(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 480 : Ẩn Vân sơn bí mật
Sắc mặt đáng ghê tởm của hãn phụ khiến Phong Tuyệt Vũ cùng những người khác không khỏi ngẩn ngơ. Chưởng quỹ không biết lai lịch của Phong Tuyệt Vũ, chỉ lo hắn sơ ý đắc tội hãn phụ. Đắc tội hãn phụ vốn không đáng sợ, đáng sợ là Trình gia đứng sau nàng ta. Lão chưởng quỹ đã ở Trung Dã thành mấy chục năm, biết rõ thế lực của Minh Thành Thập Tú mạnh mẽ đến nhường nào. Những kẻ ỷ thế hiếp người như Kim gia là không thể đắc tội, vạn nhất sự tình đến tai Trình gia, họ sẽ chẳng màn đến lý lẽ gì.
"Phong công tử, theo góc nhìn của lão hủ, chi bằng hãy bỏ qua thôi."
"Bỏ qua ư?" Phong Tuyệt Vũ mỉm cười, không vội vàng gọi người mạnh mẽ xua đuổi đám người kia, mà cẩn thận quan sát tường thành.
Trung Dã thành vốn được chia làm nội thành và ngoại thành. Giữa nội thành và ngoại thành có một khoảng cách dài mấy trăm mét, vốn là nơi giáo võ trường, dùng để chống đỡ sự xâm lấn của ngoại địch. Một khi kẻ địch đến xâm phạm, cho dù tấn công vào ngoại thành thì bên trong vẫn còn cửa thành này làm bình phong. Theo lý thuyết, nơi đây không thể xây dựng nhà dân, nhưng Kim gia lại tận dụng triệt để giáo võ trường, biến bức tường ngoại thành thành tường rào của phủ đệ, sau khi tường thành bên trong bị hư hại, họ dứt khoát phá bỏ, nối liền với bốn căn nhà bên trong sân, tạo thành một trạch viện vô cùng rộng lớn.
Nếu Phong Tuyệt Vũ muốn tu sửa Trung Dã thành theo đúng nguyên bản, nhất định phải nối liền hai bức tường thành, và xuyên qua phủ đệ Kim gia. Bằng không, toàn bộ kế hoạch sẽ phải quy hoạch lại từ đầu, vừa tốn thời gian, lại tốn công sức mà còn không hợp lý. Kỳ thực, trong mười một thôn trấn tách ra từ Trung Dã thành, cũng có vài hộ gia đình tùy tiện xây dựng trạch viện như Kim gia, nhưng không ai quá đáng như Kim gia, kẻ đã tiết kiệm rất nhiều tài nguyên khi tận dụng triệt để cả tường thành bên trong lẫn bên ngoài.
Trên thực tế, Phong Tuyệt Vũ vốn không định tính toán chuyện này, nhưng một khi đã đến, đương nhiên không thể ngồi yên bỏ mặc. Hơn nữa, hắn đã sớm dán cáo thị thông báo rằng, bất kể là ai, vì lý do gì, phủ thành chủ cần tu sửa lại Trung Dã thành và nhất định phải sử dụng những bức tường thành này. Trong trường hợp cần cư dân địa phương di dời, họ sẽ được bồi thường thỏa đáng theo đúng quy định, đồng thời được cấp một mảnh đất trong thành cùng một khoản bạc, và khi việc xây dựng trong thành bắt đầu, họ sẽ được hỗ trợ ��ể xây dựng lại nơi ở của mình. Điều này được coi là hợp tình hợp lý, và nhiều cư dân cũng khá tán đồng, ủng hộ việc xây dựng lại Trung Dã thành.
Chỉ có đại trạch Kim gia là không cảm kích. Phong Tuyệt Vũ làm Thành chủ này do mười bốn chi thế lực cùng đề cử, điều đó cũng có nghĩa là mọi quyết định của hắn ở Trung Dã thành đều có sự chống đỡ từ mười bốn chi thế lực ấy. Lẽ nào Kim gia cố tình gây phiền phức cho mình sao?
Công trình tu sửa sao có thể qua loa làm việc, giữ lại tường thành rách nát để đợi ngày sau ai đó tấn công rồi mở cổng sau thả người vào sao? Hơn nữa, mình hiện là người đứng đầu một thành, vừa nhậm chức đã bị "hộ bị cưỡng chế" này làm cho chấn động, ngày sau làm sao còn có thể quản lý Trung Dã thành rộng lớn?
