(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 581 : Sa Hà đưa đò
Dưới ánh trăng thanh vằng vặc, từng tốp người đứng san sát kề vai, họ đồng loạt ngẩng đầu nhìn nhân vật bí ẩn biến mất vào màn đêm thăm thẳm, tâm tư ngẩn ngơ.
Tu vi của nhân vật bí ẩn ấy mạnh đến mức khó tin, đến cả Phong Tuyệt Vũ cũng không phải là đối thủ của y. May mắn thay, y không phải bạn cũng chẳng phải thù, không làm hại bất cứ ai có mặt tại đây. Tuy nhiên, sự xuất hiện của y đã vô tình hé lộ một bí mật trọng đại, một bí mật liên quan đến thân thế của Phong Tuyệt Vũ, khiến mọi người đều quên đi niềm vui khi Chu Nhân Quảng đã bị trừ khử.
"Tiểu Vũ..." Thượng Quan Lăng Vân muốn nói lại thôi, khẽ vỗ vai Phong Tuyệt Vũ, trên nét mặt đầy vẻ phức tạp và áy náy.
"Gia gia, con biết người muốn nói gì." Phong Tuyệt Vũ nghiến răng cố gắng giữ cho mình bình tĩnh: "Chuyện này con sẽ tự mình giải quyết."
"Con muốn đến Hồng Đồ Đại thế giới ư?" Thượng Quan Lăng Vân đã đoán trước được mà hỏi.
Phong Tuyệt Vũ gật đầu: "Hồng Đồ thế giới, con nhất định phải đến một chuyến, vì thân thế của mình."
Kỳ thực, Phong Tuyệt Vũ còn một điều chưa nói ra. Với thân thế của chính mình, thân là một Sát Thủ Chi Vương xuyên việt đến thế giới này, y xưa nay chưa từng để tâm. Nếu nhân vật bí ẩn kia không xuất hiện, y cũng sẽ không có ý định tìm hiểu bí ẩn liên quan đến Phong gia. Nhưng có một điều Phong Tuyệt Vũ tuyệt đối không thể chấp nhận, đó chính là Chu Nhân Quảng là kẻ thù của y, và nhân vật bí ẩn kia đã giết Chu Nhân Quảng mà không có sự cho phép của y, điều này tuyệt đối đã chọc giận uy nghiêm của Tà Hoàng.
"Kẻ đáng chết, một ngày nào đó ta sẽ tìm ra ngươi!"
Thầm thề trong lòng, Phong Tuyệt Vũ hít một hơi thật sâu, trở lại Dưỡng Tâm Điện, nơi đây có hai người y nhất định phải gặp mặt một lần.
"Thất Vương Gia." Với ngữ khí mang theo uy nghiêm vô thượng, Phong Tuyệt Vũ nói: "Hôn quân đã đền tội, giang sơn này cần một minh quân để dẫn dắt. Thất Vương Gia cương trực công chính, có phong thái của bậc minh chủ. Từ hôm nay trở đi, hy vọng Thất Vương Gia có thể đảm nhiệm trọng trách chèo lái giang sơn vì lê dân bá tánh, chớ phụ lòng mong mỏi của mọi người."
Lời này vừa ra, Thất Vương Gia Chu Nhân Ý mới hoàn hồn trở lại. Nhìn đôi mắt kiên định, phong thái không giận mà uy ấy, Chu Nhân Ý cuối cùng cũng nhận ra, cái tên tiểu tử từng trú tại Tây Lân Hồ năm nào giờ đã trưởng thành, trở thành một cường giả chân chính độc bá một phương.
Trong thế giới võ giả, một cao thủ có tu vi đạt đến đỉnh cao hoàn toàn có tư cách nói chuyện với ông như vậy. Dưới cái nhìn của ông, lời Phong Tuyệt Vũ nói không phải là sự ủy thác, mà là mệnh lệnh.
Chu Nhân Ý thở dài, vô tình nhìn sang thi thể lạnh lẽo trong long bào của Chu Nhân Quảng. Ông biết, thời đại của Chu Nhân Quảng đã qua, kế tiếp mới là thời kỳ thiên hạ thật sự nên phồn vinh hưng thịnh. Nhưng ông vẫn còn một điều băn khoăn, muốn hỏi mà không dám.
