(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 569: Lực chiến Hải Bá Thiên
Ngọn lửa rực cháy nhuộm đỏ bầu trời, một bóng người vĩ đại từ trong khói đặc mù mịt hiện ra, tựa như che khuất cả bầu trời. Người này thân cao hơn tám thước, thân thể vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, chống đỡ bộ giáp tử hồng căng phồng, tựa như một gã cự nhân oai hùng sừng sững trên tường thành Vân Châu.
Phía sau lão nhân là tám cao thủ Thiên Vũ cảnh, cộng thêm bảy người vẫn đang tắm máu chiến đấu tại Vân Châu, tổng cộng đã lên tới mười lăm người.
Thấy lão nhân xuất hiện, bảy cao thủ Thiên Vũ cảnh khác đến từ thảo nguyên lập tức lui về, tạo thành thế đối lập rõ ràng với các cao thủ thành Vân Châu.
Cờ xí rách nát, tiếng reo hò vang như sấm, thế trận khốc liệt bỗng chốc ngưng trệ đôi chút...
Đám cao thủ thành Vân Châu cũng vội vàng tập trung lại quanh Thượng Quan Lăng Vân cùng những người khác, hai phe đối lập khiến toàn bộ không khí chiến trường trở nên ngột ngạt.
"Hải Bá Thiên!" Thượng Quan Lăng Vân, Mộc Hồng Đồ, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng đồng thời đứng ở tuyến đầu chiến trận, gắt gao nhìn chằm chằm lão nhân phi phàm với ánh mắt lạnh lẽo.
"Mộc Hồng Đồ!" Ánh mắt lão nhân nhanh chóng lướt qua bốn người, tìm thấy một gương mặt quen thuộc. Đồng thời, cũng lộ ra vẻ kinh ngạc: "Ta thường nghe nói Thiên Nam có Thất Vương, chính là những khai quốc công thần cái thế. Mấy vị đây hẳn là Thượng Quan Lăng Vân, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng rồi, thật hân hạnh được gặp mặt!"
"Các hạ chính là Môn chủ Huyết Hải môn Hải Bá Thiên?" Hướng Nam Hậu và Đao Trọng đồng thời bước ra, khí tức mênh mông, đao mang cuồng bạo ẩn hiện.
Hải Bá Thiên lãnh đạm gật đầu, nói: "Danh tiếng Thiên Nam Thất Vương vang dội lẫy lừng, hôm nay được gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền, Hải mỗ đây bội phục vô cùng. Đáng tiếc thay, các vị Hầu gia vẫn dốc hết tâm sức vì Thiên Nam, nhưng tên cẩu Hoàng đế Chu Nhân Quảng kia dường như chẳng hề cảm kích. Theo lão phu được biết, hai năm trước Thiên Nam xảy ra quốc biến, Chu Nhân Quảng mưu đồ hãm hại trung lương, khiến mấy vị Hầu gia phải cởi giáp về quê, ẩn cư tại Vân, Nhạc. Nếu các vị đã chẳng còn liên quan gì đến tên cẩu Hoàng đế ấy nữa, hà cớ gì phải liều mạng bảo vệ tên hôn quân đó?"
Là môn phái số một của Thanh Thanh thảo nguyên, giáp ranh Thiên Nam, Hải Bá Thiên đương nhiên không lạ gì đại sự Thiên Nam. Cho dù là Hoàng tộc Hô Nhĩ Bối hay Huyết Hải môn, đều từng cài cắm tai mắt tại Thiên Nam, vì lẽ đó, sự kiện quốc biến năm đó hắn cũng nắm rõ trong lòng bàn tay.
