(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 282 : Ma đầu
“Mẹ kiếp, trò quỷ gì đây?”
Mới đi được hai bước, Công Dương Vu đã bị mặt đất chấn động làm cho kinh hãi, suýt chút nữa ngã nhào. Bốn người đều loạng choạng, mãi mới đứng vững được. Chưa kịp định thần, năm bóng người đã từ trong động lao ra. Nhìn thấy vẻ chật vật ấy, Phong Tuyệt Vũ không thể tin được đó lại là Chu Nhân Quảng có tu vi Thần Vũ cảnh cùng Thiên Kiếm Khách Mộ Vấn Tâm và những cao thủ khác.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Cửa động dưới lòng đất vốn rất hẹp, chỉ đủ một người ra vào, ấy vậy mà đám cao thủ Thiên Kiếm sơn do Chu Nhân Quảng dẫn đầu lại như thể bị nhét vào nòng pháo rồi châm ngòi nổ tung, bật mạnh ra. Năm người cứ thế nối tiếp nhau bay thẳng ra khỏi động, lăn lóc trên mặt đất.
Chu Nhân Quảng và Mộ Vấn Tâm còn đỡ hơn một chút, sau khi tiếp đất liền lùi lại hơn mười bước để ổn định thân hình. Trong khi đó, Toái Không Nhân, Thiết Hi Dương cùng Cảnh Hồng song kiếm bốn người lại hoàn toàn bị đánh bay ra khỏi động trong vệt máu, liên tiếp ngã lăn trên đất.
“Tình huống thế nào?”
Phong Tuyệt Vũ nhất thời kinh hãi tột độ, vì nhìn thấy mấy vị cao thủ hàng đầu ở Thiên Nam địa giới lại đồng loạt bị thương, mức độ nặng nhẹ khác nhau. Ngay cả Chu Nhân Quảng cũng sắc mặt tái nhợt, hồn vía lên mây, nhìn chằm chằm vào bên trong động.
“Mẹ nó, sẽ không phải là bên trong thật sự có quái vật chứ?”
Phong Tuyệt Vũ run lập cập. Sau đó, mọi người liền cảm thấy một luồng sóng nhiệt ngập trời từ trong động ùa ra. Luồng sóng nhiệt này thế tới hung mãnh, bao trùm cả bầu trời, tràn ngập khí tức hủy diệt. Cẩn thận nhìn về phía cửa động, từng con hỏa xà từ bên trong chui ra. Những người có mặt ở đây đều không phải hạng xoàng, tự nhiên có thể trong ánh lửa ấy phát hiện bản chất kinh người ẩn chứa bên trong.
Đó căn bản không phải lửa, mà là sóng nhiệt vô biên do chân nguyên biến ảo thành. Tựa như một loại khí thế không ai có thể ngăn cản, áp bức tất cả mọi người ở đây không dám tùy tiện nhúc nhích một bước. Và sau khi thử nghiệm, Phong Tuyệt Vũ mới phát hiện, không phải không dám động, mà là căn bản không thể động đậy.
Cảm giác này cứ như có người đang đặt đao lên cổ mình, chỉ cần khẽ động sẽ lập tức mất mạng.
“Quái vật gì mà kinh khủng đến vậy?” Phong Tuyệt Vũ tức giận mắng thầm, nghĩ nếu sớm một chút rời đi thì tốt, hiện giờ muốn đi cũng không được.
Cùng suy nghĩ với Phong Tuyệt Vũ t�� nhiên không thể thiếu mấy vị cao thủ của Thiên Kiếm sơn. Ngay cả Chu Nhân Quảng, người luôn nổi tiếng về trí tuệ, xem thiên hạ trong lòng bàn tay, cũng lộ rõ vẻ mặt hoảng sợ. Mộ Vấn Tâm và những người khác càng thêm không thèm bận tâm đến thi thể Nhâm Liệt và Liễu Dung Tiêu đang nằm trên đất. Mấy người đầu đầy mồ hôi, toàn thân đẫm máu, bộ dạng ấy cứ như thể có một ngọn núi lớn đang đè nặng trên đầu, khiến họ không thể nhúc nhích.
