(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 381: Đoàn Vô Ngân
"Là ngươi?"
"Chết tiệt, lão tử tìm ngươi đã lâu lắm rồi..."
Trước cửa Định Tâm Các, một ông lão tóc tai rối bù nhìn bốn phía, vừa vặn đuổi kịp Phong Tuyệt Vũ trở lại Định Tâm Các, hai người gặp nhau ngay trước cửa. Ban đầu, Phong Tuyệt Vũ không tài nào nhận ra ông lão là ai, nhưng khi đến gần vừa nhìn, lập tức trông thấy hai chiếc răng vàng xiêu vẹo nhô ra từ miệng ông lão. Trong giây lát, Phong Tuyệt Vũ như sấm sét đánh ngang tai.
Sợ gì thì gặp nấy?
Đây chẳng phải ông lão răng vàng đã làm mình bị thương trong hang động ở Thiên Diệp Phong Lâm sao?
Nhiều ngày trước, khi Phong Tuyệt Vũ lấy Hắc Xà Tiên, hắn vô ý tiến vào hang động của Hắc Phúc Xà Vương. Cho đến nay, hắn vẫn không thể quên được ông lão răng vàng đã gây cho mình một thân thương tích đó. Nếu không phải ông lão này, sao mình có thể khắp nơi bị kiềm chế, đến động thủ cũng phải suy tính kỹ càng.
Thật tình mà nói, Phong Tuyệt Vũ ít nhiều cũng có chút hận ông lão răng vàng, nhưng hắn cũng không khỏi e ngại. Dù sao mình đang giữ Tử Hà Tinh, đồng thời nhìn dáng dấp kia thì Tử Hà Tinh e rằng đã sớm bị ông lão răng vàng để mắt tới. Đã từng có lúc, Phong Đại Sát Thủ mỗi ngày cầu khẩn đừng để ông lão răng vàng tìm thấy mình, bởi lẽ sự chênh lệch giữa hai người quá lớn. Lỡ như đối phương có ý đồ bất chính, chẳng phải lại thêm một kẻ thù giống như Hình Khôn hay sao?
Đáng tiếc, sợ gì thì đến nấy!
Ông lão răng vàng này sao lại tìm đến đây?
"Chết tiệt, trả lại Tử Hà Tinh của lão tử..."
Quả nhiên không ngoài dự đoán, ông lão răng vàng vừa nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ liền xông tới nhe răng múa vuốt, cũng chẳng thèm để ý có phải đang ở giữa đường hay không. Toàn thân ông lão nhanh như một tia chớp, từ mấy chục mét xa lao đến, với tốc độ mà Phong Tuyệt Vũ chỉ có thể dùng hai chữ "dịch chuyển" để hình dung. Ông lão chạy đến bên Phong Đại Sát Thủ và vồ lấy, lập tức ôm chặt lấy hắn...
"Lão gia, ngài nhận lầm người rồi..."
Bị ông lão răng vàng tóm lấy, Phong Tuyệt Vũ tự biết không phải đối thủ, chỉ đành giả ngu.
"Vớ vẩn, dù ngươi có hóa thành tro, lão tử cũng nhận ra ngươi! Ít lời đi, trả Tử Hà Tinh cho ta..." Ông lão răng vàng mặc kệ mọi thứ, quyết tâm không buông Phong Tuyệt Vũ ra.
Ngay vào thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, giọng của Nhị gia đột nhiên truyền tới: "Khặc, cái kia, Kim Y, trước tiên buông tay ra đã..."
"Long Thần Đại Nhân?"
Ông lão răng vàng tên Kim Y đột nhiên khựng lại, gần như theo bản năng mà buông tay.
Bị Kim Y chặn cổ họng suốt nửa ngày, Phong Tuyệt Vũ hít hổn hển m��y hơi, cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Hắn vừa rồi cũng nghe Long Ngao gọi gì đó là Kim Y, chẳng lẽ hai người này quen biết sao?
Ông lão răng vàng gọi Long Thần Đại Nhân. Ừm, chắc là vậy rồi. Phóng tầm mắt Thái Huyền, e rằng không ai khác có thể xứng với bốn chữ Long Thần Đại Nhân, người này chính là Long Nhị gia ba hoa kiêu ngạo đó chứ không ai khác.
"Long Thần Đại Nhân, ngài ở đâu?" Ông lão răng vàng như mất trí nhớ, chẳng thèm quan tâm đến Phong Tuyệt Vũ nữa, nheo đôi mắt tam giác nhìn khắp bốn phía.
Phong Tuyệt Vũ cũng bất đắc dĩ thừa dịp bốn phía không có ai, tạm thời thả Long Nhị gia ra. Tiểu tử béo trắng vừa đứng đó, ông lão răng vàng lập tức như thể nhìn thấy cha ruột mà khóc lóc nỉ non: "Long Thần Đại Nhân, ngài để ta tìm dễ quá chừng..."
