(Đã dịch) Chương 268 : Đánh với Thiên Kiếm sơn
Ở Phong Tuyệt Vũ hữu hiệu chỉ huy, đại quân Lục Lâm minh khí thế ngất trời, chia làm bốn cánh, từ bốn ngõ phố không ngừng dồn ép, truy kích Hoàng Đình Thị Vệ quân và Ngự lâm quân đến cùng. Thái độ bá đạo cùng khí thế bách chiến bách thắng đã khiến Thị Vệ quân và Ngự lâm quân khốn khổ không kể xiết, cuối cùng phải tháo chạy tán loạn.
Địch quân càng thêm tan tác, đại quân triều đình càng thêm thảm bại, Lục Lâm minh càng thêm quyết tâm tiến công. Sau nửa canh giờ, đại quân tiến thẳng đến phủ đệ Trương Trường Linh ở Văn Thừa Nhai.
Nhìn biển hiệu với nét chữ như rồng bay phượng múa, Phong Tuyệt Vũ trong đầu nhớ lại cảnh tượng chúc thọ Trương lão đại nhân ngày xưa. Lúc này, cửa lớn Trương phủ mở rộng, không hề e dè trước sự xâm nhập của đại quân Lục Lâm. Vài đệ tử Lục Lâm minh đang hăng máu chiến đấu, gầm thét xông thẳng vào Trương phủ.
Phong Tuyệt Vũ thúc ngựa tới, vầng trán hơi nhíu lại, hét lớn: "Tất cả dừng tay cho ta. . ."
Đoàn người kinh ngạc lui ra, đã thấy Trương Trường Linh và Thất vương gia Chu Nhân Ý từ trong phủ sải bước đi ra. Đoàn tùy tùng phía sau không đông đúc, nhưng ai nấy đều không phải hạng người tầm thường, khi thấy Lục Lâm minh hung hãn như vậy cũng không hề sợ hãi, vây quanh hai vị lão nhân bước ra ngoài cửa. . .
Phong Tuyệt Vũ ghì chặt dây cương dừng lại trước cửa, ánh mắt kiên định đối diện ánh nhìn của hai vị lão hữu vong niên: "Trương đại nhân, Thất vương gia. . ." Phong Tuyệt Vũ ôm quyền.
Thất vương gia vẻ mặt lạnh lùng, nhìn Phong Tuyệt Vũ với ánh mắt không mấy thiện cảm: "Phong công tử, ngươi quả nhiên đến rồi."
"Thất vương gia, xin lỗi, hôn quân vô đạo, hãm hại hiền lương, Phong mỗ cũng là bị bức bách bất đắc dĩ. Nếu không có việc này, tại hạ cũng không dám đối địch với Đế quốc, mong Vương gia thấu hiểu."
Phong Tuyệt Vũ chân thành ôm quyền hành lễ, nhưng vẫn không xuống ngựa. Dù sao cũng là hai quân đối chọi, hành vi của tướng soái sẽ ảnh hưởng tinh thần quân đội phe mình. Huống hồ lần này Phong Tuyệt Vũ không hề sai, dù cho có lỗi cũng không thể nhận. Việc hắn có thể nói ra những lời này trước mặt đông đảo người như vậy đã là sự tôn trọng lớn lao đối với Thất vương gia.
Hiền vương Chu Nhân Ý cũng là người phi thường, hắn biết Phong Tuyệt Vũ nói không sai, nhưng quốc hữu quốc pháp, gia hữu gia quy. Cái gọi là quân muốn thần chết, thần không thể không chết, chuyện cất binh mưu phản như vậy, dù nói trăm ngàn lời cũng không thể khiến hắn chấp nhận. Liền nhìn Phong Tuyệt Vũ với ánh mắt tràn ngập trách cứ: "Phong công tử tuổi nhỏ tài cao, bản vương bội phục. Ấy vậy mà sự tình có biết bao cách giải quyết, công tử lại chọn cách thức tệ hại nhất, bản vương không dám tán đồng."
