(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 334: Trúc Dạ Thanh quyết tâm
"Còn vì lẽ đó cái rắm..." Quần chúng căm phẫn sục sôi, oán giận ngút trời, thầm mắng trong lòng: Chuyện này tính là gì? Nếu là buổi giao dịch, cớ sao không nói rõ ràng từ sớm?
Chư vị quyền quý tham gia thịnh hội đều trừng mắt nhìn Đinh béo, như thể hắn đã phạm phải tội tày trời, ai nấy đều nghiến răng nghiến lợi, hận không thể nuốt chửng Đinh béo vào bụng.
Khốn kiếp! Trong loại bảo vật thứ hai lại ẩn chứa Hồng đồ bảo vật, lão già Đinh Thượng này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?
Nhận thấy ánh mắt xung quanh đầy vẻ bất thiện, Đinh béo khẽ ho khan vài tiếng để xoa dịu bầu không khí căng thẳng, rồi nâng giọng nói: "Kính thưa chư vị, vốn dĩ phụ thân đại nhân không định tiết lộ tin tức này, là muốn xem thử ở đây có ai có khả năng nhận biết bảo vật hay không. Tuy nhiên, qua nửa ngày quan sát, chúng ta nhận thấy ngoại trừ Lý gia chủ của Vũ Linh Sơn, chư vị dường như không mấy hứng thú với loại bảo vật thứ hai. Vì lẽ đó, phụ thân đại nhân đã hạ lệnh cho tại hạ nhắc nhở chư vị một chút: từ nay về sau, trong loại bảo vật thứ hai cũng có Hồng đồ bảo vật. Quy củ vẫn như thường lệ, còn vật nào là bảo vật, thì phải xem bản lĩnh của chư vị rồi, khà khà."
Vị Lý gia chủ kia chính là lão nhân đã bỏ ra ngàn lạng mua chiếc hộp gỗ vô giá trị trước đó.
Đinh béo nở nụ cười vô cùng khúm núm, rồi quay sang Phong Tuyệt Vũ, dùng giọng điệu nịnh bợ nói: "Phong huynh đệ, tại hạ vô cùng bội phục, ngay cả Hồng đồ bảo vật cũng nhận ra, quả là tuổi trẻ tài cao a."
Trước những lời khen ngợi của Đinh béo, đông đảo quyền quý tham gia thịnh hội đều lặng im, ánh mắt nhìn về phía Phong Tuyệt Vũ lúc này lại một lần nữa thay đổi hoàn toàn.
Với vị trí địa lý hẻo lánh của Thái Huyền Đại Lục cùng sự hiểu biết hạn hẹp về Hồng Đồ Đại Thế Giới, những người có thể dựa vào nhãn lực để nhận ra bảo vật của Hồng Đồ Đại Thế Giới có thể nói là ít ỏi đáng thương. Nếu có, thì ắt hẳn là người của Truyền Thế Phủ. Thế nhưng, hôm nay đột nhiên xuất hiện một tiểu tốt vô danh, lại có thể từ vô số món hàng hóa mà chọn ra Hồng đồ bảo vật, lại còn bỏ ra ngàn lạng hoàng kim để giành quyền sở hữu, khiến thân phận của Phong Tuyệt Vũ một lần nữa trở thành mối băn khoăn lớn nhất trong lòng mọi người.
Trúc Dạ Thanh, Lâm Chấn Hải, Lâm Tín, Trình Minh Khánh, Trình Thiếu Cảnh... cùng những cao thủ khác của Minh Thành, những người có chung suy nghĩ, đều kinh ngạc nhìn Phong Tuyệt Vũ. Trên gương mặt sửng sốt của họ pha lẫn vẻ kinh ngạc, mê hoặc, ngạc nhiên và cả ngây dại. Bọn họ không thể nào tưởng tượng nổi, tiểu tử không rõ lai lịch này lại có thể nhận ra Hồng đồ bảo vật.
Song, Phong Tuyệt Vũ lại không nghĩ như vậy. Nhận biết bảo vật ư? Phong Tuyệt Vũ nào có nhãn lực độc đáo ấy, hắn nhận ra viên châu hoàn toàn là nhờ Hồng đồ bảo giám nhắc nhở. Còn về lời khen ngợi của Đinh béo, không những không khiến hắn đắc ý, trái lại còn khiến hắn thầm mắng Đinh béo đến tận trời.
