(Đã dịch) Chương 580 : Cổ tộc bí ảnh
Trong Dưỡng Tâm điện, không khí trở nên tĩnh mịch lạ thường.
Về thân thế của Phong Tuyệt Vũ, có quá ít người biết, đến nay chỉ Chu Nhân Quảng là người duy nhất nắm giữ đôi chút thông tin, nhưng ông ta hiển nhiên không hề có ý định tiết lộ.
"Nói? Nói gì? Thân thế của ngươi ư?" Chu Nhân Quảng dường như rất thích thú khi thấy vẻ mặt khó xử của Phong Tuyệt Vũ, ông ta cười lớn vài tiếng, rồi thong thả trở về long ỷ, an nhiên ngồi xuống: "Kỳ thực trẫm biết một chuyện. Thuở trước, khi có được cổ phổ Vô Không Nhất Khí Quyết của Phong thị, trẫm đã biết ngươi đến từ đâu rồi. Ha ha, vốn dĩ trẫm nghĩ sẽ mang bí mật này xuống mồ, để ngươi vĩnh viễn chẳng thể hay biết, nhưng đáng tiếc thay, Phong thị bộ tộc quả nhiên phi phàm. Sai lầm duy nhất mà trẫm phạm phải trong đời, chính là khi biết ngươi từ cung điện dưới lòng đất bước ra, đồng thời là người của Phong thị bộ tộc, lại không kịp thời giết ngươi."
Ông ta thở dài, dường như thật lòng bất đắc dĩ: "Phong thị bộ tộc, thật sự không phải phàm nhân như ta có thể sánh bằng. Nhìn ngươi là đủ rõ, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã đạt đến cảnh giới Thần Vũ đỉnh cao, điều mà trẫm khổ tu cả đời cũng khó lòng với tới. Phong thị bộ tộc, quả đúng danh bất hư truyền..."
Từng lời từng chữ, Chu Nhân Quảng tiết lộ những bí mật kinh thiên động địa, nhưng lời lẽ của ông ta cứ quanh co, lặp đi lặp lại, mãi không đi vào trọng tâm, khiến vẻ mặt trêu tức ấy làm người ta nghiến răng nghiến lợi vì căm hờn.
"Tức giận ư? Ha ha, đúng vậy, đúng vậy. Ít nhất trước khi trẫm chết, vẫn có thể thấy ngươi chịu dằn vặt thế này, trẫm chết cũng nhắm mắt rồi."
Chu Nhân Quảng vừa nói vừa chậm rãi nhắm hai mắt, vẻ mặt ấy dường như đang tận hưởng cảnh Phong Tuyệt Vũ phiền lòng vì thân thế của mình.
"Khốn nạn!" Mọi người tức giận sôi máu, nhưng Chu Nhân Quảng lại giữ thái độ vô cùng kiên quyết, thà chết chứ nhất quyết không hé răng nửa lời, thật khiến người ta chẳng biết phải làm sao.
Ngay cả khi bắt được ông ta và dùng cực hình tra tấn, e rằng Chu Nhân Quảng cũng sẽ không thốt ra nửa chữ.
"Mẹ kiếp!" Phong Tuyệt Vũ tức giận chửi thề, đúng lúc này, Lý Đồng Nhi tiến lên, khẽ thì thầm bên tai hắn một câu: "Hoàn Thi Vãng Sinh Đan."
"Hoàn Thi Vãng Sinh Đan sao?"
Phong Tuyệt Vũ chợt sáng mắt, sao hắn lại có thể quên mất thứ này chứ.
Hoàn Thi Vãng Sinh Đan là một trong những phương pháp luyện đan đư���c ghi chép trong Hoa Ngôn thủ bút, một loại đan dược Tử Diễm nhị phẩm. Tác dụng của nó là có thể cứu sống tạm thời người sắp chết. Lúc này, nếu muốn biết một chuyện gì đó, chỉ cần đối phương biết thì sẽ nói ra tất cả mà không hề che giấu.
Vốn dĩ, Hoàn Thi Vãng Sinh Đan không phải loại đan dược có công dụng lớn lao, nhưng nếu chuyên dùng cho người sắp chết, nó có thể khiến kẻ uống đan tiết lộ mọi bí mật mà người khác muốn biết.