Ánh mắt Hải Bá Thiên đảo qua bốn người Thượng Quan Lăng Vân, tuy tu vi giữa đôi bên có khoảng cách lớn, nhưng hắn vẫn nảy sinh cảm giác tiếc tài, khuyên nhủ: "Chư vị, không phải Hải mỗ cố ý ly gián. Hải mỗ chỉ là cảm thấy chư vị trung can nghĩa đảm, nhưng lại đổi lấy sự vô ơn của hôn quân, thực sự không đáng. Với tài năng cùng sức ảnh hưởng của chư vị, sao không quy thuận thảo nguyên? Hải mỗ tuy ở thảo nguyên chỉ là người ngoài, nhưng trong Hoàng tộc cũng có vài phần tiếng nói. Chỉ cần chư vị quy thuận, việc cắt đất phong hầu tự nhiên là điều chắc chắn, tội gì phải bảo vệ thiên hạ của tên hôn quân này? Nếu chư vị có ý, Hải mỗ nguyện thay mặt Hoàng tộc Hô Nhĩ Bối, hân hoan nghênh tiếp."
Hải Bá Thiên xuất hiện, không hề hung hăng hô hào chém giết, trái lại khuyên Thượng Quan Lăng Vân cùng những người khác quy thuận đầu hàng. Lời lẽ này thốt ra, ngay cả quân sĩ trong thành cũng cảm thấy kinh ngạc.
Trên thực tế không khó tưởng tượng, khi Hải Bá Thiên ngày đó quyết định xuất binh, hắn đã từng nói: Thiên Nam không đáng sợ, đáng sợ chính là có Thiên Nam Thất Vương. Dù trong đại chiến nhiều năm về trước Thất Vương đã rút lui khỏi vương triều, nhưng năm người còn lại, bất kỳ ai cũng đều là nhân vật khó đối phó. Đặc biệt là cha con Mộc Hồng Đồ và Mộc Trung Hồn của Mộc gia, vẫn luôn là họa tâm phúc của Thanh Thanh thảo nguyên. Xưa kia, chỉ cần một trong hai người này tọa trấn, cho dù binh lực Thiên Nam có ít đến mấy, lợi dụng địa thế đặc biệt của biên quan Tây Cương, cũng có thể giữ cho Thiên Nam bình yên thịnh vượng suốt mấy chục năm.
Danh xưng Thần Soái, tuyệt không phải là hữu danh vô thực.
Ngay cả Hải Bá Thiên cũng không đành lòng để những nhân tài như vậy cứ thế ngã xuống trên chiến trường hai nước giao tranh.
Nghe lời Hải Bá Thiên, chư tướng quân trong khoảnh khắc đều cảm thấy những gì hắn nói không phải không có lý. Chu Nhân Quảng vì vài món bảo vật mà nhiều lần hãm hại Thượng Quan phủ, thậm chí còn muốn tru diệt cả nhà. Hành động ngu xuẩn như thế đã khiến lòng người phẫn nộ tột cùng. Mắt thấy tám mươi vạn đại quân thảo nguyên áp sát biên cảnh, mà ngay cả viện binh cũng không phái tới, bọn họ căn bản không hiểu bốn vị Hầu gia đang nghĩ gì, tại sao đến thời khắc mấu chốt này vẫn còn muốn bảo vệ giang sơn của tên hôn quân, thật sự là quá không đáng.
Hải Bá Thiên tha thiết mời chào, nhưng đáng tiếc Thiên Nam Thất Vương không phải là những người có thể bị lung lay bởi vài ba câu nói đơn giản. Thượng Quan Lăng Vân tiếp lời: "Không dám phiền Quốc sư bận tâm lo lắng cho an nguy của chúng ta." Hắn chỉ tay xuống phía dưới thành Vân Châu, nơi có hơn vạn quân sĩ, lớn tiếng nói: "Những người đứng ở đây đều là thần tử, thần dân của Thiên Nam. Mặc dù Chu Nhân Quảng có ngu xuẩn, vô năng đến mấy, thì đó cũng là việc nội bộ của Thiên Nam, không đến lượt người ngoài bận tâm. Ngược lại, các hạ đã vi phạm Thế Gia Minh Ước, tự mình can dự vào chiến tranh giữa các quốc gia, e rằng sẽ bị người trong thiên hạ cười chê."