Phong Tuyệt Vũ: "..."
Nhìn một già một trẻ ôm lấy nhau, Phong Tuyệt Vũ suýt chút nữa ngất đi. Rốt cuộc chuyện này là thế nào đây?
Sau đó là một phen hàn huyên. Trải qua hai người mỗi người một lời giải thích, Phong Tuyệt Vũ cuối cùng cũng làm rõ mọi chuyện.
Hóa ra, ông lão răng vàng tên Kim Y, chính là từ Hồng Đồ Đại Thế Giới đến. Mục đích ban đầu của ông không có gì bí ẩn, chỉ là sau khi đến Thái Huyền Đại Lục phát hiện Thái Huyền Bí Tàng, ông đã bị Long Nhị gia vô liêm sỉ cưỡng bức dụ dỗ trở thành hộ vệ canh giữ bảo tàng, và đã ở Thái Huyền Đại Lục ba năm.
Ông lão này có tu vi Huyền Đạo cảnh, thực lực phi phàm. Hơn nữa, Phong Tuyệt Vũ biết rằng, Kim Y chính là người mà Long Nhị gia muốn tìm để giúp mình đối phó Hình Khôn.
Qua lời giới thiệu của Nhị gia, hai người xem như đã quen biết, sắp xếp lại một chút mối quan hệ qua lại, Phong Tuyệt Vũ đột nhiên có cảm giác như bay lên mây.
"Ngươi là người hầu của Long Ngao, Long Ngao hiện tại là đối tác của thiếu gia ta. Khà khà, ông lão, ngươi còn định muốn Tử Hà Tinh sao?"
Phong Tuyệt Vũ hiếm khi vô sỉ như thế. Dù sao ngay cả Long Ngao cũng bị mình khống chế, đừng nói ông lão này có tu vi Huyền Đạo cảnh, dù hắn có đạt đến Thần Đạo cảnh, thì vừa rồi cũng phải quỳ xuống cho lão tử.
Đây chính là ý nghĩ của Phong Đại Sát Thủ lúc này.
Kim Y cũng đã làm rõ mối quan hệ giữa Phong Tuyệt Vũ và Long Ngao. Khí thế mạnh mẽ vừa rồi lập tức biến mất không còn một nửa phần. Nhìn chằm chằm Phong Tuyệt Vũ, ông cũng không biết trong lòng là tư vị gì. May mà Long Ngao đã nói thêm một câu, mới triệt để khiến Kim Y từ bỏ ý định đòi lại Tử Hà Tinh.
"Cái kia, Kim Y, bản tọa tìm ngươi đến là để ngươi giúp một tay. Sau này nhìn thấy Phong Tuyệt Vũ, cứ như nhìn thấy bản tọa vậy..."
Kỳ thực, Long Ngao cũng từng nghĩ đến việc giết chết Phong Tuyệt Vũ cho xong chuyện, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn không ổn. Nếu như đặt vào thời điểm trước khi chưa tiến vào Hồng Nguyên Không Gian thì chẳng có gì đáng nói, đáng tiếc hiện tại sức mạnh Long Hồn Tinh Phách tổn hại nặng nề. Không có dị vực thông thần như Hồng Nguyên Không Gian, chẳng phải mình vẫn phải quay về Thái Huyền Bí Tàng hay sao?
Dù có đưa Long Hồn Tinh Phách cho Kim Y, ông lão này e rằng trong thời gian ngắn cũng không có cách nào đưa mình ra khỏi bí tàng. Nói cho cùng, muốn thoát khỏi vòng vây vẫn phải nhờ vả Phong Tuyệt Vũ.
Hết cách rồi, Kim Y chỉ đành thuận theo mà làm...
"Vào trong nói chuyện đi..."
...
Cứ như vậy, Kim Y rất vinh dự trở thành cánh tay phải đắc lực của Phong Đại Sát Thủ. Kỳ thực cũng chẳng có gì phải bàn bạc, có Nhị gia ở đó, Kim Y ngoại trừ cúi đầu vâng lệnh mà không dám có ý kiến gì khác. Còn về sắp xếp tiếp theo, thì phải chờ Minh Đông Thành quay về Trung Thiên Thành.
Về phương diện này, Phong Tuyệt Vũ không cần phải bận tâm. Phong Tuyệt Vũ có thừa biện pháp để Minh Đông Thành lập tức quay về. Hắn chỉ cần nói một câu, chỉ cần để Liên Ương tìm cách chuyển cáo Minh Đông Thành rằng mình có biện pháp diệt trừ Hình Khôn, chẳng phải Minh Đông Thành sẽ vội vàng quay về sao?