Phong Tuyệt Vũ cười nhạt, hắn biết lão chưởng quỹ đang nghĩ gì, không phải là sợ mình đắc tội người sao? Kẻ này đúng là phải đắc tội, bằng không sau này sẽ khó mà phục chúng.
Thế nhưng, vừa mới đến đã phá nhà người khác cùng trạch viện, Phong Tuyệt Vũ cũng không chiếm lý. Hơn nữa, trong lòng hắn còn có tính toán khác, nên không đôi co với hãn phụ, mà quay sang nói với Thượng Quan Như Mộng: "Khởi thảo một công văn, đưa đến Trình phủ ở Trung Thiên thành, tường thuật tỉ mỉ tình hình nơi đây để Trình gia chủ tự mình quyết đoán. Chúng ta đi."
Vốn dĩ là đến để phá nhà, nhưng vì chợt nảy sinh một ý nghĩ, Phong Tuyệt Vũ tạm thời gác lại ý định nhổ bỏ "hộ bị cưỡng chế" này. Dù sao hiện tại hắn không còn là một mình, mà là người đứng đầu một thành, những điều cần cân nhắc cũng dần trở nên tinh tế hơn.
Trúc Dạ Thanh không hiểu hành động của Phong Tuyệt Vũ, thầm nghĩ nếu đổi lại là hắn, e rằng đã sớm phái người tiến lên đuổi hãn phụ cùng mấy kẻ hạng hai kia ra ngoài. Thế nhưng, nếu đây là quyết định của Phong Tuyệt Vũ, hắn cũng không tiện can dự, có lẽ là do tín nhiệm Phong Tuyệt Vũ, cảm thấy hắn có thể xử lý tốt việc này, nên cũng không hỏi đến.
Việc thư từ qua lại với Trung Thiên thành, cho dù dùng khoái mã nhanh nhất đi đường tắt cũng phải mất một ngày. Phong Tuyệt Vũ không vội vàng thu xếp Kim gia, mà dẫn người trở về lều trại.
Phong Tuyệt Vũ tiếp tục quy hoạch kế hoạch xây dựng Trung Dã thành của hắn. Mấy ngày trôi qua, hắn không hề nhắc đến chuyện Thái Huyền bí tàng, khiến Trúc Dạ Thanh cùng những người khác không khỏi có chút nghi hoặc, bèn hỏi: "Huynh đệ, nửa tháng đã trôi qua, chuyện Thái Huyền bí tàng..."
"Sao thế?" Phong Tuyệt Vũ không ngẩng đầu lên, tiếp tục phác họa trên sa bàn, sau đó lại bận rộn không ngừng trên một tờ giấy khác.
"Còn sao nữa là sao?" Trúc Dạ Thanh vò đầu bứt tóc: "Bốn ngàn công nhân chiêu mộ được hiện đã được đưa đến bên ngoài bí tàng, người của các đại thế gia cũng đã rút đi rồi. Ngươi đã để người ở đó mười ngày, một ngày mất bốn ngàn lượng, mười ngày chính là bốn vạn lượng đấy! Ngươi không vội ta cũng thay ngươi sốt ruột."
Phong Tuyệt Vũ cười lớn: "Vội gì chứ? Lại đâu phải ta bỏ vốn."
Quả thực, Phong Tuyệt Vũ căn bản không có ý định lập tức đào móc bí tàng. Hắn chỉ có một lý do duy nhất: võ giả do các đại thế gia phái tới còn chưa đến. Nếu mười bốn chi thế lực đều không vội, mình vội làm gì? Ngược lại, khoản chi tiêu được chia làm hai phần. Việc đầu tư vào Trung Dã thành hoàn toàn do mình chịu trách nhiệm, nhưng việc khai thác bí tàng thì cần mười bốn chi thế lực bỏ bạc. Trên chứng từ ghi rõ ràng, mình chỉ làm việc theo đúng quy định mà thôi, bạc và người một ngày chưa đến, lão tử sẽ một ngày không khởi công.
Trúc Dạ Thanh nghe xong không nói gì, vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu Phong Tuyệt Vũ đang tính toán điều gì.
