(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 380: Không muốn gặp lại người
"Rẻ quá, ta muốn mua!"
...
Phong Tuyệt Vũ vừa dứt lời, Lỗ Vị Giáp, Lỗ Trung Bình, Lâm Chấn Hải và Lâm Tín đều ngây người như phỗng. Mười ngàn lượng bạc bán một tảng đá, mà hắn còn nói rẻ ư? Tên tiểu tử này đúng là quá phung phí! Nếu Vương Cửu Thông thu một đệ tử như vậy, e rằng chút gia sản n��y chẳng mấy chốc sẽ bị phá sạch.
Kỳ thực, Phong Tuyệt Vũ vẫn luôn lo lắng Lỗ gia sẽ coi Hỗn Độn Thạch phôi là bảo vật giá trị liên thành. Điều này cũng không khó đoán, với danh tiếng luyện khí, luyện tượng của Lỗ gia, dù không nhận ra lai lịch Hỗn Độn Thạch phôi, e rằng họ cũng có thể tra ra bản chất khoáng thạch. Chỉ cần một luyện khí cao thủ tùy tiện nói một câu, Phong Tuyệt Vũ đã sợ ngân phiếu trong túi mình không đủ dùng. Bởi vậy, hắn đã quyết tâm, dù có phải trả nhiều tiền hơn nữa, chỉ cần mình đã ra tay thì nhất định phải mua bằng được.
Chẳng phải Long Nhị gia từng nói: Món đồ này phải dùng Chân Long chi hỏa rèn luyện mới thành sao?
Vật phẩm mà Long Nhị gia đã mở miệng nhắc đến, giá trị hẳn lên tới mười triệu, tám triệu lượng hoàng kim, huống hồ đây chỉ là mười ngàn lượng bạc thôi chứ?
Rẻ quá, ta nhất định phải có!
Lời này vừa thốt ra, ngay cả những người làm việc trong cửa hàng cũng kinh ngạc ngẩng đầu, căm ghét thầm phun Phong Đại sát thủ một bãi nước bọt: đúng là đồ phung phí của trời!
Đến mức Lâm Tín và những người khác, khi không thể nhìn Phong Tuyệt Vũ chịu thiệt, thật giống như đang cùng mỹ nữ mây mưa đến nửa chừng, đột nhiên phòng cháy phải dừng lại vậy, khó chịu đến mức khiến người ta phát điên.
"Chết tiệt, biết rõ tên tiểu tử này có tiền, nhưng ta không hiểu sao hắn lại phung phí đến thế!" Lâm Tín nắm chặt nắm đấm.
Lỗ Vị Giáp thì không bận tâm gì, sau thoáng kinh ngạc liền khôi phục nụ cười tự tin, nói: "Lâm công tử, đừng vội nổi giận. Người này phung phí đến mức độ đó, chẳng phải vừa lòng chúng ta sao? Nếu hắn muốn mua, cứ để hắn mua đi, ha ha."
Lâm Chấn Hải nói tiếp: "Lỗ huynh nói có lý. Tín nhi, con nên học hỏi Lỗ thúc thúc con nhiều hơn, làm người xử sự cần bình tĩnh mới phải. Kẻ này tuy nói lai lịch bất phàm, nhưng chỉ với tâm tính và cách hành xử phung phí như công tử bột ấy, hắn vĩnh viễn không có tư cách trở thành kẻ địch của chúng ta. Con cần gì phải bận tâm đến hắn?"
Lâm Tín cũng không phải kẻ ngu ngốc, nghe xong trong lòng đã bình tĩnh hơn nhiều, đáp: "Phụ thân dạy bảo phải l��m." Sau đó liền an phận tiếp tục xem trò vui.
Lỗ Trung Bình kinh ngạc đánh giá Phong Tuyệt Vũ. Một lúc lâu sau, hắn khôi phục nụ cười đặc trưng của gian thương: "Mẹ nó, nếu ngươi không thiếu tiền, lão tử đây sẽ giúp ngươi một tay!"
Nghĩ vậy, Lỗ Trung Bình vội sai người đóng gói Hoàng Tâm thạch, chỉ sợ Phong Tuyệt Vũ đổi ý khi đã nhận ngân phiếu rồi.
Đợi đến khi Phong Tuyệt Vũ rời đi, Lỗ Trung Bình vênh váo tự đắc, lắc lắc tấm ngân phiếu mười ngàn lượng trong tay, quay về chỗ Lâm Tín quơ quơ: "Lâm huynh, tiểu đệ đã báo thù cho huynh rồi."
