(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 481 : Dỡ nhà
Chung Vô Tú nói đến cái “Người” này, không nghi ngờ gì đại biểu cho cường giả đến từ thế giới Hồng Đồ. Nói cách khác, trên đại lục Thái Huyền võ đạo lạc hậu lại có sự tồn tại của cao thủ thế giới Hồng Đồ. Điều này khiến Lâm Chấn Hải và những người khác khó có thể tin được. Cường giả của Đại thế giới Hồng Đồ lại đến Thái Huyền, bọn họ đến đây làm gì? Sao trước nay chưa từng nghe qua chuyện này?
Lâm Chấn Hải, Lâm Tín, Trình Minh Khánh đều kinh ngạc nhìn Chung Vô Tú, đối với lời hắn nói nửa tin nửa ngờ.
Chung Vô Tú cũng biết chuyện này quả thật có chút không thể tưởng tượng nổi, hệt như vẻ mặt của hắn và Lâm Chấn Hải khi nghe Thiên Phùng Cơ nhắc đến trước đây, kinh ngạc đến há hốc mồm, như có vật gì đó mắc kẹt nơi cổ họng.
Bất quá, nếu lời này là từ miệng ân sư mà ra, đương nhiên sẽ không giả. Chung Vô Tú nói: “Ba vị không cần nửa tin nửa ngờ, việc này đương nhiên là thật, chỉ là nhân số không nhiều mà thôi. Ba vị chỉ cần nắm rõ mục tiêu của chúng ta là được.”
Lâm Chấn Hải gật gật đầu: “Không sai, thiên phú của tiểu tử Phong Tuyệt Vũ này quả thật đáng sợ, nhưng dù sao hắn cũng chỉ là một người, một Thần Vũ tứ trọng không làm nên sóng gió gì. Lần này đi khai quật bí tàng chỉ cần cẩn thận một chút, điều động cao thủ, khả năng thành công rất lớn.”
Chung Vô Tú đồng tình nói: ��Lời Lâm huynh nói chạm đến tận tâm khảm của Chung mỗ. Lần này ba nhà chúng ta mỗi nhà cử ra một trưởng lão Thần Vũ tam trọng dẫn đội, cho dù Phong Tuyệt Vũ có phát hiện, với tu vi tứ trọng của hắn cũng chưa chắc làm được gì. Haizz, kỳ thực Chung mỗ vốn không muốn đến mức này, không ngờ Vực Hà và Trình công tử đều bại dưới tay hắn, Chung mỗ cũng đành chịu vậy.”
Sắc mặt Trình Minh Khánh tối sầm lại, nỗi bi phẫn từ sâu trong lòng dâng lên, hắn cắn răng nghiến lợi nói: “Ta ngược lại rất mong có thể gặp phải hắn, tốt nhất là ta có thể tự tay giết hắn.”
Lâm Chấn Hải thì lại vô cùng bình tĩnh, không bị Trình Minh Khánh ảnh hưởng, quay đầu nhìn về phía Chung Vô Tú: “Chung huynh, theo ý ta, ba vị trưởng lão Thần Vũ tam trọng thực lực tuy không tệ, nhưng vẫn còn hơi khó lòng đảm bảo, không bằng lại phái thêm vài vị cao thủ Thiên Vũ viên mãn?”
Chung Vô Tú khoát tay áo: “Không cần như vậy, vừa rồi Chung mỗ chưa đề cập, lần này Chung mỗ đã mời xuống một vị cao thủ từ Ẩn Vân sơn, tu vi Thần Vũ ngũ trọng. Người này sẽ dọc đư��ng bảo vệ đội ngũ của chúng ta, đương nhiên, để tránh bị người khác phát hiện, người này sẽ tiềm tàng trong đội ngũ phái đi Trung Dã thành. Lâm huynh, Trình huynh, hai vị cũng nên chuẩn bị một chút, đến lúc đó Vực Hà sẽ phối hợp hai vị lặng lẽ lấy bí tàng.”
“Được.” Lâm Chấn Hải và Trình Minh Khánh nghe xong trong lòng nhẹ nhõm hẳn, đều đồng loạt ôm quyền: “Vậy cứ thế định, chúng ta sẽ lập tức điều động nhân thủ, chuẩn bị phái đi Trung Dã thành.”