Thiết luật của Thế Gia Minh Ước quy định, phàm là tranh chấp giữa các môn phái võ đạo không được phép liên lụy đến quốc gia của nhân loại. Chu Nhân Quảng dẫn người đánh lén Huyết Hải môn, nhiều lắm cũng chỉ xem là tranh đấu giữa các môn phái. Nhưng một khi dính dáng đến hoàng tộc, thì điều đó tương đương với việc châm ngòi sự cố giữa hai nước. Xét về tình về lý, mọi người đều hiểu rằng, nếu Chu Nhân Quảng thật sự dùng người Thiên Kiếm Sơn để ám hại Hô Nhĩ Bối Hoàng, thì sự tình này khó có thể giải quyết êm đẹp. Hiện tại, khi chiến tranh môn phái và quốc gia cùng lúc bị kéo theo, cũng khó trách Hải Bá Thiên lại hùng hổ tự mình dẫn binh mã thảo phạt Thiên Nam như vậy.
"Chuyện này... e rằng có hiểu lầm gì đó." Mộc Trung Hồn tiếp lời.
"Hiểu lầm?" Khóe mắt Hải Bá Thiên co giật mấy cái, lạnh lùng nói: "Không có hiểu lầm gì cả! Chu Nhân Quảng mưu toan tàn sát Huyết Hải môn, lại còn phát động chiến tranh hòng mở rộng bản đồ! Hừ, hắn không ngờ Hải Bá Thiên ta mệnh lớn không chết! Từ hôm nay trở đi, thảo nguyên và Thiên Nam thề không đội trời chung. Nếu mấy người các ngươi thật sự không chịu rút binh, đừng trách Hải mỗ thủ đoạn độc ác vô tình!"
"Hải Bá Thiên, chớ có càn rỡ! Thảo nguyên và Thiên Nam giao chiến mấy chục năm vẫn chưa phân thắng bại, hôm nay để Đao mỗ ta lĩnh giáo Huyết Hải Quyền của ngươi!"
Thảo nguyên và Thiên Nam giao chiến mấy chục năm, đã sớm kết thành thâm cừu đại hận. Dù hai nước vẫn luôn nằm trong thế cân bằng vi diệu, chưa từng bị phá vỡ, nhưng khi binh đao thực sự đối mặt, thì không phải là hiểu lầm đơn giản có thể hóa giải. Hơn nữa, cho dù hiện tại mọi người biết Chu Nhân Quảng đã ám hại Huyết Hải môn, thân là quân sĩ Thiên Nam, bọn họ cũng không thể để đại quân thảo nguyên thâm nhập phúc địa Thiên Nam.
"Sang" một tiếng vang giòn, một thanh bảo đao sáng như trăng rằm hung hãn ra khỏi vỏ. Đao Trọng gầm lên một tiếng, mang theo ánh đao ngập trời vồ giết tới, mở màn cuộc huyết chiến giữa võ giả Thiên Nam và cao thủ thảo nguyên.
"Trước tiên đẩy lùi địch, sau đó tính đường lui!" Mộc Hồng Đồ cũng quát lớn một tiếng, nắm chặt cây thương dài khoảng một trượng, nhanh chóng công tới.
"Không biết tự lượng sức mình! Huyết Hải môn nghe lệnh, giết không tha!"
Hải Bá Thiên hừ lạnh một tiếng, lục mang lượn lờ quanh thân bốc lên. Hai quyền đánh ra trong giây lát, quyền ảnh đan xen, hai luồng vầng sáng đỏ thẫm xoay chuyển. Trong chốc lát, tinh lực trên tường thành bốc cao ngút trời, trên bầu trời vạn dặm không mây, ngay cả mặt trời rực lửa cũng trở nên ảm đạm.