Đến đây, hai trợ thủ xem như đã tề tựu đủ. Tiếp theo, chỉ còn chờ bên Trúc Dạ Thanh...
...
Trúc gia...
Tại lãnh địa Bách Thú Lâm có một tòa lầu tháp cực cao, lên đến bốn tầng. Trong phòng tối ở tầng cao nhất, Trúc Dạ Thanh và một ông lão hoa giáp mặt đối mặt trao đổi gì đó.
Ông lão hoa giáp họ Đoàn, tên Vô Ngân, chính là một trong số ít cao thủ hiếm có của Thái Huyền Đại Lục. Tuổi tác chín mươi tám đã mang đến cho ông một thân bản lĩnh phi phàm. Với tu vi Thần Vũ cảnh tầng năm, ngay cả những nhân vật như Minh Đông Thành thấy cũng phải cẩn trọng.
Đoàn Vô Ngân chính là sư tôn của Trúc Dạ Thanh.
Đoàn Vô Ngân với đôi lông mày dài buông xuống vai đã ở Trúc gia tròn hai mươi năm. Năm nay là năm thứ hai mươi mốt của ông. Ròng rã hai mươi mốt năm, Đoàn Vô Ngân chỉ ra tay một lần, liền đẩy lui mấy gia tộc có ý đồ khó lường trong Thập Tú Minh Thành, bảo đảm Trúc gia hai mươi năm không suy vong.
Chỉ có điều Đoàn Vô Ngân là người không thích ra ngoài. Trong trường hợp không có đại sự, ngay cả Trúc Dạ Thanh, đệ tử của ông, cũng hiếm khi gặp mặt. Kỳ thực, luận đến nguyên nhân, Đoàn Vô Ngân đối với Trúc Dạ Thanh là vừa yêu vừa hận.
Yêu chính là, Trúc Dạ Thanh kỳ tài ngút trời, là đệ tử ưng ý nhất trong đời ông, rất được kỳ vọng sẽ kế thừa y bát của ông.
Hận chính là, Trúc Dạ Thanh vì Trúc gia, từ bỏ thiên tư, thiên phú hơn người của mình, đến tuổi ngũ tuần, vẫn chỉ có tu vi Thiên Vũ cảnh.
Nếu không phải Trúc gia lão chủ lâm chung nhờ vả, Đoàn Vô Ngân đời này cũng không tính gặp lại đệ tử này, người đã khiến mình mất mặt.
"Dạ Thanh, con lại đến gặp ta làm gì? Chẳng lẽ Trúc gia lại gặp nạn sao?" Từ khi mười mấy năm trước, Trúc Dạ Thanh quỳ xuống trước gối Đoàn Vô Ngân, tuyên bố mình muốn toàn tâm toàn ý quản lý việc làm ăn của gia tộc, ông đã rất ít khi cho Trúc Dạ Thanh sắc mặt tốt.
"Sư phụ từng nói với con, ta đã bảo vệ Trúc gia thay con hai mươi năm, nay kỳ hạn sắp đến. Nếu con vẫn còn nhận ta là sư phụ, vậy hãy theo ta ngay bây giờ, ta vẫn sẽ truyền cho con Vô Thượng huyền công, bằng không tình nghĩa thầy trò giữa ta và con sẽ từ nay ân đoạn nghĩa tuyệt..."
Từ bỏ Trúc gia?
Đùa gì thế, Trúc Dạ Thanh từ khi quyết định từ bỏ thiên phú sau đó liền chưa từng có ý định thay đổi. Chỉ có điều, hắn vẫn cảm thấy có chút có lỗi với sư phụ mình. Dù sao, tất cả những gì hắn nắm giữ hiện tại đều là do Đoàn Vô Ngân mang lại.
Nguyên bản mỗi lần thấy Đoàn Vô Ngân, Trúc Dạ Thanh đều hổ thẹn không ngẩng mặt lên được, nhưng lần này lại không như vậy.
Kết bạn với Phong Tuyệt Vũ, có thể nói là quyết định đúng đắn nhất trong đời Trúc Dạ Thanh. Đừng xem hôm nay như thường ngày hắn vẫn muốn cầu cạnh ân sư, nhưng ít nhất lần này hắn dám đường đường chính chính.
Dù sao, Chân Lực Đan v�� Cảnh Nguyên Đan là những thứ hiếm thấy. Hắn tin tưởng ngay cả sư phụ mình cũng không thể bỏ qua tầm quan trọng của hai viên đan dược này.
"Sư phụ, đồ nhi hôm nay đến quả thực có việc muốn nhờ..."
