Viễn Sơn há lại có thể không giận cá chém thớt?

Chớ nói Tiêu Viễn Sơn, ngay cả Phong Tuyệt Vũ khi nghe kẻ hãm hại Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ chính là Thiết Vô Quân, hắn cũng phẫn nộ không thôi. Việc hắn đổ lỗi cho Tư Mã Như Ngọc cũng không phải là điều bất thường, trái lẽ.

Có điều, Phong Tuyệt Vũ tuyệt đối không thể để Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ phải chết. Tiêu Viễn Sơn hao tâm tổn trí để hai người giả chết rồi vận chuyển ra khỏi thành, chẳng phải là muốn bảo vệ hai mầm non này cho Thượng Quan phủ sao?

Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ gầm lên một tiếng rồi bước ra khỏi rừng cây, theo sau hắn là Yến Thập Nhị với vẻ mặt đầy sát khí.

"Ai đó?" Mọi người vẫn không nhận ra trong rừng cây ngoài bọn họ còn có người khác. Nghe thấy tiếng quát của Phong Tuyệt Vũ, tất cả đều kinh ng���c rút đoản đao ra.

Phong Tuyệt Vũ nào có thời gian giải thích, hắn sải bước chạy đến, cúi người bắt đầu kiểm tra thân thể Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ. Yến Thập Nhị thì hoàn thành rất tốt vai trò hộ vệ, nhanh nhẹn nhảy ra đứng cạnh Phong Tuyệt Vũ, hai tay đưa ra, trầm giọng nói: "Đừng động thủ, là công tử..."

"Thập Nhị?" Tiêu Viễn Sơn nhận ra Yến Thập Nhị, ngoài sự kinh ngạc còn có niềm vui khôn tả, bởi vì "công tử" mà hắn nhắc đến không thể là ai khác ngoài Phong Tuyệt Vũ.

Gần một tháng qua, thế cục Thiên Nam rung chuyển, mũi nhọn đều chĩa về Phong Tuyệt Vũ đang xa rời Đế đô. Hắn bị gán cho đủ loại tội danh tày trời, từ đại nghịch bất đạo đến mưu phản, từng oan ức chồng chất. Thậm chí có người còn đồn rằng Phong Tuyệt Vũ đã chết ở Ô Vân Sơn. Tin tức như vậy đối với Tiêu Viễn Sơn, người từng được Phong Tuyệt Vũ ban ân, chẳng khác nào hung tin giáng xuống trời. Nếu không phải hắn không có thực lực mạnh mẽ và cơ sở vững chắc, e rằng hắn đã dám xông vào hoàng cung đại náo.

Giờ phút này, Phong Tuyệt Vũ lần thứ hai xuất hiện, hùng tâm tráng chí của Tiêu Viễn Sơn, vốn đã chìm vào vực sâu, lại một lần nữa được ngọn lửa hy vọng thổi bùng. Mười mấy thuộc hạ của bang phái trong thành cũng vui mừng khôn xiết, kích động đến không thốt nên lời.

Trong Thành Nam bang, chỉ có những thành viên nòng cốt đời đầu mới biết, mặc dù Tiêu Viễn Sơn là Bang chủ duy nhất của Thành Nam bang, nhưng Phong Tuyệt Vũ tuyệt đối là lãnh tụ tinh thần không thể thay thế trong lòng họ. Có thể nói, không có Phong Tuyệt Vũ thì sẽ không có Tiêu Viễn Sơn, càng không có Thành Nam bang hiện tại, dù bị toàn thành trấn áp vẫn có thể nắm giữ những bí mật trọng đại bên trong Thiên Nam Thành.

Phong Tuyệt Vũ, tuyệt đối là Thái thượng Bang chủ xứng đáng, là thủ lĩnh chân chính của Thành Nam bang.

Nỗi mịt mờ suốt nửa tháng qua, theo sự xuất hiện của Phong Tuyệt Vũ mà tan thành mây khói. Trong rừng cây, thay cho sự u ám, mất mát, mịt mờ và bất lực thấp thoáng, giờ đây là ngọn lửa hy vọng có thể rực cháy khắp thảo nguyên.

Phong Tuyệt Vũ ngồi xổm trên đất, một tay đặt lên ngực Thượng Quan Nhược Văn, tay kia đặt lên ngực Thượng Quan Nhược Võ. Chẳng chút do dự, Sinh linh khí theo tâm ý hắn vận chuyển lên, lập tức tạo thành một luồng gió xoáy màu xanh lục mãnh liệt trong rừng, bao bọc chặt chẽ ba người.

Trong khoảnh khắc, khu rừng tràn ngập sinh cơ nồng đậm, trăm hoa đua nở. Khắp nơi xanh tươi bị bao phủ bởi năm sắc rực rỡ, ngàn cây vạn cành nở vạn đóa hoa, ngay cả những cây cỏ dại quanh năm chỉ mọc cao nửa thước cũng bất ngờ bung nở từng đóa hoa nhỏ chưa từng thấy trước đây.