Huyết Hải Quyền.
Đây chính là tuyệt kỹ thành danh của Hải Bá Thiên.
Từ trước đến nay, trong lời đồn võ đạo Thiên Nam, Hải Bá Thiên quả thực có thực lực phi phàm. Khác với Trung Thiên Thành nơi Thần Vũ cảnh nhiều như mây, Hải Bá Thiên với tu vi Thần Vũ nhị trọng đỉnh phong, gần Tam trọng đã được coi là một cao thủ cực kỳ lợi hại trong phúc địa đại lục.
Huyết Quyền bùng nổ, va chạm cùng ánh đao bóng kiếm đan xen, tạo nên những đốm lửa huyết sắc bắn tung tóe giữa không trung.
Mộc Hồng Đồ và Đao Trọng tuy hai năm qua có tiến bộ, nhưng vẫn kém xa Hải Bá Thiên. Đao ảnh và thương mang va chạm với hai đòn Huyết Quyền kia, hai người lập tức cảm thấy một luồng sức mạnh tuôn trào vào kinh mạch, một luồng chân khí bị tắc nghẽn bên trong, thân hình bất ổn, "vù" một tiếng bị đánh bay thật xa.
"Lão Hướng, kẻ này cực kỳ lợi hại, mọi người cùng nhau xông lên!" Thượng Quan Lăng Vân từ bên hông rút ra bội kiếm, thi triển Tà Dương kiếm pháp, vũ ra ba đạo kiếm luân.
Lão Hầu gia Hướng Nam Hậu cũng không khách khí, chín đạo ba đào mênh mông khiến hơi nước lượn lờ khắp người, từng luồng kình khí xen lẫn cam lộ từ phía đông gia nhập chiến đoàn.
Huyết Hải Quyền Vương Hải Bá Thiên lấy một địch bốn, có vẻ thành thạo điêu luyện. Nhưng khi mấy người họ lao vào chiến đấu, những cao thủ khác của thành Vân Châu lập tức khổ không tả xiết.
Luận về số lượng cao thủ, tất cả người của thành Vân Châu tập hợp lại cũng không thể so với Huyết Hải môn, huống hồ trong số họ còn không có một ai đạt đến Thần Vũ cảnh. Thất bại chỉ là vấn đề thời gian. Thế nhưng, đến lúc này, cho dù phải chết, bọn họ cũng phải tử thủ Vân Châu, trấn giữ hiểm địa này. Kéo dài được bao lâu thì cứ kéo dài bấy lâu.
Mộc Trung Hồn, Mộc Thiên Quân, Đao Hành Không, Hướng Thao Vinh, Thượng Quan Đằng Phong, Thượng Quan Lưu Vân, Thượng Quan Kinh Lôi toàn bộ gia nhập chiến đoàn. Một trận chiến đấu mạo hiểm bi tráng, với thực lực chênh lệch quá lớn, cứ thế mà diễn ra.
Trên tường thành Vân Châu, kiếm khí hùng vĩ và biển máu cuồn cuộn dâng lên. Bốn Đại Thiên Vương dốc sức chiến đấu với Môn chủ Huyết Hải môn Hải Bá Thiên, khiến cuộc chiến công thành kéo dài gần sáu ngày chuyển sang thời khắc mấu chốt gay cấn tột độ.
Thế nhưng bốn Đại Thiên Vương làm sao có thể phối hợp ăn ý đây? Bọn họ cũng xa xa không phải đối thủ của Hải Bá Thiên. Khoảng cách giữa hai cảnh giới Thần Vũ và Thiên Vũ tựa như trời và đất. Chưa đến trăm chiêu, một tiếng ầm vang, Đao Trọng trúng một đòn Huyết Quyền vào ngực, cả người như diều đứt dây bị hất văng đi thật xa.
Chỉ riêng tại truyen.free, bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.