(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 438: Long tranh hổ đấu
Tiếng chuông ngân, tiếng mõ gõ, tiếng trống da vang vọng, vòng thi đấu chính thức bước vào trận thứ hai. Người bước lên võ đài là Minh Thừa Phong và Trần Lâm của Trần gia. Trần Lâm là nữ võ giả duy nhất trong toàn bộ cuộc thi, nàng nhỏ nhắn yêu kiều, mày liễu mắt hạnh, dáng vẻ thướt tha, vô cùng đáng yêu. Trông tuổi nàng cũng chỉ hơn hai mươi mà thôi, tạo nên sự tương phản rõ rệt với Minh Thừa Phong cao lớn, uy mãnh và tuấn tú.
Thế nhưng, nếu vì lẽ đó mà cho rằng Trần Lâm chắc chắn thất bại thì hoàn toàn sai lầm, bởi tỷ lệ cược của Trần Lâm và Minh Thừa Phong là ngang nhau, đều là một ăn một. Bảng cược này vừa mở ra, khiến tất cả mọi người đều ngẩn người, nhao nhao chửi bới Đinh béo thiếu đạo đức. Nếu như đặt cược Trần Lâm một ăn mười, một ăn hai mươi, có lẽ còn có người mua nàng thắng, chứ một ăn một thì có lợi lộc gì?
Tuy nhiên, khi trận đấu bắt đầu, mọi người liền cảm thấy không hề giống vậy. Trần Lâm sử dụng một đôi đoản chủy, mặc giáp da thú mềm mại, đi đôi ủng nhỏ màu tím nhạt. Nàng di chuyển nhanh như gió, tốc độ khiến người ta hoa cả mắt.
Minh Thừa Phong lại am hiểu đại côn thép ròng, rất tương xứng với vóc dáng cao lớn vĩ đại hơn một mét tám của hắn. Côn pháp xuất ra tựa như bánh xe quay, mang theo uy thế cuồng phong bão táp, uy lực không thể khinh thường.
Thế nhưng, khi hai người vừa ra tay, cảnh giao đ��u đã khiến người ta có chút mơ hồ. Tốc độ của Trần Lâm thật sự quá nhanh, nhanh đến mức không đủ để dùng "chớp giật" mà hình dung bước chân nàng. Thân ảnh nhỏ nhắn yêu kiều được bao bọc bởi luồng lục quang, tựa như một cành liễu mềm mại lả lướt theo gió múa.
Dù có mảnh mai đến mấy, nàng cũng là một tu luyện giả cảnh giới Thần Vũ. Khi chân nguyên sáng rực hiện ra trên dáng vẻ yểu điệu linh lung của Trần Lâm, tất cả mọi người đều ngây người.
Ai có thể ngờ một cô nương đáng yêu như vậy lại là cao thủ Thần Vũ cảnh. Biến cố này lập tức khiến cả trận đấu thêm phần rực rỡ.
Một người là uy mãnh đường hoàng, chiêu nào chiêu nấy xẻ núi vỡ đá; một người lại là tốc độ kinh người. Trận đấu có tính hấp dẫn cao, ngươi tới ta lui, đánh đến bất phân thắng bại. Thế nhưng nam nữ vẫn có khác biệt. Có vài lần Trần Lâm vờn quanh Minh Thừa Phong, đôi đoản chủy như quỷ thần khó lường, suýt chút nữa đã để lại mấy lỗ thủng trên người hắn. Mỗi khi như vậy, những người vây xem lại nhao nhao hô vang tán thưởng, lớn tiếng ca ngợi võ đạo cao thâm, chân nguyên tinh khiết.
Ngược lại, khi Minh Thừa Phong vung vẩy đại côn thép ròng ép sát, khiến Trần Lâm phải bất đắc dĩ liên tục lùi bước, bốn phía vang lên không còn là tiếng tán thưởng mà là từng tràng mắng chửi giận dữ. Có người thậm chí vì Trần Lâm mà bất bình, nói rằng một nam tử hán đường đường lại đi bắt nạt một nữ tử yếu ớt thì có tài cán gì.
Yếu ớt sao? Minh Thừa Phong nào có nghĩ như vậy. Nghe những lời chửi rủa vang vọng bên tai, áp lực mà Minh Thừa Phong phải chịu ngược lại còn lớn hơn Trần Lâm vài lần. Áp lực thì cũng đành chịu, nhưng điều cốt yếu là trong lòng uất ức biết bao! Cùng là tu vi và thực lực Thần Vũ tầng một, võ kỹ cấp Bạch Diễm cũng tầng tầng lớp lớp, vậy mà chỉ vì giới tính, mình thì bị người ta mắng té tát, còn đối thủ kia lại khiến cả trường xem trọng. Đây rốt cuộc là chuyện quái quỷ gì!
