Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 259 : Ngự trước bức cung

Bẩm báo, phủ nha Hồ Châu bị nghĩa quân công hãm, phủ chủ Hồ Bất Nghĩa thân vong.

Bẩm báo, Hướng Nam Hậu khởi binh tạo phản, đại quân đã trực tiếp công hãm thành Vân Châu, thủ thành tướng quân Vân Châu Vương Nhân Thủ vì nước vong mạng.

Bẩm báo, Đao gia ở Tĩnh Châu phát động chính biến, phế bỏ phủ chủ Hà Tắc và thủ thành tướng quân Triệu Thành Nghĩa, bắt giữ mười bảy mệnh quan triều đình, chém sáu người.

Bẩm báo, ở hai vùng Tần Châu phát hiện nghĩa quân không rõ danh tính lên đến hơn ngàn người, Tần Châu báo động khẩn cấp.

Bẩm báo!

Trong một đêm, tin tức khẩn cấp như tuyết bay đến, liên tiếp từ khắp nơi trong cả nước, thông qua chim bồ câu đưa tin và những lá thư hỏa tốc, chất đống trên long án trong Dưỡng Hòa điện. Từng tin tức chấn động lòng người ấy suýt chút nữa đã thổi bay cả mái điện tráng lệ vàng son này.

Những thư tín này đến quá đột ngột, ngay cả Chu Nhân Quảng, người vốn luôn chuyên tâm triều chính và giỏi bày mưu tính kế cho đại sự thiên hạ, cũng bất ngờ. Khi từng lá thư được chất lên long án, sắc mặt Chu Nhân Quảng từ xanh mét chuyển sang tái mét, lòng dạ như muốn nổ tung vì tức giận.

"Vô liêm sỉ, vô liêm sỉ, quả thực là vô liêm sỉ! Bọn nghịch tặc này lại dám tạo phản?"

Chu Nhân Quảng vỗ mạnh xuống bàn, khiến tấu chương bay loạn, rơi vãi khắp sàn, rồi lớn tiếng nói: "Người đâu, mau truyền M��c Trung Hồn đến đây!"

Lời còn chưa dứt, bên ngoài lại vang lên tiếng thông báo...

"Bẩm báo, Trấn Quốc Hầu Mộc Hồng Đồ, Trấn Viễn Đại Tướng quân Mộc Trung Hồn, Thiếu tướng quân Mộc Thiên Quân cầu kiến."

"Bẩm báo, Quốc Tử giám Đại Học Sĩ Trương Trường Linh cầu kiến."

"Bẩm báo, Thất vương gia cầu kiến."

"Bẩm báo, Thượng Thư Bộ Lại Tư Mã An Quốc đại nhân cầu kiến."

Sắc mặt Chu Nhân Quảng đang ngồi trên long ỷ căng thẳng, ánh mắt nhanh chóng quét một vòng trong điện. Từ Liệt Phong, Từ Tử Dương, Mộ Vấn Tâm, Thiết Hi Dương, Toái Không Nhân cùng những người khác đồng loạt cau mày. Mộ Vấn Tâm cung kính hành lễ nói: "Hoàng Thượng, quốc sự là đại sự, chúng thần xin cáo lui trước."

Mộ Vấn Tâm vừa dứt lời định dẫn người rời đi, ai ngờ cửa lớn Dưỡng Hòa điện đã bị một bóng người cường tráng chặn lại. Một bóng người cao lớn vừa bước vào cửa điện, lập tức truyền đến tiếng nói như chuông lớn của Mộc Hồng Đồ: "Nếu đã đến đây cả rồi, không ngại cứ nói rõ mọi chuyện rồi hãy đi..."

Mộc Hồng Đồ tuy đã già yếu, nhưng tu vi vẫn không giảm. Một thân tu vi Thiên Vũ cấp trung khí lực dồi dào, khiến cả đại điện rung động như tiếng chuông ngân. Những võ giả có tu vi thấp hơn đều cảm thấy tai ù đi và hơi đau nhức.

Sau đó, Thất vương gia, Trương Trường Linh, Tư Mã An Quốc cùng gần mười vị nguyên lão đương triều bước vào đại điện, khiến Chu Nhân Quảng nhíu chặt mày.

"Thất đệ, đệ cũng đến sao." Con ngươi Chu Nhân Quảng co rút lại.

Các nguyên lão tiến lên hành lễ, nhưng chỉ có Thất vương gia và Mộc Hồng Đồ chỉ cung kính khom người mà không quỳ xuống.

Mộc Hồng Đồ từng được Hoàng Thượng phong làm Trấn Quốc Hầu, được phép miễn quỳ khi diện kiến vua.

"Vương huynh, hôm nay Vương đệ đến đây chính là vì chuyện phản loạn." Hắn liếc nhìn núi tấu chương chồng chất trên bàn Chu Nhân Quảng, trầm giọng nói: "Xem ra hoàng huynh đã biết rồi."