Lý Đồng Nhi là người yêu của Phong Tuyệt Vũ, nên đương nhiên có thể tùy ý xem xét Hoa Ngôn thủ bút. Viên đan dược mà ngay cả Phong Tuyệt Vũ cũng chỉ lướt qua rồi bỏ mặc, lại được Lý Đồng Nhi ghi nhớ sâu sắc. Có thể nói, nàng đã giúp Phong Tuyệt Vũ một ân huệ lớn.
"Yêu chết nàng rồi, Đồng Nhi thật của ta!" Có Hoàn Thi Vãng Sinh Đan, căn bản không cần phải bức cung. Hắn chỉ cần giết Chu Nhân Quảng trước, rồi trước khi ông ta tắt thở hoàn toàn, ép ông ta uống Hoàn Thi Vãng Sinh Đan, là có thể biết được tất cả những gì mình muốn.
Bỗng nhiên có hy vọng, tâm trạng Phong Tuyệt Vũ cực kỳ tốt, liền nói ngay: "Hôn quân, ngươi nghĩ không nói thì ta sẽ không có cách nào biết ư? Ngươi lầm rồi! Phong mỗ gần hai năm nay ở Trung Thiên Thành đã học được một thân bản lĩnh phi phàm. Cho dù ngươi có chết đi chăng nữa, ta cũng phải cạy mở miệng ngươi ra!"
Vừa dứt lời, Phong Tuyệt Vũ toan tiến lên bắt giữ, nhưng đúng lúc này, sự việc bất ngờ xảy ra.
Một trận cuồng phong thổi thẳng vào Dưỡng Tâm điện, luồng gió lạnh lẽo giữa tiết trời đông giá rét càng thêm phần dị thường. Khi cơn cuồng phong này đột ngột ập vào, bên trong Dưỡng Tâm điện dường như bị bách thú tràn ngập, phát ra những tiếng hú ù ù, thổi bay đến mức người ta không thể mở mắt ra được. Ngay cả những cao thủ như Phong Tuyệt Vũ, Hải Bá Thiên và Chu Nhân Quảng cũng bị cuồng phong thổi đến mức phải nhắm mắt lại.
Chợt, một bóng người nhanh chóng lao vào đại điện. Một luồng ánh sáng bạc lướt qua sát thân Phong Tuyệt Vũ rồi bắn ra, 'phù' một tiếng, ánh bạc xuyên thấu ngực Chu Nhân Quảng. Một lực đạo to lớn xoáy nát lồng ngực ông ta giữa dòng máu tươi đang phun trào, tiếng 'phốc phốc' không ngừng vẳng bên tai. Chỉ một lát sau, Chu Nhân Quảng trừng to đôi mắt không thể tin nổi rồi tắt thở lìa đời.
"Khốn nạn!"
Phong Tuyệt Vũ liều mạng mở mắt, nhìn thấy cảnh tượng kinh hoàng này, cả người ngây như phỗng. Nhưng phản ứng của hắn cũng không chậm chút nào. Khi phát hiện có kẻ ám sát Chu Nhân Quảng, ý niệm đầu tiên của hắn là không thể để kẻ đó thoát đi. Đương nhiên, hắn cũng kinh ngạc nhận ra rằng, dưới sự không phòng bị của ba người hắn, Hải Bá Thiên và Chu Nhân Quảng, mà Chu Nhân Quảng chỉ có tu vi Thần Vũ tầng một lại bị một chiêu hạ gục, thì tu vi của kẻ này tuyệt đối vô cùng đáng sợ.
"Đừng đi!"
Phản ứng kịp trong nháy mắt, Phong Tuyệt Vũ vụt một tiếng lao ra khỏi điện. Chẳng nói chẳng rằng, hắn tung ra một loạt châm vũ dày đặc. Nào ngờ, kẻ bí ẩn với bóng lưng trắng xóa kia chẳng hề quay đầu lại, chỉ nhẹ nhàng đánh ra một chưởng, lại tạo thành một trận cuồng phong lớn, thổi bay toàn bộ châm vũ tán loạn khắp nơi.
Luồng phong thế ấy mạnh mẽ đến mức thổi Phong Tuyệt Vũ lo��ng choạng, hắn lùi thẳng bốn năm bước 'bạch bạch bạch' trước cửa Dưỡng Tâm điện mới đứng vững được.
"Thực lực thật mạnh mẽ, là cao thủ Huyền Đạo cảnh sao?"