"Hừ!" Quả nhiên không ngoài dự đoán, sắc mặt Đoàn Vô Ngân vẫn lạnh như băng: "Sư phụ đoán được, hễ con có phiền phức không giải quyết được là sẽ tìm đến sư phụ. Nói đi, lần này có phải Lâm gia, Trình gia, Trần gia hay thế gia nào đó đang gây khó dễ cho Trúc gia không..."
"Không phải ạ." Trúc Dạ Thanh đáp rất thẳng thắn, cũng rất trực tiếp. Hắn nói: "Sư phụ, lần này không giống. Lần này là bằng hữu của đồ nhi gặp nạn, mong sư phụ có thể ra tay giúp đỡ..."
"Bằng hữu của con?" Sắc mặt Đoàn Vô Ngân càng lạnh lùng hơn, giận dữ không dứt: "Dạ Thanh, con có phải nghĩ rằng sư phụ đã hứa với con, thì con có thể ra lệnh cho sư phụ làm bất cứ điều gì cho con không? Con quá càn rỡ rồi..."
Trúc Dạ Thanh toàn thân run lên, nhưng vẫn tiếp tục nói.
Ông lão nghe từng chữ, Đoàn Vô Ngân càng nghe càng thấy ly kỳ. Khi ông nghe nói có người dùng hai loại đan dược để đổi lấy sự ra tay của mình, Đoàn Vô Ngân cuối cùng không nhịn được mà đứng phắt dậy.
"Con nói gì? Đan dược có thể tăng tạm thời một cấp tu vi cùng đan dược lập tức khôi phục hai tầng chân nguyên ư? Ha ha, ta có nghe lầm không? Dạ Thanh, con vì muốn sư phụ ra tay mà lại dùng cách này để lừa gạt sư phụ sao?"
Cũng khó trách Đoàn Vô Ngân không tin. Chân Lực Đan và Cảnh Nguyên Đan là những thứ chưa từng nghe qua. Đoàn Vô Ngân không thể tin được một tiểu tử mới hai mươi tuổi mà có thể luyện ra đan dược thần kỳ như vậy. Còn nói gì hắn có tu vi Thần Vũ cảnh, quả thực là vớ vẩn.
"Dạ Thanh, trong lời nói của con có quá nhiều phần giả tạo. Đừng nói hai mươi tuổi, dù ba mươi tuổi mà có người có thể đạt đến tu vi Thần Vũ cảnh, sư phụ cũng nhất định sẽ thu người này làm đệ tử cuối cùng, truyền thụ y bát cho sư phụ. Con không thấy lời con nói thật buồn cười sao?"
"Thu Phong huynh đệ làm đệ tử ư?" Trúc Dạ Thanh nghe xong thầm nghĩ: Sư phụ à, suy nghĩ này của người mới thật buồn cười. Hắn là nhân vật như thế nào chứ? Kẻ tùy tiện khiến cả Minh Đông Thành phải tươi cười tiếp đón, kẻ chọn đối thủ cũng phải là nhân vật có ba cao thủ Thần Vũ cảnh tầng năm, tầng sáu giúp sức. Còn có trợ thủ chính yếu kia, biết đâu lại là Thần Vũ đỉnh cao, ai có thể kém hơn sư phụ ngài chứ? Tùy tiện đã có thể điều động nhiều cao thủ như vậy, còn sợ không có sư phụ sao?
Trúc Dạ Thanh nghĩ trong lòng, nhưng không dám nói ra. Hắn chỉ có thể nói: "Sư phụ, đồ nhi từng câu đều là thật. Nếu sư phụ không tin, đồ nhi có thể dẫn người này đến trước mặt sư tôn, để sư tôn định đoạt..."
Nghe đến đó, Đoàn Vô Ngân cuối cùng không còn cười nhạo Trúc Dạ Thanh nữa. Trong lòng trái lại dâng lên sự kinh ngạc tột độ. Chẳng lẽ thế gian thật sự có kỳ tài như vậy? Sao có thể chứ? Lão phu ngang dọc Thái Huyền, ngoại trừ sa mạc Hoành Hải không thể chinh phục, thứ gì chưa từng quen mắt, chưa từng thấy qua? Nếu thật sự có người như vậy, e rằng đã sớm vang danh vạn dặm rồi. Chẳng lẽ Dạ Thanh bị người lừa gạt sao?
Đoàn Vô Ngân nghĩ thế nào cũng thấy không thể nào, nhưng lời của Trúc Dạ Thanh cũng không thể hoàn toàn không tin. Nếu bị ng��ời lừa gạt, thì ta sẽ mất mặt hơn rất nhiều. Đệ tử của Đoàn Vô Ngân đường đường chính chính lại bị người lừa gạt, như vậy sao được.
"Hừ! Theo lời con nói, sư phụ quả thật muốn gặp người này. Hắn ở đâu?"
"Định Tâm Các."
*** Tài liệu dịch thuật này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.