"Thất Vương Gia đang lo lắng về thảo nguyên sao?" Phong Tuyệt Vũ đã nhìn thấu suy nghĩ của Chu Nhân Ý, chỉ vào Hải Bá Thiên mà nói: "Xin Thất Vương Gia cứ yên tâm, tộc Hô Nhĩ Bối trên thảo nguyên vĩnh viễn sẽ không xâm phạm Thiên Nam nữa. Điều này, Hải Bá Thiên có thể thề mà chứng giám."
"Vâng, Hải Bá Thiên xin lập lời thề. Chỉ cần Hải Bá Thiên còn sống một ngày, tộc Hô Nhĩ Bối trên thảo nguyên sẽ vĩnh viễn không bao giờ đặt chân vào Thiên Nam!" Hải Bá Thiên kiên quyết nói.
"Hải Bá Thiên, Huyết Hải môn chủ?" Là một Vương gia của Thiên Nam, làm sao ông ta có thể không biết Hải Bá Thiên là nhân vật tầm cỡ nào. Chỉ là ông không thể ngờ được, Phong Tuyệt Vũ rốt cuộc đã dùng cách nào khiến vị bá chủ tung hoành thảo nguyên mấy chục năm này phải nghe lời đến vậy.
Tuy không hiểu rõ sâu xa nguyên nhân, nhưng Chu Nhân Ý dù sao cũng là một Vương gia của Thiên Nam. Ánh mắt lướt qua vẻ sợ hãi thoáng lóe lên trong mắt Hải Bá Thiên khi nhìn Phong Tuyệt Vũ, ông ta dường như đã hiểu ra rất nhiều điều.
"Dù sao đi nữa, Chu Nhân Ý vẫn thay muôn dân Thiên Nam cảm kích ân đức của Phong tiểu hữu."
Chu Nhân Quảng, kẻ chỉ vì tư lợi mà coi nhẹ bách tính lê dân, điều này từ lâu đã khiến oán thán dậy khắp nơi, cộng thêm cảnh mười vạn tướng sĩ nơi biên quan Tây Cương phơi thây thành xương trắng, càng khiến thiên hạ căm ghét y. Nhưng hiện tại thì tốt rồi, Chu Nhân Quảng đã chết, oán thán sẽ dần lắng xuống, chỉ cần mình có thể cần chính yêu dân, chẳng sợ không kiến tạo được một Thiên Nam thịnh thế.
Chu Nhân Ý đã quyết định, trịnh trọng hướng Phong Tuyệt Vũ thi lễ bái tạ. Đây là lần đầu tiên ông bày tỏ lòng kính trọng xuất phát từ tận đáy lòng đối với một người, trước khi lên ngôi Cửu Ngũ Chí Tôn.
Mà đối phương, lại là một thanh niên có tuổi tác và tư lịch kém xa ông rất nhiều.
Nhưng chính người thanh niên này lại sở hữu thực lực và bối cảnh mà rất nhiều võ giả đều thiết tha mơ ước.
...
Một tháng sau, Chu Nhân Ý chính thức lên ngôi Hoàng đế, trở thành vị Hoàng đế thứ hai trong lịch sử Thiên Nam. Trương Trường Linh được phong làm Tướng quốc, nổi tiếng thanh chính liêm khiết.
Việc Thiên Nam đã xong, Phong Tuyệt Vũ cũng không muốn nán lại, liền mang theo mọi người trong Thượng Quan phủ đến Long Thành định cư. Vốn y cũng rất hoan nghênh Mộc Hồng Đồ, Hướng Nam Hậu, Đao Trọng và những người khác đến Long Thành định cư, nhưng đại cục Thiên Nam vừa ổn định, Chu Nhân Ý lại triệu tập Tứ Vương về triều, phong quan tiến tước. Mộc Hồng Đồ và hai người còn lại vì có tình nghĩa sâu đậm với Thiên Nam, nên đã khéo léo từ chối hảo ý của Phong Tuyệt Vũ.
...
