(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 243 : Ô Vân tiệp tấn
Trong đại sảnh chìm trong tĩnh lặng như tờ. Mộc Hồng Đồ, Mộc Trung Hồn, Trương Trường Linh đều lộ vẻ ngơ ngác cùng nghi hoặc trước lời lẽ khó hiểu của Mộc Thiên Quân.
"Thiên Quân, con hãy nói rõ ràng mọi chuyện, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Mộc Trung Hồn trầm giọng hỏi.
Mộc Thiên Quân quay đầu nhìn Dương Nhân Đức. Dương Nhân Đức lập tức tiến lên quỳ xuống, tâu rằng: "Bẩm tướng quân, mấy tháng trước chúng thần cùng Thiếu tướng quân bí mật trở về Thiên Nam, trên đường vận chuyển vật tư đã gặp phải phục kích của sát thủ Kim Ngân Hội. Lúc ấy, Thiếu tướng quân bị cao thủ Kim Ngân Hội cầm chân, chỉ còn lại chúng thần đột phá vòng vây. Không ngờ, giữa đường lại gặp phải mấy chục sát thủ chặn đường, tình thế gần như tuyệt vọng. Nhưng đúng lúc này, một vị thiếu niên tài tuấn đột nhiên xuất hiện, dẫn dắt chúng thần tập hợp lại, phản công bất ngờ tại phía sau núi Liên Lang, khiến Kim Ngân Hội trở tay không kịp. Cuối cùng, vật tư được bảo toàn, chúng thần an toàn rời khỏi kênh đào. Sau đó, chúng thần mới biết được, người này chính là con rể ở rể của Thượng Quan phủ, Phong công tử Phong Tuyệt Vũ. Việc này sở dĩ chưa bẩm báo tướng quân là hoàn toàn vì Phong công tử không muốn người khác biết hắn sở hữu tuyệt thế huyền công. Nhân Đức vì chịu đại ân của Phong công tử, nên không báo cáo sự thật. Kính xin tướng quân giáng tội..."
Dương Nhân Đức vừa dứt lời, Mộc Thiên Quân cũng quỳ xuống đất, nói: "Thiên Quân thân là thiếu tướng, dung túng thuộc hạ che giấu quân cơ, tội lớn tày trời, kính xin tướng quân trách phạt..."
Lời vừa dứt, toàn bộ đại sảnh trở nên trang nghiêm. Cái tên con rể vô dụng, ngu ngốc của Thượng Quan gia lại là một cao thủ tuyệt thế, từng giúp "Thiết Huyết Ngân Thương" Mộc Thiên Quân bảo toàn vật tư, đồng thời thành công đẩy lùi sát thủ Kim Ngân Hội. Tất cả mọi người đều nhận ra, những gì Mộc Thiên Quân và Dương Nhân Đức vừa nói chính là kỳ văn động trời nhất ở vùng Thiên Nam trong mấy năm gần đây.
Chẳng đợi Mộc Trung Hồn giáng tội, lão tướng quân Mộc Hồng Đồ đột ngột vỗ bàn mắng lớn: "Mẹ kiếp! Chuyện lớn như vậy mà các ngươi dám giấu giếm lão phu hơn nửa năm! Ta hận không thể một tát đập chết hết lũ khốn kiếp các ngươi!"
Nhìn thấy màn kịch của lão gia, Mộc Trung Hồn bất đắc dĩ xoa đầu. Ông hiểu rằng cha mình rõ ràng đang dùng tiểu xảo, sợ ông sẽ giáng tội Mộc Thiên Quân và Dương Nhân Đức. Đến cả Trương Trường Linh còn nhìn ra được, huống chi là ông.
Mộc Trung Hồn không nói gì, chỉ khoát tay áo một cái, rồi nói: "Thiên Quân, Nhân Đức, hai ngươi cố ý che giấu quân cơ, lẽ ra đáng chém. Nhưng trong tình thế phong vân biến hóa của Thiên Nam hiện nay, tạm thời ta sẽ cho hai ngươi đái tội lập công. Điều quan trọng nhất lúc này là không thể để Đông Lục Lâm tiến vào Thiên Nam. Bằng không, chỉ một sơ suất nhỏ cũng sẽ dẫn đến nội loạn."
Mộc Hồng Đồ tức giận ngồi xuống, ông chẳng màng đến quân pháp gì cả, ông chỉ muốn bảo vệ cháu trai mình. Chỉ cần cháu trai ông bình an vô sự là được rồi.