Chu Nhân Quảng sắc mặt tái xanh, giận tím mặt nói: "Lớn mật Hướng Nam Hậu, Đao Trọng, lại dám khởi binh tạo phản! Mộc tướng quân đến thật đúng lúc, trẫm lệnh ngươi mau chóng điều quân dẹp loạn phản tặc, không được có sai sót!"

Mộc Trung Hồn không hề nhúc nhích, chỉ đứng yên dưới điện như không nhìn thấy gì. Mộc Hồng Đồ thì đứng dậy hô lớn một tiếng: "Chậm đã!"

"Hoàng Thượng, dẹp loạn không thể vội vàng trong một khắc. Điều tra rõ nguyên nhân mới là điều khẩn yếu."

"Điều tra rõ nguyên nhân ư?" Chu Nhân Quảng lông mày dựng ngược lên: "Lửa cháy đến nơi rồi còn điều tra nguyên nhân gì? Thượng Quan Lăng Vân mưu phản trước, Lục Lâm minh phản loạn sau đó, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng là vì giúp huynh đệ, đã không cần điều tra nữa."

"Vương huynh..."

Không đợi Chu Nhân Quảng nói hết lời, Thất vương gia mặt trầm như nước cắt ngang, khiến mọi người của Thiên Kiếm sơn cùng Từ Liệt Phong đồng loạt ngẩn người.

Mộc Hồng Đồ hừ lạnh một tiếng nói: "Lão thần xin hỏi Hoàng Thượng, Thượng Quan Lăng Vân mưu phản là do ai chỉ chứng, chứng cứ ở đâu?"

Chu Nhân Quảng vừa hay đang thịnh nộ tột độ, không nghĩ nhiều về nguyên nhân các nguyên lão trong triều cùng lên điện. Nghe Mộc Hồng Đồ ép hỏi mới chợt sững sờ, trong lòng thầm tính toán: xem bộ dạng bọn họ dường như không phải vì chuyện ph��n loạn mà đến, trái lại như là đến hưng binh vấn tội, đang giở trò quỷ gì đây?

Vốn dĩ, chuyện của Phong Tuyệt Vũ, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng đã khiến hắn tức giận không chỗ phát tiết. Giờ lại bị Mộc Hồng Đồ chặn ở trong Dưỡng Hòa điện để tra hỏi, Chu Nhân Quảng cảm thấy vô cùng mất mặt, vỗ mạnh bàn nói: "Mộc Hồng Đồ, ngươi đây là ý gì? Lẽ nào ngươi nghi ngờ trẫm hãm hại Thượng Quan Lăng Vân sao?"

"Thần không dám." Mộc Hồng Đồ đột nhiên ôm quyền, ngoài miệng nói không dám, nhưng trên nét mặt lại không hề có ý "không dám" nào. Ngược lại, hắn nói: "Hoàng Thượng, hiện nay bên ngoài đồn đại, Hoàng Thượng ngu dốt vô năng, lại hãm hại hiền lương, khiến Thiên Nam tham quan hoành hành, trăm họ lầm than. Nếu là ác tặc khởi binh làm loạn, vì sao lại phải dùng chiêu bài mưu nghịch tạo phản như vậy? Chẳng lẽ Hoàng Thượng không cảm thấy đáng ngờ sao?"

Chu Nhân Quảng trừng lớn hai mắt: "Bọn chúng thấy trẫm muốn giết tên nghịch tặc Thượng Quan Lăng Vân, cố ý tìm cớ đó thôi, có gì đáng ngờ?"

"Hoàng Thượng." Trương Trường Linh đứng dậy, chính nghĩa nói: "Hoàng Thượng có điều chưa biết. Trong đêm đó, khắp nơi trên toàn quốc xảy ra phản loạn, các mệnh quan triều đình bị liên lụy mà chết không dưới ba mươi người. Hơn nữa, trên người mỗi người đều còn lưu lại bằng chứng tham ô, sau khi xác định sơ bộ, những lời đó ��ều là sự thật. Ít nhất, việc tham quan hoành hành, trăm họ lầm than là không sai."

Không cho Chu Nhân Quảng cơ hội cãi lại, Mộc Hồng Đồ tiến lên nói: "Hơn nữa, Thượng Quan Lăng Vân mưu phản không có chứng cứ xác thực. Ngược lại, vi thần nghe nói, có một số người vì mơ ước bảo vật phủ Thượng Quan mà cố ý hãm hại. Không biết Hoàng Thượng có nghe qua chuyện này không?"

Lúc nói chuyện, Mộc Hồng Đồ cố ý liếc nhìn những người thuộc Thiên Kiếm sơn ở một bên. Quả nhiên, sắc mặt Thiết Hi Dương, Hồng Hữu Đình, Nhâm Liệt, Liễu Dung Tiêu cùng những người khác hơi thay đổi.