Trận đấu này, tuy nhìn có vẻ gay cấn, nhưng về độ đặc sắc và tính hấp dẫn đều không thua kém trận tỉ thí của Phong Tuyệt Vũ và Vương Thiên Ngự. Tuy nhiên, trong mắt mọi người, đây lại là một cuộc chiến lớn hiếp nhỏ, nam ỷ thế nữ, mạnh hiếp yếu. Minh Thừa Phong, từ một thanh niên tuấn tài được chú ý và ngưỡng mộ, bỗng chốc trở thành kẻ bị người người hô đánh như chuột chạy qua đường. Lão phu nhân Phượng Như Lan tức giận đến nỗi giậm mạnh cây quải đầu rồng trên đài chủ tịch.
Phong Tuyệt Vũ cùng Trúc Dạ Thanh và những người khác lại cười ha hả mà xem. Đặc sắc thì đúng là đặc sắc, nhưng giới tính của hai người khiến cuộc tỉ thí này càng trở nên hài hước và thú vị hơn nhiều.
Đúng như dự đoán, cuối cùng, Minh Thừa Phong dùng chiêu Tiên Phong Côn đánh tan Khí giáp hộ thể của Trần Lâm, sau đó một côn dừng ngay trên đỉnh đầu nàng mà không hạ xuống. Cảnh tượng ấy khiến mọi người nín thở. Trận này đương nhiên là Minh Thừa Phong thắng, nhưng màn biểu diễn của Trần Lâm cũng đáng khen ngợi, dù thua cũng không hề mất mặt. Tuy nhiên, điều kịch tính chính là, sau khi thi đấu kết thúc, Trần Lâm yếu ớt ngã quỵ xuống đất, nói một câu khiến tất cả mọi người tại hiện trường đều kinh ngạc đến ngây người.
"Ca ca Thừa Phong, vẫn là huynh lợi hại hơn một chút." Nụ cười của Trần Lâm khiến đông đảo công tử nhà giàu ngây ngất, thế nhưng... suy nghĩ gì đây? Chuyện gì thế? Ca ca Thừa Phong?
Lúc này, Minh Thừa Phong đầy yêu thương bước tới, đường hoàng ôm Trần Lâm lên trước mặt tất cả mọi người. Trần Lâm hai tay vòng lấy cổ Minh Thừa Phong, thẹn thùng nhìn quanh, rồi dùng giọng nói dịu dàng: "Nhiều người nhìn quá, mau buông thiếp xuống đi." Minh Thừa Phong đáp: "Sợ gì chứ? Ngày mai ta sẽ đến Trần gia đặt sính lễ."
...Cả trường im phăng phắc. Mười mấy hơi thở trôi qua, toàn trường vẫn tĩnh mịch, đẩy cuộc so tài này đến giai đoạn kỳ quái nhất. Mọi người tha thiết mong chờ nhìn Minh Thừa Phong ôm Trần Lâm với vẻ mặt hạnh phúc đi xuống võ đài, đến cả trọng tài cũng không biết nên nói gì cho phải.
Phượng Như Lan kinh ngạc há hốc miệng, hỏi thẳng: "Ai nói cho lão thân biết, rốt cuộc hai đứa chúng nó là chuyện gì đây?" Toàn bộ người Minh gia đều cúi đầu... Trần Vạn Khung vừa khéo ngồi bên trái Phượng Như Lan, vội vàng dùng tay che mặt lại, không đợi Phượng Như Lan cất lời hỏi tiếp, Trần Vạn Khung đã nói: "Lão chị dâu đừng hỏi ta, hỏi bọn chúng đi." "Ngươi cái lão già khốn kiếp này!"
Dưới đài vẫn im lặng như tờ, Phong Tuyệt Vũ cũng gãi đầu, trợn mắt há mồm. Chuyện này quả thật quá kịch tính, hóa ra hai người là một cặp ư? Hai vị này quả không phải người bình thường, phỏng chừng đặt ở kiếp trước chắc chắn là những nhân vật tầm cỡ ảnh đế, ảnh hậu, diễn quá xuất sắc.