Trương Trường Linh lại nói: "Không sai, vạn nhất Thượng Quan Lăng Vân không thể thoát ra, hay vì các hảo hán Đông Lục Lâm mà bị quy vào tội đại nghịch phản loạn, Thiên Nam sẽ rơi vào nội loạn. Hướng Nam Hầu và Đao Trọng cũng không phải hạng người tầm thường, nếu như họ biết Hoàng Thượng vì củng cố quyền lực mà mưu hại công thần, e rằng hai châu Tĩnh, Vân sẽ nổi dậy khởi nghĩa vũ trang."
Mộc Hồng Đồ mắng: "Mẹ kiếp! Cái tên Chu Nhân Quảng khốn kiếp này, đến tình nghĩa năm xưa cũng chẳng màng, dám làm việc trái lẽ thiên hạ. Loại hôn quân như vậy, lão phu thật sự không dám đảm bảo ngôi vị của hắn."
Mộc Trung Hồn khẽ nhướng mắt lén nhìn lão cha, không còn lời nào để nói. Đối với những lời lẽ của Mộc Hồng Đồ, ông căn bản là nghe mà như không nghe.
Thân là tướng tài của một quốc gia, điều ông quan tâm không phải sinh mạng một người, mà là lê dân bá tánh. Nói cho cùng, nếu Chu Nhân Quảng cuối cùng thành công mưu cầu quyền lực, kích động phản loạn khiến Hướng, Đao hai nhà cùng Đông Lục Lâm rút đao chống lại Thiên Nam, ông vẫn sẽ suất lĩnh đại quân trấn áp. Bởi vì đây là quốc sự, không phải vinh nhục cá nhân.
Chỉ là suy nghĩ của Mộc Hồng Đồ hoàn toàn trái ngược với ông. Hiện tại, lão gia chỉ coi trọng an nguy của Thượng Quan Lăng Vân, Hướng Nam Hầu và Đao Trọng, còn quốc gia thì xếp sau.
Đây chính là tâm niệm duy nhất còn sót lại trong lòng người khi về già, ý nghĩ thay đổi theo năm tháng trôi qua, không thể nào tránh khỏi.
Vì vậy, thân là Đại tướng quân của Đế quốc, Mộc Trung Hồn phải cân nhắc làm thế nào để bảo toàn những tri kỷ bằng hữu của lão cha mà không gây ra nội loạn. Đây mới là vấn đề cấp bách nhất hiện nay.
"Thiên Quân, con hãy truyền lệnh xuống, lập tức phong tỏa Thiên Nam, không cho phép bất kỳ người khả nghi nào vào thành. Nếu chúng ta không thể ngăn cản Đông Lục Lâm giải cứu Thượng Quan Lăng Vân, vậy thì tuyệt đối không để bọn họ tiến vào thành!"
"Còn về Phong Tuyệt Vũ, quả như lời các ngươi nói, người này mới là trọng yếu nhất. Nếu hắn có thể trong tình thế không liên quan đến mình mà ra tay bảo toàn vật tư Đế quốc vận chuyển về phía tây, đủ thấy người này có tình có nghĩa, thâm minh đại nghĩa. Do đó, hắn không thể nào thờ ơ với Thượng Quan phủ được. Nhân Đức, con hãy dặn dò Tiền Phong Doanh, bí mật tìm hiểu tung tích của Phong Tuyệt Vũ, tuyệt đối không thể để hắn gây xáo trộn cục diện Thiên Nam!"
"Vâng!"
Mộc Thiên Quân và Dương Nhân Đức đồng thanh đáp "Vâng!". Mộc Thiên Quân hỏi: "Tướng quân, nếu tối nay Đông Lục Lâm quả thực đột kích, chúng ta nên xử trí thế nào?"
Mọi người đều nhìn về phía Mộc Trung Hồn. Mộc Trung Hồn nói: "Lấy chiêu hàng làm chính, không nên sát phạt quá nhiều. Nhưng nếu khuyên bảo mãi không nghe, vậy cũng chỉ có thể giết một người để răn trăm người..."
"Lấy chiêu hàng làm chính sao?" Mộc Thiên Quân và Dương Nhân Đức đồng thời lộ ra ánh mắt đầy thâm ý.