Lần này, Phong Tuyệt Vũ không khỏi kinh hãi. Cao thủ Huyền Đạo cảnh, lẽ nào là Ẩn Vân tiên sư chưa chết?
Nghĩ đến một khả năng nào đó, Phong Tuyệt Vũ lập tức bác bỏ. Ẩn Vân tiên sư chết ngay trước mặt hắn, chính mắt hắn trông thấy. Hơn nữa, nếu là Ẩn Vân tiên sư thì mục tiêu phải là hắn, chứ sao lại đi giết Chu Nhân Quảng làm gì?
Tư duy nhanh chóng xoay chuyển, vừa nãy hắn ép hỏi chuyện thân thế, Chu Nhân Quảng lại ngậm miệng không nói. Khi hắn vừa nghĩ ra biện pháp có thể dụ dỗ bí mật thân thế từ miệng Chu Nhân Quảng, thì kẻ bí ẩn này xuất hiện, dùng thủ đoạn sấm rền gió cuốn để giết Chu Nhân Quảng. Lẽ nào hắn có liên quan đến chuyện mà mình muốn biết?
Nghĩ đến đây, Phong Tuyệt Vũ chợt bừng tỉnh, nhìn bóng lưng trắng xóa sắp biến mất, hắn không cam lòng lớn tiếng hô: "Dừng lại! Ngươi rốt cuộc là ai? Ngươi có biết Phong Trần Luyến không?"
Tiếng quát vang dội lan xa mấy dặm, cả Thiên Nam đều nghe rõ mồn một. Bóng lưng trắng xóa kia nghe tiếng liền chấn động cả người, cứ thế chầm chậm đứng lại giữa không trung.
"Dừng lại rồi!" Phong Tuyệt Vũ mừng rỡ khôn xiết, cùng với mọi người phía sau đồng loạt phóng lên mái Hoàng cung đại điện, lao về phía bóng người màu trắng đó.
Dưới ánh trăng hiu quạnh, một bóng lưng tiêu sái đứng giữa vầng trăng sáng mờ ảo, lợi dụng bóng tối che khuất khuôn mặt đang nóng lòng tìm kiếm chứng cứ của Phong Tuyệt Vũ.
Đứng dưới ánh trăng, người đó lơ lửng giữa hư không một cách tự nhiên, không hề có chút cảm giác lạc lõng, như thể hắn chính là thần linh trên trời, ngự không mà bay...
Khi mọi người vừa tới gần, chỉ nghe người kia dùng giọng nói trầm thấp chất phác quát lên: "Đừng lại gần, ta không muốn giết người."
"Ngươi vừa mới giết một người đấy!" Phong Tuyệt Vũ phẫn hận chất vấn: "Ngươi rốt cuộc là ai? Tại sao lại muốn giết Chu Nhân Quảng?"
Vừa hô lên, Phong Tuyệt Vũ cảm thấy lai lịch người này không hề tầm thường. Nếu hắn đã giết Chu Nhân Quảng, vậy rõ ràng là không muốn bí mật Chu Nhân Quảng biết được lọt vào tay mình. Ngay lập tức, trong lòng hắn điên cuồng hô hoán Long Ngao: "Nhị gia, đừng ngủ nữa, mau giúp ta xem diện mạo của kẻ đó!"
"Mẹ kiếp, ngươi có thể nào đừng kiếm chuyện cho ta làm không!" Âm thanh bất mãn của Long Ngao truyền đến, chợt hắn kinh ngạc: "Ồ? Kẻ này là ai?"
"Ta còn muốn hỏi ngươi đấy chứ!"
Thần thức của Long Ngao tản ra, đột nhiên hắn kinh hãi biến sắc: "Tiểu tử, kẻ này có Thông Thần Dị Vực mạnh mẽ quá đáng, ta không nhìn rõ được! Ngươi mau thả ta ra!"
"Thông Thần Dị Vực ư?"
Nghe vậy, Phong Tuyệt Vũ thật muốn chửi thề một câu: Mẹ nó, tên này từ đâu chui ra vậy?
Thông Thần Dị Vực, đó là một loại tồn tại tương tự như Hồng Nguyên Không Gian, về cơ bản chỉ có những kẻ có thực lực cực kỳ mạnh mẽ mới có thể tu luyện được. Kẻ này lại có Thông Thần Dị Vực ư? Phong Tuyệt Vũ nhất thời không dám tưởng tượng tu vi của người này rốt cuộc mạnh đến mức nào.