Ba tháng sau, Thái Huyền Võ Viện tổ chức một giải đấu luận võ quy mô khổng lồ. Mục đích của giải đấu lần này là thông qua các trận thi đấu đặc sắc, để kiểm tra thành quả tu luyện của các học viên Thái Huyền Võ Viện trong mấy tháng qua. Giải đấu luận võ quy mô lớn này hầu như quy tụ tất cả cao thủ có thiên phú xuất chúng nhất từ Long Thành và bảy đại thế lực. Mỗi trận tranh tài đều đặc sắc tuyệt luân, không chỗ nào chê trách, vô số võ kỹ mới mẻ xuất hiện trùng điệp, mở rộng tầm mắt của các võ giả.
Cuối cùng, Phù Đằng Tháp, kiến trúc biểu tượng độc nhất vô nhị của Thái Huyền Võ Viện, chậm rãi bay lên trời cao. Dưới sự chú ý của vạn người, Phong Tuyệt Vũ khoác trên mình bộ áo bào trắng mộc mạc, xuất hiện giữa tầng mây.
"Các vị, sau này còn gặp lại."
Phong Tuyệt Vũ trong bộ áo bào trắng cô độc bước chân, khởi hành đến Hồng Đồ Đại thế giới...
...
Thời gian thấm thoát, trôi nhanh như thoi đưa...
Mấy tháng sau, trên bầu trời Hằng Hải sa mạc mênh mông vô tận, một tòa bảo tháp lơ lửng giữa không trung xuất hiện. Tòa bảo tháp này tám góc tinh xảo, vàng son rực rỡ, mái ngói tím cong vút, uy nghi như Hoàng Nhạc, khí thế quả thật phi phàm. Vượt qua ánh nắng gay gắt, bảo tháp đang lấy tốc độ cực nhanh lao về phía tây Hằng Hải sa mạc.
Nhìn bãi Gobi vàng óng dưới chân, chói chang một màu vàng rực rỡ, cảm thụ khí hậu khô nóng đến mức không thể chịu đựng được, một công tử áo bào trắng đứng trên đài của bảo tháp khẽ thốt lên lời than thở...
"Quả nhiên đây là vùng đất dị vực ngăn cách Thiên Nam và Hồng Đồ Đại thế giới, Phù Đằng Tháp đã bay liên tục ba tháng với tốc độ như vậy mà vẫn chưa thấy điểm cuối. Không biết Hằng Hải sa mạc này rốt cuộc lớn đến mức nào?"
Công tử áo bào trắng ấy chính là Phong Tuyệt Vũ, người đã vượt vạn dặm xa xôi từ Thái Huyền đại lục đến Hồng Đồ Đại thế giới. Y đã mất gần ba tháng, vẫn phiêu bạt trên bầu trời. Vốn y cho rằng với tốc độ cực nhanh của Phù Đằng Tháp sẽ sớm đến được Hồng Đồ Đại thế giới, nhưng không ngờ, suốt ba tháng ròng y vẫn chưa bay ra khỏi Hằng Hải sa mạc.
Nhìn những đợt sóng khí khô nóng cuồn cuộn như mây bốc hơi trên không, Phong Tuyệt Vũ lúc này mới hiểu vì sao đội ngũ của Truyền Thế Phủ lại mất đến mấy năm trời cho chuyến đi này. Phải biết, Phù Đằng Tháp còn nhanh hơn lạc đà trong sa mạc không chỉ gấp mười lần. Người của Truyền Thế Phủ lặn lội đường xa trong sa mạc, làm sao có thể tiêu dao tự tại như y được. Ngay cả y cũng mất ba tháng mà vẫn chưa đến được đích, có thể tưởng tượng được người của Truyền Thế Phủ có nghị lực kiên định đến mức nào.
"Nơi này nóng quá." Đứng trên đài của bảo tháp, Phong Tuyệt Vũ khô nóng khó chịu, y phất tay. Một tia sáng màu xanh lam nhạt khẽ khuếch tán, tạo thành một không gian hoàn toàn khác biệt quanh người y, trong phạm vi mười mét.