Chu Nhân Quảng dừng lại một chút, rồi đập bàn nói: "Lời đồn đại, há có thể tin loạn..."

"Hoàng Thượng."

Chu Nhân Quảng từ sáng sớm đến nay đã bị vô số lần cắt ngang, mỗi lần đều là Mộc Hồng Đồ và Trương Trường Linh. Chu Nhân Quảng nghiến răng nghiến lợi vì hận, đứng dậy mặt rồng giận dữ nói: "Mộc Hồng Đồ, rốt cuộc ngươi muốn làm gì? Lẽ nào ngươi cũng muốn cùng Hướng Nam Hậu và Đao Trọng tạo phản sao?"

Mộc Hồng Đồ cúi mình, không hề e ngại nói: "Vi thần không dám..."

Sau đó, hắn nói: "Vi thần cũng không phải nghe theo lời đồn đại, thực sự có chứng cứ chứng minh, Thượng Quan Lăng Vân bị kẻ xấu hãm hại."

"Chứng cứ?"

Câu nói này khiến tất cả mọi người sững sờ, đặc biệt Từ Liệt Phong và Từ Tử Dương càng thêm phiền muộn. Theo như lời, chuyện này đại khái trừ hai người bọn họ và Thiên Kiếm sơn ra thì không ai biết, cũng không lưu lại chứng cứ gì cả. Mộc Hồng Đồ làm sao có thể có chứng cứ được?

Người của Thiên Kiếm sơn cũng đang mơ hồ. Chuyện này liên lụy đến cuộc tranh chấp giữa các thế gia, để không cho các thế gia hùng mạnh khác biết tin tức liên quan đến "Hồng đồ", bọn họ mới gán cho Thượng Quan Lăng Vân tội danh mưu phản. Còn cái gọi là bảo vật Hồng đồ, căn bản không hề được nhắc đến. Nếu có chứng cứ, chẳng phải đã tiết lộ phong thanh sao?

Trong lúc mọi người đang ngây người, Trương Trường Linh đưa tay vào ngực lấy ra một cuốn tấu chương, đưa cho tiểu thái giám mang tới.

Không đợi Chu Nhân Quảng mở ra, Trương Trường Linh lớn tiếng nói: "Tấu chương này ghi rõ lời khai của Từ Tử Hùng, Từ Thanh của Từ gia, vạch trần rõ ràng rằng Thiên Kiếm sơn vì một bảo vật nào đó mà nghi ngờ đổ lên đầu Thượng Quan Lăng Vân, do đó cấu kết với Từ gia, Kim Ngân hội, thậm chí cả Hoàng Thượng để hãm hại trung lương. Lão thần xin hỏi Thánh Thượng, có phải vậy không?"

Xôn xao...

Mấy câu nói của Mộc Hồng Đồ vừa thốt ra, tất cả mọi người trong triều đều không khỏi biến sắc.

Đúng như Chu Nhân Quảng dự đoán, Mộc Hồng Đồ vì Thượng Quan Lăng Vân mà không sợ cả Thiên Kiếm sơn, vào giờ khắc này đến trước ngự tiền bức cung.

Còn về cuốn tấu chương kia, chính là bức thư do Phong Tuyệt Vũ tự tay viết, được đưa đến phủ Trương Trường Linh vào đêm khởi sự. Đó là biện pháp mà hắn nghĩ ra trong lúc cấp bách, sợ Chu Nhân Quảng thề thốt phủ nhận. Có cuốn tấu chương này, cộng thêm nhân chứng Từ Tử Hùng đang trên đường cấp tốc trở về từ Công Dương Vu, hắn không sợ Chu Nhân Quảng không thừa nhận tội ác của mình. Còn về những gì sẽ xảy ra sau này, Phong Tuyệt Vũ kh��ng hề nghĩ tới.

Tuy nhiên, hắn biết rằng, muốn lật đổ chính quyền một quốc gia, chỉ bằng việc tập hợp mấy vạn người, đánh du kích lung tung như trò trẻ con thì căn bản không thể thành công. Muốn tạo phản thì phải có lý do chính đáng, minh bạch. Nhất định phải tìm được một số sĩ phu chính nghĩa trong triều, sau đó hai bên cùng tiến, tạo thành áp lực dư luận cả trong và ngoài triều, mới có thể "nước chảy thành sông", khiến Chu Nhân Quảng không còn sức phản kháng.

Mà cuốn tấu chương này đưa cho ai cũng vô dụng, chỉ có đưa cho Trương Trường Linh thì ông ấy mới dám liều chết can gián. Kết hợp với ảnh hưởng của nghĩa quân các nơi đối với dân chúng, ít nhất cũng có thể khiến hình tượng một vị quân chủ anh minh của Chu Nhân Quảng bị sụt giảm giá trị rất nhiều. Sau đó, từng bước ép sát, cán cân thắng lợi mới có thể nghiêng về phía mình.