Đồng Nhi ngồi phía sau Phong Tuyệt Vũ, dường như bị cuốn vào không khí ấm áp của hai người, tự lẩm bẩm: "Nếu Phong đại ca cũng có thể như vậy thì tốt biết mấy?" Phong Tuyệt Vũ nghe vậy, khẽ mỉm cười: "Đồng Nhi của ta đương nhiên cũng có thể hưởng thụ đãi ngộ này." "Thật sao?" "Thật mà." "Vậy thì tốt quá."
Vừa nói đến đây, một giọng nói lạnh như băng vang lên từ bên phải: "Vậy còn ta thì sao?" Mọi người quay đầu nhìn lại, vội vàng vùi mặt vào giữa hai đầu gối, ai nấy đều ôm bụng cố nhịn cười. Hóa ra người vừa nói chuyện chính là Thượng Quan Như Mộng.
"A?" Phong Tuyệt Vũ vừa quay đầu lại, vội vàng rụt cổ: "Đều ôm, đều ôm hết!" "Vậy còn hắn thì sao?" "Đã nói là đều ôm rồi mà."
Cũng chẳng biết là ai nói, Phong Tuyệt Vũ không chút nghĩ ngợi đã đáp lời. Kết quả vừa nhìn, thì ra là Vương Cửu Thông đang chỉ vào Tư Mã Như Ngọc. Phong Tuyệt Vũ nhất thời cứng đờ như nuốt phải ruồi, thầm nghĩ: Lão gia tử, người không có việc gì sao cũng hùa theo làm ầm ĩ vậy chứ?
Vừa oán thán lão gia tử, Phong Tuyệt Vũ nhìn sang trái phải, quả nhiên, Lý Đồng Nhi và Thượng Quan Như Mộng chẳng khác nào đang trưng ra vẻ khinh thường, trừng mắt nhìn nhau gay gắt. Phong Tuyệt Vũ còn chưa nói gì, liền nghe Công Dương Vu bên cạnh cất lời: "Ôi chao, xem cô bé này ngại ngùng kìa." Mọi người lập tức ngẩng đầu, liền thấy Tư Mã Như Ngọc đỏ bừng mặt, bám chặt khăn tay không nói một lời...
"Ta..." Phong Tuyệt Vũ không nói nên lời, chọc chọc Trúc Dạ Thanh. Trúc Dạ Thanh hỏi: "Ngươi làm gì thế?" "Cho ta mượn Dương Tử Thông một lát." "Có chuyện gì à?" Phong Tuyệt Vũ chỉ tay vào Công Dương Vu: "Giết ch���t lão già này..."
Mọi người: "..."
Tiếp đó, trận thứ ba là Kinh Vô Tình đấu với Phong Tuấn. Cuộc tỉ thí này không đủ hấp dẫn so với hai trận trước. Nguyên nhân là khi Kinh Vô Tình bước lên võ đài đã thể hiện ra tu vi Thần Vũ tầng một. Còn Phong Tuấn, từ lúc đặt chân lên võ đài đã luôn nơm nớp lo sợ, sau khi nhìn thấy Kinh Vô Tình lại càng lộ vẻ thiếu dũng khí. Tu vi của hắn vẫn ở Thiên Vũ viên mãn, và sau đó trận chiến hoàn toàn có thể dùng bốn chữ "không kinh không hiểm" để hình dung. Không cần nói nhiều, Kinh Vô Tình đã dùng một phương thức cực kỳ bá đạo, chỉ vẻn vẹn mười chiêu đã bức Phong Tuấn phải lui về cầu hòa, sau đó lặng lẽ rời khỏi võ đài.
Dù không có những màn quyết đấu hoa lệ, nhưng liên tiếp ba trận chiến đã khiến người ta hiểu ra một đạo lý: cuộc tổng tuyển cử Thành chủ Trung Dã lần này tuyệt đối là một cuộc tranh tài cấp độ cao. Không có cảnh giới Thần Vũ thì căn bản đừng hòng phô trương tài năng. Đương nhiên, Phong Tuyệt Vũ lại là một trường hợp ngoại lệ.