Sự biến hóa này khiến Tư Mã Như Ngọc đứng một bên kinh ngạc đến thất sắc.

"Thật là một hơi thở sinh mệnh mạnh mẽ..." Phong Tuyệt Vũ khẽ rùng mình, lặng lẽ ngẩng đầu lên rồi lại hạ xuống ngay lập tức. Thần công vận chuyển đến cực hạn, Sinh linh khí ảnh hưởng cả khu rừng cây xung quanh, kỳ cảnh này nhất thời trở thành thần tích trong lòng mọi người.

Trong mắt Tư Mã Như Ngọc, Phong Tuyệt Vũ chẳng qua là một tài tử học rộng uyên thâm nhưng thích giấu mình, luôn không thích phô bày vẻ nho nhã văn chương của mình trước mặt người khác, chỉ đến thế mà thôi. Nếu có ai nói tên công tử bột Thiên Nam kia còn tu luyện được một thân huyền công phi phàm, dù có đánh chết Tư Mã Như Ngọc cũng không thể tin.

Thế nhưng, mọi điều trước mắt lại hoàn toàn lật đổ nhận thức của nàng về Phong Tuyệt Vũ. Chỉ một tay phác họa đã có thể khiến giới hội họa Thiên Nam phải lu mờ. Hắn sở hữu những ưu tú mà phàm nhân khó có được. Giờ đây, trong lòng nàng dâng lên sự kính trọng và một nỗi hiếu kỳ kỳ lạ dành cho chàng thanh niên này. Dưới vẻ ngoài tuấn lãng phi phàm ấy lại ẩn chứa một khía cạnh kỳ diệu và khiến người ta phải tự ti đến vậy, thực sự đã khuấy động tâm hồn thiếu nữ của Tư Mã Như Ngọc.

Từ trước đến nay, Thiên Nam vẫn đồn rằng Thượng Quan gia có một kẻ ở rể, văn không được, võ chẳng xong, nghiễm nhiên là trò cười lớn nhất Thiên Nam. Thế nhưng giờ đây, đằng sau tất cả những lời chế nhạo ấy lại là một tồn tại khiến người ta phải ngước nhìn. Sự chênh lệch lớn đến mức này khiến Tư Mã tiểu thư, người mang danh thiên chi kiêu nữ, không khỏi có cảm giác như đang mơ.

Dưới sự thắng thế của luồng sáng xanh biếc, một vầng sáng xanh đậm tỏa ra. Ánh sáng chân nguyên ấy không thể che giấu hay làm ngơ, tu vi Linh Vũ cảnh cấp cao rõ ràng đã nói lên tất cả.

"Ngươi lại còn hiểu huyền công?" Tư Mã Như Ngọc kinh ngạc khi tu vi của Phong Tuyệt Vũ lại còn cao hơn mình. Chẳng lẽ đây chính là tên công tử bột mà các quyền quý Thiên Nam vẫn đồn đại sao?

Nếu hắn là công tử bột, vậy những thiếu niên tuấn tài ngày ngày lưu luyến chốn phong nguyệt, chỉ biết mơ mộng viển vông kia là gì đây?

Tư Mã Như Ngọc há hốc miệng thành hình chữ "O", nhất thời ngây người trong rừng cây...

Đúng lúc đó, từ trong luồng gió xoáy xanh lục truyền ra hai tiếng thở dốc, tựa như thứ trọc khí bị nghẹt trong phổi bấy lâu đã được phun ra, triệt để giải tỏa...

"Tỉnh rồi, tỉnh rồi, thần... Đại ca, hai vị công tử Thượng Quan gia tỉnh rồi..."

Chưa kịp để Tư Mã Như Ngọc hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, luồng gió xoáy xanh lục liền tiêu tán. Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ từ từ tỉnh lại, bốn mắt nhìn nhau, hai huynh đệ nước mắt tuôn như suối. Sau bao oan ức, cuối cùng được cứu, họ ôm đầu khóc nức nở.

Phong Tuyệt Vũ thở hắt ra một hơi thật dài. Mặc dù Sinh linh khí dồi dào vô biên, nhưng đây là lần đầu tiên hắn dùng để khôi phục sinh cơ cho cơ thể người khác. Lần này, Phong Đại sát thủ tiêu hao Sinh linh khí nhiều hơn tổng số lần hắn từng sử dụng trước đây một đoạn dài, không khỏi cảm thấy đầu váng mắt hoa, suýt chút nữa ngã quỵ.

May mắn là Thập Nhị phản ứng nhanh nhạy, kịp thời chạy đến đỡ lấy Phong Tuyệt Vũ. Lúc này, Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ mới biết Phong Tuyệt Vũ đã cứu hai người họ. Điều đầu tiên hai người nghĩ đến không phải cảm kích, mà là vô cùng kích động nói: "Anh rể, huynh đệ chúng ta chưa làm Thượng Quan gia mất mặt, không đầu hàng! Bọn họ muốn chúng ta làm chứng gia gia mưu phản, thật sự là đầu óc thối nát! Bọn họ phái người đánh chúng ta, mắng chúng ta, nhục nhã chúng ta, bôi nhọ chúng ta... Chúng ta không khuất phục, không có, không có..."