Phong Tuyệt Vũ vốn định hiện thân, thế nh��ng vừa nghe lệnh của Mộc Trung Hồn, cho dù hắn hiểu rằng Mộc Trung Hồn thân là người hộ quốc, không thể không làm như vậy, nhưng hắn cũng không thể gật đầu đồng ý. Nếu bây giờ hắn hiện thân, e rằng Mộc Trung Hồn sẽ phái người khống chế hắn trước, đến lúc đó sẽ khó bề xoay xở.
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ bỏ ý định tìm Mộc Hồng Đồ. Trong Đế đô Thiên Nam, hắn chỉ có thể dựa vào hai người đã bộc lộ thái độ. Tuy nhiên, chuyến đi này cũng không phải không có chút thu hoạch nào. Ít nhất, hắn biết Mộc Trung Hồn vẫn có chút thiên vị Thượng Quan phủ, từ câu "Lấy chiêu hàng làm chính" có thể nghe ra ý tứ "minh giết ám thả". Hơn nữa, qua lời Mộc Hồng Đồ, hắn còn biết Hướng Nam Hầu và Đao Trọng không phải là những kẻ sợ phiền phức, nếu có thể, có lẽ nên tìm hai người đó nói chuyện.
Phải biết rằng, hiện tại trong tay Phong Tuyệt Vũ chỉ thiếu vài cao thủ Thiên Vũ Cảnh. Hắn nghe nói Hướng Nam Hầu và Đao Trọng đều là cao thủ Thiên Vũ. Nếu có thể thuyết phục được họ, cộng thêm Công Dương Vu và bản thân hắn, chưa h��n không có tư bản để đối kháng với Thiên Kiếm Sơn.
Trong lòng Phong Tuyệt Vũ, cái gì mà vận mệnh Thiên Nam, cái gì mà đại cục, tất cả đều là chó má. Hắn chỉ quan tâm đến Thượng Quan phủ. Nếu Chu Nhân Quảng thật sự định giết Thượng Quan Lăng Vân để yên lòng, hắn sẽ chẳng màng đến lực lượng mới nổi, sẽ dẫn dắt Lục Lâm Minh khởi nghĩa vũ trang, cùng Chu Nhân Quảng tử chiến đến cùng.
Chịu thua ư? Đó không phải là tính cách của bổn thiếu gia.
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ liền rời đi, từ giờ không có ý định lộ diện nữa.
Nửa canh giờ sau, Phong Tuyệt Vũ theo mật đạo trở lại cứ điểm Thành Nam Bang trong rừng cây. Thấy Tiêu Viễn Sơn, Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ đang lo lắng đi đi lại lại trong rừng, Phong Tuyệt Vũ nét mặt âm trầm bước tới.
Chẳng đợi ba người mở miệng, Phong Tuyệt Vũ đã hạ lệnh: "Viễn Sơn, hãy truyền tin cho các huynh đệ Thành Nam Bang còn đang ở Thiên Nam. Bắt đầu từ chiều nay, mật thiết chú ý mọi động tĩnh của những nhân sĩ khả nghi trong vòng năm dặm quanh Thượng Quan phủ. Một khi phát hiện, lập tức truyền tin cho ta, ta sẽ chờ tin tức ở bên hồ Tây Lân."
"Công tử, ngài đây là..."
Tiêu Viễn Sơn chẳng màng những chuyện khác, trước tiên lập tức truyền lệnh, sau đó mới tiến đến đặt câu hỏi.
Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ cũng cùng nhau tiến lên, lo lắng an nguy của Thượng Quan phủ, vội vã muốn biết tình hình trong thành. Bốn con mắt của hai người trừng trừng nhìn chằm chằm Phong Tuyệt Vũ.
Phong Tuyệt Vũ mặt trầm như nước: "Thượng Quan phủ đang bị canh gác nghiêm ngặt, đến một con chim cũng khó lòng lọt vào. Nhưng tạm thời, sẽ không có nguy hiểm gì."
Nghe đoạn đầu, tim Thượng Quan Nhược Văn, Thượng Quan Nhược Võ gần như nhảy ra khỏi lồng ngực vì người thân của họ đều đang ở bên trong. Chỉ đến khi nghe đoạn sau, hai người mới thở phào nhẹ nhõm.
Tuy nhiên, Phong Tuyệt Vũ chuyển đề tài nói: "Hiện tại, Chu Nhân Quảng không có đủ tội chứng để định tội lão gia. Nhưng qua đêm nay, thì khó mà nói trước được."