Sau đó là trận thứ tư, Tề Phương Kiệt đối đầu Chung Vực Hà. Mọi người vốn cho rằng Chung Vực Hà sẽ dùng thủ đoạn sấm sét để kết thúc trận đấu nhanh chóng, nhưng tuyệt đối không ngờ, Tề Phương Kiệt đối đầu hắn chỉ có tu vi Thiên Vũ viên mãn, mà hai người vẫn giao đấu gần nửa canh giờ. Khoảng thời gian này quả thực dài đến mức không thể nói nên lời, bởi vì nhiều người đều biết rõ Chung Vực Hà đã đạt ��ến cảnh giới Thần Vũ, thế mà lại dây dưa với Tề Phương Kiệt chỉ có Thiên Vũ viên mãn suốt nửa canh giờ. Ngay cả những võ kỹ cơ bản cũng chỉ là đi đi lại lại những chiêu đó, đến cấp độ Bạch Diễm cũng chẳng thể gọi là được. Tuy nhiên, toàn bộ quá trình không hề có sơ hở, cho dù hắn áp chế tu vi, Tề Phương Kiệt vẫn luôn ở thế bị động chịu đòn, cho đến khi rơi khỏi võ đài mới thôi.
Kết thúc trận thứ tư, đã là buổi trưa. Sau khi dùng bữa, trận thứ năm lập tức khai hỏa, người bước lên võ đài chính là Lâm Tín và Đinh Thế Vinh.
Đinh Thế Vinh này tu vi rất cao, sớm đã có tiếng tăm ở Trung Thiên Thành. Theo lý mà nói, chỉ kém Minh Thừa Phong, Chung Vực Hà, Kinh Vô Tình một bước chân như Đinh Thế Vinh khi đối đầu với Lâm Tín thường thường vô danh thì lẽ ra không nên khó khăn. Thế nhưng, khi trận đấu bắt đầu, mọi người đột nhiên phát hiện, tu vi của Lâm Tín đã tăng lên dữ dội trong vòng một tháng ngắn ngủi, hiển nhiên đã đạt đến cảnh giới Thần Vũ tầng một.
Theo tiếng hò reo cổ vũ của hai nhà Đinh, Lâm, đại chiến dần dần đi vào hồi gay cấn. Lúc này Đinh Thế Vinh và Lâm Tín đều đã tiêu hao khá lớn, nhưng thắng bại vẫn rất khó phân định, ngay cả các gia chủ đại thế gia cũng không thể đoán được ai sẽ giành chiến thắng.
Đinh Thế Vinh xưa nay ít lời, nhưng lần này bị dồn ép đến mức bất đắc dĩ phải kinh ngạc thốt lên: "Lâm Tín, không ngờ ngươi lại có bản lĩnh như vậy? Nhưng muốn vượt qua ta thì còn kém xa lắm!" Vừa nói, Đinh Thế Vinh không còn giữ lại nữa, hai tay nắm chặt, trường đao chém mã trên tay nhất thời lóe lên lục quang mãnh liệt.
"Thần Vũ tầng hai?" Từng làn sóng kinh hô cao hơn nối tiếp nhau vang vọng từ bốn phương tám hướng diễn võ trường. Đây chỉ là vòng loại, thế mà đã khiến Đinh Thế Vinh phải tung ra thực lực giữ kín bấy lâu, cũng là lần đầu tiên mọi người được chứng kiến cao thủ Thần Vũ tầng hai ra tay.
Thế nhưng sự kinh ngạc không chỉ dừng lại ở đó. Lâm Tín tay cầm thiết cốt phiến, khẽ nhíu mày, không hề tỏ ý sợ hãi, lạnh lùng nói: "Đinh Thế Vinh, ta đã biết ngươi khó đối phó. Cũng may bổn công tử gần đây chăm chỉ tu luyện, không đến nỗi làm Lâm gia mất mặt."
Dứt lời, trên người Lâm Tín cũng xuất hiện lục quang càng thêm nồng đậm. Từ một người chỉ mới Thần Vũ tầng một, hắn trong chớp mắt đã ngang hàng với Đinh Thế Vinh, đồng thời đạt đến cảnh giới Thần Vũ tầng hai.
Tình cảnh này khiến đông đảo cao thủ đều hai mặt nhìn nhau, kinh hãi như thủy triều dâng. Thần Vũ tầng hai không chỉ đơn thuần là sự chênh lệch một cấp bậc, nó đại diện cho sự lĩnh ngộ sâu sắc hơn về võ đạo của cảnh giới Thần Vũ, cùng với việc chân nguyên được nâng cao và vững chắc hơn một bước.
Quả nhiên, đây là một cuộc long tranh hổ đấu một mất một còn.
Nghiêm cấm sao chép bản dịch này dưới mọi hình thức, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.