Trương Trường Linh tiến lên một bước, thấy mười mấy con thần tuấn Đạp Tuyết khoác kim văn Thanh Y vây quanh Phong Tuyệt Vũ, trong lòng không khỏi chấn động. Chẳng trách hắn dám suất quân xông vào Hoàng thành, xem ra dưới trướng quả thực có không ít người tài ba. Chỉ là Trương Trường Linh và Thất vương gia cũng có suy nghĩ tương tự, dù có oan khuất đến mấy cũng không thể cất binh mưu phản.
Trương Trường Linh khuyên nhủ: "Phong công tử, vạn sự đều cần có chừng mực. Tối nay Lục Lâm minh làm quá mức rồi, mong công tử có thể kịp thời thu tay."
"Thu tay lại ư?" Lời này vừa nói ra, Phong Tuyệt Vũ vốn không cảm thấy mình có lỗi, trong tiếng cười ẩn chứa sự khinh thường nồng đậm: "Trương đại nhân, ngài cho rằng tại hạ còn có khả năng thu tay lại sao?"
Hắn dừng một chút: "Thiên Nam lập quốc, thành công bằng xương máu vạn người. Một vị Chí Tôn nắm giữ thiên hạ, phải sau đó vun đắp đức độ, tạo phúc cho muôn dân. Thế nhưng Chu Nhân Quảng không những không biết tiến thủ, trái lại vì một món bảo vật mà vu hại công thần khai quốc. Hành động này thật khiến người thất vọng. Tại hạ là vì cứu người mà đến, không muốn tạo thêm nhiều sát nghiệt. Trương đại nhân nếu có ba tấc lưỡi không hỏng, chi bằng hãy đi khuyên nhủ hôn quân kia dừng cương trước bờ vực, hơn là tốn nhiều lời lẽ với một trọng phạm như tại hạ."
Cuối cùng, Phong Tuyệt Vũ không cho phép hai vị lão nhân khuyên thêm nữa, ghì dây cương, ôm quyền nói: "Ngày xưa hai vị đối với tại hạ tình sâu nghĩa nặng, Phong mỗ khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn không dám quên. Nhưng giờ khắc này chúng ta chính là đối địch, hai vị đừng khuyên thêm nữa. Người đâu. . ."
Nói rồi, Phong Tuyệt Vũ vung tay lên. Yến lão đại từ phía sau thúc ngựa tới, kéo Từ Tử Hùng tới gần, ném xuống đất. Phong Tuyệt Vũ nói rằng: "Người này chính là bằng chứng như tại hạ đã hứa với Trương đại nhân. Hắn biết rõ tất cả nguyên do, cũng sẽ nói rõ sự thật. Nếu hai vị vẫn còn chút lòng công chính chính nghĩa, hãy mang hắn đi thuyết phục hôn quân. Cáo từ. . ."
Trương Trường Linh cùng Chu Nhân Ý thấy khuyên nhủ Phong Tuyệt Vũ không thành, lập tức chuyển trọng tâm sang Hướng Nam Hậu và Đao Trọng: "Xin dừng bước, hai vị Hầu gia, lẽ nào các ngươi cũng muốn trợ Trụ vi ngược?"
Hướng Nam Hậu cùng Đao Trọng nhìn nhau một cái, nghiêm nghị nói: "Thất vương gia, Trương đại nhân, ngày xưa Thất Vương dốc lòng trị quốc, chính là vì bách tính lê dân thiên hạ mà lật đổ bạo chính tiền triều, lẽ nào hôm nay lại khác xưa?"
Chỉ một câu hỏi này, Trương Trường Linh cùng Chu Nhân Ý liền á khẩu không nói nên lời. Quân chủ nhân nghĩa mang lòng vì thiên hạ, cử chỉ chính là đại diện của quốc gia, được thiên hạ kính ngưỡng noi theo. Ngược lại, bạo chính của hôn quân bắt đầu từ tư tâm. Chu Nhân Quảng vì một món bảo vật không nhìn thấy, không sờ được mà có thể vu hại công thần khai quốc, ngày sau có thể sẽ biến thành một bạo quân vì tư lợi. Phản trước hay phản sau đều là phản, chẳng có gì khác biệt. . .
Hai vị Hầu gia chỉ một lời hỏi ngược đã kiên định thể hiện thái độ và quyết tâm của họ: nếu như theo quân chủ như vậy, còn không bằng chống lại hắn để tránh họa lớn.