"Đêm nay ư? Đêm nay thế nào?"
Phong Tuyệt Vũ không giấu giếm Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ, thuật lại tình hình hắn nghe được ở Mộc phủ, khiến ba người nhất thời kinh hãi.
Phong Tuyệt Vũ xin giấy bút, trên giấy viết xoạt xoạt vài hàng chữ lớn. Hắn đưa hai phong thư riêng biệt cho Thượng Quan Nhược Văn và Thượng Quan Nhược Võ, nói: "Hai người các ngươi đừng vội vàng, đây không phải lúc để sốt ruột. Hai phong thư này là gửi cho Hướng Nam Hầu và Đao Trọng. Thượng Quan gia ta cùng hai nhà Hướng, Đao vốn có qua lại, bọn họ cũng đang trên đường đến Thiên Nam, chắc hẳn không lâu nữa sẽ đến Đế đô. Hai ngươi hãy đến nửa đường chặn bọn họ lại, đích thân trao thư cho hai vị Hầu gia, nói rằng ta, Phong Tuyệt Vũ, muốn gặp họ. Nếu họ đến, ngàn vạn lần đừng để họ vào thành."
"Viễn Sơn, ngươi hãy phái vài người đi cùng bọn họ, trên quan đạo từ hai châu Tĩnh, Vân tới đây nhất định phải chặn được hai vị Hầu gia. Ngoài ra, ngươi dẫn người đến thung lũng cách đây năm dặm. Nếu có ai tự xưng là hảo hán Đông Lục Lâm, hãy bảo họ chờ ta ở đó..."
Từng mệnh lệnh được truyền xuống, ba ngư��i đồng thời cảm nhận được sự tĩnh lặng trước đại chiến, bèn không nói nhiều lời, phân công nhau đi làm việc.
Đến chạng vạng, ánh hoàng hôn đỏ rực từ núi phía Tây chậm rãi tỏa đến, nhuộm khắp núi thành muôn vàn sắc màu rực rỡ như lưu ly.
Trong rừng cây ngoài thành, hơn mười tên thủ hạ đã cải trang phục sức, phân tán rút vào thành. Toàn bộ khu rừng giờ chỉ còn lại Tiêu Viễn Sơn cùng vài tâm phúc của Thành Nam Bang.
Chỉ chốc lát sau, một con bồ câu đưa thư từ xa bay tới. Tiêu Viễn Sơn vẫy tay, bồ câu đưa thư liền đậu vào tay hắn. Hắn mở ống trúc lấy ra thư tín, đưa cho Phong Tuyệt Vũ. Phong Tuyệt Vũ mở ra xem, quả nhiên là thư từ Thanh Hậu Sơn Trang do bồ câu đưa tin.
Chăm chú đọc từng chữ trong thư, Phong Tuyệt Vũ kích động đứng dậy: "Hay! Hay! Được! Đúng là trời cũng giúp ta! Thố Gia, bổn thiếu gia ở đây ghi cho ngươi một công lớn!"
Trong thư viết: Để tranh thủ thời gian, Thố Gia đã điều động một lượng lớn nhân công tham gia vào việc chế tạo Khóa Mã Phi Liên Song Đao và Kim Sa trang phục. Dự kiến có thể hoàn thành tất cả binh khí và Nhuyễn Trụ sớm hơn nửa tháng. Cùng lúc đó, các hảo hán khắp Tây Lục Lâm đã tổng động viên, săn được 200 con Hắc Hổ trong khu rừng già sâu bảy mươi dặm của Ô Vân Sơn, đang gấp rút thuần phục Hắc Giáp Vệ. Ngoài ra, 150 tên Hắc Giáp Vệ đã bắt đầu sử dụng Huyền Thanh Hoàn, tu vi được tăng lên rõ rệt. Mặc dù vẫn còn cách mục tiêu Chân Vũ Cảnh mà Phong Tuyệt Vũ đề ra một đoạn, nhưng đạt đến trong vòng một tháng vẫn rất có hy vọng.
Vô vàn tin tức tốt lành từ Ô Vân Sơn bay về, càng củng cố thêm quyết tâm giải cứu Thượng Quan phủ và tử chiến với Chu Nhân Quảng của Phong Tuyệt Vũ.
Những dòng dịch thuật này là bản quyền duy nhất thuộc về Truyen.free.