“Cẩn thận mấy đại thế gia khác.” Chung Vô Tú căn dặn xong, Lâm Chấn Hải và Trình Minh Khánh cùng rời khỏi Chung phủ.
...
Lại qua hai ngày, Phong Tuyệt Vũ đang chờ trong doanh trướng, tiếp tục quy hoạch bản kế hoạch Trung Dã thành của mình, tiện thể chờ hồi âm từ Trình gia. Thế nhưng hai ngày trôi qua, chờ mãi không thấy, đợi hoài không đến, tin đã gửi đi lại như ném vào biển rộng, bặt tăm không tin tức. Tất cả mọi người tham gia tu sửa thành trì đều lộ vẻ oán giận.
Thậm chí một vài phú hộ trong mười một trấn cũng bắt đầu chống đối, nếu không phải cố thủ trong các c��n nhà cũ nát cần tu sửa thì cũng chiếm giữ các khu vực trọng yếu. Đã vậy Kim gia lại không chịu dời tổ trạch đi, bọn họ đương nhiên cũng không dám dời.
Phong Tuyệt Vũ có nằm mơ cũng không nghĩ tới mình khổ sở xuyên không đến đây lại gặp phải vấn đề giải tỏa mặt bằng, không khỏi có chút đau đầu: “Thập Nhị, tin đã gửi đến Trình gia vẫn chưa có hồi âm sao?”
Yến Thập Nhị thẳng tắp đứng sau lưng Phong Tuyệt Vũ, lắc lắc đầu: “Người đưa tin hôm qua đã trở về, không có bất kỳ hồi âm nào.”
“Ai!” Phong Tuyệt Vũ thở dài: “Gọi người Trúc gia đến, chúng ta đi dỡ nhà thôi.”
Phong Tuyệt Vũ ném bản kế hoạch lên bàn, khoác áo choàng đi ra ngoài.
Thời tiết đến hiện tại đã gần kề mùa đông, bên ngoài tuyết lớn bay như lông ngỗng, cuồng phong gầm gừ giữa phế tích. Những công nhân đang tiến hành công tác tu sửa mặc áo bông có phần đơn bạc ra sức làm việc. Đây không phải Phong Tuyệt Vũ keo kiệt, ba ngày trước, một lô áo ấm mà họ đã đặt cũng đã được đưa đến và phát xuống. Điểm mấu chốt là, những công nhân này vừa thấy có tiền công cầm, mỗi ngày có thể ăn ba bữa cơm no, bữa nào cũng có thịt, thậm chí còn có đủ thời gian nghỉ ngơi, rất vui khi gặp phải vị khách hàng lương thiện như Phong Đại sát thủ, liền làm việc càng ra sức. Cho dù là mùa đông, họ cũng làm việc với khí thế ngất trời, mồ hôi đầm đìa, ngoại trừ mấy kẻ lười biếng bị Phong Tuyệt Vũ phát hiện và đuổi đi, nhìn khắp mấy trăm dặm khu vực, không một ai lười biếng.
Ai cũng không muốn mất đi công việc tốt đẹp này, mệt một chút, lạnh một chút cũng không sao, chỉ cần có tiền để cầm là được.
“Phong thành chủ...”
Phong Tuyệt Vũ đi đến đâu, mọi người đều vội vàng dừng công việc đang làm, tiến tới bắt chuyện. So với phế tích cổ thành hoang vu mấy chục năm kia, hiện tại Trung Dã thành khắp nơi đều đầy rẫy sinh khí nồng nhiệt cùng với bầu không khí hài hòa.
Bất quá, những nơi không hài hòa cũng không ít, điển hình chính là Kim gia đại trạch. Phong Tuyệt Vũ đã dò la được tin tức, cha mẹ Kim phu nhân vẫn còn khỏe mạnh, người phụ nữ hung hãn chặn cửa hôm nọ là Kim Thải Mu���i, em gái của Kim phu nhân. Bởi vì cách biệt mười mấy tuổi, dù tuổi thật còn trẻ nhưng người phụ nữ hung hãn này trông đã gần trung niên, hơn nữa còn là người đang nắm quyền chính của Kim gia. Kim gia không có đàn ông, nhờ vào Kim phu nhân đã chiếm được trái tim Trình Minh Khánh, sinh cho hắn một đứa con trai trắng trẻo mập mạp. Kim gia những năm này, đến cả bọn giặc cướp địa phương cũng không dám trêu chọc.