Tiếng vó ngựa dồn dập khuất dần trong màn bụi bay trời đất, chỉ để lại hai vị lão nhân đứng trước cửa, không nói nên lời. Khi ánh mắt họ chạm vào Từ Tử Hùng đang nằm dưới đất, ánh mắt nhát gan, không dám nhìn thẳng của y đã nói rõ tất cả.
Nửa canh giờ trôi qua chẳng mấy chốc. Tiếng trống trận vang dội đã hoàn toàn kinh động bách tính trong thành. Dù sao cũng là chiến sự, dân chúng thường dân chịu ảnh hưởng cũng không có gì đáng trách. Phong Tuyệt Vũ chỉ có thể thầm lặng gửi lời xin lỗi đến bách tính trong thành, sau đó chỉ huy đại quân tiến thẳng đến Thượng Quan phủ.
"Cừu Tiếu Đường, dẫn các bộ đóng giữ ở Văn Thừa Nhai. Phân phó rằng, từ đây cho đến Thành Tây, ta không muốn thấy bất kỳ quân Thiên Nam nào còn tồn tại."
Khi đội ngũ tiến sâu đến cách Thượng Quan phủ chỉ còn hai con phố, Phong Tuyệt Vũ mau chóng truyền đạt mệnh lệnh phòng thủ. Cuộc hành động này đã hoàn thành một phần ba một cách viên mãn, phần hung hiểm nhất cũng sắp bắt đầu. Hắn không muốn đến lúc thắng lợi cuối cùng lại mất đi mọi chiến công trước đó. Con đường đến Cửa Tây nhất định phải nằm trong tầm kiểm soát của hắn, để thuận tiện cho việc rút lui.
"Thanh Nam Song Kiếm, dẫn hai ngàn nhân mã vây chặt Thượng Quan phủ. Nghe ta hiệu lệnh, xông vào trong phủ cứu người. . ."
Dọc đường không hề thấy tư quân Thiên Kiếm Sơn, ngay cả cao thủ chân chính cũng chẳng xuất hiện mấy người. Vì thế Phong Tuyệt Vũ kết luận rằng, trận quyết chiến cuối cùng e rằng sẽ diễn ra bên ngoài Thượng Quan phủ. Hắn lập tức điều động hai ngàn người tinh nhuệ nhất, vây kín mấy con phố quanh Thượng Quan phủ.
Đến nơi này, đã có thể nhìn thấy đội quân Thị Vệ Hoàng Đình đang phòng giữ, cung giương kiếm tuốt. Cách đó không xa, chính là Thị Vệ trưởng Cảnh Trác Vũ.
Mấy trăm người này không giống với đội quân già yếu ốm yếu do Tiêu Tiến suất lĩnh trước đó. Về mặt trang bị tinh xảo cũng như thực lực đều đã có sự thay đổi về chất, đội ngũ của phe mình cũng nhất định phải có sự điều chỉnh nhất định.
Tiếng kèn lệnh trầm thấp từ xa vọng tới. Trên một ngôi nhà nhỏ ba tầng ở đầu phố bên kia, một thị vệ cao lớn mặc giáp vàng đang ra sức thổi kèn lệnh trong tay. Cảnh Trác Vũ, khoác áo xanh, đứng giữa đoàn người, vững vàng đứng trên lưng con chiến mã cao lớn, thể hiện rõ địa vị quan trọng của mình.
Phong Tuyệt Vũ vội vàng ghì chặt dây cương. Đôi mắt sắc bén của hắn rơi vào phía sau mấy trăm Thị Vệ quân Hoàng Đình. Trong số đó, bốn người đặc biệt thu hút sự chú ý của hắn: Thiết Mai song kiếm, Thiết Vô Quân, Tư Mã Như Ngọc.
"Người Thiên Kiếm Sơn quả nhiên đã đến rồi." Phong Tuyệt Vũ khẽ nhếch khóe miệng. Không hề bất an, ngược lại còn cảm thấy thích thú trong lòng. Ở sâu trong nội tâm, hắn không sợ Thiên Kiếm Sơn đến, mà là sợ bọn họ không đến. Chỉ cần đến rồi, hắn có lòng tin sẽ tiêu diệt hoàn toàn cái danh môn đại phái miệng nói nhân nghĩa đạo đức, sau lưng lại cướp gà trộm chó này. Cho dù không thể diệt trừ, cũng phải để bọn họ tổn thương gân cốt, cho bọn họ một bài học đau đớn.