Từng ánh mắt tràn ngập sợ hãi gắt gao khóa chặt cửa động. Chỉ trong giây lát, một bóng người đã bay ra từ bên trong.
Phiêu! Phong Tuyệt Vũ không biết có từ ngữ nào có thể hình dung chính xác hơn chữ này. Người kia căn bản đã đi ngược lại nguyên lý trọng lực, hai chân khép lại, cách mặt đất chừng một thước, nhẹ nhàng bước ra từ bên trong.
Tốc độ của hắn rất nhanh, nhưng lại mang đến cho người ta một ảo giác như mơ như ảo, như ánh sáng, lại như điện chớp. Khiến người ta nhìn vào cảm thấy người này căn bản không có thật, nhưng lại chân thực xuất hiện trong tầm mắt của mọi người.
Người này trông không lớn tuổi lắm, chỉ khoảng ba mươi, mái tóc dài đen nhánh, gương mặt thanh tú, khí chất anh tuấn bất phàm, tiêu sái thoát tục. Khoác trên mình hỏa vân hồng bào đặc biệt rõ ràng, chói mắt, tuyệt đối là một điển hình mỹ nam tử. Điểm khác biệt duy nhất so với nhân loại chính là, trên trán người đó có hai cái sừng đen nhỏ ngắn chừng nửa ngón tay bất ngờ nhô lên, tăng thêm một phần yêu dị đặc biệt.
Đây lại là một dị tộc nhân.
Lòng Phong Tuyệt Vũ chùng xuống, vô cùng giật mình, vô tình hay cố ý liếc nhìn Chí Tôn bên cạnh.
Người bí ẩn khẽ cong khóe môi, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, trông rất hài hòa, rất bình dị gần gũi. Chỉ là Phong Tuyệt Vũ nhìn thế nào cũng cảm thấy, dưới nụ cười nhân từ thân thiện kia còn ẩn giấu điều gì đó không muốn người biết.
Tà ác!
Quả không sai, Phong Tuyệt Vũ cẩn thận quan sát, lập tức phát hiện phía sau nụ cười kia chính là sự tà ác mà người thường không thể nhìn ra. Không có nụ cười nào tà ác hơn thế.
Mọi người đánh giá người bí ẩn, không ai dám thở mạnh m��t hơi. Mặc dù các cao thủ Thần Vũ, Thiên Vũ ở Thiên Nam địa giới được người ta ca tụng là tuyệt đỉnh, thậm chí không có đối thủ tranh đấu, nhưng trước mặt người kia vẫn cứ như đứa trẻ lên ba, trông non nớt lạ thường.
Cổng thôn Phong Gia yên tĩnh dị thường. Người bí ẩn tự mình ngắm nhìn bốn phía, trên nét mặt hiện lên vẻ sung sướng. Chỉ thấy hắn tham lam hít một hơi khí, nhắm mắt lại vô cùng hưởng thụ nói: “Không khí thật tươi mới, Bổn hoàng đã bao nhiêu năm không được hít thở bầu không khí trong lành như thế này.”
Tự mình lẩm bẩm, hắn nhìn quanh một lượt, thần sắc có chút bất ngờ: “Ồ? Các ngươi là phàm nhân?”
“Mẹ kiếp? Chẳng lẽ ngươi là thần?” Phong Tuyệt Vũ không khỏi khinh thường trong lòng, thầm nghĩ kẻ này cũng quá vênh váo, cái gì mà “các ngươi là phàm nhân” chứ?
Người bí ẩn cười ha hả hỏi: “Ai có thể nói cho ta biết, bây giờ là năm nào?”
Phong Tuyệt Vũ không nói nên lời. Ý gì đây? Chẳng lẽ cũng giống như bản thiếu gia, là người “xuyên việt” sao?
Trong lúc Phong Tuyệt Vũ còn đang nghi hoặc, li��n nghe Cảnh Trác Vũ đáp: “Thiên Nam năm 238...”
Thiên Nam năm 238 là niên hiệu được lấy theo triều đại Thiên Nam trước đó làm chuẩn. Sau khi Chu Nhân Quảng kiến đô, vẫn không thay đổi quốc hiệu mà tiếp tục dùng lịch cũ.