"Ngươi nói ngươi xem, không có chuyện gì sao lại đi tuyên bố cái này làm gì? Có bảo bối thì cứ lặng lẽ bỏ vào là được rồi! Không phải đã truyền ra tin tức ầm ĩ rồi sao, lão tử làm sao có thể thừa nước đục thả câu nữa đây?"
Kỳ thực, vừa nghe thấy trong loại bảo vật thứ hai cũng có Hồng đồ bảo vật, Phong Tuyệt Vũ đã hơi giật mình, trong lòng còn có chút mừng thầm. Ở đây chỉ có mình hắn sở hữu Hồng đồ bảo giám, trong tình cảnh loại hàng hóa thứ hai của buổi giao dịch không ai ngó ngàng tới, chẳng phải mình muốn lấy bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu sao?
Đáng tiếc, bí mật này lại bị Đinh béo nói ra. Phong Tuyệt Vũ dùng đầu ngón chân cũng có thể đoán được, tiếp theo, loại hàng hóa thứ hai e rằng sẽ còn được quan tâm gấp bội so với loại hàng hóa thứ nhất.
Đạo lý vô cùng đơn giản: loại hàng hóa thứ nhất cố nhiên đã được xác định là Hồng đồ bảo vật, nhưng dù sao ai nấy cũng đã biết, chẳng còn chút gì mới mẻ. Trái lại, nếu bảo vật được ẩn giấu trong vô vàn món đồ không phải bảo vật mà lại được mua trúng, người sở hữu ắt sẽ càng thêm tự hào. "Xem này, các ngươi không nhìn ra được bảo bối, còn ta thì đã mua được, điều này chứng tỏ nhãn lực của ta cao minh hơn rất nhiều so với các ngươi!"
Điều này hoàn toàn phù hợp với tâm lý của những kẻ ham mê đánh bạc, mang lại cảm giác kích thích mới lạ cùng với vinh quang tột đỉnh sau khi thành công. Chẳng cần hỏi cũng biết, sắp tới loại hàng hóa thứ hai nhất định sẽ khiến Đinh phủ kiếm bộn, cười không ngậm được miệng.
Trong số những món hàng hóa chưa được công bố có ẩn giấu Hồng đồ bảo vật, và trong tình huống mọi người đều không có khả năng nhận biết bảo vật, thì chỉ có thể dùng tiền tài để tranh đoạt, cưỡng đoạt bảo vật về tay. Điều này ắt sẽ phải so đấu tài lực.
Thế nhưng, ở ngay hiện trường này, mấy ai lại có thể phung phí tiền bạc? Hơn nữa, buổi giao dịch cũng đã nói rõ, tất cả bảo vật đều được ra giá không giới hạn mức tối đa, có thể lấy ra bao nhiêu thì phải xem bản lĩnh của chư vị.
Nghe này, xem bản lĩnh ư? Đây thật sự là xem bản lĩnh sao? Rõ ràng là xem ai có nhiều tiền hơn!
"Phong Tuyệt Vũ đáng chết này, hắn đã gặp vận may chó ngáp phải ruồi gì mà lại có thể đoạt được một Hồng đồ bảo vật?" Giọng Trình Thiếu Cảnh tuy không lớn, nhưng rất nhiều người vẫn nghe lọt tai. Mọi người đều gật đầu đồng tình, vừa ngạc nhiên vừa nghi ngờ, đều cho rằng Phong Tuyệt Vũ đã gặp vận may lớn.
Chỉ có công tử họ Chung và Lâm Tín là không nghĩ vậy, nguyên nhân rất đơn giản: bởi vì Bạch Hoàn châu mà Phong Tuyệt Vũ đã tranh được, họ nhận ra nó.
"Lâm huynh, không đúng rồi, tiểu tử này tuyệt đối không phải dựa vào vận may. Huynh nhìn xem viên châu này, có phải là viên mà cháu trai Ngưu Nhị đang giữ hay không?" Công tử họ Chung tâm tư cẩn trọng, liếc mắt một cái đã nhận ra vấn đề.