"Tiểu Vũ, ngươi xem. . ." Hướng Nam Hậu và Đao Trọng sắc mặt nghiêm nghị chưa từng thấy. Chỉ vì trên một gian nhà cao trong Thượng Quan phủ, Thượng Quan Lăng Vân, Thượng Quan Đ���ng Phong, Thượng Quan Lưu Vân, Thượng Quan Như Mộng đều bị gần trăm kiếm khách tuấn dật, thân mang trường kiếm khống chế. Đứng trước mặt họ, lại có hơn trăm kiếm thủ mặc áo bào trắng chỉnh tề dàn trận, trở thành tấm chắn tự nhiên thứ hai, ngoài Thị Vệ quân Hoàng Đình.
Những người này trên vai phải đều thêu một thanh bảo kiếm sắc bén làm tiêu chí. Xung quanh bảo kiếm thêu vài đóa tường vân, kiếm trong mây, chính là Thiên Kiếm, đại biểu Thiên Kiếm Sơn. Không nghi ngờ gì nữa, người đến chính là tư quân của Thiên Kiếm Sơn. Trang bị của họ cũng không hoàn hảo, có lẽ vì là danh môn đại phái, họ không có trọng giáp hay phụ trợ khí nhận, không như tư quân của Phong Tuyệt Vũ, mỗi người đều trang bị tận răng. Ở giữa hai chi đội kiếm thủ này, có gần hơn mười cao thủ võ giả, những người này không ai là không đạt cảnh giới Huyền Vũ, Thiên Vũ.
Bảy vị Thiên Vũ! Phong Tuyệt Vũ lập tức theo hướng chỉ của Hướng Nam Hậu và Đao Trọng mà nhận ra bảy cao thủ cảnh giới Thiên Vũ của Thiên Kiếm Sơn. Trong đó có mấy người cũng vô cùng quen mặt: Nhiên Không Chưởng Nhâm Liệt, Phiêu Vũ Thư Sinh Liễu Dung Tiêu. . .
Nhìn trận thế này, tám chín phần mười Thiên Kiếm Sơn đã phái ra toàn bộ lực lượng trung kiên của mình. Còn trên người Thượng Quan Lăng Vân, hai cao thủ cảnh giới Thiên Vũ với tu vi thâm hậu đang bảo vệ. Chu Nhân Quảng, thân khoác long bào kim tím, chính ngang tàng ngồi trên ngai báu Chân Long, ngông cuồng tự đại trừng mắt nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt căm thù dừng lại trên người Phong Tuyệt Vũ. . .
"Chính chủ đến rồi." Phong Tuyệt Vũ ghì dây cương. Có lẽ vì đại chiến sắp đến, thần tuấn Đạp Tuyết đứng ngồi không yên, giậm chân tại chỗ. Người và ngựa của hai phe đều đồng thời rơi vào không khí cuồng loạn bất an, không cách nào giữ được bình tĩnh.
Mây đen tựa hồ vào đúng lúc này ngưng tụ trên trời, che khuất ánh trăng u huyền. Mây đen gió lớn, sát khí ngút trời. Hai quân đối đầu, không ai nhường ai. Trong trời đất bỗng nhiên rơi vào một sự tĩnh lặng như chết, chỉ có cờ xí phe phẩy, vang lên tiếng phần phật trong làn gió rét đột ngột thổi tới.
"Tiểu Vũ. . ." "Phong đại ca. . ." "Cô gia. . ." Khi thấy Phong Tuyệt Vũ, người nhà Thượng Quan đều không hẹn mà cùng mắt đong đầy lệ nóng, tâm tình vô cùng kích động. Bọn họ tuyệt đối không ngờ rằng, vào thời khắc Thượng Quan phủ gặp nạn, lại có người suất lĩnh đại quân đột phá Thiên Nam đến cứu giúp. Mà người này lại là kẻ vô năng phế vật mà họ khinh thường nhất suốt mấy năm qua. Cảnh tượng này, quả thực như một trò đùa.
"Chu Nhân Quảng. . ."
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo này.