"Ha ha, làm phiền hiền đệ..." Dưới sự khuyên giải của cả Lâm Chấn Hải và Lỗ Vị Giáp, tâm trạng Lâm Tín đã thả lỏng hơn nhiều.
Nhưng đúng lúc này, từ nội đường một lão ông khôi ngô bước ra. Người này có bảy phần giống Lỗ Vị Giáp, mái tóc đỏ rực được búi lên lộ liễu, khí thế tràn đầy uy hiếp, tựa như một con Hùng Sư.
Lão ông vừa xuất hiện, Lâm Tín liền vội vàng khom lưng hành lễ, ngay cả Lâm Chấn Hải cũng thể hiện vẻ kính nể.
"Vị Tượng huynh..."
Lỗ Vị Tượng, gia chủ Lỗ gia, là tượng sĩ luyện khí đệ nhất Thái Huyền. Nhìn khắp Trung Thiên thành, có hơn ngàn món vũ khí, công cụ đều xuất phát từ tay ông, quả là một nhân vật đại sư vang danh lẫy lừng.
Ở Thái Huyền Đại Lục này, Lỗ Vị Tượng là tượng sĩ đầu tiên luyện chế ra vũ khí Bạch Diễm tam phẩm, cũng là tượng sĩ duy nhất. Giống như Vương Cửu Thông, ông là một khổ tu giả chuyên tâm vào công nghệ luy��n khí.
"Chấn Hải huynh, vẫn khỏe chứ?" Lỗ Vị Tượng thấy Lâm Chấn Hải cũng có chút kinh ngạc, nhưng không quá mức. Dù sao gần đây tin đồn về Thái Huyền Bí Tàng khiến việc làm ăn của Lỗ gia vô cùng phát đạt, ngay cả gia chủ Thập Tú Minh Thành cũng đã đến rồi, Lỗ Vị Tượng chưa chắc đã cảm thấy được sủng mà lo sợ, ngược lại càng thêm tự hào vì thân phận tượng sĩ của mình.
Hỏi thăm qua loa, Lỗ Vị Tượng cũng không hỏi mục đích Lâm Chấn Hải đến đây, dường như có việc gì gấp gáp, ông nhìn chằm chằm Lỗ Trung Bình mà hỏi: "Trung Bình, đợt Hoàng Tâm thạch khai thác được dưới chân Hoàng Nhạc hồi trước, trong đó có một khối khoáng thạch đặc biệt, ta đã dặn hạ nhân đặt ở giá trưng bày thứ ba, con mau đi thu hồi lại cho ta, tảng đá đó không thể bán!"
"A?"
Vốn dĩ chỉ là một chuyện nhỏ không đáng bận tâm, nhưng cả bốn người nghe xong đều ngây người.
"Hoàng Tâm thạch?" Mồ hôi Lỗ Trung Bình túa ra. Tảng đá đó vừa mới bán đi, mà vị đại bá này của hắn lại muốn Hoàng Tâm thạch làm gì chứ?
Tuy rằng không hiểu, nh��ng Lỗ Trung Bình biết, ngay cả cha của mình trước mặt đại bá cũng không dám nửa lời bất tuân. Toàn bộ Lỗ gia, Lỗ Vị Tượng chính là trời. Dù cho một chuyện nhỏ nhặt, đã qua tay Lỗ Vị Tượng thì không ai dám đưa ra dị nghị.
Lỗ Trung Bình không tin vị đại bá quyền uy tột đỉnh của mình lại quan tâm một khối Hoàng Tâm thạch tầm thường. Hoàng Tâm thạch ở Lỗ gia nhiều vô kể, chỉ là tài liệu luyện khí cơ bản, đại bá muốn nó làm gì chứ?
Dù có chút không rõ, Lỗ Trung Bình cũng không dám che giấu, nơm nớp lo sợ đáp: "Đại bá, khối Hoàng Tâm thạch này vừa mới bán đi, với giá mười ngàn lượng bạc ạ."
"Mười ngàn lượng?"
Giống như mọi người, Lỗ Vị Tượng cũng kinh hãi, nhưng tiếc rằng nguyên nhân ông giật mình không phải vì bán được giá cao, mà ngược lại là chê bán quá rẻ...
