(Đã dịch) Dị Thế Vô Miện Tà Hoàng - Chương 583 : Liều chết lưu vong
Trên mặt sông Vân Sa Hải Phủ, một trận đại chiến sắp bùng nổ khiến Phong Tuyệt Vũ chau mày. Lão Hải Mã Ba Nguyên Bác và tên Vô Lại Sa La Sa, hai thành viên Hải tộc này, khiến Phong Tuyệt Vũ cực kỳ cảnh giác. Ban đầu, hắn cho rằng Ba Nguyên Bác... ừm, là một Yêu Tộc rất hòa nhã, thế nhưng khi nghe La Sa nói, Phong Tuyệt Vũ chợt nhận ra mình đã quá sơ suất, mất cảnh giác.
Lỡ như lời La Sa nói là thật, chẳng phải hắn đã bị lừa rồi sao? Người dị tộc... Long Ngao từng nói, vì Long Hoàng ngang nhiên càn quét Thập Nhị Hoàng tộc, khiến các thủ lĩnh của Thập Nhị Hoàng tộc bị phong ấn, nên Thập Nhị Hoàng tộc cực kỳ thù địch với nhân loại. Lẽ nào Ba Nguyên Bác lại có lòng tốt đến mức đưa đò cho một người xa lạ mới gặp lần đầu sao?
Nhưng vẫn nên đề phòng thì hơn.
Phong Tuyệt Vũ vút một cái nhảy vọt lên bờ, ánh mắt đầy đề phòng gắt gao nhìn chằm chằm Ba Nguyên Bác và La Sa...
Cá mập ăn thịt người thì Phong Tuyệt Vũ biết, nhưng ở thế giới Hồng Đồ Đại quái dị lạ lùng này, Hải Mã có ăn thịt người hay không thì hắn không dám chắc.
Thấy Phong Tuyệt Vũ chần chừ nhảy lên bờ, vẻ mặt hiền lành và đôi mắt gian xảo của Ba Nguyên Bác lập tức tối sầm lại. Hắn quay sang La Sa, phẫn hận mắng: "Tên Vô Lại thối tha, ngươi phá hỏng chuyện tốt của ta!"
"Mẹ kiếp, lão già này quả nhiên là một tên gian xảo!" Phong Tuyệt Vũ toát mồ hôi lạnh khắp người. Nghe ý của Ba Nguyên Bác, nếu vừa rồi hắn cùng lão ta qua sông, tám phần mười hắn đã biến thành món ăn ngon trong miệng lão ta rồi.
"Hê hê." La Sa cũng không để tâm lắm, hắn cười gằn nhìn Ba Nguyên Bác: "Ba Nguyên Bác, ngươi ngửi thấy mùi nhân loại, lẽ nào ta lại không ngửi thấy sao? Hê hê, hay là cứ chia đôi tên nhân loại này, mỗi người một nửa thế nào?"
"Xúi quẩy, hắn là của ta!" Ba Nguyên Bác nghiến răng nghiến lợi.
Ba Nguyên Bác tức giận, Phong Tuyệt Vũ còn tức giận hơn: "Con người mà bàn về 'con' sao? Tên cá mập thối tha chết tiệt!"
Phong Tuyệt Vũ nhìn ra phía sau, suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển. Đứng trước mặt hắn lại là hai cao thủ Ngưng Chân cảnh, tình cảnh vô cùng nguy hiểm. Nếu sơ sẩy một chút thôi là có thể trở thành món ăn ngon, bữa no trong mâm của đối phương. Hắn vất vả lắm mới đến được Hồng Đồ Đại thế giới, nếu còn chưa kịp chiêm ngưỡng các loại cảnh đẹp mà đã phải bỏ mạng nơi này thì chẳng phải quá thiệt thòi sao.
Phong Tuyệt Vũ trầm tư, cẩn thận cân nhắc đối sách. Nếu ác chiến với hai kẻ này, phần thắng của hắn quá thấp. Trừ phi dùng đến Quy Chân Bạo, may ra có thể cầm cự trong thời gian ngắn. Có Long Vũ Thánh Viêm hộ tâm, chí ít có thể chịu ba lần chết mà không chết, nhưng sau ba lần đó thì sao?
Tốt nhất vẫn là rút lui về Hằng Hải Sa Mạc trước.
Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ không dám chậm trễ nửa khắc, cẩn thận lùi hai bước, rồi quay đầu lao thẳng vào Hằng Hải Sa Mạc.
"Đáng chết, La Sa tên rác rưởi nhà ngươi! Nếu để hắn chạy thoát thì ta sẽ không tha cho ngươi!" Ba Nguyên Bác phẫn hận mắng một câu, vớ lấy mái chèo, nhảy lên bờ và đuổi theo ngay.
"Ha ha. Hắn chạy không thoát đâu, hắn là của ta!"
La Sa cũng không chậm, ngay khi Phong Tuyệt Vũ vừa nhảy lên bờ, hắn đã bám sát đuổi tới. Cây ngư xoa khổng lồ của hắn tỏa ra từng luồng bạch khí mờ ảo, lóe lên bạch quang rồi tuột khỏi tay, ngư xoa xé rách không khí, phát ra tiếng nổ chói tai, vèo một cái đã đâm thẳng tới sau lưng Phong Tuyệt Vũ.
Tốc độ của ngư xoa quả thực quá nhanh, khiến trời đất cũng phải kinh hãi. Phong Tuyệt Vũ cảm nhận sơ qua, trong lòng khẽ giật mình, tên Vô Lại Sa này tuy thực lực không quá cao, nhưng ít nhất cũng không thua kém Ẩn Vân. Phong Tuyệt Vũ không dám liều mạng, vội vàng dừng bước, chỉ cảm thấy từng luồng kình khí rợn người gào thét lao tới trên đỉnh đầu. Bất đắc dĩ, hắn đành phải cúi thấp người, giậm mạnh chân xuống đất, lùi người ra sau và né tránh. Thế nhưng cứ như vậy, ưu thế khoảng cách bảy, tám trăm mét vừa mới có được đã hoàn toàn biến mất.
Ba Nguyên Bác theo sát phía sau, cây mái chèo trong tay lão ta bổ xuống mặt đất, cát vàng tung bay đầy trời. Cây mái chèo kia dường như không phải vật phàm, khi bổ xuống đất đã phát ra âm thanh sấm sét cuồn cuộn, để lại một rãnh sâu hoắm trên nền cát phẳng. Hạt cát bắn tung tóe, bụi mù cuồn cuộn không ngớt. Trong màn sương vàng mông lung đó, Phong Tuyệt Vũ thấy Ba Nguyên Bác với vẻ mặt oán giận đang lao tới.
"Tên vô lại chết tiệt, chạy lâu như vậy, thịt người sẽ không còn non nữa."
Nghe lời mắng đó, Phong Tuyệt Vũ run cầm cập. Hóa ra lão ta giả vờ thiện lương là không muốn hắn vận động nhiều, như vậy khi ăn, thịt sẽ tươi ngon hơn.
Thế nhưng tên Vô Lại Sa lại không nghĩ vậy, hắn bĩu môi, theo sau. Giơ ngư xoa lên cản đường Phong Tuyệt Vũ, cây ngư xoa trong bàn tay to như quạt hương bồ của hắn múa ra một đóa xoa hoa, hắn cười hắc hắc nói: "Ngươi biết gì chứ, thịt nhân loại này phải trải qua sự giày vò mới ngon. Ngươi nên để hắn chạy một lúc, hơn nữa trải qua tiêu hao, trái tim hắn sẽ càng thêm tươi mới."
Phong Tuyệt Vũ nghe xong không khỏi dựng tóc gáy. Hai tên này rõ ràng không coi hắn ra gì. Hắn dù gì cũng từng giết nhân vật Ngưng Chân cảnh, sao có thể dễ dàng bó tay chịu trói như vậy.
Mắt Phong Tuyệt Vũ khẽ đảo. Bàn về tốc độ thì hắn không phải đối thủ của hai tên Hải tộc này. Nếu có chỗ ẩn thân thì tốt, nhưng Hằng Hải Sa Mạc hiển nhiên không phải nơi có thể đi. Vậy bây giờ phải làm sao?
Phù Đằng tháp không được. Với tu vi hiện tại của hắn, tốc độ Phù Đằng tháp chỉ nhanh hơn cao thủ Thần Vũ một chút, nhưng đối đầu với Ngưng Chân cảnh thì căn bản không dùng được, ngược lại sẽ khiến đối phương nảy sinh ý đồ chiếm đoạt bảo vật.