Quyền mưu, tâm địa, tuy Phong Tuyệt Vũ chưa từng trải qua, nhưng đầu óc hắn lại không hề thua kém người khác. Mọi việc chu đáo, mới có thể thành công đại sự.

Đối mặt với những lời tố cáo trong tấu chương, Trương Trường Linh từng bước ép sát: "Nếu Hoàng Thượng không tin, vào giờ phút này Từ Tử Hùng đang trên đường trở về Thiên Nam. Đợi hắn về đến Đế đô, mọi chuyện sẽ sáng tỏ khi đối chất."

Từ Liệt Phong và Từ Tử Dương nghe vậy thì hối hận phát điên. Không cần hỏi cũng biết, xem ra bên Ô Vân sơn chắc chắn đã xảy ra vấn đề. Bọn họ vừa định phản bác, lại nghe Trương Trường Linh đã tính trước việc đợi Từ Tử Hùng trở về để đối chất, lập tức há hốc mồm.

Mắt Từ Tử Dương hơi chuyển động, thầm nghĩ cùng đường mạt lộ chưa chắc đã không còn lối thoát. Lúc này, hắn đứng ra nói: "Trương đại nhân, Mộc lão tướng quân, lần chỉ chứng này của ngài liên lụy trọng đại. Từ gia chúng ta đành chịu, lẽ nào ngay cả Thiên Kiếm sơn cũng phải mang oan khuất không thể rửa sạch sao?"

Nghe được lời đó, Từ Liệt Phong thầm thấy an ủi trong lòng già. Lời này không chỉ tạm thời tránh được mũi nhọn, mà còn kéo cả Thiên Kiếm sơn vào. Nhìn như có Thiên Kiếm sơn làm chỗ dựa như vậy, cho dù bọn họ có biết chân tướng, Chu Nhân Quảng cũng sẽ không chịu nhận sai ngay lập tức.

Thiên Kiếm Khách Mộ Vấn Tâm trầm mặc không nói, chỉ dùng khóe mắt liếc nhìn Từ Tử Dương, trong lòng đã hiểu rõ.

Còn Chu Nhân Quảng, bị Mộc Hồng Đồ và Trương Trường Linh chỉ chứng ngay giữa điện, tuy vô cùng tức giận, nhưng những gì trong tấu chương nói không hề sai chút nào. Lại thêm việc Từ Tử Hùng sắp trở về để đối chất, tự nhiên không tiện phát hỏa.

Chỉ có Thiết Hi Dương hừ lạnh một tiếng, không vui nói: "Trương đại nhân, Thiên Kiếm sơn chưa bao giờ nhúng tay vào việc phàm tục. Lần chỉ chứng này của ngài, chẳng lẽ thực sự có chứng cứ sao? Thiết mỗ làm sao biết không phải có kẻ cố ý vu hại Thiên Kiếm sơn?"

Trương Trường Linh là một văn nhân, Thiết Hi Dương biết không nên hống hách ép người, bèn tìm lời lẽ ngụy biện.

Trương Trường Linh thì nhìn ra sự nghiêm nghị lẫn ngơ ngác giữa hàng lông mày của mấy người, thất vọng với Chu Nhân Quảng, nói: "Hừ, vậy thì cứ chờ xem..."

Chu Nhân Quảng hít sâu mấy hơi, vừa định mở miệng, lại nghe thấy một âm thanh truyền thẳng vào trong đầu mình, đó chính là tiếng của Mộ Vấn Tâm: "Hoàng Thượng có thể động viên chúng thần, trước tiên bình định phản loạn."

Chu Nhân Quảng lĩnh hội, cũng không lo lắng có người sẽ nghe thấy, bởi vì đây là bí kỹ độc môn của Mộ Vấn Tâm, Linh Hải truyền âm.

Liền nói: "Được, vậy thì đợi Từ Tử Hùng trở về rồi hãy nói. Bất quá, Hướng Nam Hậu và Đao Trọng phản loạn đã là sự thật, mặc dù bọn họ là vì Thượng Quan Lăng Vân mà làm vậy, trẫm cũng không thể không để tâm. Mộc Trung Hồn, trẫm lệnh ngươi điểm tề nhân mã, mau chóng đến hai châu Tĩnh và Vân dẹp loạn phản tặc..."

"Thần lĩnh chỉ." Mộc đại tướng quân từ đầu đến cuối chỉ nói một câu duy nhất này, chỉ có điều khi ông rời đi, trên nét mặt lại thoáng qua một chút do dự.

Tất cả nội dung bản dịch này được truyền tải độc quyền, duy nhất chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free