Giặc cướp không dám trêu chọc, không có nghĩa là Phong Đại sát thủ không dám. Tin đã gửi đi, lễ nghi đã làm đủ. Nếu không có hồi âm, Phong Đại sát thủ cũng không cần thiết phải ăn nói khép nép nữa.
Lần này hắn mang theo người không nhiều, hai vị Thiên Vũ cảnh thủ hạ của Dương Tử Thông cùng với Thập Nhị, Thập Tam, tổng cộng bốn vị Thiên Vũ cảnh. Ngoài ra còn có hắn, một Thần Vũ tứ trọng, cùng với một ít tráng hán Khí Vũ, Chân Vũ tinh tráng. Một nhóm khoảng hai mươi người không báo trước với ai, thẳng tiến đến tổ trạch Kim gia ở phía nam Sa Hà trấn.
Kỳ thực chút chuyện nhỏ này không cần đến một Thành chủ như hắn ra tay, chỉ là Phong Tuyệt Vũ cảm thấy việc đắc tội người thế này tốt nhất vẫn là tự mình làm. Thượng Quan Như Mộng hiện đang bận tối mặt tối mũi, không thể thoát thân. Công Dương Vu, Hàn Bảo Bảo đều không có ở bên cạnh. Vương Đồng ngày hôm qua đã trở về đốc thúc Hổ Vệ doanh huấn luyện, chỉ còn lại một Thượng Quan Nhược Phàm, cứ nói là muốn bế quan. Lý Đồng Nhi càng không được, cô bé mới nhập võ đạo hiện tại còn sợ đánh nhau đây...
Phong Tuyệt Vũ suy đi nghĩ lại cũng không có ai dùng được, chỉ có thể tự mình ra tay. Bởi vì chuyện này, Phong Tuyệt Vũ hiện tại càng ngày càng chờ mong Công Dương Vu, Hàn Bảo Bảo cùng Hà Hồng Sơn. Chờ Thiên Cơ doanh lớn mạnh lên, có một số việc liền không cần phải đích thân mình ra tay.
Bất quá hiện tại vẫn phải tự mình ra mặt.
Đến cổng lớn tổ trạch Kim gia, Phong Tuyệt Vũ ra hiệu Yến Thập Nhị tiến lên gõ cửa. Gõ cửa mãi một lúc lâu, bên trong truyền đến tiếng quản gia thiếu kiên nhẫn: “Ai vậy, sớm thế này.”
Thò đầu ra chính là một lão già. Vừa nhìn thấy khí thế hùng hổ bên ngoài, lập tức liền há hốc mồm, một lời cũng không nói, “ầm” một tiếng đóng sập cửa viện rồi chạy vào trong.
Kim Thải Muội là người phụ nữ bá đạo khét tiếng ở địa phương. Dù không đến mức làm đủ điều ác, ức hiếp mọi người, nhưng cũng là một hung phụ có tiếng. Nhà nào chọc nàng không hài lòng, lập tức liền sẽ dẫn người đến đánh cho đối phương một trận. Có người nói, những năm trước đây có một nam tử hình dáng không tồi bị nàng coi trọng, kết quả nam tử kia không vừa mắt nàng lại đi cùng một cô gái khác. Kim Thải Muội nghe ngóng được tin liền dẫn người đến đánh cho cặp nam nữ kia một trận. Kết quả cô gái suýt chút nữa bị hủy dung, còn nam tử hiện tại vẫn là một người què.
Danh tiếng ác độc của Kim Thải Muội khiến cả Sa Hà trấn ghét cay ghét đắng.
Có thể thế thì sao? Kim gia không chỉ có thế lực hùng mạnh, sau lưng còn có Trình gia làm chỗ dựa. Nỗi phẫn nộ của bách tính chỉ có thể biến thành chén canh đắng nuốt vào bụng.