Thế nhưng câu trả lời này hiển nhiên khiến người bí ẩn rất không hài lòng. “Ầm” một tiếng, trong tình huống mọi người không hề lường trước, người kia đột nhiên khẽ động, một tiếng nổ lớn vang lên. Thiết Hi Dương cả người như diều đứt dây, bị văng ra xa, còn trên người Cảnh Trác Vũ lại truyền đến vài tiếng “rắc rắc” giòn tan, phỏng chừng ít nhất đã đứt mấy chiếc xương sườn.
...
Tại cửa thôn Phong Gia, Phong Tuyệt Vũ và những người khác mắt trợn tròn hơn cả hai mắt cộng lại, khó có thể tin nhìn Cảnh Trác Vũ đang co quắp trên mặt đất, đã tắt thở bỏ mình. Ai nấy đều sợ hãi đến vỡ mật.
“Mẹ nó, tình huống gì đây? Chẳng ai nhìn thấy kẻ này động thủ thế nào mà Thiết Hi Dương đã thất bại?” Hơn nữa nhìn dáng vẻ, kẻ này căn bản không hề ra tay thật sự. Dù là như vậy, Thiết Hi Dương vẫn trọng thương hôn mê. “Đây là tu vi gì mà lại lợi hại đến thế? Cảnh Trác Vũ có tu vi gì chứ? Đó cũng là cao thủ cấp trung Thiên Vũ cảnh chân thật đấy! Lại cứ thế mà ngã xuống đất không dậy nổi, đây vẫn là người làm ra sao?”
“Đừng nói với ta niên hiệu phàm nhân của các ngươi, ta muốn biết bây giờ là năm Hồng Đồ thứ bao nhiêu?”
Không thèm để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, người bí ẩn lại trở về vị trí ban đầu, vẫn lơ lửng trên không, cách mặt đất một thước. Hắn thiếu kiên nhẫn vẫy tay nói: “Bây giờ có ai nói cho ta biết, bây giờ là năm nào không?”
Tất cả mọi người đều không chú ý tới, ngay khi người bí ẩn nói chuyện, trên người Cảnh Trác Vũ, người đã chết thảm một cách vô cớ, có một tia hắc khí bay về phía người kia, sau đó bằng một phương thức quỷ dị tiến vào lòng bàn tay hắn, chợt bị hút vào.
Những người khác không nhìn thấy, đó là vì họ không thấy được tia hắc khí kia. Phong Tuyệt Vũ thì khác, mọi cử động của người bí ẩn đều nằm trong sự chú ý của hắn. Tia hắc khí kia rõ ràng là tử chi linh khí, chỉ có người chết đi trong khoảnh khắc mới rời khỏi thân thể dưới dạng tử khí.
Loại tử khí này không nhiều, thời gian lâu hơn một chút sẽ biến thành thi khí. Đối với Phong Tuyệt Vũ mà nói, tử khí của một người vừa chết, theo lý giải trong Sinh Tử Vô Thường thần công, vẫn là một vật đại bổ. Chỉ là hắn vẫn chưa hết sức hấp thu loại tử khí này, hắn cũng không muốn, dù sao dưới cái nhìn của một nhân loại bình thường, phương thức này quá mức tàn nhẫn. Hơn nữa, Phong Tuyệt Vũ cũng không cần đến.
“Ma tộc!”
Trong lúc Phong Tuyệt Vũ còn đang kinh ngạc vì thân phận của người kia, mỹ nữ Chí Tôn bên cạnh hắn đột nhiên lẩm bẩm một tiếng. Giọng nàng không lớn, nhưng đủ để Phong Tuyệt Vũ và Công Dương Vu nghe thấy, thậm chí cả người bí ẩn cũng nghe được.
“Ồ?” Người bí ẩn đột nhiên hứng thú, quay sang phía Phong Tuyệt Vũ, đánh giá Chí Tôn một lượt rồi nói: “Lại là người Linh tộc sao? Không tệ, không tệ, xem ra ở đây chỉ có ngươi có thể trả lời vấn đề của Bổn hoàng. Vị cô nương này, nàng có thể nói cho ta biết bây giờ là năm nào không?”