"Dưới đáy sông?" Phong Tuyệt Vũ chợt nhìn thấy mặt sông gợn sóng chập trùng. Dưới đáy sông ánh sáng không đủ, lại có nhiều đá ngầm và cỏ dại, lẽ ra có thể tránh né sự truy sát của bọn chúng, chỉ là vấn đề hô hấp...
"Đúng rồi, Ngũ Hành Đoạt Giới!"
Ngũ Hành Đoạt Giới có thể thay đổi thuộc tính ngũ linh trong phạm vi cục bộ. Hắn hoàn toàn có thể thay đổi quy tắc không thể thở trong nước, biến thủy thành mộc.
"Có rồi!" Nghĩ tới đây, Phong Tuyệt Vũ đứng im bất động, hắn cười lớn nói: "Hai vị đều muốn ăn ta, xem ra một mình ta không đủ hai vị no bụng rồi. Khà khà, hay là hai vị cứ phân định thắng thua trước đi, tại hạ đây sẽ về với người thắng cuộc."
"Xì!" Cây mái chèo trong tay Ba Nguyên Bác quét ra một tia kình khí, lão ta hơi kinh ngạc nhìn Phong Tuyệt Vũ: "Tên tiểu tử thối, muốn giở trò ly gián à? Ngươi nghĩ chúng ta sẽ bị lừa sao?"
La Sa cũng cười ha ha, đôi mắt bong bóng cá tròn xoe của hắn lóe lên vẻ thú vị: "Quả nhiên là một tên nhân loại thông minh, xem ra trái tim hắn chắc chắn ăn rất ngon. Ba Nguyên Bác, ta thấy hắn nói cũng có lý đó, hắn chỉ có một người, thật sự không đủ ăn. Hay là chúng ta đánh một trận trước nhỉ?"
Lời của La Sa khiến mắt Phong Tuyệt Vũ sáng rực lên. Chỉ cần bọn chúng đánh nhau, hắn hoàn toàn có cơ hội chạy thoát.
Nhưng câu nói tiếp theo của La Sa lại khiến tim Phong Tuyệt Vũ chìm xuống đáy vực.
"Nhưng trước đó, chúng ta vẫn nên tóm lấy tên tiểu tử này, kẻo hắn ch��y mất."
"Ý hay!" Ba Nguyên Bác cười một cách thâm trầm.
"Đáng chết!" Phong Tuyệt Vũ khẽ mắng một tiếng. Hết cách rồi, hiện tại hai tên Ngưng Chân cảnh liên thủ đối phó hắn, cho dù hắn có mọc ra ba đầu sáu tay cũng không đánh lại.
"Chạy!"
Không chút nghĩ ngợi, Phong Tuyệt Vũ dồn lực vào hai chân, chạy thẳng về phía mặt sông. Thấy cảnh này, La Sa và Ba Nguyên Bác đầu tiên là sững sờ, chợt cười phá lên: "Tên tiểu tử này quả là tự tìm đường chết, lại dám chạy vào Vân Sa Hải Phủ!"
"Đuổi!"
Gào to một tiếng, hai người đồng loạt đuổi theo...
"Ba Tàn Quyền!"
Ánh xanh hiện ra, Ba Nguyên Bác là kẻ đầu tiên ra tay. Lão ta cũng là người gần Phong Tuyệt Vũ nhất, cây mái chèo trong tay lão ta múa như gió, mang theo hơi nước đầy trời, như mặt trời chói chang bổ thẳng xuống đầu Phong Tuyệt Vũ, quả thực không chừa đường sống nào. Cú đánh này nếu giáng xuống, cho dù Phong Tuyệt Vũ không chết thì ít nhất cũng trọng thương.
Chỉ thấy ánh xanh đó đè xuống đỉnh đầu, lòng Phong Tuyệt Vũ chùng xuống, không dám khinh thường. Bốn tầng Khí giáp dưới sự gia trì của Tứ Tượng Ngự đột nhiên tăng vọt, biến thành bốn tầng. Tứ Tượng Sát Quyết nằm gọn trong tay, thần thức chấn động, càng là chuẩn bị sẵn Quy Chân Bạo. Còn tay phải của hắn, đang nắm giữ Long Vũ Thánh Ấn.