Hai huynh đệ suốt b��n ngày qua không được sống yên ổn, trên người đầy rẫy vết thương lớn nhỏ không dưới trăm. Nếu là trước đây, khi họ nói ra những lời này, Phong Tuyệt Vũ có lẽ sẽ không hoàn toàn tin tưởng, nhưng nhìn biểu hiện kích động của hai huynh đệ sau khi thoát chết, hắn biết, trong lời nói của họ không hề có nửa điểm dối trá.

Suốt nửa tháng qua, lòng Phong Tuyệt Vũ vẫn chìm trong giá lạnh c��a tháng chín mùa đông, lạnh lẽo vô cùng. Cho đến giờ khắc này, tất cả những gì Tiêu Viễn Sơn đã làm, cùng với sự không sợ chết và không hề khuất phục của Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ, cuối cùng đã xua tan sự u ám trong lòng hắn, kéo mây đen để lộ ánh sáng mặt trời.

Gật đầu lia lịa, Phong Tuyệt Vũ dùng ánh mắt tán thưởng mà thường ngày hắn sẽ không dành cho hai người nhìn thẳng vào họ, nói: "Ta biết, gia gia mà biết được, nhất định sẽ rất đỗi vui mừng. Bây giờ ta đã trở về, chắc chắn sẽ không để bất kỳ ai bắt nạt Thượng Quan gia nữa."

"Viễn Sơn, đưa bọn họ đi nghỉ ngơi, ta sẽ đến ngay." Vừa nói, Phong Tuyệt Vũ đẩy Thập Nhị ra, bước chân loạng choạng tiến đến gần Tư Mã Như Ngọc.

Trong lòng Tư Mã Như Ngọc vừa kinh ngạc vừa hoảng loạn. Vừa rồi khí độ phi phàm của Phong Tuyệt Vũ đã khiến nàng bắt đầu không biết phải làm sao. Thấy Phong Tuyệt Vũ bước tới, trái tim thiếu nữ của Tư Mã Như Ngọc đập loạn xạ: Hắn muốn làm gì? Hắn lúc này không biết đang nghĩ gì nữa.

Nàng vẫn luôn là đối tượng được vô số hậu bối tuấn kiệt của Thiên Kiếm Sơn vây quanh, ngay cả với những danh môn tài giỏi như Thiết Vô Quân, Tư Mã Như Ngọc cũng chưa từng động lòng. Thế nhưng, bọn họ lại không cách nào sánh bằng Phong Tuyệt Vũ trước mắt. Có lẽ lúc này, điều nàng nên nghĩ đến nhất là làm sao để tránh xa tên ôn thần này, hoặc là nên báo tin hắn còn sống và đã trở về Thiên Nam cho Thiết Vô Quân...

Thế nhưng, những điều lẽ ra phải nghĩ tới ấy, Tư Mã Như Ngọc lại hoàn toàn không nghĩ. Ngược lại, nàng rất mong chờ Phong Tuyệt Vũ lặng lẽ tiến lại gần mình như vậy. Đây là cảm giác gì? Ta đã cứu Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ, hắn hẳn nên cảm tạ ta chứ.

Trong lúc miên man suy nghĩ, lòng Tư Mã Như Ngọc như bị cắt xé, hoảng loạn lung tung. Thế nhưng đúng lúc này, Phong Tuyệt Vũ đổ một gáo nước lạnh xuống, trực tiếp khiến Tư Mã Như Ngọc đang đỏ bừng mặt vì ngượng phải tức đến chết ngay tại chỗ.

"Nếu như, ta nói là nếu như, trong lòng cô còn có nửa phần lương tri, thì hãy nói thật cho ta biết, Từ Liệt Phong của Từ gia, Hoàng đế Chu Nhân Quảng, và Thiên Kiếm Sơn, giữa ba bên này rốt cuộc có quan hệ gì?"

"Lương tri?" Tư Mã Như Ngọc suýt nữa hóa điên: "Ngươi nói vậy là có ý gì?"

Phong Tuyệt Vũ sắc mặt tái nhợt, khóe miệng khẽ nhếch lên nụ cười châm chọc, nói: "Tư Mã tiểu thư biết rõ còn cố hỏi. Từ gia, Chu Nhân Quảng, Thiên Kiếm Sơn, vốn dĩ chẳng liên quan gì đến nhau, vì sao tại hạ vừa trở lại Đế đô, những gì nghe được lại hoàn toàn khác xa lời đồn đại? Tư Mã tiểu thư lại còn biết chuyện Thiết Vô Quân buổi chiều đã đến Từ gia, điều đó cũng đủ để chứng tỏ sau khi Phong mỗ rời khỏi Đế đô, đã có một vài chuyện khó lường xảy ra, ta nói có đúng không? Tư Mã tiểu thư..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free