Màn đêm buông xuống, yên tĩnh như tờ, hậu viện Chung gia đèn đuốc sáng trưng. Chung Vô Tú cầm phần tình báo do thủ hạ điều tra được mà mặt ủ mày chau. Vị Chung gia gia chủ này, bất kể là đầu óc hay thực lực đều không thua kém bất kỳ nhân vật nào ở Minh Đông Thành, mấy ngày qua hiếm khi ăn ngủ không yên, đặc biệt là khi cầm một phần tình báo trong tay, vẻ mặt ông ta càng thêm nặng nề.
"Lão phu tính toán sai lầm, hắn vậy mà thật sự có thể kiếm ra bạc."
Trên danh sách tình báo liệt kê mọi hành động gần đây của Phong Tuyệt Vũ, từ khi rời Trung Thiên thành, buổi chiêu mộ quy mô lớn với thanh thế hùng vĩ kia đã khiến toàn Trung Thiên thành phải thay đổi sắc mặt. Chung Vô Tú không tài nào hiểu nổi, Phong Tuyệt Vũ kiếm đâu ra bạc, lại chỉ dùng chưa đến mười ngày đã chiêu mộ hơn một vạn người. Mỗi người một tháng mười ngàn lượng bạc tiền lương, còn chưa kể lương thực, hắn thật sự dám làm như vậy ư?
Vốn dĩ, khi nghị sự, ông ta đã đào một cái hố cho Phong Tuyệt Vũ, nhưng vạn lần không ngờ, Phong Tuyệt Vũ lại thật sự có năng lực lấp đầy cái hố đó.
Lâm Chấn Hải lại không phản đối, với vẻ mặt đa mưu túc trí, cười nói: "Ngoại trừ Trúc Dạ Thanh ra thì còn có thể là ai?"
Chung Vực Hà trong tay cũng có một phần tình báo: "Theo tin tức điều tra được, lần này hắn đã dùng tất cả bạc để tu sửa Trung Dã thành, ít nhất là năm mươi triệu lượng, không phải một con số nhỏ."
"Năm mươi triệu lượng?" Trình Minh Khánh nhíu mày, khinh thường nói: "Trung Dã thành là một cái hố không đáy, trừ phi hắn có bạc dùng không hết, bằng không căn bản không thể khôi phục lại quy mô như xưa của Trung Dã thành."
Lâm Tín đúng lúc chen lời nói: "Lời Trình tiền bối nói rất có lý. Cứ tiếp tục như vậy, Phong Tuyệt Vũ chẳng mấy chốc sẽ biết mình có bao nhiêu không tự lượng sức. Hừ, tên khốn kiếp này có tư cách gì ngồi trên vị trí Thành chủ Trung Dã thành chứ, sớm muộn gì hắn cũng sẽ hiểu mình ngu xuẩn đến mức nào."
Chung Vô Tú lại không tán thành Lâm Tín, trong lòng ông ta còn có suy nghĩ khác. Phong Tuyệt Vũ có thể giành được Trung Dã thành, đồng thời chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã chiêu mộ được hơn một vạn người để tu sửa Trung Dã thành. Chỉ riêng sự quyết đoán này đã đủ khiến người ta thán phục. Mặc dù Phong Tuyệt Vũ có Trúc gia chống đỡ phía sau, cũng có thể như Lâm Chấn Hải nói là Trúc gia đã chi một khoản tiền lớn, nhưng cuối cùng thì hắn cũng đã bắt tay vào làm một cách dứt khoát và nghiêm túc.
Thế nhưng, Trình Minh Khánh nói có một câu rất đúng, Trung Dã thành đã hoang phế mấy chục năm, tu sửa lại chẳng khác nào một cái hố không đáy. Trừ phi Phong Tuyệt Vũ có số bạc gấp mười lần, thậm chí còn nhiều hơn, may ra mới có thể tạo ra chút dáng vẻ, bằng không vĩnh viễn không thể khiến Trung Dã thành một lần nữa trở thành một tòa thành trì có khí thế và quy mô sánh ngang Trung Thiên thành, dù cho là các thành trì tiểu quốc lân cận cũng không bằng. Vì vậy, xét theo điểm này, ông ta vẫn chưa đáng lo ngại.