Mọi người dồn dập nhìn về phía mỹ nữ Chí Tôn. Chí Tôn, đôi tai đầy lỗ khuyên khẽ động, đáp: “Hoàng Nguyên năm 644.”
Người bí ẩn hài lòng với câu trả lời của Chí Tôn, lại hỏi: “Đây lại là nơi nào?”
“Đại lục Thái Huyền, quốc gia của nhân loại!” Chí Tôn hỏi gì đáp nấy.
“Thái Huyền?” Người bí ẩn ngẩng đầu lên, dường như đang hồi ức điều gì. Một lát sau, chợt nói: “Ồ, ta nhớ ra rồi, nơi đây quả thực là quốc gia của nhân loại. Vị cô nương này, nàng có thể nói cho ta biết, người đã đặt “đêm rét băng quan” ở đây hiện giờ đang ở đâu không?”
Chí Tôn lắc đầu: “Xin lỗi, ta không biết.”
“Không biết sao? Thật phiền phức.” Người bí ẩn bất đắc dĩ lắc đầu. Ngay trong khoảnh khắc này, Mai Hàn Tuyết đang khoanh chân ngồi cách đó không xa đột nhiên khóe miệng trào ra một vệt máu, sau đó co quắp ngã vật xuống đất. Tình cảnh này còn quỷ dị hơn, và thêm phần kinh khủng hơn cả lúc người bí ẩn vừa giết chết Cảnh Trác Vũ. Hắn chỉ vừa dứt lời một câu “Thật phiền phức”, Mai Hàn Tuyết đã tắt thở bỏ mình.
Phong Tuyệt Vũ lại nhìn thấy, trên người Mai Hàn Tuyết bay ra một tia tử khí tiến vào cơ thể người bí ẩn. Cổng thôn Phong Gia lập tức bị một luồng không khí thần bí, khủng bố bao phủ.
Không cần phải nói thêm, Phong Tuyệt Vũ đã ý thức được, người này e rằng chính là tên ma đầu mạnh mẽ mà lão gia tử đã nhắc tới.
Chỉ là không ai ở đây hiểu được, hắn đã giết người như thế nào? Kể cả Phong Tuyệt Vũ cũng cảm thấy nổi da gà.
Mọi người không khỏi run rẩy lo sợ nhìn người bí ẩn, nửa lời cũng không dám thốt ra. Cảm giác đó cứ như bị Tử thần nhắm vào, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể mất mạng.
Ánh mắt người bí ẩn đảo qua từng người ở đây, cuối cùng dừng lại trên người Chu Nhân Quảng. Chu Nhân Quảng có tu vi Thần Vũ cảnh không khỏi rùng mình, liền thấy người kia ngoắc ngoắc ngón tay hỏi: “Vậy ngươi hãy nói cho ta, người đã đặt “đêm rét băng quan” hiện giờ đang ở đâu?”
Chu Nhân Quảng còn đâu vẻ bá đạo của một vị vua nước. Lúc này hắn cúi đầu, như một đứa trẻ phạm lỗi đứng trước mặt cha mẹ mình, run rẩy nói: “Ta... ta cũng không biết...”
“Ầm!”
Trên người người bí ẩn đột nhiên bùng lên ngọn lửa đỏ tím. Trong chớp mắt, hắn đã lướt đến trước mặt Chu Nhân Quảng, dùng ánh mắt hung tợn quát hỏi: “Ngươi nói dối!”
“Ta... ta không nói dối!” Chu Nhân Quảng sợ hãi đến mức “thịch thịch” lùi xa mấy chục bước. Thế nhưng bất luận hắn lùi thế nào, người kia vẫn như hình với bóng, từng bước áp sát.
“Đừng hòng lừa gạt Bổn hoàng, trên người ngươi tu luyện chính là Vô Không Nhất Khí Quyết của Phong thị bộ tộc, ngươi họ Phong, ngươi là người của Phong thị bộ tộc...”
“Ta... ta không phải, ta họ Chu, hắn... hắn mới họ Phong...”
Nghe thấy lời ấy, người bí ẩn kia đột nhiên chuyển ánh mắt nhìn sang Phong Tuyệt Vũ: “Ngươi họ Phong?” Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.