Nghe nói Phong Tuyệt Vũ lại một lần tìm tới cửa, Kim Thải Muội đem vỏ dưa hấu đang ăn dở phun xuống đất, vớ ngay một cây côn chụm lửa, cầm theo rồi xông ra ngoài: “Đồ không biết xấu hổ, lão nương coi lời hắn như gió thoảng bên tai! Tất cả đi theo ta! Ta xem hôm nay ai dám bước chân vào Kim gia một bước, ai dám vào lão nương lột da hắn!”
“Kim đại tỷ, nghe nói cái chết của Trình công tử có liên quan chút ít đến cái tên họ Phong này.” Nàng vừa định ra ngoài, một trong số th��� v�� tiến lên, nhỏ giọng nói.
Kim Thải Muội vừa nghe giật mình: “Ngươi nói cái gì? Sao ngươi biết?”
Cái chết của Trình Thiếu Cảnh không phải bí mật, thậm chí trong ba ngày cử hành tang lễ, Kim Thải Muội cũng đã đến phúng viếng. Chỉ là vì Kim phu nhân vẫn chưa nhắc đến nguyên nhân cụ thể cái chết của Trình Thiếu Cảnh, chỉ bảo nàng về trước, vì vậy nàng vẫn chưa biết Phong Tuyệt Vũ chính là kẻ đã giết cháu mình. Khi nàng nghe được Trình Thiếu Cảnh chết còn có quan hệ với Phong Tuyệt Vũ, Kim Thải Muội lập tức nổi trận lôi đình.
Vị thị vệ kia cũng chỉ là nghe đồn đại, dù sao cao thủ Trung Thiên thành rất ít khi đến nơi thâm sơn cùng cốc như Trung Dã thành. Hắn vẫn là hồi trước nghe mấy người bách tính đào mỏ tán gẫu, nhắc đến đôi ba câu nên mới biết.
Thế nhưng hắn biết không tường tận, bất quá theo nhận thức của hắn, Trình Thiếu Cảnh tu vi thấp kém nên mất mạng, bị người đánh chết cũng bình thường, liền đoán bừa một câu: “Hình như là Trình công tử cùng người này vì chuyện gì đó mà luận võ, rồi bại dưới tay hắn.��
“Ý ngươi là cháu của lão nương là do tên họ Phong giết?” Vẻ mặt dữ tợn của Kim Thải Muội run lên bần bật: “Ngươi sao không nói sớm!”
“Đùng” một tiếng tát một bạt tai, Kim Thải Muội lớn tiếng nói: “Tất cả vác hết binh khí ra đây cho ta, bắt tên họ Phong đó lại!”
Đang khi nói chuyện, mấy chục hộ viện không rõ nội tình lập tức xông ra, cầm hết binh khí lao ra ngoài, thẳng đến cửa lớn mà đi.
Kim Thải Muội này hoàn toàn bình thường, không có chút chân nguyên nào, cũng chưa từng tu luyện huyền công, nên không biết sự chênh lệch giữa các võ giả. Nàng chỉ biết, Trình gia ở Trung Thiên thành không ai dám trêu chọc, chỉ cần không chọc tới mấy gia đình khác trong Thập Tú Minh Thành, đến Thiên vương lão tử nàng cũng dám động thủ.
Một nhóm mấy chục người ồn ào xông ra cửa, tỏ vẻ hống hách đứng trước mặt. Nhìn thấy phía Phong Tuyệt Vũ chỉ có năm người, Kim Thải Muội lập tức nổi giận: “Các ngươi ai là Phong Tuyệt Vũ?”
Phong Tuyệt Vũ vừa định nói chuyện thì bị Kim Thải Muội cướp lời. Đầu tiên hắn sững sờ, chợt nghĩ th��m đường đường một Thần Vũ cảnh lại bị một người bình thường chỉ mặt gọi tên, thật sự là mất mặt đến tận nhà. Bất quá cũng không sao, giữa võ giả và người bình thường có một ranh giới rất lớn, coi như là bề trên nhường bề dưới. Phong Tuyệt Vũ vẫn là không nổi giận, mà là cười nói: “Tại hạ chính là, xin hỏi đại tỷ đã suy nghĩ kỹ chưa, việc tu sửa tường thành không thể kéo dài thêm nữa.”
Phiên bản dịch này được trân trọng dành riêng cho độc giả tại truyen.free.