Trong khi Lỗ Trung Bình đang chuẩn bị đón nhận lời khen ngợi từ đại bá, Lỗ Vị Tượng quát mắng như cuồng phong bão táp trút xuống đầu hắn: "Đồ phế vật! Ai bảo ngươi bán? Ngươi có biết đó là thứ gì không mà chỉ bán mười ngàn lượng?"
Lời răn d��y đột ngột khiến Lỗ Vị Giáp và bốn người đều chấn động. Những người khác có lẽ không hiểu, nhưng Lỗ Vị Giáp thừa biết đại ca mình xưa nay sẽ không vô cớ mắng người. Lập tức, ông khó hiểu nói: "Đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy? Hoàng Tâm thạch định giá năm lạng bạc, cả Trung Thiên thành đều biết. Lẽ nào khối Hoàng Tâm thạch trên giá kia có điều gì đặc biệt?"
Lỗ Vị Tượng nhíu mày, tựa như một con Hùng Sư phát cuồng, nhưng khi nhìn thấy em ruột mình, ông lại không thể phát ra chút hỏa khí nào, chỉ đành oán giận nói: "Ai, kỳ thực chuyện này cũng không thể trách Trung Bình. Là do ta phát hiện chậm trễ. Đêm qua ta chế tạo một thanh trường đao, trước đó có lấy một chút bột phấn từ tảng đá ấy, vốn định nghiên cứu xem tảng đá đó khác biệt gì với Hoàng Tâm thạch thông thường. Không ngờ rằng khi ta thêm bột phấn nghiền nát vào, độ sắc bén của trường đao được tăng cường mạnh mẽ. Sau khi phân tích, ta e rằng giá trị khối khoáng thạch này còn cao hơn cả Thiên Vẫn Hàn Thiết, nói không chừng có thể giúp lão phu đột phá tu vi luyện khí Bạch Diễm tam phẩm, tiến thẳng tới nhị phẩm. Bởi vậy ta mới sợ món đồ đó bị bán mất nên vội ra thu hồi, không ngờ... ai..."
"Cái gì?"
Mọi người nghe xong đều hít vào một ngụm khí lạnh. Lời này nếu từ miệng người khác nói ra, chắc chắn sẽ khiến người ta khịt mũi coi thường, nhưng từ miệng Lỗ Vị Tượng nói ra thì lại khác. Thái Huyền Đại Lục chỉ có một tượng sĩ như ông, mà lại muốn dựa vào khoáng thạch để tăng thêm một cấp tu vi luyện khí, thì giá trị của khối Hoàng Tâm thạch này há lại có thể dùng vàng bạc để đong đếm được?
"Khốn nạn! Lại để tên tiểu tử kia chiếm món hời lớn như vậy!" Lâm Tín nghe xong nhất thời có cảm giác mơ hồ muốn chết, giờ phút này e rằng chỉ có thể dùng từ "giận sôi máu" để hình dung sự phẫn nộ của hắn.
Lỗ Vị Tượng không biết bên trong có bao nhiêu vấn đề, cũng lười quản. Ông chỉ hừ một tiếng, cực kỳ không tình nguyện mà nói với Lỗ Trung Bình: "Trung Bình, món đồ đó đã bán, tuy rằng người không biết thì vô tội, nhưng vật này thực sự quá trọng yếu. Đại bá ra l��nh cho con, mau chóng mua lại món đồ đó. Bất kể đối phương đưa ra điều kiện gì, dù có phải để Lỗ gia nợ hắn một ân huệ lớn, con cũng nhất định phải mang món đồ đó về cho ta!"
Nói đoạn, Lỗ Vị Tượng hậm hực bỏ đi.
Tại hàng rèn Lỗ gia, bốn người Lỗ Vị Giáp, Lâm Chấn Hải đều ngây người như phỗng.
Trước đó, việc mười ngàn lượng bạc bán một tảng đá khiến mọi người như lọt vào sương mù, trong mây, mừng rỡ nhìn Phong Tuyệt Vũ gây ra trò cười lớn. Không ngờ rằng vận mệnh xoay vần, báo ứng lại đến nhanh như vậy. Mới đó mà bốn người đã từ trên mây rơi thẳng xuống địa ngục, khiến họ mắng Phong Đại sát thủ đến máu chó đầy đầu mà vẫn chưa hả giận.