Hai cao thủ Ngưng Chân cảnh. Phong Tuyệt Vũ cũng không biết tại sao mình lại xui xẻo đến vậy, vừa mới ra khỏi Thái Huyền Đại Lục đã gặp phải cao thủ không kém hơn Ẩn Vân Tiên Sư, hơn nữa một lần lại là hai người, quả thực là xui xẻo tận nhà.
Nếu như Tử Diệu Kim Khải có thể sử dụng thì tốt rồi, nhưng đáng tiếc hiện tại hắn vẫn không cách nào chân chính phát huy ra uy lực của Tử Diệu Kim Khải. Bằng không, hắn cũng sẽ không chật vật đến mức phải dùng tới chiêu đồng quy vu tận với Ẩn Vân Tiên Sư trong trận chiến ấy.
"Tứ Tượng Sát!"
Chân nguyên điên cuồng tuôn ra không ngừng. Phong Tuyệt Vũ đột nhiên xoay người, song quyền vung ra, đánh thẳng vào đợt sóng lớn đang ào ạt lao tới. "Rầm!" một tiếng vang vọng, âm thanh nổ vang kinh thiên động địa khiến Phong Tuyệt Vũ tê cả da đầu. Một luồng chân nguyên dâng trào như Thái Sơn áp đỉnh lập tức khiến thân hình đang lướt đi của hắn bị ép mạnh xuống.
Chiêu này đánh xuống, hiệu quả tuy rằng không đáng kể, nhưng hai cánh tay của hắn đều có cảm giác muốn gãy lìa vì lực đạo mạnh mẽ của "Ba Tàn Quyền".
Ba Nguyên Bác, lão ta quả nhiên lợi hại.
Kinh ngạc, Phong Tuyệt Vũ chật vật lùi lại, tranh thủ thời gian chuẩn bị phóng thích Quy Chân Bạo.
Phong Tuyệt Vũ giật mình, Ba Nguyên Bác càng giật mình hơn. Lão ta đã sớm nhìn ra tên tiểu tử này chưa đạt đến Huyền Đạo cảnh, vì vậy trong lòng đã nảy sinh ý đồ ăn thịt, lừa hắn lên thuyền. Nếu không phải La Sa xuất hiện, lão ta hẳn sẽ không tốn quá nhiều sức để ném hắn xuống sông rồi bắt lại ăn thịt.
Thế nhưng Ba Nguyên Bác hiển nhiên đã đánh giá thấp thực lực của Phong Tuyệt Vũ. "Ba Tàn Quyền" bị Tứ Tượng Sát đánh trúng, tuy rằng chống đỡ được một lúc lâu nhưng cuối cùng vẫn tan thành mây khói.
Cảnh tượng này, ngay cả La Sa cũng bất ngờ: "Ồ, một tên Thần Vũ cảnh mà lực đạo lại lớn đến mức này, xem ra tên nhân loại này không tầm thường chút nào."
"Tên La Sa chết tiệt, nếu không phải ngươi thì có phiền toái như vậy sao?" Ba Nguyên Bác tức giận nghiến răng nghiến lợi. Lão ta cũng không nhìn ra Phong Tuyệt Vũ thực tế có bản lĩnh không nhỏ.
"Cùng tiến lên đi! Ha ha, ta không tin hắn có thể thoát khỏi lòng bàn tay của chúng ta!" La Sa không hề để tâm, cười lớn. Trong mắt hắn, Phong Tuyệt Vũ chẳng qua là giãy dụa kéo dài hơi tàn. Sở dĩ Võ Đạo cảnh và Huyền Đạo cảnh có sự chênh lệch rõ ràng là bởi vì khả năng vận dụng thiên địa linh khí khác nhau. Chưa đạt đến Huyền Đạo cảnh thì vĩnh viễn không thể lĩnh ngộ được sức mạnh thiên địa.
Đáng tiếc, La Sa và Ba Nguyên Bác đều quên mất một điều, đó là trên đời này không có gì là tuyệt đối, bất cứ chuyện gì cũng sẽ có ngoại lệ xảy ra, và Phong Tuyệt Vũ chính là ngoại lệ đó.
"Long Vũ Thánh Ấn!"
Nhìn La Sa và Ba Nguyên Bác cùng đánh tới, Phong Tuyệt Vũ không chút do dự tung Long Vũ Thánh Ấn đã chuẩn bị sẵn...
"Ầm!"
Bản dịch này được thực hiện với sự cống hiến từ đội ngũ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.