"Ra đây xem!" Phong Tuyệt Vũ gấp gáp quát trong lòng, mở ra Hồng Nguyên Không Gian. Long Ngao nương theo ánh trăng vụt một tiếng xuất hiện, khiến mọi người xung quanh giật mình.
Nhưng lúc này, Phong Tuyệt Vũ nào còn bận tâm đến phản ứng của mọi người. Long Ngao mạnh mẽ thoát ra, dựa vào ánh trăng mờ ảo, chăm chú nhìn rồi nói: "Mẹ nó... Ngươi là người Cổ tộc..."
"Long tộc?" Kẻ kia cuối cùng cũng có phản ứng, hắn hơi nghiêng người, lộ ra nửa bên mặt có hình xăm vân văn như một bức họa. Đột nhiên, kẻ đó duỗi một bàn tay ra, một luồng lực hút vô hình cuồng mãnh lướt tới, bao bọc lấy thân thể Long Ngao, vụt một tiếng bay thẳng vào tay hắn.
"Thả ta ra! Ngươi tên khốn kiếp này! Phong Tuyệt Vũ, mau cứu ta!" Long Ngao sợ hãi gần chết, vội vàng la lớn.
Nhưng rất nhanh, Long Ngao biến mất.
Hắn biến mất một cách quỷ dị, như thể chưa từng xuất hiện.
"Đáng chết! Thả Long Ngao ra!" Phong Tuyệt Vũ vô cùng căm tức. Vốn dĩ hắn muốn Long Ngao xem xét lai lịch và thân phận của kẻ này, ít nhất cũng tìm ra chút manh mối. Nào ngờ kẻ đó lại có bản lĩnh thông thiên triệt địa, không những bắt được Long Ngao mà còn khiến hắn biến mất tăm.
Chuyện này phải làm sao bây giờ.
Mặc kệ thế nào, Phong Tuyệt Vũ giơ tay tung ra một chiêu Tứ Tượng Sát. Quyền ảnh đầy trời hóa thành Thương Long màu trắng lao về phía cao thủ mặt vân văn. Nào ngờ, chiêu Tứ Tượng Sát vốn uy mãnh như vậy, khi tới trước mặt kẻ đó lại tựa như một làn sương mù, không chịu nổi một đòn. Kẻ đó chỉ khẽ nâng tay đã dễ dàng hóa giải toàn bộ.
"Chuyện này..."
Mọi người có mặt đều biết Phong Tuyệt Vũ sở hữu tu vi thế nào, đó là một cao thủ có thể một chiêu đánh cho Côn Ngôn răng rụng đầy đất. Nhưng trước mặt kẻ bí ẩn, Phong Tuyệt Vũ quả thực chẳng là gì.
"Ngươi..." Phong Tuyệt Vũ cũng ngây người, đứng sau lưng kẻ bí ẩn mà không thể nhích thêm tấc nào, dường như giữa hắn và kẻ bí ẩn có một bức tường vô hình vô ảnh, chia cắt hai người. Mặc cho Phong Tuyệt Vũ thúc giục chân nguyên thế nào, hắn cũng không cách nào xuyên qua bức tường vô hình đó. Bức tường vô hình không chỉ ngăn cản tất cả những gì hắn muốn biết, mà còn ngăn cản cả kẻ bí ẩn.
Kẻ bí ẩn trầm giọng nói: "Long tộc, hắn vốn không nên xuất hiện ở đây. Ta sẽ giúp ngươi đưa hắn trở về, ngươi đừng tìm hắn nữa."
"Xí! Ta dựa vào cái gì mà phải nghe lời ngươi!" Phong Tuyệt Vũ giận dữ mắng ầm ĩ, dùng hết tất cả những lời nguyền rủa hắn biết.
Nhưng kết quả, kẻ bí ẩn vẫn thờ ơ không chút động lòng.
"Ngươi... đừng đi Hồng Đồ... đừng... chúng ta không thể gặp mặt."
Dứt lời, kẻ bí ẩn biến mất không còn tăm hơi.
Nhìn bầu trời trống rỗng, Phong Tuyệt Vũ hóa đá tại chỗ.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, được gửi đến độc giả thân yêu.