Lâm Tín đáp: "Đã hỏi. Ngưu Tử ra giá mười lạng, Ngưu Nhị nói vì Phong Tuyệt Vũ không có tiền lẻ nên đã đưa một trăm lạng ngân phiếu." Nói đến đây, con ngươi Lâm Tín co rụt lại: "Khốn kiếp, có vấn đề rồi! Lúc trước ta còn tưởng tiểu tử này đầu óc có vấn đề, xem ra hắn đã sớm biết Bạch Hoàn châu là bảo vật. Chết tiệt, tại sao lại như vậy chứ?"
Công tử họ Chung trợn mắt há mồm nhìn Lâm Tín, phải mất một lúc lâu mới bất đắc dĩ lắc đầu: "Haizz, một Hồng đồ bảo vật mà chỉ bán có một trăm lạng, Phong Tuyệt Vũ này đã chiếm tiện nghi quá lớn rồi..."
"Phong huynh đệ, ngươi thật sự là... Thật khiến Trúc mỗ không biết nói gì, haizz..." Trúc Dạ Thanh cười khổ lắc đầu, chỉ tay vào Phong Tuyệt Vũ mà suy nghĩ hồi lâu cũng không tìm được từ ngữ nào tốt hơn để hình dung vận may của hắn.
Đinh béo mặt đầy vẻ khó hiểu: "Huynh đệ, làm sao ngươi lại biết Bạch Hoàn châu là không gian bảo vật vậy?"
"Khốn kiếp, biết thì cũng chẳng nói cho ngươi!" Thầm mắng Đinh béo một câu trong lòng, trên mặt Phong Tuyệt Vũ lại lộ vẻ ngây thơ chẳng biết gì. Hắn vô liêm sỉ ôm Bạch Hoàn châu vào lòng, oán giận nói: "Ta nào biết chứ? Ta chỉ thấy viên châu này khá là tròn thôi mà."
"Má ơi!"
Lâm Tín và công tử họ Chung đứng cạnh nghe mà nghiến răng ken két, thầm mắng: "Tên vô sỉ này, ngươi còn có thể tìm được lý do nào tệ hại hơn được nữa không?"
"Khá là tròn ư?" Đinh béo và Trúc Dạ Thanh liếc mắt nhìn nhau, khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, thầm nghĩ: Cái lý do này cũng được sao? Ở đây có vô vàn vật tròn khác, sao ngươi không chọn những thứ đó?
Buổi giao dịch diễn ra với khí thế hừng hực, càng về chiều tối, không khí tại hiện trường càng trở nên náo nhiệt. Đặc biệt là đến xế chiều, dù là loại bảo vật thứ nhất hay thứ hai, đều có phần lớn gia chủ thế gia không tiếc tiền bạc mà bỏ giá thầu, nhất thời đẩy buổi giao dịch lên đến cao trào.
Đặc biệt là loại bảo vật thứ hai, từ khi Đinh béo vô trách nhiệm công bố tin tức về Hồng đồ bảo bối ẩn giấu trong đó, những món đồ vốn không ai ngó ngàng bỗng chốc hóa thành chí bảo trong mắt các đại gia chủ. Trăm ngàn lạng bạc hoa tuyết tính là gì, Phong Tuyệt Vũ vừa đi vừa liếc nhìn, ít nhất đã thấy hơn nửa số người viết xuống trên giấy con số triệu lạng hoàng kim. Đó là cả triệu lạng vàng óng ánh, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta rợn tóc gáy, huống chi đó là cả một túi tiền để bỏ giá thầu.
Từ đó, mặc dù có Đinh béo đồng hành, Phong Tuyệt Vũ cũng không còn ý định dốc sức vào loại bảo vật thứ hai. Hắn tự biết lượng sức, đừng thấy trong ngực mình có không ít ngân phiếu, thậm chí còn có hai mươi viên Bảo Nhan đan, nhưng so với các gia chủ thế gia này thì quả thực chẳng đáng nhắc tới. Này đây, chỉ một lát sau, vị lão nhân đến từ Vũ Linh Sơn kia lại bỏ giá bốn trăm hai mươi ngàn lạng hoàng kim để đấu giá được một con dao găm. Khi giá được công bố, bốn phía lại một lần nữa xì xào bàn tán. Sau đó, lão nhân thấp thỏm nhận lấy con dao găm. Lần này ông không tự mình kiểm tra mà quay sang Đinh béo bên cạnh Phong Tuyệt Vũ, quăng ánh mắt cầu viện.