Lâm Chấn Hải đã nhiều lần chứng kiến vận may của Phong Tuyệt Vũ. Đến lúc này, dù không tin nữa, hắn cũng không khỏi bắt đầu hoài nghi: Rốt cuộc Phong Tuyệt Vũ có thật là gặp vận may hay có bản lĩnh đặc biệt nào đó, mà sao mỗi lần đều có thể mò được bảo bối?
Lối sống của Lỗ Vị Tượng, mọi người đều quá rõ. Ông là một người nói m��t không hai. Vì một tảng đá mà Lỗ gia cũng có thể phải mang ơn một tiểu tử còn hỉ mũi chưa sạch, có thể thấy ông coi trọng khối Hoàng Tâm thạch kia đến nhường nào.
Chuyện đùa này không thể tùy tiện mở, ngay cả Lỗ Vị Giáp cũng hiểu được tầm quan trọng trong lời nói của đại ca mình.
Sự tình đã đến nước này, nói gì cũng bằng thừa. Lỗ Vị Giáp lạnh mặt nói với Lỗ Trung Bình: "Trung Bình, con còn không mau đi đoạt người về?"
"Vâng..."
...
Trong khi Lỗ Vị Giáp và những người khác đang phiền lòng vì Hỗn Độn Thạch phôi, Phong Tuyệt Vũ đã tìm thấy một phường thủ công, đặt làm một lò phong. Để Lỗ gia không nhận ra ý đồ của mình cùng tầm quan trọng của Hỗn Độn Thạch phôi, hắn cố ý tìm một nhà không phải xưởng của Lỗ gia để đặt làm, vài ngày sau là có thể lấy đi.
Đi trên đường cái, Phong Tuyệt Vũ và Long Ngao đều có tâm trạng vô cùng tốt.
"Mười ngàn lượng bạc mua Hỗn Độn Thạch phôi, quả thực quá hời, cứ như cho không vậy!" Long Ngao lặp đi lặp lại câu này suốt cả đoạn đường, khiến tai Phong Tuyệt Vũ sắp chai sạn.
Tuy rằng rất vui vẻ, nhưng mừng rỡ vẫn còn hơi sớm, dù sao Hỗn Độn Thạch phôi bên trong có quặng chất hay không vẫn cần quay về tìm chứng cứ: "Ta nói Nhị gia, khối đá này rốt cuộc có tốt như ngươi nói không, đừng để ta bị thiệt thòi đấy nhé."
"Ta khạc nhổ! Ngươi dám nghi ngờ nhãn lực của bổn long sao?" Long Nhị gia nổi giận đùng đùng nói: "Ta không phải dọa ngươi đâu, trước đây muốn đổi Hỗn Độn Thạch phôi, ít nhất cũng cần một viên trứng rồng Tử Kim Cuồng Long trong long tộc ta mới được. Nói ra thì ngươi cũng chẳng hiểu đâu."
"Mẹ nó, đừng có mà thần bí như vậy chứ." Phong Tuyệt Vũ nghe xong suýt chút nữa cắn đứt lưỡi mình.
Lần này cùng Long Ngao nghiên cứu bí mật của Hồng Đồ Đại Thế Giới, Phong Tuyệt Vũ đã biết không ít bí ẩn liên quan đến Long tộc. Truyền thuyết có rất nhiều chủng loại rồng, nhưng theo Long Nhị gia nói, Ngũ Trảo Kim Long nắm giữ huyết thống cao quý nhất, kế đó chính là Tử Kim Cuồng Long.
Một viên trứng rồng Tử Kim Cuồng Long?
Đùa cái quái gì vậy! Nếu thật có, lão tử thà không cần Hỗn Độn Thạch phôi, cũng phải làm một đầu Cự Long cưỡi chơi!
"Dù sao ngươi cũng đừng có xen vào! Chỉ cần trong này có quặng chất Hỗn Độn Thạch, bổn long sẽ chuẩn bị cho ngươi một thanh tuyệt thế bảo kiếm. Bổn long nói một không hai!"
Hai người đang nói chuyện, Định Tâm Các đã ở ngay trước mắt. Nhưng khi đến gần, Phong Tuyệt Vũ đột nhiên ngây người, thậm chí có chút cảm giác kinh sợ. Không vì điều gì khác, chỉ vì hắn đã nhìn thấy một người mà hắn không hề muốn gặp lại.
Chỉ riêng truyen.free mới có bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này, xin đừng sao chép trái phép.