Khí hậu khô nóng lập tức biến mất tăm, một luồng cảm giác mát mẻ thư thái lan tỏa khắp lòng. Phong Tuyệt Vũ có chút đắc ý cong môi, tự nhủ: "Quả nhiên là Ngũ Hành Đoạt Giới Pháp Môn khá hữu dụng. Khí trời khô nóng thế này cũng có thể tạo ra không khí mát mẻ thần kỳ. Xem ra Hồng Nguyên Thiên Kinh quả thật không tầm thường."
Mấy tháng nay, Phong Tuyệt Vũ luôn không quên tu luyện. Tuy Th��n Vũ Cảnh và Ngưng Chân Cảnh chỉ cách nhau một bước, nhưng y vẫn chưa thể đột phá. Thế nhưng, Ngũ Hành Đoạt Giới lại được y tu luyện cực kỳ thuần thục. Giờ đây, y có thể dễ dàng tạo ra một dị vực kỳ lạ trong phạm vi mười mét lấy mình làm trung tâm. Tuy dị vực này không thể tồn tại độc lập như Hồng Nguyên không gian, nhưng ít ra cũng không khiến y phải chịu đựng nỗi khổ khô nóng.
Y lại bay thêm một đoạn, đột nhiên, một dòng sông rộng lớn lọt vào tầm mắt. Đó là một con sông cực kỳ rộng lớn, ít nhất cũng hơn một ngàn trượng, nước xanh hiền hòa, không sóng không gió, tĩnh lặng như mặt gương trong trẻo phản chiếu ánh sáng lung linh.
Trong sa mạc lại có sông ư?
Phong Tuyệt Vũ, người am hiểu kiến thức địa lý, gần như không thể tin vào mắt mình. Nơi đây vẫn là Hằng Hải sa mạc, phóng tầm mắt về phía trước, trong phạm vi quanh y vẫn là một màu vàng óng. Nếu là hiện tượng bình thường, giữa con sông và sa mạc ít nhất phải có một dải rừng rậm tươi tốt làm bình phong, để che chắn bão cát cho con sông rộng lớn đối diện.
Nhưng những gì Phong Tuyệt Vũ đang thấy lại hoàn toàn trái với lẽ thường địa lý: biên giới sa mạc mênh mông vô bờ nối liền trực tiếp với con sông rộng lớn. Hơn thế nữa, tại một góc sa mạc như mũi nhọn, lại có một sàn gỗ được dựng lên từ những tấm ván.
Mà sàn gỗ này, rất giống lối đi lên thuyền ở bến cảng.
Đầu kia của sàn gỗ, sóng nước gợn nhẹ trên mặt sông, một chiếc thuyền gỗ không lớn, nhấp nhô theo làn sóng nước. Một đầu thuyền gỗ được buộc vào sàn gỗ, một người đội đấu bồng đang khom người làm gì đó bên trong thuyền gỗ.
"Đò ngang ư?" Phong Tuyệt Vũ lập tức nhớ lại cảnh tượng bên bờ Tây Lân Hồ tại Thiên Nam đế đô trước đây. Đây rõ ràng là một người lái đò.
Nhưng, ở cái nơi khỉ ho cò gáy này, lão lái đò lại đang chờ ai?
Trong lòng dấy lên chút hiếu kỳ, Phong Tuyệt Vũ từ trên cao đáp xuống, thu Phù Đằng Tháp vào Hồng Nguyên không gian, rồi bước chân trên bãi cát mềm mại, tiến về phía con đò.
"Lão trượng, xin hỏi đây có phải bến đò không?"
Phong Tuyệt Vũ bước đến, cất tiếng hỏi. Cùng lúc đó, y nghiêng đầu nhìn qua dưới vành đấu bồng, thấy rõ hình dáng lão lái đò. Nhưng khi lão lái đò vừa ngẩng đầu lên, Phong Tuyệt Vũ không khỏi giật mình thót tim.
Lão lái đò này khác hẳn so với tưởng tượng của Phong Tuyệt Vũ. Y có làn da màu xanh lam nhạt, bộ râu lợt màu đen, đôi mắt tròn xoe. Ngoại trừ màu da ra, thì vẫn trông giống một con người. Nhưng Phong Tuyệt Vũ vừa nhìn xuống phía dưới, liền ngẩn ra. Hạ thân của lão lái đò, lại là một con hải mã!
Nội dung này được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ Truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả thưởng thức.