Có lẽ là số bạc mà lão nhân mang theo đã gần cạn, ông liền vừa ý con dao găm này, còn liệu có phải là Hồng đồ bảo vật hay không thì không ai biết. Lão nhân sợ hãi lại bỏ tiền vô ích một lần nữa, ông cảm thấy chỉ có Đinh béo mới có thể nói cho ông biết vật đó rốt cuộc có phải là Hồng đồ bảo vật hay không.
Nhìn dáng vẻ tội nghiệp của lão nhân, Đinh béo bất đắc dĩ lắc đầu. Vừa định mở lời, hắn lại bị Phong Tuyệt Vũ kéo lại. Sau khi Phong Tuyệt Vũ thì thầm vài câu bên tai, Đinh béo liền há miệng, rồi nói với lão nhân: "Lý gia chủ, e rằng sẽ khiến ngài thất vọng rồi."
"Hô!"
Mọi người xung quanh đều thất vọng thở nhẹ một tiếng. Lão nhân bi phẫn đến mức nước mắt chực trào, ông nhìn con dao găm trong tay, tựa hồ còn muốn như lần trước mà đập nát nó. Nhưng suy nghĩ một hồi, cuối cùng ông vẫn không nén được lòng, mang theo đầy bụng ấm ức đi sang một bên, ngay cả tâm trí để xem xét các món bảo bối khác cũng không còn.
Một lát sau, khi không còn ai quan tâm đến lão nhân, Phong Tuyệt Vũ mới tiến đến, đi ngang qua ông lão, khẽ nói một câu: "Đinh béo dặn ta báo cho ngài biết, bảo bối này là Bạch Diễm nhị phẩm võ nhận, Lý lão xin hãy cất giữ cẩn thận, chớ nên phô trương."
Nói rồi, lão nhân thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ dáng vẻ của Phong Tuyệt Vũ, thì hắn đã hòa vào đám đông.
Ngơ ngẩn nhìn bóng lưng khuất xa kia, Lý gia chủ nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Không lâu sau, ông rốt cục nhìn Phong Tuyệt Vũ một cái đầy vẻ cảm kích, rồi cẩn thận nhìn quanh, không dám nán lại thêm, lén lút rời khỏi Đinh phủ.
"Phong huynh đệ, bội phục!" Chứng kiến hành động của Phong Tuyệt Vũ, Trúc Dạ Thanh không hề che giấu mà giơ ngón tay cái lên.
Thực ra, rất ít người ở đây nhìn rõ chuyện này. Sắc mặt của Đinh béo vốn đã nói rõ rằng bảo bối đó chính là Hồng đồ bảo vật, linh tính mười phần. Sở dĩ không công khai để lão nhân kia được vẻ vang trước mọi người là vì Phong Tuyệt Vũ hoàn toàn cân nhắc cho ông. Thử nghĩ, một gia chủ thế gia tầm trung, bỗng dưng có được kiện bảo bối Bạch Diễm nhị phẩm, ngày sau có thể phát huy rạng rỡ gia tộc hay không thì mọi người không biết, nhưng Phong Tuyệt Vũ biết rằng, nếu công khai trước mặt mọi người, vị họ Lý kia e rằng sẽ không thể rời khỏi Trung Thiên thành an toàn.
Và bởi chuyện này, Trúc Dạ Thanh bỗng nhiên cảm thấy bản tính của Phong Tuyệt Vũ càng thêm đáng tin cậy. Một người có tấm lòng thiện lương chắc chắn sẽ không đâm lén sau lưng bằng hữu. Phong Tuyệt Vũ không hề hay biết, rằng hành động của hắn đã củng cố thêm quyết tâm lôi kéo hắn của Trúc Dạ Thanh.
Thiên thư ghi chép huyền cơ, duy chỉ ở đây hé mở từng trang.