Thu lại tình báo, Chung Vô Tú liếc nhìn Trình Minh Khánh một cái rồi nói: "Nghe nói tổ trạch của Tam phu nhân Trình huynh cũng ��� Trung Dã thành phải không?"
Trình Minh Khánh "Ồ" một tiếng: "Chung huynh cũng nghe nói ư?"
"A, đừng quên tiểu nhi cũng là nửa Thành chủ của Trung Dã thành. Khoái mã ngoài thành truyền tin đến Trình phủ, làm sao có thể không nghe nói chứ." Thì ra ông ta cũng biết chuyện thân thích Kim phu nhân cùng Phong Tuyệt Vũ phát sinh xích mích.
Trình Minh Khánh lại không bất ngờ, chỉ lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Hắn muốn tu sửa tường thành, mà tổ trạch của tiện nội lại xây ngay trên tường thành. Hắn gửi thư đến là để thương nghị cho Kim gia rời khỏi tường thành. Làm sao có khả năng chứ, lúc trước vì tu sửa tổ trạch, ta đã bỏ ra một khoản bạc lớn. Hắn thật sự là nằm mơ giữa ban ngày. Lão hủ cứ coi như không biết, xem Phong Tuyệt Vũ có thể làm gì."
Lâm Chấn Hải cười lớn: "Như vậy cũng tốt, chúng ta đều không phái binh giúp hắn đào móc bí tàng, hắn cũng cùng chúng ta so tài, đến là cho Chung điệt thời gian đi tìm phương pháp phá giải bí tàng."
Chung Vô Tú nói tiếp: "Ha ha, hôm nay tìm mọi người đến không vì chuyện gì khác, kỳ thực lão phu đã tìm được phương pháp phá giải bí tàng rồi."
"Ồ?" Mọi người bỗng cảm thấy phấn chấn.
Chung Vô Tú liếc mắt ra hiệu cho Chung Vực Hà. Chung Vực Hà đứng dậy ra ngoài đi một vòng, xác định không có tai vách mạch rừng, vừa mới quay người trở vào đóng chặt cửa phòng. Lúc này Chung Vô Tú mới yên tâm nói: "Chắc hẳn mọi người đều biết lời đồn về Ẩn Vân sơn ngoài Trung Thiên thành chứ."
Lâm Chấn Hải cùng Trình Minh Khánh nhìn nhau: "Chẳng lẽ là nơi ẩn cư của Thiên Phùng Cơ cùng các cao nhân tiền bối khác?"
"Chính là nơi đó." Chung Vô Tú cười nói: "Không giấu gì các vị, kỳ thực lần này Ẩn Vân sơn cũng có ý định thăm dò Thái Huyền bí tàng. Mà sau khi Trần gia chịu tổn thất lớn trước bí tàng, Thiên Phùng Cơ cùng mấy vị cao nhân tiền bối đã từng đến đó, ghi lại trận pháp bên trong, và cũng đã tìm được cách giải quyết từ các cao nhân của Hồng Đồ Đại thế giới."
"Cao nhân của Hồng Đồ Đại thế giới?" Câu nói của Chung Vô Tú khiến Trình Minh Khánh, Lâm Chấn Hải và Lâm Tín cả ba đều kinh hãi.
"Chung huynh, lời ngươi nói là thật hay giả vậy? Hồng Đồ Đại thế giới cách chúng ta vạn dặm xa xôi, từ xưa đến nay chưa từng nghe nói..."
Lâm Chấn Hải còn chưa dứt lời, Chung Vô Tú đã ngắt lời nói: "Lâm huynh, đây chính là điều tại hạ muốn nói với hai vị."
Hắn đứng dậy, từng chữ từng câu nói: "Trên thực tế, Hồng Đồ Đại thế giới và Thái Huyền tự chúng ta đã có qua lại từ trăm năm trước. Chẳng qua các cao nhân chí sĩ không xuất hiện trong phàm tục mà thôi. Kể từ khi Hồng Đồ sứ giả xuất hiện, đã có cách liên lạc với Hồng Đồ Đại thế giới. Mỗi khi có cao nhân của Hồng Đồ Đại thế giới đến đây, họ sẽ thông qua cách này liên lạc với cường giả Thái Huyền. Hiện tại thì có người đang ở trên Ẩn Vân sơn..."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.